
'Πού πας, πού ήσουν;' είναι διήγημα του που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην έκδοση του φθινοπώρου του 1966 του περιοδικού Epoch. Από τη δημοσίευσή του, το «Where Are You Going» έχει λάβει μεγάλη προσοχή, ιδιαίτερα λόγω της διφορούμενης φύσης του.
Η ίδια η πλοκή είναι μάλλον απλή. Διαδραματίζεται στη δεκαετία του '60, η ιστορία περιστρέφεται γύρω από μια όμορφη, μάλλον αυτοαπορροφημένη 15χρονη κοπέλα που ονομάζεται Connie, η οποία βρίσκεται σε αντίθεση με την οικογένειά της καθώς προσπαθεί να εξερευνήσει την εκκολαπτόμενη σεξουαλικότητα της. Εν αγνοία της οικογένειάς της, ξοδεύει μεγάλο μέρος του ελεύθερου χρόνου της μαζεύοντας αγόρια σε ένα τοπικό εστιατόριο. Ένα βράδυ, αιχμαλωτίζει την προσοχή ενός μυστηριώδους ξένου σε ένα χρυσό κάμπριο καλυμμένο με κρυπτική γραφή. Την επόμενη μέρα, ο άγνωστος (μαζί με έναν άλλο άντρα) εμφανίζεται στο σπίτι της Κόνι ενώ η υπόλοιπη οικογένειά της βρίσκεται σε ένα μπάρμπεκιου και την φωνάζει.
Διαφήμιση:Η Connie γοητεύεται αρχικά από τον άγνωστο, Arnold Friend, καθώς είναι χαρισματικός και πολύ πιο ώριμος από τα αγόρια με τα οποία έκανε παρέα. Ο Arnold λέει στην Connie ότι είναι 18 και έχει έρθει με τη φίλη του, Ellie, για να την πάνε μια βόλτα. Καθώς η συζήτησή τους συνεχίζεται, ο Κόνι συνειδητοποιεί σιγά σιγά ότι είναι στην πραγματικότητα πολύ μεγαλύτερος από όσο λέει και φοβάται. Αφού αρνείται να φύγει μαζί τους, ο Άρνολντ γίνεται πολύ πιο απειλητικός και ισχυρός, λέγοντας ότι θα κάνει κακό στην οικογένειά της αν δεν πάει μαζί τους. αποκαλύπτει επίσης ότι έχει μάθει πολλά για την Connie και την οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένου του τόπου που βρίσκονται. Από εδώ, η ιστορία - και ειδικά ο ίδιος ο Arnold Friend - γίνεται πολύ πιο διφορούμενη.
Διαφήμιση:
Αυτή η σύντομη ιστορία παρέχει παραδείγματα:
- Ambiguous Ending : Και αυτό το βάζω ελαφρά. Ο Άρνολντ κάνει... κάτι για να αποτρέψει την Κόνι απόκαλώντας σε βοήθεια και καταφέρνει να την πείσει έξω. Ένας τρομοκρατημένος Κόνι μπορεί μόνο να κοιτάξει τις τεράστιες εκτάσεις γης πίσω του και να σκέφτεται ότι ξέρει ότι είναι εκεί που πηγαίνει. Η ιστορία τότε τελειώνει απότομα.
- The Bad Guy Wins : Ενώ ποτέ δεν μάθαμε τι είχε πραγματικά στο μυαλό του ο Arnold με την Connie,πήρε ό,τι ήθελε από αυτήν στο τέλος της ιστορίας.
- Bratty Teenage Daughter: Η Connie είναι ένα τραγικό παράδειγμα αυτού του τροπαρίου.
- Cosmic Horror Story: Η ιστορία μπορεί να ερμηνευτεί με αυτόν τον τρόπο. Ο Arnold Friend είναι τόσο ασυνήθιστος και αινιγματικός που υπάρχει η αίσθηση ότι δεν είναι άνθρωπος, αλλά κάποιου είδους ακατανόητο, αρπακτικό τέρας έξω από κάθε κατανοητό πλαίσιο που μεταμφιέζεται σε νεαρό άνδρα.
- Downer Ending :Παρά το πόσο διφορούμενο είναι το τέλος, είναι ξεκάθαρο ότι ο Άρνολντ Φίλος δεν επιφυλάσσει τίποτα καλό για την καημένη την Κόνι.
- Δυσλειτουργική Οικογένεια: Η οικογένεια της Connie. Η μητέρα σκυλώνει την Κόνι σε άλλους και μπροστά της, ενώ κρυφά προτιμά την Κόνι για την ομορφιά της από τον υπάκουο και απλό Ιούνιο, ο Τζούνι είναι μοναχικός, ο Κόνι επαναστατεί και ο πατέρας του περνάει το χρόνο του δουλεύοντας και μακριά από τη γυναίκα και τις κόρες του.
- Κάπως υποβαθμισμένο, ωστόσο, καθώς η Connie σκέφτεται ότι παρόλο που εκείνη και η μητέρα της γκρινιάζουν ο ένας στον άλλο, είναι περισσότερο μια «προσποίηση αγανάκτησης» και οι δύο συνεχίζουν και δεν αντιπαθούν πραγματικά ο ένας τον άλλον – η εκτίμηση της Connie για τη μητέρα της είναι ότι είναι «απλή και ευγενική». Η Connie δοκιμάζει τα όρια, αλλά αγαπά την οικογένειά της και δεν θέλει να την εγκαταλείψει – κάτι που κάνει την ιστορία ακόμα πιο τραγική.
- Faux Affably Evil : Arnold Friend. Στην αρχή φαίνεται πολύ γοητευτικός και φιλικός, αλλά όσο περισσότερο του αντιστέκεται η Κόνι, τόσο πιο μαχητικός γίνεται.
- Film of the Book : Η ιστορία προσαρμόστηκε χαλαρά στην ταινία Smooth Talk (1985) με πρωταγωνίστρια τη Λόρα Ντερν.
- Ηρωική Θυσία: Μία ερμηνεία τουΗ απόφαση της Κόνι να φύγει με τον Άρνολντ. Άλλωστε αυτός έκανε απείλησε να κάνει κακό στην οικογένειά της αν δεν πήγαινε μαζί του.
- Horrible Judge of Character : Η Connie, πριν αρχίσει να σοφίζει όσο περισσότερο μιλάει με τον Arnold.
- I Never Told You My Name: Η αντίδραση της Connie όταν ο Arnold λέει το όνομά της.
- Θέλω τη μαμά μου!: Κοντά στο τέλος της ιστορίας, όταν η Connie συνειδητοποιεί πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση στην οποία βρίσκεται, φωνάζει τη μητέρα της.
- I Was Quite a Looker: Μέρος του λόγου για τον οποίο η σχέση της Connie με τη μητέρα της είναι τόσο τεταμένη είναι επειδή η μητέρα της ζηλεύει τη νιότη και την ομορφιά της Connie, την οποία δεν έχει πλέον.
- Louis Cypher : Μία από τις πιο δημοφιλείς ερμηνείες του Arnold Friend είναι ότι στην πραγματικότητα είναι ο Σατανάς. Υπάρχουν πολλά στοιχεία που υποστηρίζουν αυτόν τον ισχυρισμό:
- Οι μύγες είναι παρούσες σε όλη την ιστορία. Οι μύγες συνδέονται συχνά με τον Βελζεβούλ, τον Βελιάλ και τον Σατανά.
- Το αυτοκίνητο της ιστορίας έχει και τις λέξειςΈγραφε «Man the Flying Saucers», το οποίο, ανακατανεμημένο, γράφει: «Lying man, he use craft».
- Κάτι δεν πάει καλά με τα πόδια του. φοράει μπότες και έχει πολύ κακή ισορροπία, κάτι που δίνει σε κάποιους την εντύπωση ότι έχει οπλές. Είτε έχει οπλές είτε κυριολεκτικά δεν έχει πόδια, αφού οι μπότες του κάποτε λυγίζουν πλάγια στον αστράγαλο.
- Περιγράφει επίσης γεγονότα που λαμβάνουν χώρα αρκετά τετράγωνα μακριά καθώς συμβαίνουν, με αρκετή λεπτομέρεια που κάνει να φαίνεται απίθανο να το επινοεί.
- Όνομα με νόημα : Εάν αφαιρεθούν όλα τα r, το 'Arnold Friend' γίνεται 'An old fiend'.
- Must Be Invited: Αν αποδίδετε τη θεωρία ότι ο Arnold Friend είναι μια υπερφυσική οντότητα, αυτό σίγουρα ισχύει. Ο Arnold δεν μπαίνει ποτέ στο σπίτι της Connie, απλώς αιωρείται κοντά στην πόρτα και προσπαθεί να πείσει (ή να απειλήσει) την Connie να βγει η ίδια.
- Nuclear Family : Η Connie ανήκει σε μια πολύ τυπική, συμβατική οικογένεια, όπως αρμόζει στη δεκαετία του εξήντα.
- Η αστυνομία είναι άχρηστη: Η Κόνι δεν μπορούσε να τους καλέσει (ο Άρνολντ παρενέβη στις τηλεφωνικές γραμμές) και πιθανότατα δεν θα είχαν την ευκαιρία να αντιμετωπίσουν μια υπερφυσική οντότητα που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ο ίδιος ο Σατανάς.
- Ξεκόλλησε από τους τίτλους: Η Joyce Carol Oates εμπνεύστηκε να γράψει την ιστορία αφού διάβασε για έναν κατά συρροή δολοφόνο που ονομάζεται
σε ένα τεύχος του ΖΩΗ περιοδικό. Η περίεργη εμφάνιση του Arnold Friend (άγρια μαύρα μαλλιά, γδαρμένες μπότες και κρεατοελιά) καθώς και το χάρισμά του βασίζονται απευθείας στον Charles Schmid.
- Διήγημα
- Αδερφό Γιν-Γιανγκ: Η μεγαλύτερη αδερφή της Κόνι, Τζούνι, είναι κουρελιασμένη, κάπως υπέρβαρη, δεν περνά καθόλου χρόνο με αγόρια και πάντα υπακούει στους γονείς της και κάνει δουλειές χωρίς να παραπονιέται. Από την άλλη, η Connie είναι όμορφη, ζωηρή, ενδιαφέρεται πολύ για το αντίθετο φύλο και επαναστατική.
- Sinister Shades : Ο Arnold φοράει ένα ζευγάρι aviator αποχρώσεις που κρύβουν τον πραγματικό του εαυτό και την πραγματική του ηλικία. είναι πολύ μεγαλύτερος από όσο φαίνεται και πολύ λιγότερο αθώος από όσο νόμιζε η Κόνι...
- Δεκαετία του '60: Όταν διαδραματίζεται η ιστορία.
- Underdressed for the Occasion : Αντεστραμμένη με τον June, φοράει ψηλοτάκουνα παπούτσια και ένα ωραίο φόρεμα σε ένα μπάρμπεκιου.