Western Animation / Atlantis: The Lost Empire

Καταχώρηση #41 στοDisney Animated Canon, αυτή η ταινία του 2001 ξεκινά με έναν μεγάλο κατακλυσμό που συνέβη στο μακρινό παρελθόν που καταπίνει έναν ολόκληρο, εξαιρετικά προηγμένο πολιτισμό. Μόνο μέσω της Ηρωικής Θυσίας της βασίλισσας ο πολιτισμός γλιτώνει την πλήρη καταστροφή, αλλά στον υπόλοιπο κόσμο φαίνεται σαν να έχει εξαφανιστεί από το πρόσωπο του πλανήτη...

Πηγαίνετε στο 1914. Ο Milo Thatch, ένας νεαρός, φτωχός, ορφανός γλωσσολόγος, έχει αποκαλύψει στοιχεία για την ύπαρξη ενός μεγάλου πολιτισμού στο παρελθόν, της Ατλαντίδας, που προηγουμένως θεωρούνταν απλώς ένας μύθος. Παρά τις ανακαλύψεις του στην αποκρυπτογράφηση ενδείξεων που κρύβονται στα γραπτά και τους θρύλους πολλών διαφορετικών πολιτισμών, οι ιδέες του και η προτεινόμενη αποστολή του - να βρει το «The Shepherd's Journal» και να ακολουθήσει τις οδηγίες του στην ίδια τη χαμένη πόλη - απορρίπτεται από τους συνομηλίκους του. Ωστόσο, μια μυστηριώδης γυναίκα μπαίνει και του προσφέρει την ευκαιρία να αποδείξει τη θεωρία του, με την υποστήριξη του μυστηριώδους δισεκατομμυριούχου κ. Γουίτμορ, ο οποίος γνώριζε τον παππού του Μάιλο και είχε συμφωνήσει χρόνια νωρίτερα να βοηθήσει στη χρηματοδότηση της αποστολής του Μίλο.

Μόλις ο Μάιλο συναντά τον Γουίτμορ και τον πείθει για την προσωπική του αποφασιστικότητα και δέσμευση, προσκαλείται να συμμετάσχει σε μια αποστολή που σκοπεύει να κάνει το άνευ προηγουμένου ταξίδι στην ίδια την Ατλαντίδα. Η ομάδα των κουρελιών διευθύνεται από τον Commander Rourke, έναν ευθύ, ανόητο στρατιωτικό, ο οποίος γνώριζε επίσης τον παππού του Milo και δούλεψε μαζί του στην προηγούμενη αποστολή όπου βρέθηκαν το Shepherd's Journal. Μόλις φτάσουν στον προορισμό από τον οποίο μπορεί να μην επιστρέψουν ποτέ, ανακαλύπτουν μια υπανάπτυκτη, ετοιμοθάνατη κοινωνία που έχει εγκαταλείψει και έχει ξεχάσει τη γραπτή τους γλώσσα — και ο Milo γίνεται μεταφραστής μεταξύ των δύο πολιτισμών. Ωστόσο, αποκαλύπτεται ότι υπάρχει ένας απώτερος σκοπός της αποστολής που ο Milo αγνοεί και οι συμπατριώτες του δεν είναι όλοι όσο φαίνονται.

Ενώ μια συνέχεια με το όνομα Shards of Chaos καθώς και μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων με το όνομα Η ομάδα Atlantis βρισκόταν υπό ανάπτυξη, η κάπως απογοητευτική ερμηνεία της ταινίας στο box-office οδήγησε τη Disney να ακυρώσει τόσο το sequel όσο και τη σειρά, η τελευταία της οποίας ήταν λίγο στην παραγωγή της. Αντ 'αυτού, το ολοκληρωμένο υλικό για τη σειρά μεταποιήθηκε σε μια ταινία συνέχειας Direct to Video με το όνομα Atlantis: Milo's Return .

Η ταινία συνοδευόταν από τρία βιντεοπαιχνίδια. Ατλαντίδα είναι και το τρίτοDisney Animated Canonταινία που θα βαθμολογηθεί με PG στην Αμερική, με την πρώτη να είναι του 1985 Το μαύρο καζάνι και το δεύτερο ον Δεινόσαυρος το 2000 ( Δεινόσαυρος , ωστόσο, προστέθηκε στον Canon μόλις το 2008).

Αυτή η ταινία παρέχει παραδείγματα:

• Ακουστική Άδεια: Κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας σεκάνς, ένας από τους πιλότους του Ατλάντιου φωνάζει θυμωμένος από το σκάφος του Hammerhead σε έναν άλλον ότι «Βλάκα! Μας κατέστρεψες όλους!». Δεν πειράζει πόσο δυνατά είναι τα ιπτάμενα σκάφη, πόσο γρήγορα κινούνται και πόσοι από αυτούς βρίσκονται γύρω από τους πιλότους, λαμβάνοντας υπόψη πόσο κοντά ήταν στην έκρηξη, θα έπρεπε όλοι να έχουν στη στιγμή είχαν σπάσει τα τύμπανα των αυτιών τους, αν δεν σκοτωθούν εντελώς.
• Κορίτσι δράσης: Θα ήταν πιο εύκολο να πούμε απλώς «όλα», αλλά είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να τα ονομάσουμε συγκεκριμένα:
  • Η Audrey είναι μια έφηβη μηχανικός που είναι εκπληκτικά προληπτική, δεδομένης της ηλικίας της. Προφανώς έχει επίσης μια αδερφή που είναι έτοιμη να γίνει πρωταθλήτρια πυγμαχίας.
  • Η Helga δεν είναι απλώς μια Femme Fatale - μπορεί να κλωτσήσει μερικές σοβαρός κώλο επίσης.
  • Ακόμη και η κα Packard μπαίνει σε αυτό κατά τη διάρκεια της κορύφωσης.
  • Η ίδια η Kida είναι μια, που μπορεί να αντέχει τους εκπαιδευμένους στρατιώτες (και, σύμφωνα με τον πατέρα της, ήταν αρκετά αδίστακτη στο παρελθόν).
• Ηθοποιός Allusion:
  • Όταν ο Milo συναντά για πρώτη φορά τον Commander Rourke, ο τελευταίος σχολιάζει ότι «προτιμά ένα καλό γουέστερν». Αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί ως αναφορά στην προηγούμενη τηλεοπτική σειρά του James Garner Μάβερικ, όπου έπαιξε έναν τζογαδόρο στην Άγρια Δύση .
  • Δύο για τον Michael J. Fox και Επιστροφή στο μέλλον . Στην πρώτη του σκηνή, ο Marty/Milo κάνει πρόβες για κάτι, μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι άργησε. Αργότερα, όταν ο Milo το συνειδητοποιείΟ βασιλιάς Kashekim Nedakh πεθαίνει, λέει «Τι εφιάλτης», που ήταν αυτό που λέει ο Μάρτι όταν ξυπνά στο «βελτιωμένο» 1985 στο τέλος.
• Advanced Ancient Acropolis : Αν και όταν ο Milo και το πλήρωμα φτάνουν εκεί, οι ντόπιοι έχουν ξεχάσει πώς λειτουργούν όλα αφού όλα χάθηκαν στην πλημμύρα που προβλήθηκε στην αρχή της ταινίας.
• Advanced Ancient Humans: Οι Atlanteans έχουν την τεχνολογία και την επιστήμη πολύ πιο προηγμένη από οτιδήποτε έχει καταγραφεί στην ιστορία, συμπεριλαμβανομένων των hovercraft με λέιζερ, αιωρούμενων μνημείων, κρυστάλλων που προσφέρουν θεραπεία και προηγμένη μακροζωία, υπερ-συνείδηση ​​των γλωσσών που δημιουργήθηκαν χιλιετίες μετά τη δική τους, και τεράστιες μηχανές. Ωστόσο, είναι επίσης αρκετά μιλιταριστές σε σημείο που προσπάθησαν να μετατρέψουν την πηγή ισχύος του πολιτισμού τους σε όπλο μαζικής καταστροφής και κατέληξαν να αυτοκαταστραφούν τυχαία γι' αυτό. Όλα αυτά, ενώ εξακολουθούν να διαθέτουν φυλετικά χαρακτηριστικά, όπως ο τρόπος ζωής του κυνηγού/τροφοσυλλέκτη. Στην περίπτωσή τους, είναι μια περίεργη περίπτωση μιας περήφανης φυλής πολεμιστών και μιας περήφανης φυλής λόγιων.
• Adventurer Archaeologist : Αν και κανένας μεμονωμένος χαρακτήρας δεν ταιριάζει στο τροπάριο, η ταινία στο σύνολό της ταιριάζει απόλυτα στο είδος.
• A Father to His Men: Rourke, ιδιαίτερα προς τον Milo, στον οποίο υπηρετεί ως δεύτερη πατρική φιγούρα.Αποδεικνύεται ότι είναι μια πράξη, αφού δεν δίνει δεκάρα για κανέναν από τους άντρες του και δολοφονεί τη Χέλγκα κατά τη διάρκεια ενός καπέλου.
• Στοργική χειρονομία στο κεφάλι : Στο τέλος της ταινίας, ο Milo αποχαιρετά όλους τους φίλους του. Όταν έρχεται στον Mole, ο οποίος του προσφέρει μια μεγάλη αγκαλιά, διστάζει πριν χαϊδέψει το κεφάλι του.
• Alternate History : Παρεμπιπτόντως, τότε ευχαριστώ για το πλήρωμα του Milo, στη συνέχεια, εκτός Ατλαντίδας υπάρχει ξανά.
• Εναλλακτικό Ξένο Τραγούδι:
  • Η ταινία έχει ένα διαφορετικό θεματικό τραγούδι για την ιαπωνική έκδοση, που ονομάζεται , γραμμένο από τα ΟΝΕΙΡΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ.
  • Η Γερμανία έχει το τοπικό συγκρότημα No Angels να ξαναερμηνεύει το τραγούδι 'Atlantis' από και με τον Σκωτσέζο τραγουδιστή και τραγουδοποιό Donovan.
  • Επίσης ένα εναλλακτικό τραγούδι στη λατινοαμερικάνικη εκδοχή, σε σημείο που το DVD της Βόρειας Αμερικής έχει ένα ολόκληρο κρυμμένο Ενότητα δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση εάν επιλέξετε να δείτε την ταινία σε οτιδήποτε άλλο εκτός από τα Ισπανικά όταν έχετε την ευκαιρία στην οθόνη φόρτωσης.
• All There in the Manual : Μεγάλο μέρος της ιστορίας του Shepherd's Journal και περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία της Atlantis βρίσκονται σε βιβλία δέσμευσης, κυρίως στο 'Atlantis: Subterranean Tours', έναν ταξιδιωτικό οδηγό για το σύμπαν που ο Whitmore κυκλοφόρησε για μυστικούς αργότερα αποστολές για αξιωματούχους, διασημότητες και υπαλλήλους του Whitmore.
• Χριστουγεννιάτικα δέντρα από αλουμίνιο: Το αέριο δεν είχε χρησιμοποιηθεί ακόμη ως όπλο, αλλά η έννοια της μάσκας αερίου χρονολογείται από τον 9ο αιώνα. Μια μάσκα αερίου κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στην Αμερική το 1849 από τον Lewis Haslett, για το φιλτράρισμα της σκόνης, και ο Garrett A. Morgan εφηύρε μια μάσκα αερίου το 1912 που αποδείχθηκε χρήσιμη για περιβάλλοντα γεμάτα αέριο/καπνό. Η στρατιωτική χρήση μασκών αερίου δεν έγινε τουλάχιστον μέχρι το 1915, αλλά ο Ρουρκ διευθύνει έναν ιδιωτικό στρατό με αντισυμβατικό εξοπλισμό, τουλάχιστον.
• Ambiguously Brown : Ατλάντες γενικά. Στην πραγματικότητα, φαίνονται εντελώς πολυεθνικά. Αυτό ήταν σκόπιμα, καθώς οι Άτλαντες έγιναν η φυλή από την οποία εξελίχθηκαν όλες οι άλλες φυλές.
• Anachronism Stew : Η ταινία κάνει μια προσπάθεια να αποφύγει αυτό το μείον Atlantis και κάποια από την τεχνολογία Steampunk / Dieselpunk που χρησιμοποιεί η αποστολή.
  • Αν και ο Mole χρησιμοποιεί ένα σοβιετικό υποπολυβόλο PPSh-41 και τα κράνη και οι μάσκες αερίου από χάλυβα δεν θα ήταν συνηθισμένα μέχρι το 1915-16.
  • Η αποστολή χρησιμοποιεί υποβρύχια βαθιάς κατάδυσης (αυτή τη στιγμή δεν μπορούσαν να πάνε βαθιά ή να παραμείνουν κάτω για πολύ), ακουστικές τορπίλες (που δεν θα εφευρέθηκαν για δεκαετίες) και μαχητικά αεροπλάνα με εξοπλισμό συγχρονισμού (δεν θα είχαν αναπτυχθεί μέχρι τότε στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο).
  • Οι Κοελάκανθοι, όπως αυτοί στο ενυδρείο του Γουίτμορ, θεωρούνταν ακόμη ότι είχαν εξαφανιστεί το 1914 και παρέμειναν έτσι μέχρι την εκ νέου ανακάλυψή τους το 1938. Δικαιολογημένο γιατί αυτό προορίζεται κυρίως να απεικονίσει τον χαρακτήρα του ως Συλλέκτης του Παράξενου και τυχοδιώκτη. Ποιος άλλος θα χρηματοδοτούσε ένα ταξίδι στην Ατλαντίδα εκτός από έναν άνθρωπο που έχει ψάρια δεκαετίες πριν από την πραγματική τους (επαν)ανακάλυψη;
• Αντίγραφο κινουμένων σχεδίων:
  • Ένα μάλλον περίεργο παράδειγμα — Αν και δεν ήταν ασυνήθιστο για ταινίες σαν αυτή να αναθέτουν έναν εμψυχωτή σε έναν χαρακτήρα, το animation της Helga είναι αρκετά πολύ πιο ρευστό από το υπόλοιπο γύψο. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι ο επιβλέπων εμψυχωτής της είναι από τη Γαλλία.
  • Ο ίδιος ο Milo υπόκειται μερικές φορές σε αυτά, κατά τη διάρκεια των οποίων θα συναντούσε πραγματικά ως κινούμενο Michael J. Fox.
• Anyone Can Die : Φαίνεται ότι ισχύει για πολλούς χαρακτήρες που εμφανίστηκαν στην ταινία, η οποία θεωρείται η πρώτη για ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney.
  • Η μητέρα του Kida (η βασίλισσα της Ατλαντίδας) πέθανε αφού συγχωνεύθηκε στην Καρδιά της Ατλαντίδας κατά τη διάρκεια της βύθισης της Ατλαντίδας που σκότωσε χιλιάδες ανθρώπους που είχαν παγιδευτεί έξω από το φράγμα των κρυστάλλων.
  • Ο Milo δήλωσε ότι οι γονείς του πέθαναν από άγνωστα αίτια όταν ήταν μικρό αγόρι, και τον πήρε ο παππούς του Thaddeus, ο οποίος αργότερα πέθανε από ραγισμένη καρδιά αφού γελοιοποιήθηκε και χλευάστηκε από το Συμβούλιο Smithsonian για τους ισχυρισμούς του για την Ατλαντίδα. Ακόμη και ο παλιός συνεργάτης του Thaddeus, Preston Whitmore, συμπάσχει για την απώλεια του Thaddeus και ορκίζεται να συνεχίσει την κληρονομιά του, που ήταν ο κύριος λόγος για τον οποίο ήταν πρόθυμος να βοηθήσει τον Milo να αποδείξει την ύπαρξη της Ατλαντίδας.
  • Η υπόθεση μπορεί να ειπωθεί κατά τη διάρκεια της αποστολής, όταν σχεδόν όλα τα μέλη του πληρώματος σκοτώθηκαν αφού ο Λεβιάθαν κατέστρεψε τον Οδυσσέα, με εξαίρεση τους κύριους χαρακτήρες και αρκετές δεκάδες που δραπέτευσαν σε ένα λοβό διαφυγής και υποπόδιο, και ο Ρουρκ δήλωσε ότι υπήρχαν 200 άτομα στο πλοίο. Φυσικά, δεν ήταν οι μόνοι που χάθηκαν από την οργή του Λεβιάθαν, καθώς πολλά βυθισμένα πλοία φάνηκαν να περιβάλλουν τους χώρους ανάπαυσης του Λεβιάθαν, μαζί με υπόγειες τοιχογραφίες που δείχνουν ανθρώπους από άλλους πολιτισμούς να χάνονται κατά τις προσπάθειές τους να εισβάλουν στην Ατλαντίδα. Αυτό σημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι ανά τους αιώνες έχουν πεθάνει αναζητώντας και προσπαθώντας να λεηλατήσουν την Ατλαντίδα. Αυτό φάνηκε σε μια διαγραμμένη σκηνή όταν μια ομάδα Βίκινγκς προσπάθησε να ψάξει για την Ατλαντίδα στο πλοίο τους, για να καταλήξει να σκοτωθεί από τον ίδιο τον Λεβιάθαν.
  • Κατά τη διάρκεια της επίθεσης των πυγολαμπίδων, δύο από τα φορτηγά των εξερευνητών εξερράγησαν, σκοτώνοντας τους δύο φτωχούς οδηγούς στην πορεία.
  • Η πιο τραγική περίπτωση είναι για τον πατέρα της Kida, βασιλιά Kashekim Nedakh, ο οποίος γρονθοκόπησε βάναυσα στο στήθος από τον Rourke και υπέστη εσωτερική αιμορραγία. Τελικά υπέκυψε στα τραύματά του, αλλά όχι πριν περάσει τον κρύσταλλό του στον Milo για να σταματήσει τον Rourke από το να αφαιρέσει την Καρδιά της Ατλαντίδας. Επίσης, κατά τη διάρκεια του θανάτου του, παραδέχτηκε ότι ήθελε να χρησιμοποιήσει την Καρδιά της Ατλαντίδας ως πολεμικό όπλο, αλλά η αλαζονεία του ήταν αυτό που οδήγησε την αυτοκρατορία του να καταρρεύσει κατά τη διάρκεια του παλιρροϊκού κύματος που κόστισε χιλιάδες ζωές στους ανθρώπους του (συμπεριλαμβανομένης της γυναίκας του) , μια πράξη που τον άφησε συντετριμμένο με πλήρη τύψεις. Αρνήθηκε ακόμη και να θεραπευθεί με τη θεραπευτική ενέργεια του κρυστάλλου του, καθώς ανησυχεί περισσότερο για την ευημερία της Kida και των εναπομεινάντων ανθρώπων της.
  • Κατά τη διάρκεια της μάχης μέσα στο ηφαίστειο, το Milo, το πλήρωμα και οι Atlanteans υπέστησαν λίγες απώλειες καθώς αρκετοί Ατλάντες πολεμιστές σκοτώθηκαν από τους άνδρες του Rourke χρησιμοποιώντας πυροβολισμούς. Ωστόσο, η παλίρροια άλλαξε όταν οι ήρωες χρησιμοποίησαν τις δυνάμεις των κινητών ψαριών για να σκοτώσουν όλους τους άντρες του Ρουρκ, έναν προς έναν. Και αφού στέλνει τη Helga να πέσει στο θάνατο, ο Rourke καταλήγει να κρυσταλλώνεται από τον Milo και να τεμαχίζεται από τις προπέλες του blimp του.
• Appease the Volcano God : Ή, μάλλον, ο Stoneface God. Ως μετάνοια για την απόπειρα χρήσης της Καρδιάς της Ατλαντίδας ως όπλο, τα μέλη της γραμμής αίματος του Βασιλιά συνδέονται τελετουργικά με την Καρδιά κάθε δέκα χιλιάδες χρόνια περίπου. Τυχαίνει ότι με την καταπάτηση του θαλάμου του Heart, η ομάδα του Milo κατέληξε να το ξεκινήσει λίγο νωρίς.
• Αυθαίρετος Σκεπτικισμός: Ο Μίλο περιγράφει τον Λεβιάθαν ως πιθανώς τίποτα περισσότερο από ένα γλυπτό για να τρομάξει τους δεισιδαίμονες, παρόλο που βρίσκονται ήδη σε μια αποστολή για να ανακτήσουν έναν χαμένο προηγμένο πολιτισμό που συνήθως περιγράφεται ως παραμύθι.
• Εμπρησμός, δολοφονία και Jaywalking : «Έχουμε κάνει πολλά πράγματα για τα οποία δεν είμαστε περήφανοι: ληστεύοντας τάφους, ε, λεηλατώντας τάφους, διπλό πάρκινγκ...» Στη μεταγλώττιση της Λατινικής Αμερικής, τελειώνει τη λίστα με το « κλώτσησε ένα σκυλί» .
• Καλλιτεχνική Άδεια – Γεωλογία : Το ηφαίστειο. Εκτός κι αν είχε ήδη ξεσπάσει, η συντριβή τουένα αερόστατοδεν θα έσκαγε ούτε έναν θόλο από λάβα. Περαιτέρω, εκρήγνυται με «στρομβολιακό» τρόπο (δημιουργώντας βόμβες λάβας, πιτσιλίσματα και εκρηκτικά γρήγορες ροές λάβας) αλλά παράγει λάβα σε όγκο που παρατηρείται μόνο στην έκρηξη της Χαβάης. Μάλλον θα είχαν κάτι κατά παραγγελία αρκετές ώρες να κατασκευάσει την ασπίδα σε μια έκρηξη της Χαβάης, αλλά ο κανόνας της Δράμας! Πιθανώς μια αληθινή «πλίνια» έκρηξη (εκρηκτική, ο τύπος που ακολούθησε η έκρηξη του Όρους της Αγίας Ελένης) θα ήταν πολύ δύσκολο να ζωντανέψει. Ο κίνδυνος από αυτά δεν είναι λάβα, αλλά πυροκλαστικά σύννεφα καυτών αερίων και μικροσκοπικά κομμάτια μάγματος που ταξιδεύουν πολλά εκατό μίλια ανά ώρα.
• Καλλιτεχνική Άδεια – Γλωσσολογία : Αποφεύχθηκε (Βλ. Βολική Ακριβής Μετάφραση παρακάτω) και επίσης παίχτηκε απευθείας. Στις περισσότερες γλώσσες, η μετάφραση στην αρχή δεν θα λειτουργούσε, αλλά οι νορβηγικές λέξεις για την Ιρλανδία και την Ισλανδία απέχουν πραγματικά ένα ρούνο (γράμμα), επομένως είναι απολύτως λογικό να αλλάξουν κατά λάθος οι δύο λέξεις. Ωστόσο, αργότερα οι Άτλαντες μπορούν να μιλούν ως δια μαγείας όχι μόνο αγγλικά αλλά κάθε γλώσσα που προέρχεται από τη δική τους, παρόλο που αυτό είναι δεν πώς εξελίσσονται οι γλώσσες. Επιπλέον, πολλές από τις γλώσσες που ομιλούνται είναι από εντελώς διαφορετικές γλωσσικές οικογένειες (που σημαίνει ότι είναι δεν προέρχονται από την ίδια γλώσσα, την Ατλαντική ή άλλη).
  • Ο Milo μπορεί να μιλήσει Ατλάντεια μεταφράζοντας αργά τη γραπτή του γλώσσα. Αν δεν υπάρχει ρωμαϊκοποίηση ή αγγλοποίηση του αλφαβήτου (κάτι που είναι αμφίβολο), αυτό είναι αδύνατο, καθώς δεν μπορείτε να καταλάβετε πώς υποτίθεται ότι ακούγεται ένα γράμμα μόνο μέσω της εμφάνισής του. Από την άλλη πλευρά, η προφορά του δεν είναι τέλεια. Ο Κίντα σχολιάζει ότι η προφορά του είναι «ανήσυχη, επαρχιώτικη και το λες από τη μύτη σου».
    • Μια αξιοσημείωτη σύμπτωση, δεδομένου ότι η Ατλαντίδα δεν είχε επαρχιακό έδαφος εδώ και χιλιάδες χρόνια.
  • Είναι πιθανό ένας πολιτισμός να χάσει τις γνώσεις που απαιτούνται για να διαβάσει τη δική του γραπτή γλώσσα (τα ιερογλυφικά ήταν ένα πλήρες μυστήριο για τους σύγχρονους Αιγύπτιους μέχρι την ανακάλυψη της πέτρας της Ροζέτα, και ενώ είναι ακόμα λίγο πολύ δυνατό να διαβάσουμε τις λέξεις της Λατινικής ή της Παλαιάς Αγγλικά είναι σχεδόν αδύνατο να εξαχθεί πολύ νόημα χωρίς συγκεκριμένη γνώση αυτών των γλωσσών). Ωστόσο, οι κάτοικοι της Ατλαντίδας είναι εξαιρετικά μακρόβιοι, η Kida ήταν λίγο μεγαλύτερη από ένα μικρό παιδί την εποχή του Μεγάλου Κατακλυσμού και τώρα είναι μια νεαρή γυναίκα σχεδόν 9000 χρόνια αργότερα. Αυτό σημαίνει ότι οι περισσότεροι Άτλαντες που ζούσαν την εποχή της ιστορίας ζούσαν στο απόγειο του πολιτισμού τους. Φαίνεται πολύ τραβηγμένο ότι ένας λαός θα έχανε την ικανότητα να διαβάζει τη δική του γραπτή γλώσσα μέσα σε μια γενιά, ειδικά όταν αυτοί οι ίδιοι άνθρωποι είναι προφανώς σε θέση να πάρουν ομιλούμενες γλώσσες που δεν έχουν ακούσει ποτέ πριν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.
    • Μετά πάλι, βασιλικός Οι Άτλαντες αποδεικνύεται ότι ζουν μακροζωίες, αλλά οι κοινοί Άτλαντες δεν επιβεβαιώνονται ποτέ ότι έχουν την ίδια μακροζωία.
• Καλλιτεχνική Άδεια – Στρατιωτική : Παρά το γεγονός ότι κατέχει τον βαθμό του αξιωματικού του ναυτικού, ο διοικητής Ρουρκ εμφανίζεται να φοράει πράσινη στολή και καπέλο Stetson που ταιριάζει περισσότερο με έναν αξιωματικό του αμερικανικού στρατού (που προφανώς είναι το ιστορικό του σύμφωνα με συμπληρωματικό υλικό).Στην πραγματικότητα είναι μισθοφόρος, οπότε μπορεί να αποκαλεί τον εαυτό του ό,τι στο διάολο θέλει.
• Καλλιτεχνική Άδεια – Φυσική:
  • Η τεχνολογία του Atlantean παίρνει ένα πέρασμα λόγω της «αρκετά προηγμένης τεχνολογίας», αλλά υπάρχουν μερικές περιπτώσεις. Για παράδειγμα, το Οδυσσέας εκρήγνυται μετά τη διαφυγή του πληρώματος, όταν στα θαλασσικά βάθη θα έπρεπε να τσαλακώνεται στον εαυτό του καθώς η έκρηξη του λέβητα μέσα έθεσε σε κίνδυνο τη δομή του.
  • Οι μηχανές διάνοιξης σήραγγας στην πραγματικότητα δεν μοιάζουν με αυτές που χρησιμοποιεί η Mole. Αντίθετα έχουν έναν κυρίως επίπεδο μηχανισμό διάτρησης. Αν και αυτό έγινε πιθανότατα, ώστε το κοινό να αναγνωρίσει τη μηχανή.
  • Η Packard μπορεί με κάποιο τρόπο να συνεχίσει μια τηλεφωνική συνομιλία με τη φίλη της Marge σε ένα υποβρύχιο, αρκετά μίλια κάτω από τον ωκεανό, στη δεκαετία του 1910 . (Αυτό είναι, φυσικά, εκτός αν η Marge είναι επίσης κάπου στο Οδυσσέας .)
• Επίθεση των 50 ποδιών: Ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα και τρομακτικά στην ιστορία του κινηματογράφου είναι μια επίθεση από έναν αστακό ρομπότ kaiju μήκους 2 μιλίων. Του γνάθους είναι μεγαλύτερα από το σύνολο Οδυσσέας .
• Ατλαντίδα : Ο στόχος είναι να φτάσετε και να εξερευνήσετε την Ατλαντίδα. Είναι κυριολεκτικά στον τίτλο.
• Award-Bait Song : Α, μπορεί να μην είναι μιούζικαλ, αλλά είναι ακόμη μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney. Ετσι, . Δυστυχώς, δεν είναι στο Atlantean.
• Awesome Moment of Crowning: Η Kida ήταν η πρώτη πριγκίπισσα της Disney που έγινε βασίλισσα στην πρώτη της ταινία. Αυτό δεν θα συνέβαινε ξανά μέχρι Παγωμένος δώδεκα χρόνια αργότερα.
• Ένα τσεκούρι για άλεση:Ο Ρουρκ αρπάζει ένα κοντινό τσεκούρι κατά τη διάρκεια του αγώνα του με τον Μίλο.
• Axe-Crazy:Ο Ρουρκ ακολουθεί το Villainous Breakdown του, τόσο μεταφορικά όσο και κυριολεκτικά.
• Badass Adorable: Kida.
• Badass Bookworm : Milo κατά τη διάρκεια της κορύφωσης.
• Bare Your Midriff : Η Kida και μερικές άλλες γυναίκες της Ατλάντης.
• Η ομορφιά δεν αμαυρώνεται ποτέ:Helgaκαταλήγει να φαίνεται αρκετά καλό για κάποιον που ήταν δίκαιος πετάχτηκε από ένα ζέπελιν .
• Berserk Button : Do δεν ενοχλήσει τη συλλογή βρωμιάς του Μολιέρου.
• Παράξενη γεύση στο φαγητό: Τυφλοπόντικα. Όταν ο Cookie σερβίρει το δείπνο, ρίχνει ψημένα φασόλια στους δίσκους όλων, αλλά το αναφέρει ως σαλάτα Caesar (για το Sweet), escargot (για την Audrey) και ανατολίτικα Spring rolls (για Mole). Ο Mole κοιτάζει το δίσκο του, απογοητευμένος, και διαμαρτύρεται στην Audrey ότι ήθελε το escargot, και η Audrey του σπρώχνει το δίσκο της. Το Mole εγκαταλείπει τα «spring rolls» και σκάβει στο «escargot», παρόλο που είναι το ίδιο λιπαρό φαγητό. Το γεγονός ότι ο Mole τρώει καθόλου το φαγητό του Cookie και προφανώς ακόμη και ανυπομονεί για αυτό μπορεί να μετρήσει επίσης.
• Ο «εκβιασμός» είναι τόσο άσχημη λέξη: Ή, σε αυτήν την περίπτωση, μισθοφόρος . Ρουρκ: Προτιμώ τον όρο 'Adventure Capitalist'.
  • Αποφεύχθηκε λίγα λεπτά αργότερα, όταν αποκαλεί τον εαυτό του μισθοφόρο.
• The Bet : Ο Whitmore αποκαλύπτει ότι, πριν από χρόνια, αυτός και ο παππούς του Milo είχαν βάλει ένα στοίχημα: Αν ο Thaddeus Thatch έβρισκε ποτέ το Shepherd's Journal τότε ο Whitmore όχι μόνο θα χρηματοδοτούσε προσωπικά την αποστολή για την εύρεση της πόλης, αλλά θα φιλούσε τη Thatch κατευθείαν στο στόμα . Whitmore: Φανταστείτε την αμηχανία μου όταν αυτός βρέθηκαν το καταραμένο πράγμα.
• γλυκόπικρο τέλος:Υποβαθμίστηκε. Αν και όλοι κέρδισαν το αίσιο τέλος τους και η Ατλαντίδα τώρα ακμάζει για άλλη μια φορά, η ιστορία της Milo και της Kida τελειώνει με την κηδεία του πατέρα της στην Ατλαντίδα.
• Blatant Lies : Χρησιμοποιείται για χιούμορ και ως επίσημη ιστορία στο τέλος.Λίγο πολύ το πλήρωμα που επέστρεψε στο σπίτι μιλούσε για το πώς ήταν όλα αδιέξοδο και πώς πέθαναν όλοι... ενώ φορούσαν τα κρύσταλλα τους και τα καινούργια, ακριβά ρούχα τους, με τον Whitmore να κοιτάζει τις φωτογραφίες της Ατλαντίδας.
• Βιβλιοθήκη : Οι βασίλισσες. Η ταινία ξεκινά με το τέλος της βασιλείας μιας βασίλισσας και τελειώνει με την αρχή μιας άλλης.
• Βιβλίο Snap : Ο Milo μόλις έλαβε το Shepherd's Journal, μια υποτιθέμενη αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο της χαμένης πόλης της Ατλαντίδας, από τον κύριο Whitmore. Καθώς το μελετά, ο Whitmore σχολιάζει ότι μάλλον είναι ψεύτικο. Ο Μάιλο κλείνει γρήγορα το ημερολόγιο και του λέει ότι είναι σίγουρος για την ύπαρξη της Ατλαντίδας και είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα για να το αποδείξει...αυτό ακριβώς ήθελε να ακούσει ο Γουίτμορ.
• Body to Jewel : Η Kida συγχωνεύεται με τοΚαρδιά της Ατλαντίδας. ΑργότεραΟ Ρουρκ μετατρέπεται σε κρυστάλλινο τέρας αφού έρθει σε επαφή με ένα κρυσταλλωμένο θραύσμα γυαλιού.
• Brick Joke : Γλυκιές αισθήσεις που το χειρουργικό του πριόνι μπορούσε να κόψει το μηριαίο οστό σε μόλις είκοσι οκτώ δευτερόλεπτα. Αργότερα κατά τη διάρκεια του αγώνα για να σωθεί η Kida... Η Όντρεϊ : Νόμιζα ότι είπες ότι αυτό το πράγμα θα μπορούσε να κόψει το μηριαίο οστό σε είκοσι οκτώ δευτερόλεπτα! Γλυκός : Λιγότερη συζήτηση, περισσότερο είδα!
• Bridge Logic : Vinny: Μήλος: Θα δείτε το μέγεθος αυτού; Πρέπει να είναι τουλάχιστον μισό μίλι ψηλά. Πρέπει να χρειάστηκαν εκατοντάδες — όχι, χιλιάδες χρόνια για να σκαλιστεί αυτό το πράγμα.
  [Ο Βίνι το ανατινάζει και πέφτει πάνω από ένα χάσμα]
  Βίνι: Γεια, κοίτα, έφτιαξα μια γέφυρα. Μου πήρε μόνο, τι; 10 δευτερόλεπτα; 11, κορυφές.
  • Αυτό γίνεται ακόμα πιο ξεκαρδιστικό αν ληφθεί υπόψη ότι η συγκεκριμένη σκηνή είναι 10-11 δευτερόλεπτα, ανάλογα με το πώς την κόβεις.
• Bubblegum Popping: Η Audrey Ramirez το κάνει αυτό στον Milo όταν του παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της παρουσίασής του για την Atlantis.
• Bunny-Ears Lawyer : Οι περισσότεροι από την ομάδα του Rourke είναι πολύ ικανοί στους αντίστοιχους τομείς τους, αλλά κατά τα άλλα είναι πολύ περίεργα άτομα.
• Αλλά Not Too Black : Ο Sweet είναι μόνο μισός Αφρικανός, με ιθαγενή Αμερικανίδα μητέρα. Κάτι που τον κάνει κυριολεκτικά Αφροαμερικανό.
• Εξερεύνηση χαρακτήρων Campfire: Ο Μάιλο δένεται πρώτα με τα άλλα μέλη της αποστολής καθώς μοιράζονται τις ιστορίες της ζωής τους ενώ έστησαν στρατόπεδο για τη νύχτα.
• Caper Crew : Καθώς αυτή δεν είναι αυστηρά «κάππαρη» όσο είναι η πιο ακριβή και επικίνδυνη ανασκαφή στον κόσμο, ορισμένοι ρόλοι μπορεί να αμφισβητηθούν, αλλά ως επί το πλείστον θα ακολουθούσε για κάθε χαρακτήρα ως:
  • Διοικητής Lyle Tiberius Rourke: Ο εγκέφαλος, αρχηγός της δικής του ιδιωτικής στρατιωτικής ομάδας
  • Υπολοχαγός Helga Katrina Sinclair: The Partner in Crime, και δεύτερος στην διοίκηση της εν λόγω στρατιωτικής ομάδας
  • Preston B. Whitmore: The Backer
  • Milo Thatch: The Hacker (μεταφορικά) ή/και The New Kid
  • Vincenzo 'Vinny' Santorini: The Gadget Guy, αν και τα gadget του είναι βόμβες και άλλα εκρηκτικά υλικά
  • Gaétan 'Mole' Molière: The other Gadget Guy, που ειδικεύεται στον εξοπλισμό εκσκαφής
  • Wilhelmina Bertha Packard: Ο συντονιστής, που είναι ο μόνιμος ραδιοφωνικός τους
  • Joshua Strongbear Sweet: The Muscle, σωματικά μιλώντας, αλλά στην πραγματικότητα είναι ο ιατρός του πληρώματος
  • Audrey Rocio Ramirez: The Gadget Girl, ο μηχανικός
  • Jebidiah Allardyce 'Cookie' Farnsworth: Απλώς ο μάγειρας για την αποστολή, καθώς η τεχνογνωσία του δεν είναι εξειδικευμένη ειδικά για τη γραμμή εργασίας του πληρώματος
• Το Capitalism Is Bad : Ο Big Bad είναι ένας αυτοαποκαλούμενος «καπιταλιστής περιπέτειας», του οποίου η απληστία ωθεί τη σύγκρουση. Ιδιαίτερα,αναμφίβολα θα γινόταν πλούσιος από απλά εικόνες της χαμένης πόλης, αλλά αποφασίζει να αυξήσει περαιτέρω τον πλούτο του κλέβοντας και πουλώντας τη θεότητα των Ατλάντων, καταστρέφοντας τον πολιτισμό τους στη διαδικασία.
• Cast of Snowflakes : Χάρη στον συνδυασμό της Disney και του Mike Mignola που συνεργάζονται, όλοι, συμπεριλαμβανομένων των τυχαίων Ατλάντων και Οδυσσέας μέλη του πληρώματος, φαίνεται εντελώς μοναδικό.
• Καπετάνιος Προφανής: Μήλος (εξοργισμένος): Λοιπόν, κάντε εσύ έχετε καμιά συμβουλή;! Βίνι: Ναι - Μην πυροβοληθείς.
• Casting Gag: Παρουσιάστηκε ο Leonard Nimoy, ο οποίος εκφράζει τη φωνή του King Kashekim Nedakh Σε αναζήτηση του... , μια τηλεοπτική σειρά για διάφορα μυστήρια και φαινόμενα στην ανθρώπινη ιστορία, ένα από τα οποία περιλάμβανε την Πόλη της Ατλαντίδας.
• Το όπλο του Τσέχοφ:
  • Πριόνι του Dr. Sweet. Αργότερα χρησιμοποιήθηκε για να κόψει την παγιδευμένη Kida. Ή τουλάχιστον προσπαθεί:
  Audrey: (προσπαθώντας και αποτυγχάνοντας να κόψω την αλυσίδα) «Νόμιζα ότι είπες ότι αυτό το πράγμα μπορεί να κόψει το μηριαίο οστό σε 28 δευτερόλεπτα!»
  Γλυκός: Λιγότερες κουβέντες, περισσότερα είδαν!
  • Η Helga κουβαλάει το Flare Gun του Τσέχοφ χωμένο στο παντελόνι της.
  • Ο Milo παίζει με ένα μικρό μέρος του μοντέλου του υποβρυχίου, το οποίο αποδεικνύεται ότι είναι το μεγάλο φουσκωτό μπαλόνι πουΟ Ρουρκ και η Χέλγκα προσπαθούν να ανέβουν στην κορυφή της ηφαιστειακής καμινάδας για να ξεφύγουν.
  Γλυκός: Περίμενε. Αντιγράφων ασφαλείας. Λέτε ότι αυτό το ηφαίστειο μπορεί να φυσήξει ανά πάσα στιγμή;
  ΕΛΙΑ δερματος: Οχι όχι όχι όχι. Αυτό θα χρειαζόταν μια εκρηκτική δύναμη μεγάλου μεγέθους.^{Σημείωση}Όπως τα φλεγόμενα συντρίμμια ενός γιγάντιου μπαλονιού που πέφτει πάνω του, ας πούμε.
  • Οι Φύλακες της Ατλαντίδας - τα golem ασπίδα , ενεργοποιημένα από την καρδιά της Ατλαντίδας, που προστατεύουν το κέντρο της πόλης από το τσουνάμι στην αρχήκαι από το ηφαίστειο που εκρήγνυται στο τέλος.
• Chekhov's Skill: Η ικανότητα του Milo να διαχειρίζεται ορισμένους ευαίσθητους λέβητες.
• Chekhov's Volcano : Είναι ένας φόρος τιμής στην pulp adventure. Βρίσκουν ένα αδρανές ηφαίστειο. Τα υπόλοιπα πρακτικά γράφονται μόνα τους.
• The Chief's Daughter : Kida.
• Είσοδος στην Καμινάδα: Αφού ο Μάιλο γυρίζει σπίτι ένα βράδυ για να βρει τη μυστηριώδη Χέλγκα στο σπίτι του, ισχυρίζεται ότι μπήκε μέσα από την καμινάδα, ωστόσο οι ακριβές γούνες της δεν είναι ούτε στο ελάχιστο βρώμικες.
• Comically Missing the Point : Δείτε το Nice Job Breaking It, Hero! παρακάτω. Η απάντηση του Sweet στη φασαρία του Milo είναι να του υπενθυμίσει «πυρπόλησες τον καταυλισμό και μας έριξες αυτή τη μεγάλη τρύπα».
• The Comically Serious : Η κυρία Πάκαρντ σχεδόν σε κάθε απειλητική για τη ζωή κατάσταση, κυρίως στην επίθεση του Λεβιάθαν.
• Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Η κυρία Packard, αν και περνά τον περισσότερο χρόνο συνομιλώντας με τη φίλη της στο τηλέφωνο (κάτι που, εκτός κι αν είναι και αυτή στο υποβρύχιο, θα ήταν πολύ καλό με την τεχνολογία του 1914).
• Conlang: Η Ατλαντική γλώσσα .
• Convection Schmonvection: Ο Milo τρέχει σε ένα ηφαίστειο που λιώνει γρήγορα με λεπτά παπούτσια χωρίς πρόβλημα.
• Conveniently Interrupted Document : Το The Shepherd's Journal έχει μια σελίδα που λείπει, πράγμα που σημαίνει ότι κανείς δεν ξέρει ακριβώς ποια είναι η πηγή ενέργειας των Atlanteans είναι .Ο Ρουρκ είχε όλη την ώρα στη μπότα του τη σελίδα που έλειπε.
• Βολική Ακριβής Μετάφραση: Οι ρούνες μεταξύ των Σκανδιναβικών λέξεων «Ísland» και «Írland» είναι πραγματικά αρκετά παρόμοιοι, όπως και οι αγγλικές λέξεις «Ireland» και «Iceland». Η μόνη διαφορά είναι ο οριζόντιος καθρέφτης και η κάθετη γραμμή.
• Δροσερή και ασυνήθιστη τιμωρία : Ο Sweet απειλεί με σαπούνι τον γεωλόγο Mole που αγαπά τη βρωμιά αν δεν αφήσει ήσυχο τον Milo.
• Cool Ship : Το τεράστιο υποβρύχιο Οδυσσέας είναι φοβερό, χτισμένο σαν κάτι κατευθείαν από τις ιστορίες του Ιουλίου Βερν. Δυστυχώς, ακόμη και αυτό δεν ταιριάζει με το Leviathan's Wave-Motion Gun.
• Κοσμοπολίτικο Συμβούλιο
• Δημιουργός Thumbprint : Ο Mike Mignola ήταν ο σχεδιαστής παραγωγής της ταινίας και το αγόρι, το δείχνει. Ειδικά μια σκηνή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιωτικού μοντάζ, όπου μια λήψη συνδυάζει τόσο αυτό που βλέπει ο Milo στο Shepherd's Journal με τη διαδρομή που ακολουθεί το πλήρωμα, με την υπογραφή του μαύρου από τον Mike.
• Σκληρός και ασυνήθιστος θάνατος:Ο Ρουρκ κόβεται από τον Μάιλο με κρυσταλλωμένο γυαλί, μεταμορφώνοντάς τον σε ένα φρικτό, κρυσταλλωμένο τέρας που μπορεί να βρυχάται μόνο από τον πόνο, και στη συνέχεια κόβεται από γιγάντιες περιστρεφόμενες λεπίδες που κρατούσαν το μπαλόνι του θερμού αέρα ψηλά.
• Crush the Keepsake: Στο αποκορύφωμα, ο Rourke, αφού απέκτησε τον κρύσταλλο του Atlantean και δεν τον χρειάζεται πια, χτυπάει τον Milo στο πρόσωπο. Η κορνιζόμενη φωτογραφία του Μίλο που τον απεικονίζει ως αγόρι με τον παππού του πέφτει έξω και ο Ρουρκ την πατάει, σπάζοντας το πλαίσιο. Ευτυχώς, η φωτογραφία είναι ανέπαφη, και επιπλέον, αυτή η πράξη είναι που προκαλεί την Audrey, ακολουθούμενη από όλους τους άλλους εκτός από τη Helga, να κάνει ένα Heel–Face Turn και να εγκαταλείψει τον Rourke.
• Πονηρός Γλωσσολόγος : Milo.
• Curb-Stomp Battle : Για όλα τα όπλα τους, το Οδυσσέας και ο στόλος των υποπόδων της δεν είχε ποτέ την ευκαιρία ενάντια στον Λεβιάθαν, αφήνοντας μόνο μερικές δεκάδες επιζώντες να συνεχίσουν στην Ατλαντίδα.
• Damsel in Distress : Kida... αλλά ως απόδειξη ότι τα Tropes δεν είναι κακά,Μόλις σωθεί από τη στενοχώρια, προχωρά να σώσει όλους τους άλλους από βέβαιο θάνατο. Επιπλέον, για να την βάλουν σε στενοχώρια, έπρεπε να απειληθεί με πολλά όπλααφού έβγαλε τέσσερις επαγγελματίες μισθοφόρους.
• Darker and Gier : Than the συνηθισμένο ναύλο της Disney, από α μεγάλο πτυχίο, και σε μεγάλο βαθμό θεωρείται αιτία για την οικονομική της αποτυχία. Μπορεί να κατέχει το ρεκόρ για τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων που πεθαίνουν στην οθόνη σε μια ταινία της Disney (όχι σημαντικούς χαρακτήρες, αλλά ακόμα.) Το Fantastic Nuke είναι το πρώτα πράγμα που συμβαίνει μετά τις εναρκτήριες μονάδες.
• Dark Action Girl:Helga.
• Μελαχρινός Ξανθός: Οι Άτλαντες κυρίως έχουν άσπρα μαλλιά αλλά κατά τα άλλα ταιριάζει στο αρχέτυπο.
• Deadpan Snarker : Ο Vinny φαίνεται να είναι φτιαγμένος από καθαρό snark. Ρουρκ: Φαίνεται ότι έχουμε ένα μικρό οδόφραγμα. Vinny, τι πιστεύεις;
  Βίνι: Θα μπορούσα να το αποκλείσω αν είχα περίπου διακόσια από αυτά. (κρατάει ψηλά το ξύλο δυναμίτη) Το πρόβλημα είναι ότι πήρα μόνο... δέκα. Επιπλέον, ξέρεις, πέντε δικά μου. Ζευγάρι βόμβες κερασιών. Οδική φωτοβολίδα. Κρίμα που δεν έχουμε νιτρογλυκερίνη, ε, Milo;
• Οι νεκροί γονείς είναι οι καλύτεροι: Το μίσος των γονιών της Disney θέτει νέο ρεκόρ εδώ, η Kida χάνει τη μητέρα της (καλά, κάπως έτσι) ενάμιση λεπτό στην ταινία, αφού η βασίλισσα Kashem πήρε περίπου πέντε δευτερόλεπτα του χρόνου οθόνης.
• Death Glare : Οι εξερευνητές το δίνουν στον Milo αφού ο Milo παραλίγο να τους οδηγήσει κάτω από τα σαγόνια ενός πλάσματος κατά λάθος, επειδή κρατούσε το Shepherd's Journal ανάποδα. Milo στο τέλοςσε όλους τους άλλους, προκαλώντας τους στροφή φτέρνας-προσώπου και επίσης να κοιτάζουν με βλέμμα τους άλλους που δεν το κάνουν.
• Deflector Shields: Η Ατλαντίδα φαίνεται να έχει ένα στο πρελούδιο. Αποδεικνύονται ότι είναι αΤο όπλο του Τσέχοφ.
• Disney Death : Αποφεύχθηκε μεΟ πατέρας της Kida.
• Θάνατος του κακού της Disney:
  • Ανατρεπόμενος.Η Helga επιζεί από την πτώση, αλλά δεν είναι πιθανό να επέζησε όταν ένα φλεγόμενο ζέπελιν πέφτει πάνω της. Και τότε το ηφαίστειο εκρήγνυται ενώ εκείνη είναι κάτω από το ζέπελιν.
  • Επίσης αποφεύχθηκε απόΟ Ρουρκ, που πεθαίνει πιασμένος στις λεπίδες του ζέπελιν.
• Μακρινός Πρόλογος: Η ταινία ξεκινά με την καταστροφή της Ατλαντίδας πριν από αρκετές χιλιάδες χρόνια, καθώς βυθίζεται κάτω από τον ωκεανό. Αρχικά υπήρχε ένας διαφορετικός Μακρινός Πρόλογος που προοριζόταν για τα εγκαίνια, με επίκεντρο ένα πλοίο των Βίκινγκ που προσπαθούσε να βρει την πόλη, αλλά οι παραγωγοί αποφάσισαν για ένα άνοιγμα πιο γεμάτο δράση. Το εναλλακτικό άνοιγμα τοποθετήθηκε αντ 'αυτού στο παιχνίδι PC.
• Αποσπάται η προσοχή από το σέξι : «Κολυμπάς, έτσι δεν είναι;», «Ω, κολυμπάω ένα όμορφο κορίτσι — αρκετά καλό! Ωραία, κολυμπάω πολύ καλά ».
• The Dog Bites Back : ΕίναιΗ σφαίρα της τελευταίας ανάσας της Helga αφού την προδίδει ο Ρουρκπου πραγματικά ανατρέπει το Κακό Σχέδιο.
• Dread Zeppelin : The Gyro-Evac, το αερόπλοιοΟ Ρουρκ σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει για να μεταφέρει τον κρύσταλλο στην επιφάνεια.
• Dwindling Party : Η συνάντηση με τον Λεβιάθαν σκοτώνει το μεγαλύτερο μέρος του πληρώματος του Οδυσσέας ; Κάθε βήμα του ταξιδιού τους στην Ατλαντίδα λεπταίνει ακόμη περισσότερο το πάρτι τους μέχρι να μείνουν λίγοι περισσότεροι από τους βασικούς χαρακτήρες.
• Dying Race: The Atlanteans,αν και αρχίζουν να εξελίσσουν εκ νέου την κοινωνία τους στο τέλος της πρώτης ταινίας.
• Eldritch Abomination : Η συνέχεια μας δίνει τον Kraken , ένα γιγάντιο καλαμάρι θηρίο με πρόσωπο που μοιάζει με ψάρι και την ικανότητα να προσφέρει αθανασία σε όποιον κάνει συμφωνία μαζί του και να υπνωτίζει επίσης τους ανθρώπους. Το Leviathan είναι μια μηχανική έκδοση.
• Emmbarrassing Slide : Ο Milo σκοπεύει να ξεκινήσει τη διάλεξή του δείχνοντας μια διαφάνεια του Λεβιάθαν, «ένα πλάσμα τόσο τρομακτικό που λέγεται ότι οι ναυτικοί τρελαίνονταν από τη θέα του». Κόψτε μια τσουλήθρα με τον οποίο αναδύεται, φορώντας ένα μονόχρωμο μαγιό, εσωτερική σαμπρέλα και μπράτσα.
• Empathy Doll Shot : Η Kida ρίχνει την κούκλα της κατά τη διάρκεια της καταστροφής της Ατλαντίδας. Η μητέρα της σταματά για να της πει να το αφήσει, παρόλο που δεν απέχουν περισσότερο από τρία βήματα από αυτό.
• Καθιερώνοντας τη στιγμή του χαρακτήρα: Κάθε κύριος χαρακτήρας παίρνει τουλάχιστον έναν, μερικές φορές υποστηρίζεται από έναν δεύτερο.
  • Ο Milo, σε όλη την πρώτη του σκηνή, παρουσιάζεται ως ένας Πονηρός Γλωσσολόγος, ένας ειδικός στη μυθολογία, που κυνηγά ένα όνειρο, και επίσης ένας Cloudcuckoolander στα μάτια των συνομηλίκων του που δεν αναγνωρίζονται για τις πραγματικές δυνατότητές του ούτε λαμβάνονται σοβαρά υπόψη.
  • Στον Vinnie αρέσει να ανατινάζει τα πράγματα και είναι επαγγελματίας Deadpan Snarker.
  • Ο Mole του αρέσει το σκάψιμο, η βρωμιά, το να είναι γενικά χονδροειδές και δυσάρεστο, και είναι πολύ πιθανό να είναι διαταραγμένο.
  • Ο Sweet είναι ένας ανορθόδοξος γιατρός με ελαφρώς ασυνήθιστες και, ας πούμε, «ενεργητικές» μεθόδους (ξεκλείδωμα σπονδύλων σχεδόν χτυπώντας το λαιμό του ασθενούς ή καυχιέται για το πόσο γρήγορα μπορεί να δει ένα κόκαλο), αλλά είναι ικανός και φροντίζει παρόλα αυτά.
  • Ο Packard είναι ηλικιωμένος, κυνικός και χαλαρός, αλλά και ένας ακόμα μεγαλύτερος Deadpan Snarker από τον Vinnie.
  • Η Audrey είναι ένα νέο, θρασύ αγοροκόριτσο, αλλά και εξαιρετικός μηχανικός και είναι πολύ ειλικρινής.
  • Η Helga είναι η Femme Fatale της ταινίας, η οποία μπορεί επίσης να δείξει μια έντονη γεύση Lara Croft.
• Στιγμή δημιουργίας σειράς: Μέσα δευτερόλεπτα από τα εναρκτήρια λογότυπα, έχουμε μια έκρηξη Fantastic Nuke και η πρώτη γραμμή διαλόγου είναι (στο Atlantean) 'Είσαι ανόητος! Μας κατέστρεψες όλους! Δεν είναι ακριβώς το παραδοσιακό ναύλο της Disney, σίγουρα.
• Ακόμα και το κακό έχει πρότυπα: Ληστείες τάφων; Πρόστιμο. Ληστείες τάφων; Πρόστιμο. Διπλό πάρκινγκ; Πρόστιμο.Να κλέψεις το μόνο πράγμα που κρατά ζωντανά τα τελευταία απομεινάρια του πολιτισμού της Ατλάντης; Προτρέπει μια ομαδική στροφή φτέρνας-προσώπου .
• Όλα κάνουν ένα μανιτάρι: Το μπισκότο μαγειρεύει το κάνει αυτό όταν απορρίπτεται σε φωτιά.
• Κακό Σχέδιο:Ο Ρουρκ κάνει το ταξίδι για να κλέψει τον κρύσταλλο και να σκοτώσει όποιον βρεθεί στο δρόμο του.Το τελικό στάδιο αυτού του σχεδίου είναι αυτό που μάχεται ο Milo.
• Faceless Mooks : Η μάσκα αερίου που φοράει στρατιώτες στο τέλος.
• Οικογενειακή επιχείρηση : Και η Audrey και ο Vinny είναι μέρος ενός.
• Πυροβόλα όπλα φιλικά προς την οικογένεια : Αποφεύχθηκαν. Τα ακριβή όπλα περιόδου χρησιμοποιούνται συχνά.
• Ανεπάρκεια θαυμαστών: In-universe. Η κυρία Packard λέει ότι κοιμάται γυμνή και η Sweet λέει ότι υπνοβάζει αφού πρόσφερε στον Milo μια μάσκα ύπνου.
• Fanservice Pack : Είναι πολύ βολικό οι πυγολαμπίδες να επιτίθενται στον καταυλισμό ενώ όλοι κοιμούνται, που σημαίνει ότι περνούν το υπόλοιπο της ταινίας φορώντας λιγότερα ρούχα. Ο Rourke, ο Milo, ο Vinnie και ο Sweet χάνουν τις λιτές μπλούζες τους για να αντικατασταθούν από κολακευτικά γιλέκα. Η Audrey χάνει επίσης τα φαρδιά μανίκια της και η Helga χάνει το παλτό για να πάρει ένα φανελάκι.
• Faux Affably Evil:Ο Ρουρκ.
• Fauxshadowing:Αφού ο Mole σχολιάζει πώς το αδρανές ηφαίστειο θα εκραγεί μόνο ως αντίδραση σε μια έκρηξη μεγάλου μεγέθους, όλοι κοιτάζουν επίμονα τον Vinny, ο οποίος πειράζει μια ωρολογιακή βόμβα. Όταν το ηφαίστειο κάνει ξέσπασε, ωστόσο, ο Vinny δεν έχει καμία σχέση με αυτό? μάλιστα το κάνει αμπαζούρ.
• Μοιραία γυναίκα:Helga.
• Το Flight Is the Final Power : Η μοναδική ενέργεια που εκπέμπεται από τους κρυστάλλους του Ατλάντιου φαίνεται να έχει πολλές εφαρμογές σε όλη την ταινία, όπως η δημιουργία ασυνήθιστων μορφών ζωής, το φωτισμό σκοτεινών σημείων και η παροχή μακροζωίας στους φορείς της. Ο Milo προσπαθεί με ενθουσιασμό να τα χρησιμοποιήσει ως καύσιμο για ένα αρχαίο ιπτάμενο όχημα, ώστε να εξερευνήσει την πόλη από ψηλά, αλλά το ξανασκέφτεται όταν προκαλεί κατά λάθος τη συντριβή του μηχανήματος. Αργότερα, οι ήρωες αποφασίζουν συλλογικά να προσπαθήσουν ξανά και να φύγουν για να κυνηγήσουν το Big Bad, θέτοντας το σκηνικό για την τελική μάχη.
• Fly-at-the-Camera Ending : Τελειώνει με μια ιπτάμενη μηχανή του Ατλάντιου που κρύβει την κάμερα.
• The Fog of Ages : Οι Ατλάντες έχουν ξεχάσει μεγάλο μέρος του πολιτισμού τους στο πέρασμα των αιώνων. Κανένας από τους σύγχρονους Ατλάντες δεν μπορεί καν να διαβάσει τη δική του γραφή. Η Kida μάλιστα το παρατηρεί, λέγοντας ότι ενώ οι Άτλαντες είναι αθάνατοι, τους Πολιτισμός είναι αυτό που πεθαίνει.
• Πρόβλημα:
  • Κινείται τόσο γρήγορα που είναι δύσκολο να το καταλάβουμε, αλλά στον κατακλυσμό που ανοίγει την ταινία, ο Λεβιάθαν είναι το κορυφαίο όχημα του Ατλάντιου στη συνοδεία και στην πραγματικότητα πετάει κατευθείαν στην κάμερα, πολύ πριν αποκτήσει οποιαδήποτε συνάφεια πλοκής.
  • Όταν ο Whitmore επιδεικνύει τα μοντέλα κλίμακας των οχημάτων που θα χρησιμοποιηθούν στην αποστολή, ο Milo φαίνεται να ασχολείται με το μοντέλο του μπαλονιού θερμού αέρα.Ο Milo αργότερα δίνει την κορυφαία μάχη του με τον Rourke για το πραγματικό πράγμα.
  • Υπάρχει αρκετά από αυτό προςΗ αληθινή φύση του Ρουρκ.
    • Όπως αναφέρεται στο σχόλιο του DVD, όταν ο Whitmore δείχνει τα αρχεία του πληρώματος,Η φωτογραφία του Ρουρκ είναι εν μέρει καλυμμένη. Όλες οι φωτογραφίες των καλών είναι πλήρως ακάλυπτες.
    • Όταν οι χαρακτήρες επιβιβάζονται στη βάρκα, ο Ρουρκ λέει ότι το ταξίδι «θα είναι εμπλουτιστικό για όλους μας».Η λεηλασία της Ατλαντίδας για δολάρια ήταν το κίνητρό του για να συμμετάσχει στην αποστολή καθ' όλη τη διάρκεια.
    • Όταν η Helga σχολιάζει στον Rourke ότι το να υπάρχουν άνθρωποι ζωντανοί στην Ατλαντίδα «αλλάζει τα πάντα», εκείνος απαντά, «Αυτό αλλάζει τίποτα '. Για τους θεατές για πρώτη φορά, αυτή η έλλειψη ανησυχίας για τους Atlanteans θα μπορούσε να αποδοθεί στο ότι ήταν σε θλίψη για το θάνατο του πληρώματος και ότι, κάπως δικαίως, τους θεωρούσε υπεύθυνους για αυτό.Αφού ξέρεις πόσο άπληστος και αδίστακτος είναι, όμως...
  • Η πραγματική ηλικία της Kida προοιωνίζεται μια φορά από τον Βασιλιά («Πριν από χίλια χρόνια θα τους είχατε χτυπήσει κάτω.»).
• Μπόνους Freeze-Frame:
  • Όταν ο εναρκτήριος κατακλυσμός χτυπά την Ατλαντίδα και οι άνθρωποι στα εξωτερικά χωριά παγιδεύονται έξω από το μαγικό φράγμα, ένας τύπος (πιθανώς ένας από τους στρατιώτες από τα πλοία Hammerhead) βγάζει το καπέλο του καθώς στέκεται απέναντι στο κύμα, ενώ πολλές άλλες οικογένειες αγκαλιάζουν το καθένα άλλο σφιχτά, προετοιμάζοντας το τέλος.
  • Κατά τη διάρκεια της σκηνής στην οποία ο Λεβιάθαν επιτίθεται, μπορεί να δει κανείς την κυρία Πάκαρντ να ανοίγει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα και να προσπαθεί να διαβάσει ακόμα και όταν αναμεταδίδει επικοινωνίες για το υπόλοιπο πανικόβλητο πλήρωμα.
  • Αυτά τα δύο μοβ πουκάμισα που μόλις περνούν από τον πλημμυρισμένο διάδρομο πριν η Audrey χτυπήσει την πόρτα είναι οι πιλότοι του τελευταίου βαριού υποβρυχίου που καταστρέφεται από τον Λεβιάθαν.
  • Οταν ο Οδυσσέας κατεβαίνει στον ωκεανό, ένα μέλος του πληρώματος μπορεί να δει να χαμογελά και να κουνάει την κάμερα σχεδόν αμέσως μετά την έξοδο του Milo από το κάδρο.
• Freudian Slip: «Ξέρω να κολυμπάω όμορφη κοπέλα — Καλός ! Πολύ καλό, κολυμπάω αρκετά καλά ».
• Frothy Mugs of Water : Αποφεύχθηκε, καθώς ο Cookie περιλαμβάνει το ουίσκι στην προσωπική του λίστα με τις τέσσερις βασικές ομάδες τροφίμων.
• Gas Mask Mooks : Οι στρατιώτες που έρχονται μαζί στην αποστολή. Ένα συνετό μέτρο, δεδομένου ότι είναι μια υπόγεια αποστολή με πραγματικό κίνδυνο θυλάκων αερίου και η κορύφωση γίνεται μέσαένας θάλαμος μάγματος ενός ηφαιστείου που πρόκειται να εκραγεί.

• Gilligan Cut: Ο Milo είναι τόσο ενθουσιασμένος που δεν μπορεί να το κρατήσει μέσα. Cue Vomit Discretion Shot.
• Glasses Curiosity : Η Kida παίρνει και φοράει τα γυαλιά του Milo ενώ του δείχνει την Ατλαντίδα για πρώτη φορά επειδή δεν έχει δει ποτέ το αντικείμενο μέχρι τώρα.
• Going Native:Ο Milo στο τέλος της ταινίας.
• Golem : The Guardians of Atlantis; σε αντίθεση με το Λεβιάθαν, εξυπηρετούν α αμυντικός σκοπό, τη δημιουργία μιας ασπίδας εκτροπής για την προστασία του κέντρου της Ατλαντίδας, τόσο από τον κατακλυσμό στην αρχή όσο και από τονέκρηξη ηφαιστείου στο τέλος.
• Η Μεγάλη Ύφεση : Αποκαλύπτεται εν παρόδω κατά τη διάρκεια της «συνέχειας» απευθείας σε βίντεο ότι τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα λίγο μετά το Κραχ του Χρηματιστηρίου, πολύ περισσότερα από 15 χρόνια μετά την ταινία...χωρίς κανέναν να αλλάζει ή να γερνάει καθόλου στο που μεσολάβησε, χάρη στους κρυστάλλους μακροζωίας που έφεραν πίσω από την Ατλαντίδα.
• Hats Off to the Dead : Η ομάδα κάνει μια σύντομη μνημόσυνη τελετή για τις ζωές που χάθηκαν από τον Λεβιάθαν, κατά την οποία ο Commander Rourke βγάζει το καπέλο του.Ανατρέπεται όταν αποδεικνύεται ότι δεν νοιάζεται τίποτα για τις χαμένες ζωές πέρα ​​από τις δικές του.
• Heart of the Matter: Η Καρδιά της Ατλαντίδας αναφέρεται στο Shepherd's Journal και εικάζεται ότι είναι κάποιο είδος πηγής ενέργειας. Αποδεικνύεται ότι είναιένας ζωντανός κρύσταλλος που κρατά ζωντανό ολόκληρο το νησί και τους κατοίκους του μετά από αιώνες κάτω από τον βυθό του ωκεανού. Ο Ρουρκ σχεδιάζει να το πάρει και να το πουλήσει πάνω από το έδαφος, όχι μόνο καταδικάζοντας τους Ατλάντες αλλά και διακινδυνεύοντας να πέσει σε λάθος χέρια και να προκαλέσει μαζική καταστροφή. Ήταν ο Βασιλιάς που προσπαθούσε να το αξιοποιήσει ως όπλο που έκανε την Ατλαντίδα να βυθιστεί στην πρώτη θέση.
• Κλείσιμο πόρτας Heel–Face:Η Χέλγκα δείχνει κάποιες τύψεις όταν ανακαλύπτει ότι θα κλέβουν από ζωντανούς ανθρώπους και όχι από έναν πολιτισμό που έχει πεθάνει εδώ και καιρό, αλλά ακολουθεί το σχέδιο του Ρουρκ... τουλάχιστον μέχρι να την καταδικάσει. Δεν είναι ξεκάθαρο αν αυτό θα ήταν αρκετό για να κάνει το πλευρό της με τον Milo, ωστόσο, αφού δεν επιζεί από την τελική μάχη.
• Στροφή φτέρνας-προσώπου:
  • Βίνι, Όντρεϊ. Ο Mole, ο Cookie και η Mrs. Packard μπορεί να ήταν μόνο στο It for the Money, αλλά σε αντίθεση με τον Rourke δεν είναι διατεθειμένοι να καταφύγουν σε φόνο.
  • Η στιγμή του γλυκούέρχεται νωρίτερα από τα υπόλοιπα. Σημειώστε ότι δεν είναι με το πάρτι καθώς ετοιμάζονται να φύγουν με το κρύσταλλο - μένει για να φροντίσει τον τραυματισμένο βασιλιά.
• Hell Is That Noise: Το απίστευτα δυσοίωνο μεταλλικό μουγκρητό και βρυχηθμό που κάνει ο Λεβιάθαν κυνηγώντας το Οδυσσέας μέσα από την υποθαλάσσια τάφρο. Ιδιαίτερα τρομακτικό είναι όταν ο Packard το βάζει πάνω από την ενδοεπικοινωνία, και το ολόκληρος Το πλήρωμα φαίνεται να είναι τρομαγμένο και αναστατωμένο από τον ήχο του.
• Στροφή με ψηλό τακούνι–πρόσωπο: Διπλή ανατροπή.Αν και η Helga δεν είναι η μόνη γυναίκα στο πλήρωμα, είναι η πιο συμβατικά θηλυκή και ως το δεξί χέρι του Big Bad, ταιριάζει στο παραδοσιακό μοντέλο για αυτό το τροπάριο περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. Κάτι που το κάνει ακόμη πιο περίεργο όταν είναι η μόνη από το πλήρωμα που κατονομάστηκε δεν να εγκαταλείψει τον Ρουρκ από αηδία. Τουλάχιστον μέχρι ο Ρουρκ να τη βγάλει από το ζέπελιν. Γεια, περίμενε λίγο... δεν έχει ακόμα αυτό το πιστόλι φωτοβολίδας;
• The High Queen : Η μητέρα της Kida.Και η ίδια η Kida στο τέλος.
• Αρχή εμπρηστικών του Hindenburg:Η Helga καταρρίπτει το αερόπλοιο του Rourke με ένα πυροβόλο όπλο.
• Honor Before Reason : Η απόφαση του Milo νασταματήστε τον παλαιότερο και πολύ έμπειρο στον πόλεμο Ρουρκ να πάρει την Κίντα και την πηγή της δύναμης της Ατλαντίδας.Το λέει και ο ίδιος. «Δεν είπα ότι ήταν το έξυπνο πράγμα, αλλά είναι το σωστό».
• ΤΙ Ήπια;! : Έγινε με μια καντίνα με αυτό που ο Vinny ισχυρίζεται ότι είναι νιτρογλυκερίνη ως αστείο.
• Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω : Όταν το Οδυσσέας τα τμήματα μηχανικής αρχίζουν να πλημμυρίζουν, η Audrey αποτρέπει τη διαρροή από το να ξεφύγει από τον έλεγχο και να πνιγούν περισσότεροι άνθρωποι σφραγίζοντας το κατεστραμμένο τμήμα, με τουλάχιστον έναν μηχανικό ακόμα μέσα.

• I Never Said It Was Poison : Όταν ψάχνει για ένα κλεμμένο πήλινο βάζο, ο Milo αναφέρει ότι ψάχνουν για ένα κλουβί και ο κακός ισχυρίζεται ότι δεν έχει δει αγγεία σε ένα κλουβί. Όταν ο Milo βγαίνει έξω, επισημαίνει ότι δεν είπε συγκεκριμένα ότι υπήρχε κεραμική στο κλουβί που λείπει. Ωχ.
• Πεδίο Αθανασίας: Οι ζωές των πολιτών της Ατλαντίδας παρατείνονται από ένα κομμάτι ενός κομήτη που αποκαλούν «Καρδιά της Ατλαντίδας».
• Informed Ability : Η Audrey λέγεται ότι είναι λαμπρός μηχανικός, αλλά ποτέ δεν την βλέπουμε να διορθώνει κάτι σε όλη την ταινία. Αναστατώνεται ακόμη και από τον Milo κάποια στιγμή επειδή έφτιαξε το λέβητα του εκσκαφέα, επειδή ο λέβητας στο γραφείο του είναι παρόμοιος.
• Επίμονη Ορολογία : QuothΟ Ρουρκ: «Μισθοφόρος; Προτιμώ τον όρο καπιταλιστής της περιπέτειας .'
• Instant Runes: Κάθε μηχανή του Atlantean ανάβει με ένα φωτεινό μοτίβο ρούνων (και Tron Lines) όταν ενεργοποιείται.
• Ironic Echo:
  • Όταν το πλήρωμα στήνει στρατόπεδο για τη νύχτα και μιλώντας για τη ζωή τους, όλοι τους εκτός από τον Milo λένε ότι είναι εδώ λίγο πολύ επειδή πληρώνονται.Αργότερα, όταν φορτώνουν την Κίντα που κατείχε τα κρύσταλλα για το ταξίδι της επιστροφής στο ηφαίστειο, ο Μάιλο τους υπενθυμίζει τα σχέδιά τους και πόσο εύκολοι θα είναι τώρα, αλλά έχουν αφανίσει τους Ατλάντες στη διαδικασία, τελειώνοντας με
  Μήλος: Αλλά αυτό είναι το θέμα, σωστά; Χρήματα.
  • Καθώς ο Ρουρκ και η Χέλγκα προσπαθούν να δραπετεύσουν με την αποκρυσταλλωμένη Κίντα, ο Ρουρκ προδίδει τη Χέλγκα και την πετάει από το ζέπελιν και μετά ο Ρουρκ της φωνάζει «Τίποτα προσωπικό!» Πολύ αργότερα, καθώς η Helga είναι ξαπλωμένη στο έδαφος, πεθαίνει από τις πληγές της, παίρνει εκδίκηση βγάζοντας το όπλο της για να καταρρίψει το ζέπελιν, αν και όχι πριν πετάξει τα λόγια του Ρουρκ αμέσως πίσω..
• Ειρωνεία: Η Disney περίμενε ότι αυτή η ταινία θα ήταν η μεγάλη της επιτυχία 2D για το 2001, αλλά η ταινία απέδωσε κάτω από τις προσδοκίες, προκαλώντας τη μικρότερη 2D ταινία της χρονιάς της Disney, Διάλειμμα: Το σχολείο τελείωσε , για να έχει μεγαλύτερη επιτυχία^{Σημείωση} Ατλαντίδα έκανε περισσότερα χρήματα, αλλά επειδή Διάλειμμα: Το σχολείο τελείωσε έγινε με χαμηλότερο προϋπολογισμό, οι επιστροφές στο box office ήταν πιο επιτυχημένες. Στη Φινλανδία, το VHS και το DVD του Ατλαντίδα περιείχε το Εσοχή επεισόδιο πρεμιέρας ('The Break In/The New Kid') ως μπόνους.
• Jerkass : Το Διοικητικό Συμβούλιο του Μουσείου. Δεν είναι παρά αγενείς με τον Milo και τον κακομεταχειρίζονται για την πίστη του στην Ατλαντίδα. Μετακίνησαν την παρουσίασή του για να ζητήσουν χρηματοδότηση για μια αποστολή σε μια περίοδο που είχε ήδη περάσει για να τον απορρίψουν και να ισχυριστούν ότι έχει δυνατότητες και τον χρειάζονται, αλλά τον κράτησαν στο υπόγειο μόνο και μόνο για να φροντίσει τη θερμάστρα.
• Jerkass Gods: Ο Kida δηλώνει ότι οι Atlanteans εξορίστηκαν κάτω από το νερό επειδή οι θεοί τους ζήλευαν τον πλούτο και τη δύναμη της Ατλαντίδας. ο πραγματικός ο λόγος που η πόλη βυθίστηκε, ωστόσο, είναι επειδήΟ πατέρας της Kida προσπάθησε να χρησιμοποιήσει την Καρδιά της Ατλαντίδας ως όπλο ενάντια στα εχθρικά έθνη. Η Καρδιά, όντας αισθανόμενη, ΔΕΝ το πήρε καλά.
• Jump Scare:
  • Ο Ρουρκ είναι πετρωμένος! Hooray, ο κακός σκοτώθηκε σε ένα σχετικά φιλικό προς την οικογένεια ω θεέ ζει!
  • 'Πηδαλιούχος! Φέρτε μας! Αυξήστε το μοτίβο αναζήτησής μας και-' (Ολόκληρο το πλοίο τρέμει καθώς ο Λεβιάθαν το χτυπά)
• Kaiju : Ο Λεβιάθαν, ο Κράκεν, ο Υμίρ και ο Σουτρ μετράνε, αν και ο Λεβιάθαν είναι πραγματικάGiant Mecha.
• Κάρμα Χουντίνι:
  • Όλοι οι ειδικοί που συμμετείχαν στο σχέδιο πλουτισμού του Ρουρκ που καταλήγει με τον βασιλιά της Ατλαντίδας νεκρό, για να μπορέσουν να κλέψουν τον θησαυρό του Άτλαντς, συγχωρούνται εύκολα (και ανταμείβονται πλουσιοπάροχα) για το τσίμπημα συνείδησης της τελευταίας στιγμής. Σύμφωνοι, αρχικά νόμιζαν ότι απλώς θα έκαναν μια περίτεχνη ληστεία τάφων από έναν πολιτισμό που είχε πεθάνει εδώ και καιρό. Ο φόνος δεν ήταν στη λίστα με τις υποχρεώσεις τους.
  • Το Leviathan είναι ένα μη ανθρώπινο παράδειγμα, έχοντας σφαγιάσει σχεδόν όλο το πλήρωμα των 200 ατόμων στο Οδυσσέας , και απ' ό,τι ξέρουμε, είναι ακόμα εκεί έξω και λεηλατεί ανυποψίαστους παραβάτες.
• Kick the Dog:Όταν ο Ρουρκ έχει πάρει το κρύσταλλο, απομάκρυνε την αντίθεση του Ατλάντιου και είναι έτοιμος να φύγει από την πόλη, γυρίζει και γκρεμίζει τον Μίλο μόνο και μόνο για το διάολο. Και συνθλίβει κάτω από τη φτέρνα του την εικόνα του Milo του Thaddeus.
• Kick the Son of a Bitch:Ο Ρουρκ το κάνει αυτό στην Χέλγκα όταν προσπαθεί να την πετάξει από το ζέπελιν. Καταλήγει να του έχει μπούμερανγκ αργότερα.
• Kindhearted Cat Lover: Ο Milo έχει μια λευκή γάτα που ονομάζεται Fluffy.Η Audrey την υιοθετεί στο τέλος.
• Kirby Dots: Το ενεργειακό όπλο του Λεβιάθαν. Συζητήθηκε από τον σκηνοθέτη στο κομμάτι σχολίων.
• Knight of Cerebus : Για περίπου την πρώτη μισή ώρα περίπου, η ταινία είναι μια διασκεδαστική, ως επί το πλείστον ακίνδυνη ιστορία περιπέτειας. Τότε εμφανίζεται ο Λεβιάθαν και καταστρέφει αμέσως το Οδυσσέας και σκοτώνει το 90% του πληρώματος σε 5 λεπτά.
• Lad-ette : Audrey και υπονοήθηκε με την αδερφή της, επειδή ο πατέρας τους ήθελε αγόρια. Η Helga, ενώ συστήνεται ως The Vamp, είναι μια ικανή οιονεί στρατιωτική ηγέτης και μαχήτρια.
• Σφαίρα τελευταίας αναπνοής:Helga. Λοιπόν, φωτοβολίδα πάντως.
• Το τελευταίο από αυτά δεν είναι σαν τα άλλα: Μήλος: Τι άλλο έχεις εκεί μέσα;
  Βίνι: Ω, ξέρετε: μπαρούτι, νιτρογλυκερίνη, σημειωματάρια, ασφάλειες, φυτίλια, κόλλα, συνδετήρες (μεγάλοι). Ξέρεις, μόνο είδη γραφείου.
• Layman's όροι: Μήλος: Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω! Είναι η θεότητά τους, η πηγή ενέργειας τους!
  Ρουρκ: Μίλα αγγλικά, καθηγητή!
  • Επίσης:
  ΕΛΙΑ δερματος: Η σχισμή! Κοντεύει να εκτινάξει την πυροκλαστική μανία του!
  Γλυκός: Μήλος! Ο Mole λέει ότι το ηφαίστειο είναι έτοιμο να φυσήξει!
• Θανατηφόρος σεφ : Μπισκότο, που βάζει αποκρουστικές ποσότητες λαρδί στο φαγητό του. Κουλουράκι: [κρατώντας ένα κεφάλι μαρούλι] Τι είναι Αυτό ?
  Helga: Αυτό θα ήταν μαρούλι.
  Κουλουράκι: Μαρούλι!? ΜΑΡΟΥΛΙ!?
  Helga: Είναι λαχανικό. Οι άνδρες χρειάζονται τις τέσσερις βασικές ομάδες τροφίμων τους.
  Κουλουράκι : [κρατώντας ψηλά τα τρία δάχτυλα] Εγώ πήρε Υπάρχουν τέσσερις βασικές ομάδες τροφίμων: φασόλια, μπέικον, ουίσκι, λαρδί!

  Όταν η ομάδα ρίχνει το φαγητό του στη φωτιά, δημιουργεί μια μικρογραφία σύννεφο μανιταριών .

• Living Prop : Οι στρατιώτες που φορούν μάσκα αερίου εμφανίζονται ξαφνικά μετά την έκρηξη του Οδυσσέα. Δεν αλληλεπιδρούν πραγματικά με κανέναν από τους κύριους χαρακτήρες και όλοι σκοτώνονται αμέσως στο τέλος.
• The Load : Ο Milo είναι δει Με αυτόν τον τρόπο πολλά από τα μέλη της αποστολής - και σίγουρα προκαλεί αρκετά προβλήματα για να δικαιολογήσει την άποψη. Μόλις το σετ δεξιοτήτων του μπαίνει στο παιχνίδι, το τροπάριο αψηφάται.
• Lost World : Duh.
• Lovecraft Country : Το μικρό ψαροχώρι στη δεύτερη ταινία.

• Magical Negro : Ο Joshua Sweet θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα ήπιο παράδειγμα αυτού, είναι ο πιο ευγενικός εξωτερικά με τον Milo από όλο το πλήρωμα,ο πρώτος που στράφηκε στον Ρουρκ και ο πρώτος που έβαλε οριστικά την παρτίδα του με τον Μίλο στην κορύφωση.
• Mayincatec : Τα ερείπια (και οι ρούνοι) του Ατλάντιου έχουν κάτι περισσότερο από αυτό, ειδικά όταν οι γραμμές Tron τους γίνονται ορατές. Αυτή είναι μια σκόπιμη επίκληση του τροπαρίου, αφού η Ατλαντίδα υποτίθεται ότι ήταν η έμπνευση για αυτούς τους μεταγενέστερους πολιτισμούς.
• Ρομαντικά Μάιος–Δεκέμβριος: Είναι δύσκολο να το πει κανείς, δεδομένου ότι όλοι στην Ατλαντίδα έχουν λευκά μαλλιά, αλλά ο Βασιλιάς φαίνεται πολύ μεγαλύτερος από τη γυναίκα του στον πρόλογο.
• Mayfly–December Romance: Milo και Really 700 Years Old Kida. Αν και, ανΗ κρυσταλλική πηγή ενέργειας του Ατλάντιου είναι αυτό που τους κάνει να ζουν τόσο πολύ, ποτέ δεν ξέρεις...
• Mechanical Monster : The Leviathan.
• Οι άνδρες είναι το αναλώσιμο φύλο : Αποφεύχθηκε σε σχεδόν ανιστορικό βαθμό. Το πλήρωμα του Οδυσσέας έχει σαφώς μεγάλο αριθμό γυναικών στο πλήρωμά του,^{Σημείωση}Συμπεριλαμβανομένου σε ρόλους μάχης, ο μάγκας στο sub pod που φωνάζει 'Θα σκοτωθούμε εδώ έξω!' έχει γυναίκα συγκυβερνήτηκαι πολύ λίγοι, αν υπάρχουν, φαίνεται να έχουν γλιτώσει την καταστροφή του. Το εγκώμιο του Rourke αναφέρει συγκεκριμένα ότι το πλήρωμα είχε «μερικούς από τους καλύτερους άνδρες και γυναίκες που έχω γνωρίσει ποτέ».Οι Rourke's Gas Mask Mooks στην κορύφωση είναι υποτίθεται να είναι όλα αρσενικά, αλλά φορούν βαριά, ολόσωμα παλτά και δεν μιλούν, οπότε δεν μπορούμε να το πούμε με βεβαιότητα.
• Mighty Whitey : Υποβαθμισμένο. Η τεχνολογία των Atlanteans είναι πολύ πιο εξελιγμένη από τους κατοίκους της επιφάνειας, αλλά λίγοι από αυτούς πραγματικά θυμούνται πώς να την κάνουν να λειτουργήσει, και χρειάζεται η παρέμβαση ενός λευκού ερευνητή για να επαναφέρει αυτή τη γνώση.
• Ορυκτό MacGuffin
• A Minor Kidroduction : Η ταινία ανοίγει κατά τη διάρκεια της καταστροφής της Ατλαντίδας, η οποία έλαβε χώρα όταν η Kida ήταν ακόμη παιδί.
• Missing Mom : Ακολουθήστε τον κανόνα της Disney ότι η πριγκίπισσα μεγαλώνει μόνο από έναν γονιό: η ταινία ξεκινά με τη μαμά της Kida να αφαιρείται από εκείνη και τον πατέρα της.
• Mole Men : Mole.
• Στόμα κινητήρα:
  • Οι γλυκές κουβέντες πιο γρήγορα από τους άλλους χαρακτήρες. Στην πραγματικότητα, η γρήγορη παράδοση γραμμών από τον ηθοποιό του έκανε την εμψύχωση του κάπως δύσκολη.
  • Ο Milo μιλάει τόσο γρήγορα που είναι σχεδόν ακατανόητος σε μία ή δύο σκηνές.
• Πολυεθνική ομάδα: Το πλήρωμα για την αποστολή είναι πολυεθνικό το 1914, όχι λιγότερο. Η συμπερίληψη της Audrey έκανε αυτή τη μοναδική ταινία στον κανόνα της Disney που είχε έναν Ισπανόφωνο ανθρώπινο χαρακτήρα που εκφράζεται από έναν Ισπανόφωνο ηθοποιό (ή σε αυτήν την περίπτωση, ηθοποιό) μέχρι Μεγάλος ηρωας 6 , το οποίο είχε στο κύριο καστ το Honey Lemon, ένα άλλο Ισπανόφωνο κορίτσι.
• Ποτέ μη λες πέθανε' :
  • Αρκετά έξυπνα δούλεψε στη σκηνή όπουΟ Ρουρκανακρίνει τον βασιλιά της Ατλαντίδας. Κάποια στιγμή, χτυπάει τον βασιλιά στο έντερο επειδή δεν συνεργάστηκε και μια εξαγριωμένη Kida (που κρατείται αιχμάλωτη απότου Ρουρκάνδρες) αρχίζει να τον απειλεί στο Atlantean. Η επίσημη προσαρμογή κόμικ μεταφράζει τα λόγια της σε «Θα σε σκοτώσω γι' αυτό».
  • Αλλού, ο θάνατος και οι αναφορές σε αυτόν είναι αρκετά ξεκάθαρες.
  Ρουρκ: Εντάξει, ποιος είναι δεν νεκρός? Χωρίς ήχο!
• Ωραίο καπέλο :
  • Η Packard φοράει ένα κράνος Brodie ως μέρος της στολής της.
  • Φυσικά, υπάρχει το δερμάτινο καπάκι του Μολιέρου.
  • Η Audrey φοράει επίσης ένα.
  • Η τιάρα της Kida στο τέλος της ταινίας.
  • Καπέλο μπισκότου.
  • Υπάρχει επίσης το κράνος που κληρονόμησε ο Milo από τον παππού του. Δεν μεγάλωσε ποτέ σε αυτό και του καλύπτει τα μάτια, αλλά όπως φαίνεται του αρέσει να το βάζει. Το κρατάει ακόμη και σε μια ωραία μικρή θήκη.
• Nice Job Breaking It, Hero! : Ο Milo συνειδητοποιεί προς το τέλος της ταινίας ότι πολλά από τα προβλήματα, ίσως ακόμη και όλα τα προβλήματα, είναι τουλάχιστον εφαπτομενικά δικό του λάθος. Μήλος: Ω, μου απόφαση? Λοιπόν, νομίζω ότι έχουμε δει πόσο αποτελεσματικό μου έχουν ληφθεί αποφάσεις. Ας ανακεφαλαιώσουμε. Οδήγησα μια ομάδα βανδάλων λεηλασίας στο μεγαλύτερο αρχαιολογικό εύρημα στην καταγεγραμμένη ιστορία, επιτρέποντας έτσι την απαγωγή ή/και τη δολοφονία του βασιλική οικογένεια ! Για να μην αναφέρουμε προσωπικά την παράδοση της πιο ισχυρής δύναμης που γνωρίζει ο άνθρωπος στα χέρια του α μισθοφόρος NUTCASE , που μάλλον θα το πουλήσει στον ΚΑΪΖΕΡ! ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΞΩ;!
  Γλυκός: Λοιπόν, έβαλες φωτιά στο στρατόπεδο και μας έριξες αυτή τη μεγάλη τρύπα.
• Ωραία δουλειά που το διορθώσα, κακοποιό! : Ο Ρουρκ χτυπιέται από αυτόν τον μεγάλο χρόνο όταν πετάει τη Χέλγκα από το μπαλόνι απλώς για το βραχυπρόθεσμο κέρδος της μείωσης του βάρους για να εξασφαλίσει τη δική του διαφυγή (Και για να δώσει στον εαυτό του μεγαλύτερο μερίδιο της περιουσίας). Αντίθετα, επιβιώνει τόσο πολύ ώστε να πυροδοτήσει το όπλο της και να το στείλει και το βραβείο του να πέσει ξανά στις φλόγες.
• Nobody Poops : Αποφεύχθηκε. Ο Μάιλο ξυπνά κατά λάθος μερικές πύρινες μύγες ενώ πηγαίνει έξω για να ανακουφιστεί.
• Non-Human Sidekick : Αποφεύχθηκε, αλλά ο Mole ονομάζεται ζώο και κατοικίδιο, το οποίο ο Milo απαντά ως 'Κοντά αρκετά'.
• Μη θανατηφόρος πόλεμος : Αποφεύχθηκε. Το Leviathan σκοτώνει πάνω από εκατό ανθρώπους κατά τη διάρκεια της επίθεσής του (συνθλίβοντας εμφανώς τα mini-subs τους στα νύχια του) και η τελική μάχη περιλαμβάνει πολλούς Mooks να ανατινάζονται.
• Ταξινόμηση ανόητων: Το μπισκότο έχει τη δική του άποψη για τις τέσσερις βασικές ομάδες τροφίμων: φασόλια, μπέικον, ουίσκι και λαρδί. Μια διαγραμμένη σκηνή τον ονομάζει τα τρία μόνα μπαχαρικά που χρησιμοποιεί: αλάτι, αλάτι και χλωριούχο νάτριο.
• Noodle Incident : Το φόντο του Mole. Η Sweet λυπάται που το άκουσε ποτέ από την Audrey και της απαγορεύει να το πει στον Milo. Σύμφωνα με κάποιο από το διαφημιστικό υλικό που κυκλοφόρησε πριν από την ταινία, περιλαμβάνει κυριολεκτικά που ζει στις κατακόμβες/υπονόμους του Παρισιού όπου τον μεγάλωσαν γυμνοί τυφλοπόντικες αρουραίοι. Η συνέχεια έχει αυτή τη γραμμή σε σχέση με τον Mole: 'Τι άλλο μπορείς να περιμένεις από έναν τύπο που μεγάλωσε με γυμνούς μύες;'
• Όχι αυτού του είδους ο γιατρός: Η Kida είχε κάποιο πρόβλημα να κατανοήσει την ιδέα ότι δεν είναι όλοι οι γιατροί γιατροί.
• Τίποτα δεν είναι πιο τρομακτικό: Χρησιμοποιείται όταν ο Λεβιάθαν καταδιώκει το Οδυσσέας μέσα από τις υποθαλάσσιες σπηλιές. Το κοινό το βλέπει ξεκάθαρα, αλλά οι χαρακτήρες δεν το κάνουν, ανεβάζοντας το σασπένς μέχρι να συμβεί το αναπόφευκτο. Helga: Λοιπόν, ό,τι ήταν, έφυγε τώρα. Ρουρκ: Πηδαλιούχος! Φέρτε μας! Στερεώστε το μοτίβο αναζήτησής μας και- ΚΕΡΑΙΑ
• Τίποτα προσωπικό: Χρησιμοποιήθηκε δύο φορές ως Pre-mortem One-Liner,αφού ο Ρουρκ διώχνει τη Χέλγκα από το ζέπελιν τουκαι μετά επανέλαβε ότανΗ Helga πυροβολεί το Flare Gun στο ζέπελιν. Στην περίπτωσή της, μάλλον πρόκειται για Blatant Lies.
• Nubile Savage: Βολικό, ότι η Kida ταιριάζει στα δυτικά πρότυπα ομορφιάς παρά το γεγονός ότι ανήκει σε μια κουλτούρα απομονωμένη εδώ και χιλιετίες. Το «άγριο» μέρος, ωστόσο, ισχύει μόνο στο ότι ο πολιτισμός τους είναι προϊστορικός σε ηλικία.
• Nuclear Candle : Αποφεύχθηκε. Ο Ρουρκ ανάβει ένα σπίρτο σε ένα σκοτεινό χάσμα και είναι τόσο φωτεινό μόνο για να φωτίσει το πρόσωπό του. Τίποτα άλλο δεν φαίνεται μέχρι να ανάψουν όλοι τους προβολείς των οχημάτων τους.
• Ocean of Adventure : Το πρώτο μέρος της ταινίας ακολουθεί μια ομάδα εξερευνητών που προσπαθούν να βρουν και να αποδείξουν την ύπαρξη της βυθισμένης πόλης της Ατλαντίδας. ξεκινούν ταξιδεύοντας στον πυθμένα του ωκεανού με ένα υποβρύχιο, διασχίζοντας ένα νεκροταφείο πλοίων και καταδιώκονται από έναν Λεβιάθαν που φυλάει την είσοδο της Ατλαντίδας (η οποία μπορεί να φτάσει μέσω μιας μεγάλης σειράς υπόγειων σηράγγων και σπηλαίων προσβάσιμων μόνο υποβρύχια).
• Ω χάλια! :
  • Όλο το πλήρωμα του Οδυσσέας σκάει ταυτόχρονα όταν ο Packard κάνει την κλήση του Leviathan μέσω του ασύρματου.
  • Υπάρχει μια τέτοια στιγμή για τον Milo, την Audrey, τον Sweet και τον Vinnie όταν συνειδητοποιούν ότι η τελική μάχη έχει προκαλέσει μια ηφαιστειακή έκρηξη.
  • Τα περισσότερα από τα κύρια μέλη της ομάδας όταν συνειδητοποιήσουν ότι ο αρχηγός τους σχεδιάζει να το κάνει διαπράξουν γενοκτονία .
• Omniglot: Οι Atlanteans υπονοείται ότι μιλούν άπταιστα σε κάθε γλώσσα που ομιλείται στον κόσμο εκτός από τη δική τους γλώσσα. Όταν η αποστολή εισέρχεται για πρώτη φορά στην Ατλαντίδα, ο Μίλο και η Κίντα συνομιλούν σε πολλές διαφορετικές γλώσσες (συμπεριλαμβανομένης της Ατλαντικής, Λατινικής, Εβραϊκής και Γαλλικής) πριν καταλήξουν στα αγγλικά για το υπόλοιπο της ταινίας.
• Για άλλη μια φορά, με σαφήνεια! : Κατά τη διάρκεια της συζήτησης του βασιλιά και του Milo στο νεκροκρέβατό του, κάνουμε flash back στην εναρκτήρια σκηνή της ταινίας, καθώς ο βασιλιάς εξηγεί τι συνέβη.
• One, Two, Skip a Few : Όταν ο Rourke απειλεί να πυροβολήσει τον Atlantean King με το μέτρημα του δέκα, αν δεν του πει πού βρίσκεται η Heart of Atlantis, καταλήγει να πηδάει στο εννέα αμέσως μετά τις δύο. Λίγο πριν φτάσει τα δέκα,συνειδητοποιεί ότι το σύμβολο στο μπροστινό μέρος του θρόνου είναι η είσοδος στην Καρδιά και αφήνει το όπλο κάτω.
• Μόνο στο It for the Money : Εκτός από τον Milo, όλοι στην αποστολή είναι αυτό,ειδικά ο Ρουρκ.
• Υπηρεσία Γονέων: Εισαγωγή της Helga.
• Parental Bonus : Πολλοί από τους φωνητικούς ηθοποιούς (ειδικά ο Don Novello) και οι αναφορές σε άτομα όπως ο Jefferson Davis και ο P.T. Μπάρνουμ.
• Perpetual Frowner: Η Helga γενικά σκαρφίζεται.
• Όνομα φόρου τιμής για κατοικίδιο: Ο Milo αρχικά επρόκειτο να αποκτήσει έναν αρουραίο που ονομαζόταν Πλάτωνας.
• Φώσφορος-Ουσία: Η Kida λάμπει μπλε όταν παίρνει μια ενεργειακή μορφή.
• Συσκότιση φωτογραφίας βάσει πλοκής: Όταν ο Whitmore δείχνει στον Milo τα αρχεία καθενός από τα μέλη του πληρώματος,Ο Ρουρκ έχει μερικώς κρυμμένο το πρόσωπό τουενώ όλων των άλλων δεν είναι, αφήνοντας να εννοηθεί ότι αποδεικνύεται ότι είναι ο μεγάλος κακός.
• Πολιτικά ορθή ιστορία:
  • Ένα εθνοτικά διαφορετικό πλήρωμα εξερευνητών... το 1914! Δικαιολογείται ότι ο πυρήνας ήταν μισθοφόροι - οι οποίοι έβαλαν στην άκρη μικροπράγματα όπως την εθνικότητα στο Search for More Money - και το πλήρωμα συγκεντρώθηκε από τον Whitmore, ο οποίος ήταν ένας αξιόπιστος αξιόπιστος θησαυρός.
  • Η αδερφή της Όντρεϊ να αγωνίζεται στην πυγμαχία, πόσο μάλλον να έχει ένα γνήσιο χτύπημα τίτλου (πιθανώς εναντίον ενός άνδρα), θα ήταν εξαιρετικά ασυνήθιστο για την εποχή, αλλά ελάχιστα παρατηρείται.
• Poverty Food : Ο Jebidiah «Cookie» Farnsworth σερβίρει αθόρυβα υγρά στους επιζώντες, που δεν έχουν άλλη εναλλακτική από το να το πνίξουν. Ο Cookie δήλωσε νωρίτερα ότι οι τέσσερις ομάδες τροφίμων είναι: «φασόλια, μπέικον, ουίσκι και λαρδί», επομένως το δείπνο φαίνεται να είναι ένα ανίερο μείγμα αυτών των συστατικών.

• Primordial Tongue: Η ατλαντική γλώσσα παρουσιάζεται ως αυτή και αποδεικνύεται όταν η Kida είναι σε θέση να μάθει πολλές σύγχρονες γλώσσες ακούγοντας αποσπάσματα τους και αναστρεφόμενη μηχανική τους. Ο Milo, επίσης, είναι σε θέση να μάθει Ατλαντικά αντιστρέφοντας την ίδια διαδικασία.
• Πιαγμένο με διάτρηση:
  • Στο αποκορύφωμα, ο Milo προσπαθεί να χτυπήσει τον Rourke, μόνο για να τον πιάσει ο Rourke και να χτυπήσει ξανά το χέρι του Milo στο πρόσωπό του. Δικαιολογείται ότι ο Milo είναι ένας αδύναμος βιβλιοφάγος και ο Rourke είναι ένας κατάλληλος, εκπαιδευμένος μαχητής.
  • Ο Ρουρκ χρησιμοποιεί επίσης αυτή την τεχνική για να πετάξει τη Χέλγκα από το μπαλόνι, μόνο που αυτή τη φορά είναι περισσότερο α Λάκτισμα Σύλληψη.
• Punk Punk : Steampunk explorers εναντίον Sandal Punk Atlanteans.
• Παιχνίδι Όνομα:
  • ΜοΙ -iere is the Tunnel King (βλ. παραπάνω).
  • Το Mol(e) είναι επίσης μονάδα μέτρησης στη Χημεία και ο Mole φαίνεται να μιλά με επιστημονικούς όρους για τη χημεία σε αρκετές περιπτώσεις (προφανώς για τη βρωμιά).
  • Υπεύθυνος επικοινωνίας είναι η κα Πάκαρντ. Ο Packard Bell ήταν κατασκευαστής ραδιοφώνου την εποχή που λάμβανε χώρα η ταινία. (Στην πραγματικότητα, οι δημιουργοί λένε ότι η κυρία Packard στην πραγματικότητα είναι το ίδιο Packard στο Packard Bell!)
  • Και φυσικά ο μάγειρας ονομάζεται Κουλουράκι.
  • LT. L (στρατηγός) T. Rourke
  • Το επώνυμο του Βίνι είναι Σαντορίνη. Η Σαντορίνη είναι το σύγχρονο όνομα του νησιού της Θήρας, το οποίο θεωρείται ότι αποτέλεσε την έμπνευση για την Ατλαντίδα στους διαλόγους του Πλάτωνα. Ήταν το σπίτι του Μινωικού πολιτισμού, ο οποίος, αν και όχι υπερφυσικά, ήταν προηγμένος για την εποχή του μέχρι που το νησί καταστράφηκε σε μια ηφαιστειακή έκρηξη. Αυτό καθιστά τη θέση του ως εμπειρογνώμονα εκρηκτικών της ομάδας ιδιαίτερα κατάλληλη.
• 'Reading Is Cool' Aesop: Η Kida παλεύει να εξηγήσει στον Milo γιατί η κουλτούρα τους σαπίζει από μέσα. Τότε γίνεται φανερό. Η δική τους γραφή έχει γίνει χαμένη γνώση.
• Διαβάστε τον χάρτη ανάποδα : Κατά τη διάρκεια της αποστολής τους για να βρουν τη χαμένη πόλη, η ομάδα συναντά δύο μονοπάτια. Εξετάζοντας το ημερολόγιο, ο Milo δείχνει προς το αριστερό μονοπάτι. Ωστόσο, το αριστερό μονοπάτι έχει ένα τέρας από το οποίο η ομάδα απομακρύνεται αμέσως. Εξετάζοντας ξανά το ημερολόγιο, ο Milo παρατηρεί το λάθος του και δείχνει το σωστό μονοπάτι.
• Η ρεαλιστική διάλεξη είναι μη ρεαλιστική : Αποφεύχθηκε με το Milo. που τραυλίζει συχνά, επαναλαμβάνει τον εαυτό του ή σκοντάφτει σε λέξεις^{Σημείωση}Αυτό οφείλεται πιθανώς στο ότι εκφράζεται από τον Michael J. Fox, ο οποίος, ακόμη και πριν από τη διάγνωση της νόσου του Πάρκινσον (η οποία θα ήταν αρκετή για να ωθήσει την ομιλία κάποιου σε αυτό το έδαφος από μόνη της) έδωσε φυσικά τις γραμμές του έτσι. Απλά κοίτα Επιστροφή στο μέλλον , που ήταν πάνω από πέντε χρόνια πριν εκδηλωθούν τα πρώτα συμπτώματα). Δικαιολογημένος στο σύμπαν, καθώς είναι ένας ανήσυχος χαρακτήρας που κάνει περιπέτειες για πρώτη φορά.
• Η πραγματικότητα ακολουθεί:
  • ΠότεΟ Ρουρκ, ένας σε φόρμα μυώδης άντρας, γροθιέςο βασιλιάς, ένα επακρώς γέρος, στο έντερο. Σκληρός. Ο Βασιλιάς πεθαίνει από εσωτερική αιμορραγία λίγο αργότερα.
  • Υπάρχει και ο αγώνας του Milo μεΟ Ρουρκ. Ο ένας είναι λόγιος με Geek Physique, ο άλλος είναι εκπαιδευμένος στρατιώτης με άφθονο μυ. Αρκεί να πούμε ότι ο Milo βρίσκεται στο τέλος μιας μάχης Curb-Stomp,μέχρι να καταφέρει να κόψει τον Ρουρκ με ένα κομμάτι κρυστάλλινου γυαλιού με ενέργεια.
• Πραγματικά 700 ετών: Οι Ατλάντες είναι θετικά αρχαίοι λόγω των δυνάμεων αποκατάστασης της Καρδιάς της Ατλαντίδας. Η ίδια η Kida είναι πάνω από 8.800 ετών και εμφανίζεται ακόμα στα 20 της.
• Ομιλία 'The Reason You Suck': Ο Milo δίνει σαρκαστικά μία στην Audrey, Sweet, Mole, Vinny, Cookie και την κυρία Packard όταν τους λέει ότι δεν θέλουν ο θάνατος των άλλων να είναι στη συνείδησή τους.
• Red Shirt Army: Τα πληρώματα των υποβρυχίων συνεχίζουν να πεθαίνουν και να πεθαίνουν. Ανάμεσα σε πνιγμό, ανατίναξη, αχαλίνωτες πυρκαγιές, πτώση σε μια σχισμή, πυροβολισμό και θάψιμο σε λιωμένη λάβα μόνο το κύριο καστ των επτά επιζεί από το ταξίδι. Συνολικά, 193 από τα αρχικά 200 μέλη του πληρώματος πέθαναν στην αποστολή, κάτι που είναι αρκετά μεγάλος αριθμός για μια ταινία της Disney. Ρουρκ: (μιλώντας μόνο σε μερικές δεκάδες άτομα) Πριν από επτά ώρες ξεκινήσαμε αυτή την αποστολή με διακόσιους από τους καλύτερους άνδρες και γυναίκες που έχω γνωρίσει ποτέ. Είμαστε ό,τι απομένει.
• Επιχείρηση περιορισμένης διάσωσης: Η ασπίδα που δημιουργεί η μητέρα της Kida για να προστατεύσει την Ατλαντίδα φαίνεται ότι δεν μπορεί να φτάσει στο μεγαλύτερο μέρος της πόλης.
• Η αποκάλυψη:Ο Ρουρκ είναι ο κακός. Αρχικά, Ολοι εκτός από τον Milo δεν έχει κανένα πρόβλημα να ακολουθήσει τις εντολές του, κάτι που είναι κάπως σοκαριστικό για μια ταινία της Disney.
• Rewatch Bonus : Ο κατακλυσμός που ανοίγει την ταινία γίνεται πολύ πιο φρικιαστικός όταν αναγνωρίζεις τα πρώτα οχήματα του Ατλάντιου στη σειρά που φεύγουν από την έκρηξη: σχηματισμός τεσσάρων Λεβιάθανς .
  • Σε μια δεύτερη προβολή της εναρκτήριας σκηνής, η οποία δείχνει πώς βυθίστηκε η Ατλαντίδα, οι θεατές θα αναγνωρίσουντα κόκκινα φώτα της Καρδιάς της Ατλαντίδας που ανταποκρίνονται στον κίνδυνο και γυρίζουν για έναν οικοδεσπότη μέχρι να επιλέξουν τη μητέρα της Kida και να γίνουν μπλε.
  • Το πλήρωμα που προσφέρεται στον Milo να μιλήσει με την Kida φαίνεται σαν μια χιουμοριστική στιγμή με την πρώτη ματιάμέχρι να συνειδητοποιήσετε ποιες ήταν οι πραγματικές προθέσεις του Ρουρκ και να συνειδητοποιήσετε ότι στην πραγματικότητα ήταν μάλλον ένας καλός τρόπος για να κρατήσετε τον Μίλο και την Κίντα μακριά από το δρόμο ενώ το πλήρωμα οπλιζόταν.
• Rock of Limitless Water : Κατά μία έννοια. Το σχόλιο των σκηνοθετών περιγράφει το γιγάντιο ηφαιστειακό σπήλαιο της Ατλαντίδας ως ένα κλειστό σύστημα: το νερό πέφτει στον θερμαινόμενο από μάγμα βυθό της σπηλιάς, ανεβαίνει ως ατμός, πέφτει ως βροχή στο οροπέδιο της πόλης και τελικά ρέει ως καταρράκτες πίσω στο μάγμα.
• Royals Who Really Do Something : Η Kida σε κάποιο βαθμό, η οποία έχει τον Milo να τη βοηθά να βρει έναν τρόπο να διατηρήσει την κοινωνία της Ατλάντης.
• Sadly Mythtaken : Η ιδέα ότι η Ατλαντίδα ήταν μια πολιτιστικά πλούσια κοινωνία και είχε προηγμένη τεχνολογία είναι μια σχετικά πρόσφατη προσθήκη στον μύθο. Ο Πλάτωνας το περιέγραψε απλώς ως μια ασυναγώνιστη ναυτική δύναμη.
• Scare Chord : The Οδυσσέας ταξιδεύει μέσα από ένα υπόγειο σπήλαιο, γεμάτο με συντρίμμια θαλάσσιων πλοίων από κάθε γνωστή ναυτική εποχή. Παίρνουμε μια αξιοσημείωτη άνοδο στη βαθμολογία όταν οι προβολείς του Οδυσσέας σαρώστε ένα μέρος του βυθού της θάλασσας... και αυτό κινείται.
• Πορνό σκηνικού: Η Ατλαντίδα είναι υπέροχος .
• Βιδώστε τα χρήματα, έχω κανόνες! : Ο Milo έχει αυτή τη στάση όλη την εποχή - όπως και ο Dr Sweet, όπως αποδεικνύεται. Τα πιο συμπαθή μέλη της αποστολής υιοθετούν αυτή τη στάση αφού ο Milo δίνει ένα ηθικό παράδειγμα.
• Μυστικό τεστ χαρακτήρα:
  • Όταν ο κύριος Whitmore δίνει για πρώτη φορά στο Milo the Shepherd's Journal, κάνει αρκετά αμφίβολα σχόλια ως προς την αυθεντικότητα και την αξιοπιστία του, καθώς και για τη ματαιότητα οποιασδήποτε αποστολής για την εύρεση της Ατλαντίδας. Όταν ο Milo εξηγεί ότι θα το έκανε ξέρω αν ήταν ψεύτικο και ότι θα νοίκιαζε ο ίδιος μια βάρκα με κωπηλασία, αν αυτό χρειαζόταν για να ξεκινήσει μια αποστολή, ο Whitmore εξηγεί ότι αυτό ακριβώς ήθελε να ακούσει και στη συνέχεια προσφέρει στον Milo μια θέση στην αποστολή πολλών εκατομμυρίων δολαρίων είχε ήδη σχεδιάσει.
  • Στη συνέχεια, τα κογιότ της σκόνης θα γλιτώσουν τους ήρωες από τη μοίρα που έδωσαν στον κακό, αν ομολογήσουν ένα μυστικό που έχουν κρατήσει.Όπως αποδεικνύεται, αν είχαν αποκαλύψει το μυστικό (για την ύπαρξη της Ατλαντίδας), οι Dust Coyotes (που γνώριζαν το μυστικό ούτως ή άλλως) θα είχαν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι δεν μπορούν να τους εμπιστευτούν ότι κρατούν μυστικά και θα τους είχαν τιμωρήσει ανάλογα.
• Δείτε το Water : Ο Milo μπορεί να διαβάζει ατλάντες γλυφούς κάτω από το νερό, ενώ φοράει γυαλιά.
• Σπάνια Εμφανιζόμενο Είδος: Κοελακάνθοι.
• Οδοντωτή λεπίδα του πόνου: Ο γιατρός της ομάδας λατρεύει αρκετά ένα μεγάλο ιατρικό πριόνι του. Αργότερα το εν λόγω πριόνι χρησιμοποιείται στην κορύφωση.
• Sexophone : Όταν συναντάμε για πρώτη φορά τη Helga στο διαμέρισμα του Milo.
• Καθαρίζει όμορφα:
  • Αντεστραμμένο. Ο Μάιλο συναντά για πρώτη φορά τη Χέλγκα ντυμένη με ένα σέξι φόρεμα. Αργότερα, κάνει τα λαχάνια και τα διπλά όταν τη βλέπει στην αποστολή ντυμένη casual (αν και όχι για τους ίδιους λόγους).
  • Μια πιο ίσια εκδοχή με την Audrey και την κυρία Packard στο τέλος, όταν είναι ντυμένοι στα καλύτερά τους, αφού τους έχουμε δει μόνο με ρούχα δουλειάς/ταξιδιού για όλη τη διάρκεια της ταινίας.
• Sherlock Scan: Ο Μολιέρος διακρίνει σχεδόν τα πάντα για τον Milo απλά εξετάζοντας ένα κομμάτι βρωμιάς κάτω από τα νύχια του. Στη συνέχεια, χρησιμοποιεί αυτή τη δεξιότητα για να βρει μυστικές τοποθεσίες και να πλοηγηθεί αντιστοιχίζοντας δείγματα βρωμιάς με γεωγραφικές τοποθεσίες.
• Φωνάζω:
  • ο Οδυσσέας κραυγές επιρροής του Ιουλίου Βερν. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι Ατλαντίδα: Η χαμένη αυτοκρατορία εμπνεύστηκε εν μέρει από 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα . Εδώ που τα λέμε, η ιδέα να πρέπει να πάμε στην ίδια τη Γη για να βρούμε την Ατλαντίδα προήλθε Ταξίδι στο κέντρο της γης .^{Σημείωση}Είναι αρκετά ενδιαφέρον ότι αυτή η ταινία ξεκίνησε ως προσαρμογή κινουμένων σχεδίων αυτού του βιβλίου.
  • Η εξήγηση του Milo για την καλύτερη λειτουργία του λέβητα είναι μία προς τον Don Knotts, σύμφωνα με το σχόλιο.
• Τυπική περιοχή αρπαγής για γυναίκες: Η Helga κρατά την Kida από τον βραχίονα ενώ είναι αιχμάλωτη, αν και η Kida υποτάσσεται μόνο λόγω της απειλής ότι θα πυροβοληθεί εάν προσπαθήσει να χαλαρώσει.
• Stealth Pun : Πριν ξεκινήσει η αποστολή, ο Rourke λέει, 'Αυτό θα πρέπει να είναι εμπλουτιστικό για όλους μας'.
• Steampunk / Dieselpunk : Χάρη στη συμμετοχή του Mike Mignola.
• Stuff Blowing Up : Ο Vinny αγαπά τα εκρηκτικά... αλλά όχι σε σημείο να είναι αναρχικός που ρίχνει βόμβες.
• Συμβιωτική κατοχή:Crystal/Kida.
• Αφιερώστε λίγο χρόνο για να πιάσετε το θάνατό σας: Παρακολουθήστε προσεκτικά κατά τη διάρκεια της καταστροφής του Οδυσσέας - αυτά τα δύο τυχαία μέλη του πληρώματος που μόλις και μετά βίας περνούν από τον πλημμυρισμένο διάδρομο πριν η Audrey χτυπήσει την πόρτα; Είναι οι πιλότοι του τελευταίου υποβρυχίου που καταστρέφεται από το Λεβιάθαν.
• Team Mom : Ο Joshua Sweet αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο πολλές φορές - είναι το πιο σοφό και συμπονετικό μέλος της αποστολής με διαφορά (είναι ο πρώτος από την ομάδα που εκτελεί στροφή φτέρνας-προσώπου όταν ο Ρουρκ βλάπτει τον Βασιλιά), και μπορεί συχνά να βρεθεί να φροντίζει τα υπόλοιπα. Το όνομά του είναι πολύ καλά επιλεγμένο. .
• Team Pet : Τυφλοπόντικα, κάπως. Ακόμη και με αμπαζούρ από την Kida καθώς προσπαθεί να κατανοήσει τους ρόλους των εξερευνητών: ...και του μικρού ζώου που σκάβει που ονομάζεται Mole. είναι το κατοικίδιο σου;
• Δελεαστική μοίρα:
  • Στον διαγραμμένο πρόλογο, όταν το πλήρωμα των Βίκινγκ που είχε για τελευταία φορά το Shepherd's Journal δέχεται επίθεση από τον Λεβιάθαν, ο αρχηγός του πληρώματος τολμά να «κάνει τα χειρότερα». Κάνει .
  • Κατά τη διάρκεια του slideshow, ο Milo φιγουράρει ότι ό,τι προστατεύει την είσοδο στο τούνελ που οδηγεί στην Ατλαντίδα είναι απλώς «ένα γλυπτό για να διώχνει τους δεισιδαίμονες». Λίγα λεπτά αργότερα, έρχονται αντιμέτωποι με περισσότερο παρά μόνο ένα γλυπτό...
• Χιούμορ τουαλέτας:
  • 'Σε όποιον πήρε το 'L' από την πινακίδα 'MOTOR POOL', χα χα, έχουμε πολύ πλάκα.' Είναι ακόμα πιο κυριολεκτικά ένα αστείο τουαλέτας στη γερμανική μετάφραση: 'Όποιος πήρε το 1 από το δωμάτιο 100, χαχα, πολύ αστείο.'
  • 'Προσοχή. Το αποψινό δείπνο θα είναι φασόλια φούρνου. Ακολουθεί μουσικό πρόγραμμα. Ποιος το έγραψε αυτό; '
• Tomboy Princess: Kida.
• Πήρε ένα επίπεδο στο Badass : Milo
• Μετάφραση: Οι Atlanteans, παρόλο που έχουν τη δική τους κατασκευασμένη γλώσσα, μιλούν αγγλικά μεταξύ τους για μεγάλο μέρος της ταινίας.
• Tribal Face Paint: Οι Atlanteans έχουν διάφορα τατουάζ στα πρόσωπά τους.
• Tron Lines: Ένα κοινό μοτίβο στην τέχνη και την τεχνολογία της Ατλάντης, τα λαμπερά χαρακτικά προσώπου στις πέτρες του Θεού είναι ένα καλό παράδειγμα.
• True Companions : Ο Milo συνδέεται με τα περισσότερα μέλη της αποστολής, μέχρι το σημείο πουαλλάζουν πλευρά ενάντια στο Κακό Σχέδιο του Ρουρκ και σώζουν την Ατλαντίδα.
• Tunnel King : Μολιέρος.
• Twofer Token Minority:
  • Ο Δρ Σουιτ, Αφροαμερικανός και ιθαγενής Αμερικανός.
  • Audrey, γυναίκα και Ισπανόφωνη.
• Two-Fisted Tales : Αυτό είναι το είδος, παρόλο που ο ήρωας είναι μια αντιστροφή του συνηθισμένου τύπου.
• Ugly Guy, Hot Wife : Milo και Kida. Λοιπόν, πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο Milo είναι χαριτωμένος, αλλά σε σύγκριση με αυτόν, η Kida είναι Ουάου .
• Υπόγεια Πόλη: Η Ατλαντίδα δεν είναι απλώς υποβρύχια, είναι κάτω από τον πυθμένα του ωκεανού.
• Underwater Fart Gag : Κάποια στιγμή, ο Milo ντρέπεται αφού πέφτει σε μια πισίνα και αέρας βγαίνει από το παντελόνι του, κάνοντάς του να φαίνεται σαν να πέταξε.
• The Unpronounceable : Το πραγματικό όνομα της Kida, Kidagakash. Κάτι που είναι λίγο περίεργο, αφού δεν είναι τόσο εξωτικό, είναι ο Milo (εκπαιδευμένος γλωσσολόγος) που το βρίσκει απρόφωνο.
• Unspecified Apocalypse : Ό,τι εξερράγη προκάλεσε τον κατακλυσμό που κατέστρεψε (το μεγαλύτερο μέρος της) Ατλαντίδας και έθαψε το τμήμα που προστατεύονταν από την ασπίδα. Το μόνο που είναι απολύτως βέβαιο είναι ότι ο ένας Ατλάντιος κοιτάζει τον άλλον και φωνάζει «Βλάκα! !! Μας κατέστρεψες όλους!». πριν χαθούν και οι δύο στο παλιρροϊκό κύμα που προέκυψε από την έκρηξη, αλλά τι έγινε ότι , θα είναι για πάντα άγνωστο.
• Unwitting Instigator of Doom: Ο Milo στρέφοντας απλώς τον φακό του προς τη λάθος κατεύθυνση για λίγα δευτερόλεπτα, επιτίθεται στις πυγολαμπίδες, οι οποίες στη συνέχεια καταστρέφουν τα περισσότερα από τα εφόδια της ομάδας και προκαλούν τους θανάτους του εναπομείναντος Στρατού Κόκκινων Πουκάμισων.
• Walk on Water: Η Kida καθώς η Καρδιά της Ατλαντίδας της γνέφει.
• Καταρράκτης στην Άβυσσο: Η πόλη του πυρήνα είναι υπερυψωμένη πάνω από μια ηφαιστειακή ροή, τα νερά της ξεχύνονται ατελείωτα στο παρόμοιο ανεξάντλητο μάγμα (και δημιουργώντας ως αποτέλεσμα ένα τεράστιο σύννεφο ατμού).
• Wave-Motion Gun : Ο Λεβιάθαν είναι οπλισμένος με ένα, καθώς το πλήρωμα του Οδυσσέας γρήγορα (και τραγικά) ανακαλύψτε.Τα προσωπικά φυλλάδια του Atlantean έχουν μια μινιατούρα εκδοχή του, η οποία αποδεικνύεται αρκετά χρήσιμη στην τελική μάχη με τον Ρουρκ.
• Weather Dissonance : Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προς την Ατλαντίδα, υπάρχει ένα σημείο όπου χιονίζει και όλα είναι καλυμμένα με πάγο... υπόγειος.
• Τι στο διάολο, Ήρωα; : Ο Milo δίνει μια σαρκαστική επαινετική εκδοχή αυτού προςΗ Audrey, η Sweet, η Mole, η Vinny, η Cookie και η κυρία Packard πριν το γκρουπ κάνει στροφή Heel–Face.Δίνει μάλιστα ένα στον εαυτό του λίγο αργότερα, παραδεχόμενος ότι αγνόησε εσκεμμένα όλα τα σημάδια που απέδειξαν ότιόλοι στην αποστολήείναι αδίστακτη και μόνο για το κέρδος.
• Ψυχαγωγία μπροστά από την κάμερα: Ενώ ο εξερευνητής διασχίζει την υπόγεια σήραγγα, μερικές φιγούρες τρέχουν στο προσκήνιο, ενώ η μία σταματά για να κοιτάξει τους εισβολείς. Αργότερα αποκαλύπτεται ότι είναι η πριγκίπισσα Kida και κάποιοι κυνηγοί της Ατλάντης.
• Ποιος είναι πρώτος; : Η Kida μπερδεύεται λίγο όταν κάποια από την ομάδα έχει ονόματα που είναι επίσης αγγλικές λέξεις. Παιδί: Πες μου περισσότερα για τους συντρόφους σου. Ο γιατρός σας, τον λένε Cookie;
  Μήλος: Όχι, αυτό είναι γλυκό.
  Παιδί: Τι είναι?
  Μήλος: Ο γιατρός. Είναι Γλυκός.
  Παιδί: Ω, είναι ευγενικός.
  Μήλος: Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι το όνομά του.
  Παιδί: Το όνομά του είναι Kindly;
  Μήλος: Όχι, γλυκιά. Λοιπόν, εννοώ, είναι και ευγενικός.
  Παιδί: Όλοι οι γιατροί σας λοιπόν είναι γλυκοί και ευγενικοί;
  Μήλος: Όχι. Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι κάποιοι είναι. Το δικό μας είναι, αλλά αυτό δεν είναι απαίτηση. Χάνεις την ουσία.
  Παιδί: Με μπερδεύεις.
  (Αργότερα...)
  Παιδί: Τα μπισκότα είναι γλυκά, αλλά τα δικά σας όχι, ο Sweet είναι ευγενικός, αλλά αυτό δεν είναι το όνομά του, η Audrey είναι γλυκιά αλλά δεν είναι η γιατρός σας... και το μικρό ζώο που σκάβει που ονομάζεται Mole... είναι το κατοικίδιό σας;
  Μήλος: Αρκετά κοντά.
• Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος: Η ταινία διαδραματίζεται το 1914, ακριβώς στο κατώφλι του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, και ο Milo φοβάται ότιΟ Ρουρκπιθανώς θα προσπαθήσει να πουλήσει τοΚαρδιά της Ατλαντίδαςστον Κάιζερ. Στη γερμανική μεταγλώττιση, άλλαξαν το «Kaiser» σε «κάποιο είδος τυράννου».
• The Worf Effect : Ένα λεπτό παράδειγμα, όταν παρακολουθείτε την ταινία για δεύτερη φορά. Ποιο είναι το πρώτο όχημα που φεύγει πανικόβλητο από την τεράστια έκρηξη που ανοίγει την ταινία; Μια ολόκληρη μοίρα Λεβιάθαν.
• Γαλλικό κλειδί : Audrey.
• You Can Say That Again : Η Kida βλέπει κάτι εκπληκτικό και λέει το αντίστοιχο του Atlantean του 'wow!' Ο Milo είναι επίσης έκπληκτος, και είναι αρκετά γνώστης της γλώσσας για να πει 'Μπορείς να το ξαναπείς αυτό!'
• You Do Not Want To Know : Ο Sweet το λέει αυτό για την ιστορία του Μολιέρου. «Πιστέψτε με σε αυτό: δεν θέλετε να το μάθετε. Audrey, μην του το πεις. Δεν έπρεπε να το πεις Εγώ , αλλά εσύ έκανε , οπότε τώρα λέω στον [Milo], δεν θέλεις να μάθεις.'
  • Σύμφωνα με την Audrey στη συνέχεια, αποδεικνύεται ότι ήτανπου ανατράφηκε από γυμνούς τυφλοπόντικες αρουραίους. Η αλήθεια αυτού είναι στην καλύτερη περίπτωση ασαφής. ο Disney Adventures άρθρο για την ταινία λέειπέρασε τα παιδικά του χρόνια περιπλανώμενος στους υπονόμους του Παρισιού και ότι λίγη από τη βρωμιά πάνω του είναι από εκείνη την εποχή.
• Πήγαινε κορίτσι μου! : Συζητήθηκε για την Audrey και την αδερφή της. Audrey: Ο πατέρας μου ήθελε πάντα γιους, σωστά; Ο ένας για να λειτουργεί το μηχανουργείο του και ο άλλος για να είναι πρωταθλητής πυγμαχίας μεσαίων βαρών. Αλλά πήρε την αδερφή μου και εμένα αντί.
  Μήλος: Τι συνέβη λοιπόν στην αδερφή σου;
  Audrey: Είναι 24 και 0 με μια ευκαιρία για τον τίτλο τον επόμενο μήνα.
• Πρέπει να έχεις μπλε μαλλιά: Σχεδόν όλοι οι Ατλάντες έχουν φυσικά λευκά μαλλιά ανεξαρτήτως ηλικίας.
• Το μέγεθός σας μπορεί να ποικίλλει: Ένα μηχανικό παράδειγμα. Μόνο δύο οχήματα, προφανώς, γλίτωσαν από την καταστροφή του Οδυσσέας , ένα μεμονωμένο υπο-λοβό και ένα από τα μεγαλύτερα υποβρύχια που δεν φαίνεται να είναι πολύ μεγαλύτερο από ένα σπίτι, λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθός του δίπλα στο υπο-λοβό δύο ατόμων...αλλά όταν οι επιζώντες βγαίνουν από αυτό, «είναι ελάχιστα ορατοί στην κορυφή, και αυτός ο μόνος φορέας είναι προφανώς αρκετά μεγάλος για να μεταφέρει α ευμεγέθης οπλισμένο εφεδρικό, μια πλήρης στρατιωτική συνοδεία πλήρης με αεροπορική υποστήριξη, τουλάχιστον μια τεράστια βαρετή μηχανή...ω, καιένα ζέπελιν διαφυγής.
  • Ο Λεβιάθαν είναι επίσης ελαφρώς ασυνεπής ως προς το πώς πολύ είναι μεγαλύτερο από το Οδυσσέας . Σε μια λήψη, κολυμπάει ήσυχα κάτω από το Οδυσσέας , και παρόλο που είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς από το βάθος του νερού, το Οδυσσέας φαίνεται να είναι περίπου όσο το κεφάλι του ή ένα από τα μεγαλύτερα νύχια του. Ένα άλλο στιγμιότυπο από την ίδια σειρά δράσης δείχνει τον Λεβιάθαν να κρατά άνετα ολόκληρο Οδυσσέας σαν ένα υπόγειο σάντουιτς μέσα του γνάθους .