Λογοτεχνία / So Long, and Thanks for All the Fish

Τόσο καιρό, και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια (δημοσιεύτηκε το 1984) είναι η τέταρτη δόση στο όλο και πιο ανακριβές όνομα The Hitchhiker's Guide to the Galaxy τριλογία; έχει οριστεί οκτώ χρόνια από την αρχή του πρώτου βιβλίου, αλλά ο χρόνος που έχει περάσει από το τέλος του τρίτου, Η ζωή, το σύμπαν και τα πάντα , και η αρχή αυτού δεν είναι ξεκάθαρη. Η υπόθεση αφορά τον πρωταγωνιστή της σειράς Άρθουρ Ντεντ, ο οποίος είναι πολύ έκπληκτος ανακάλυψε ότι ο κόσμος της πατρίδας του, ο πλανήτης Γη, φαίνεται να επανήλθε ξαφνικά στην ύπαρξη, παρόλο που οι εξωγήινοι Βόγκον τον κατέστρεψαν πριν από οκτώ χρόνια για να ανοίξουν χώρο για μια διαστρική παράκαμψη.

Εξερευνά το παλιό του σπίτι στο Islington και, βλέποντας τα πάντα εκεί που έπρεπε, αρχίζει να υποψιάζεται ότι οι αναμνήσεις του από τα διαστημικά ταξίδιαμπορεί να μην ήταν τίποτα άλλο από παραισθήσεις; Άλλωστε, λέει ο λαός, μια κοντινή πηγή νερού βρέθηκε να έχει μολυνθεί κατά λάθος από παραισθησιογόνα. Ο Άρθουρ επιστρέφει στους παλιούς του τρόπους και μάλιστα ξεκινά ένα ουσιαστικό ειδύλλιο με τη Φέντσερτς, μια όμορφη νεαρή γυναίκα που φαίνεται ότι του ταιριάζει. Ωστόσο, κάτι δεν πάει καλά. Κάθε δελφίνι στη Γη φαίνεται να έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς, όπως και ο παλιός του φίλος Φορντ Νομάρχης, και η εμφάνιση μιας παράξενης γυάλας στο κατώφλι του στέλνει τον Άρθουρ και τον Φέντσερτς σε μια αναζήτηση να ανακαλύψουν την αλήθεια...

Αξιοσημείωτο για την παρουσίαση του Τελικού Μηνύματος του Θεού προς τη Δημιουργία Του.

Προηγήθηκε Η ζωή, το σύμπαν και τα πάντα . Διαδέχθηκε από Κυρίως Αβλαβές .

Τόσο καιρό, και ευχαριστώ για όλα τα ψάρια παρέχει παραδείγματα από τα ακόλουθα τροπάρια:

• Aliens Speaking English : Το τελευταίο μήνυμα του Θεού στη Δημιουργία, που βρίσκεται σε έναν εξωγήινο πλανήτη, είναι γραμμένο στα Αγγλικά. Είναι γραμμένο γράμμα προς γράμμα, επομένως δεν υπάρχει περίπτωση να είναι τα Μικρόβια Μεταφραστή της ρύθμισης .
• Όλα απλά ένα όνειρο:Ανατρεπόμενος.
• Βαυαρική Πυροσβεστική Τρυπάνι: Ο Φορντ το τραβάει για να πάρει τον εαυτό του, τον Άρθουρ και τον Φέντσερτς σε ένα διαστημόπλοιο και μακριά από τη Γη.
• 'Begone' Bribe : Ο Rob McKenna (δείτε το Perpetual Storm παρακάτω), το χρησιμοποιεί με εξαιρετικό αποτέλεσμα. Είναι σε θέση να βγάλει καλά τα προς το ζην παίρνοντας θέρετρα και τέτοια για να τον πληρώσει δεν επισκεφθείτε τους.
• Bizarrchitecture : Επικαλείται στην περιγραφή του σπιτιού του Wonko the Sane.
• Brick Joke : Αυτή η ιστορία ξεκινά με μια σχεδόν ίδια αφήγηση με το πρώτο μυθιστόρημα, αλλά αντί για «αυτή δεν είναι η ιστορία της», λέει ότι αυτό είναι την ιστορία της και αποκαλύπτει στα πρώτα κεφάλαια ότι είναι το Fenchurch.
Διαφήμιση:
• British Stuffiness: Ο Άρθουρ το επικαλείται αυτό όταν λέει την ιστορία του μπισκότου. Όταν ένας άντρας έπαιρνε ένα από τα μπισκότα του, «έκανε ό,τι θα έκανε οποιοσδήποτε κοκκινόαιμος Άγγλος». το αγνόησε. Λοιπόν, δεν είναι κάτι για το οποίο έχετε εκπαιδευτεί, έτσι δεν είναι; Έψαξα την ψυχή μου και ανακάλυψα ότι δεν υπήρχε τίποτα πουθενά στην ανατροφή, την εμπειρία ή ακόμα και τα αρχέγονα ένστικτά μου για να μου πει πώς να αντιδράσω σε κάποιον που πολύ απλά, ήρεμα, καθισμένος ακριβώς μπροστά μου, έκλεψε ένα από τα μπισκότα μου .
• Cosmic Plaything : Όχι μόνο ο Άρθουρ Ντεντ αυτή τη φορά, αλλά ο Ρομπ ΜακΚένα, ο φορτηγατζής που είναι θεός της βροχής και δεν έχει καμία απολύτως ιδέα. Το μόνο που ήξερε ήταν ότι είχε συνεχώς ένα κυριολεκτικό σύννεφο βροχής πάνω από το κεφάλι του. Και είχε καταλογίσει διακόσια τριάντα ένα ξεχωριστά είδη βροχής. Τα σύννεφα τον αγαπούσαν και θέλουν να είναι κοντά του, αλλά δεν το έβλεπε έτσι. Αφού ο Άρθουρ του προτείνει να δείξει το ημερολόγιο του για όλη τη βροχή (κυρίως για να κάνει τον ανατριχιαστικό φορτηγατζή να σταματήσει να το λέει αυτόν σχετικά), αυτός κάνει . Ως αποτέλεσμα, σύμφωνα με τον Murray Bost-Henson, η ιδιότητά του ως ελκυστήρα βροχής γίνεται προφανώς αναγνωρισμένη διεθνώς και πολλά έθνη (δηλαδή εκείνα που βασίζονται στον ευχάριστο καιρό για να προσελκύσουν τουρίστες) και μεγάλα αεροδρόμια τον πλήρωσαν για να μείνει μακριά ανά πάσα στιγμή.
• Crazy Sane : Ο Wonko the Sane έχτισε το παράξενο σπίτι του και το ονόμασε 'The Asylum' όταν αποφάσισε ότι ο κόσμος είχε τρελαθεί.
• Η Δημοκρατία είναι ελαττωματική: «Στον κόσμο της, οι άνθρωποι είναι άνθρωποι. Οι αρχηγοί είναι σαύρες. Ο κόσμος μισεί τις σαύρες και οι σαύρες κυβερνούν τους ανθρώπους, αν δεν ψήφιζαν σαύρα, μπορεί να μπει λάθος σαύρα ». Αν και θα μπορούσε κανείς να υποστηρίξει ότι αυτό είναι περισσότερο ένα επιχείρημα κατά της ψηφοφορίας στο πρώτο παρελθόν παρά κατά της δημοκρατίας γενικά. (Υπάρχει ένα όνομα στην πολιτική επιστήμη για την αρχή ότι η πρώτη ψηφοφορία οδηγεί στο να ψηφίζουν στρατηγικά οι άνθρωποι για το «μικρότερο από τα δύο κακά»: ).
• Πρώτη επαφή: Η Ford φτάνει στη Γη με ένα πλοίο που δημιουργεί αυτό το σενάριο. Αυτός τότεεπιβιβάζεται κρυφά, ο Άρθουρ και ο Φέντσερτς όταν φεύγει.
• Flight of Romance : Ο Άρθουρ και ο Φέντσερτς το φτάνουν στα άκρα, όχι μόνο ερωτεύονται, αλλά και, χμ, γνωρίζοντας πραγματικά ο ένας τον άλλον.
• The Genie Knows Jack Nicholson : Ο Φορντ είναι θαυμαστής της ταινίας Καζαμπλάνκα , αν και οι σωροί προβλημάτων που αντιμετωπίζει συνεχώς τον εμπόδισαν να το ολοκληρώσει ποτέ.
• Giant Robot: Η επιστροφή του Ford στη Γη διευκολύνεται από ένα από αυτά που κάνει την First Contact . Λόγω μιας περίεργης περίπτωσης πλύσης εγκεφάλου, έχει έρθει στη Γη για χαλαρωτικές διακοπές.
• Αν είχα ένα νικέλιο : Ο Φορντ λέει, «Αν είχα μια λίβρα για κάθε φορά που ένα μέρος του σύμπαντος κοιτούσε ένα άλλο μέρος του σύμπαντος και έλεγε, «Αυτό είναι τρομερό», δεν θα καθόμουν εδώ σαν λεμόνι που σε ρωτάει να μου φέρει ένα φλιτζάνι καφέ, αλλά δεν το κάνω και είμαι».
• Σκόπιμα άβολος τίτλος : Αν και είναι ένας που έχει μπει στο δημοφιλές λεξικό.
• Killed Off for Real:Μάρβιν
• Νόμος της διατήρησης της λεπτομέρειας: Συζητείται εκτενώς στο Κεφάλαιο 25, καθώς ο αφηγητής προσπαθεί να τον επικαλεστεί ως δικαιολογία γιατί αυτή είναι η πρώτη φορά που ακούμε για την ερωτική ζωή του Άρθουρ.
• Κοίτα μαμά, όχι αεροπλάνο! : Ο Άρθουρ και ο Φένττσερτς, ακολουθούν μια κάπως καινοτόμο προσέγγιση για την ένταξη στο Mile-High Club .
• Love Before First Sight: Ο Άρθουρ ερωτεύεται τη Φέντσερτς ενώ εκείνη κοιμάται, οπότε είχε δει την, αλλά δεν την είχε γνωρίσει.
• Metaphorgotten : Ford: Η ζωή είναι σαν ένα γκρέιπφρουτ. Λοιπόν, είναι κάπως πορτοκαλοκίτρινο και λακκάκι εξωτερικά, υγρό και καλαμάρι στη μέση. Έχει και κουκούτσια μέσα. Α, και μερικοί άνθρωποι έχουν μισό για πρωινό.
• Mistaken for Thief : Κάποια στιγμή, ο Arthur λέει στον Fenchurch μια ιστορία για το πώς νόμιζε ότι ένας άντρας στην αίθουσα αναμονής του σταθμού έτρωγε τα μπισκότα του, αλλά στην πραγματικότητα έτρωγε από την ίδια του την τσάντα και ο Arthur είχε κλέψει κατά λάθος τα μπισκότα του άλλου. Ήταν προφανώς μια πραγματική εμπειρία του συγγραφέα, αν και ήταν ένας Αστικός Θρύλος από τότε.
• The Nicknamer : Murray Bost Henson, αποκαλώντας τον Άρθουρ με προσφιλή παρατσούκλια όπως «η παλιά μου ασημένια σουπιέρα», «ο παλιός μου χαυλιόδοντας ελέφαντας» και «το παλιό μου προσθετικό μέλος».
• Κεφάλαιο μιας παραγράφου
• Perpetual Storm : Ο Bob McKenna κατέγραψε ένα ημερολόγιο που δείχνει ότι βρέχει παντού, όλη την ώρα. Κι αυτό γιατί, άγνωστος στον εαυτό του, είναι θεός της βροχής και τα σύννεφα τον τιμούν βρέχοντας όπου κι αν βρίσκεται.
• F-Strike ακριβείας: Αν διαβάζετε την αμερικανική έκδοση των βιβλίων^{Σημείωση}(στην αμερικανική έκδοση του '' Life, the Universe and Everything , το βραβείο για την πιο άσκοπη χρήση της λέξης 'Fuck' σε σοβαρό σενάριο ανταλλάσσεται με την πιο άσκοπη χρήση της λέξης 'Belgium' σε σοβαρό σενάριο)τότε αυτό το βιβλίο περιέχει ένα θράσος. Στην πραγματικότητα, όλο το Κεφάλαιο 25 δαπανάται για την οικοδόμησή του. Δείτε το Sophisticated as Hell .
• Η πραγματική ζωή γράφει την πλοκή: Η ιστορία με τα μπισκότα του Άρθουρ συνέβη στην πραγματικότητα με τον Ντάγκλας Άνταμς.
• Σωστό για τους λάθος λόγους : Η χαρτογράφηση αστεριών με τη βοήθεια υπολογιστή του Άρθουρ.
• Sapient Cetaceans: Η εξαφάνιση των δελφινιών, αν και αναφέρθηκε προηγουμένως στη σειρά, είναι κάτι σαν θέμα πλοκής εδώ.
• Sexy Discretion Shot : Προσφέρεται από τον συγγραφέα σε μια περίπτωση No Fourth Wall, όταν συμβουλεύει τον αδιάφορο αναγνώστη να παραλείψει το κεφάλαιο όπου ο Arthur και ο Fenchurch κάνουν σεξ.
• Shout-Out: Ο Άρθουρ ρωτά αν γεννήθηκε ο Φέντσερτςσε μια τσάντα στο σταθμό Fenchurch.
• Σοφιστικέ σαν κόλαση: Τι είναι αυτός, άνθρωπος ή ποντίκι; Δεν τον ενδιαφέρει τίποτα άλλο από το τσάι και τα ευρύτερα ζητήματα της ζωής; Δεν έχει πνεύμα; Δεν έχει πάθος; Δεν το κάνει, για να το θέσω με λίγα λόγια,γαμώ?
• Κειμενική ομοιότητα διασημοτήτων : Παρωδία. Εάν έπαιρνες ένα ζευγάρι David Bowie και κολλούσες ένα από τα David Bowie στην κορυφή του άλλου David Bowie, τότε κολλούσες ένα άλλο David Bowie στο άκρο καθενός από τα μπράτσα του πάνω μέρους των δύο πρώτων David Bowie και τύλιξε ολόκληρο όταν φορέσετε μια βρώμικη ρόμπα παραλίας, τότε θα είχατε κάτι που δεν έμοιαζε ακριβώς με τον Τζον Γουότσον, αλλά όσοι τον γνώριζαν θα έβρισκαν στοιχειωδώς οικείο.
• Θησέας' Ship Paradox : Επίκληση στον Marvin, ο οποίος το αναφέρει σχεδόν^{Σημείωση}Εκτός από τις διόδους που ταλαιπωρούνται από τον πόνο στην αριστερή του πλευράκάθε μέρος του έχει αντικατασταθεί τουλάχιστον 50 φορές.
• Timey-Wimey Ball : Αυτό το βιβλίο είναι μια υποκειμενική οκταετία για τον Άρθουρ αφότου έφυγε για πρώτη φορά από τη Γη στην αρχή του πρώτου βιβλίου. Καθώς πέρασε πέντε από αυτά τα χρόνια στην προϊστορική Γη, μπορεί να συναχθεί ότι αυτό είναι περίπου τρία χρόνια μετά σε «πραγματικό χρόνο». Αλλά στην ίδια τη Γη, φαίνεται να έχουν περάσει λίγο λιγότεροι από έξι μήνες (από τις αρχές Σεπτεμβρίου έως τα μέσα Φεβρουαρίου). Και πάλι, όταν έφυγε από τη Γη, ήταν καταστράφηκε από . Θα μπορούσε να συναχθεί ότι χρειάστηκετα δελφίνιαδυόμισι χρόνια για να το εγκαταστήσουμε ώστε η Γη να μπορεί να συνεχίσει χωρίς κανείς να παρατηρήσει τη διαφορά.
• Απροσδόκητη αλλαγή είδους: Για ένα μεγάλο μέρος του βιβλίου, η Επιστημονική Φαντασία παραπέμπει σε ρομαντισμό και Slice of Life (είναι ακόμα αστείο, ωστόσο).
• Vandalism Backfire: Η ιστορία του Άρθουρ ότι τρώει τα μπισκότα κάποιου άλλου.
• Πέρα από την Ημερομηνία Λήξης: Ο Άρθουρ επιστρέφει στο σπίτι του μετά από χρόνια στο διάστημα και τρώει «τα τρία λιγότερο πράσινα γούνινα πράγματα» στο ψυγείο για πρωινό. Σημειώνεται ότι, ευτυχώς, αυτό σκότωσε αρκετές ασθένειες που κουβαλούσε που μπορεί να είχαν εξαφανίσει όλη τη ζωή στη Γη.
• When He Smiles : Wonko the Sane. Αλλά το χαμόγελό του όταν το γύρισε πάνω σου ήταν αρκετά αξιοσημείωτο. Έμοιαζε να αποτελείται από όλα τα χειρότερα πράγματα που μπορεί να σου κάνει η ζωή, αλλά τα οποία, όταν τα ξανασυναρμολόγησε για λίγο με αυτή τη συγκεκριμένη σειρά στο πρόσωπό του, σε έκαναν να πληρώσεις ξαφνικά, «Ω. Λοιπόν, δεν πειράζει».
• Σημείο Zero-G : Άρθουρ και Φέντσερτς.