Κύριος Βιβλιογραφία Λογοτεχνία / Kiss of the Spider Woman

Λογοτεχνία / Kiss of the Spider Woman

  • %CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1 %CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF %CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%87%CE%BD%CE%B7 %CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1

img/literature/29/literature-kiss-spider-woman.jpg Διαφήμιση:

Το φιλί της γυναίκας αράχνης ήταν αρχικά ένα μυθιστόρημα του 1976 του ομοφυλόφιλου Αργεντινού συγγραφέα Manuel Puig. Αργότερα διασκευάστηκε σε ταινία το 1985 και μιούζικαλ το 1993. Και σε θεατρικό έργο του 1983. Αλλά αυτό δεν είναι τόσο γνωστό.

Διαδραματίζεται σε μια Banana Republic (Αργεντινή στο μυθιστόρημα και μιούζικαλ, Βραζιλία στην ταινία), η ιστορία ακολουθεί τη φυλάκιση του Luis Molina (William Hurt στην ταινία), μιας τρανς γυναίκας που συνελήφθη να διαφθείρει έναν ανήλικο, και του πολιτικού κρατούμενου Valentin Arregui. (Ο Raúl Juliá στην ταινία), ο οποίος είναι μέλος μιας αριστερής επαναστατικής ομάδας που προσπαθεί να ανατρέψει τη στρατιωτική δικτατορία και αυτή τη στιγμή βασανίζεται για πληροφορίες.

Ο Μολίνα περνάει την ώρα περιγράφοντας τις αγαπημένες του ταινίες: η πιο σημαντική (και η μόνη που εμφανίζεται στην ταινία) είναι μια ρομαντική ιστορία εραστών που διασταυρώνονται με αστέρια... που τυχαίνει να είναι και μια ταινία προπαγάνδας των Ναζί. Όπως είναι φυσικό, η ταινία μέσα σε μια ταινία είναι ντυμένη με μεταφορές και συμβολισμούς που σχετίζονται με τους δύο χαρακτήρες. Αργότερα αποκαλύπτεται ότι η Μολίνα φυλακίστηκε με τον Βαλεντίν για να τον κατασκοπεύσει με την ελπίδα ότι θα ανοιχτεί στη Μολίνα, χρησιμοποιώντας την ταινία ως τρόπο να τον κάνει να μιλήσει. Μόνο ένα πρόβλημα: Η Μολίνα έχει ερωτευτεί τον Βαλεντίν. Επισημάνετε ηθικά διλήμματα, πολιτικές δηλώσεις και άγχος των ομοφυλοφίλων.

Διαφήμιση:

Δεν έχει καμία σχέση με κανέναν από τους χαρακτήρες της Spider-Woman που δημοσιεύονται από την Marvel Comics.


Η ιστορία παρέχει παραδείγματα:

  • All Love Is Unrequited : Η κοπέλα του Valentin αγαπά τον Valentin που αγαπά τη Marta. Η Μολίνα λατρεύει τον σερβιτόρο και αργότερα τον Βαλεντίν, που και οι δύο είναι στρέιτ.Ανατρέπεται όταν ο Βαλεντίν δέχεται να κοιμηθεί με τη Μολίνα.
  • Φέρτε το καφέ μου παντελόνι: Πολύ ενοχλητικά συμβαίνει στον Valentin μετά την κατανάλωση δηλητηριασμένου φαγητού.
  • Bury Your Gays: Η τρανς πρωταγωνίστρια δείχνει τη νεοανακαλυφθείσα γενναιότητα της αποδεχόμενη μια αποστολή αυτοκτονίας για να περάσει ένα μήνυμα στους πολιτικούς επαναστάτες. Το ίδιο συμβαίνει και στην ταινία, με τον πρωταγωνιστή να γίνεται ομοφυλόφιλος cis man.
  • Downer Ending :Η Molina πεθαίνει και ο Arregui συνεχίζει να βασανίζεται.
  • Genre Shift : ΜετάΗ Μολίνα απορρίπτεται για καλή συμπεριφοράτο μυθιστόρημα αφηγείται μέσα από μια σειρά από αναφορές και ντοκουμέντα.
Διαφήμιση:
  • Βάση επωνύμου: Η Μολίνα σπάνια αποκαλείται Λουίς. Ο Βαλεντίν το λαμβάνει και ο καθένας εκτός από τη Μολίνα (δείτε Όνομα με νόημα).
  • Όνομα με νόημα: Valentin = Valentine.
  • Narm Charm : Η δεύτερη ταινία του Molina είναι ένα παράδειγμα στο σύμπαν. Διπλό αφού είναι ναζιστική ταινία.
  • Out of the Closet, Into the Fire: Η τρανς πρωταγωνίστρια επιδεικνύει τη νεοανακαλυφθείσα γενναιότητα της αποδεχόμενη μια αποστολή αυτοκτονίας για να περάσει ένα μήνυμα στους πολιτικούς επαναστάτες. Την πυροβολούν, νομίζοντας ότι εργάζεται για την κυβέρνηση.
  • Scary Black Man: Βοηθός του αρχιφύλακα.
  • Show Within a Show : Οι ταινίες της Μολίνα.
  • Λόγο-κεντρική εργασία : Σε μεγάλο βαθμό σε διάλογο.

Επιπλέον, η ταινία παρέχει παραδείγματα:

  • Adaptational Nationality : Η ταινία μεταφέρει την ιστορία από την Αργεντινή στη Βραζιλία.
  • Adaptation Distillation : Μόνο μία από τις πέντε ταινίες του Molina από το μυθιστόρημα φτάνει στην ταινία.
  • Gender Flip : Η Molina ήταν μια τρανς γυναίκα στο βιβλίο, αλλά είναι ένας cisgender άντρας τώρα, αν και υπάρχει ακόμα κάποιος διάλογος που υποδηλώνει ότι η Molina είναι τρανς και εδώ.
  • Μετάφραση Σύμβαση: Όλοι οι διάλογοι είναι στα Αγγλικά, ενώ το κείμενο και η σήμανση παραμένουν στα αμετάφραστα Πορτογαλικά. Αυτό επεκτείνεται στα τμήματα «ταινία μέσα σε μια ταινία», όπου όλοι οι Γάλλοι και οι Γερμανοί χαρακτήρες μιλούν αγγλικά.
  • Όνομα με νόημα : Η πρωταγωνίστρια της ναζιστικής προπαγανδιστικής ταινίας ονομάζεται Λένι .
  • Not Even Bothering with the Accent : Τόσο ο William Hurt όσο και ο Raúl Juliá χρησιμοποιούν τις κανονικές προφορές τους, κάτι που τους κάνει να ξεχωρίζουν μεταξύ του κυρίως Βραζιλιάνου καστ.
  • Παίζοντας τον Άμλετ: Δεν αναφέρεται ποτέ ρητά, αλλά η Μολίνα υπονοείται ότι είναι κάπως μεγαλύτερη από τον Βαλεντίν (ο ρόλος είχε αρχικά προταθεί στον 72χρονο Μπαρτ Λάνκαστερ). Ο Raúl Juliá ήταν δέκα χρόνια μεγαλύτερος από τον William Hurt.
  • Propaganda Piece: In-Universe, η ναζιστική ταινία Molina έχει εμμονή με τις φυσικές μετρήσεις. Θεωρεί όλους τους Εβραίους και τα μέλη της Γαλλικής Αντίστασης ως φρικτούς ανθρώπους.

Και το μιούζικαλ παρέχει παραδείγματα:

  • Πραγματική Διασκευή: Το μιούζικαλ παίρνει ακόμη περισσότερες ελευθερίες από την ταινία.

Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Σειρά / Sharpe
Σειρά / Sharpe
Το Sharpe είναι μια βρετανική σειρά ιστορικών πολεμικών τηλεοπτικών ταινιών με πρωταγωνιστή τον Sean Bean ως Richard Sharpe, έναν φανταστικό Βρετανό στρατιώτη στους Ναπολεόντειους Πόλεμους,…
Visual Novel / Ζήτω η Βασίλισσα
Visual Novel / Ζήτω η Βασίλισσα
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στο Long Live the Queen. Ένα χαριτωμένο και αστραφτερό παιχνίδι από τη Hanako Games για το ντύσιμο μιας όμορφης μικρής πριγκίπισσας και την προετοιμασία…
Κόμικ / Μαύρος Κεραυνός
Κόμικ / Μαύρος Κεραυνός
Ο Black Lightning ήταν ο πρώτος μαύρος υπερήρωας της DC Comics με τη δική του σειρά. Δημιουργήθηκε από τον Tony Isabella με τον Trevor von Eeden και έκανε το ντεμπούτο του στο Black…
Ταινία / The Force Awakens
Ταινία / The Force Awakens
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στο Force Awakens. Αυτή η σελίδα περιέχει spoiler χωρίς επισήμανση. Σε έχω προειδοποιήσει! Ο Λουκ Σκαϊγουόκερ εξαφανίστηκε. Στην απουσία του,…
Σειρά / Τσιγγάνος
Σειρά / Τσιγγάνος
Το Gypsy είναι μια πρωτότυπη σειρά του Netflix που αποτελείται από δέκα επεισόδια, τα οποία κυκλοφόρησαν όλα στις 30 Ιουνίου 2017. Η Naomi Watts πρωταγωνιστεί στον πρωταγωνιστικό ρόλο της…
Βιντεοπαιχνίδι / Warzone 2100
Βιντεοπαιχνίδι / Warzone 2100
Το Warzone 2100, που κυκλοφόρησε το 1999 από την Pumpkin Studios, είναι ένα παιχνίδι στρατηγικής σε πραγματικό χρόνο και ήταν ένα από τα πρώτα που ήταν πλήρως 3D μαζί με το Homeworld. Κολοκύθι …
Western Animation / Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας 2
Western Animation / Πώς να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας 2
Το How to Train Your Dragon 2 είναι η συνέχεια της κινηματογραφικής μεταφοράς του How to Train Your Dragon. Το σενάριο και τη σκηνοθεσία έκανε ο Dean DeBlois (συν-σεναριογράφος και συν-…