Κύριος Βιβλιογραφία Λογοτεχνία / Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο

Λογοτεχνία / Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο

  • %CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B1 %CF%8C%CE%BB%CE%BF %CE%AE%CF%83%CF%85%CF%87%CE%BF %CE%B4%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C %CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%89%CF%80%CE%BF

img/literature/62/literature-all-quiet-western-front.jpg «Αυτό το βιβλίο δεν πρέπει να είναι ούτε κατηγορία ούτε ομολογία. Θα προσπαθήσει απλώς να πει για μια γενιά ανδρών που, παρόλο που μπορεί να έχουν γλιτώσει από τα όστρακα της, καταστράφηκαν από τον πόλεμο». Διαφήμιση:

Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο ( Τίποτα νέο στη Δύση ΣημείωσηΚυριολεκτικά «Τίποτα νέο στη Δύση») είναι ένα αντιπολεμικό μυθιστόρημα του 1929, που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, από τον διάσημο Γερμανό συγγραφέα και βετεράνο πολέμου Έριχ Μαρία Ρεμάρκ. Θεωρείται ένα από τα σπουδαιότερα και πιο σημαντικά έργα του είδους.

Πολλά από τα στοιχεία της αφήγησης αντιστοιχούν στις εμπειρίες του ίδιου του Remarque και το βιβλίο έχει έντονους αυτοβιογραφικούς τόνους.

Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο αφηγείται ένας νεαρός στρατιώτης, πρώην μαθητής του γυμνασίου Paul Bäumer. Η φρίκη του πολέμου των χαρακωμάτων περιγράφεται με έναν βάναυσο ρεαλιστικό τρόπο. Άλλα θέματα είναι η συντροφικότητα και η απόσπαση των στρατιωτών από την πολιτική ζωή.

Το βιβλίο ήταν best-seller όταν πρωτοκυκλοφόρησε. Η αρχική γερμανική αντίδραση ήταν ανάμεικτη, με τους αντιδραστικούς Γερμανούς να εξαγριώνονται με αυτή την «ασέβεια» «δειλή» και «προδοτική» ματιά στον Γερμανικό Στρατό. Οι αριστεροί διανοούμενοι, καθώς και πολλοί βετεράνοι πολέμου, από την άλλη πλευρά, επαίνεσαν ιδιαίτερα το βιβλίο και η διεθνής αποδοχή του ήταν λατρευτική, τόσο για την εξαιρετική ποιότητα γραφής του όσο και για την έντονη ματιά του στη φρίκη του πολέμου. Οι Ναζί ήταν λιγότερο από ευχαριστημένοι—πιστεύοντας ότι το βιβλίο θα «μαλάκωνε» τη Γερμανία, το πρόσθεσαν στη λίστα των απαγορευμένων βιβλίων τους και κάηκε δημόσια το 1933. Ο Remarque κατέφυγε στην Ελβετία και αργότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 1943, η αδερφή του αποκεφαλίστηκε από τους Ναζί ως υποστηρικτής του. Του έστειλαν το λογαριασμό των 500.000 RM για τη φυλάκιση και την εκτέλεσή της.

Διαφήμιση:

Είχε μια κάπως συνέχεια, Ο δρόμος της επιστροφής , που δημοσιεύτηκε το 1931.

Το 1930 έγινε μια αμερικάνικη κινηματογραφική μεταφορά, σε σκηνοθεσία του Lewis Milestone και με πρωταγωνιστή τον Lew Ayres ως Paul. Κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και συχνά θεωρείται ότι είναι ο Κατασκευαστής Τροπών του σύγχρονου πολεμικού δράματος. Είναι επίσης πιθανότατα η πρώτη πραγματικά υπέροχη ταινία ήχου, που έγινε αφού το Χόλιγουντ πέρασε μερικά χρόνια παλεύοντας με το νέο μέσο ομιλίας. Έχει θέση στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου.

Μια προσαρμογή ταινίας Made-for-TV έγινε το 1979. Μια νέα κινηματογραφική μεταφορά βρισκόταν στο Development Hell από το 2008 περίπου έως ότου παρελήφθη από το Netflix και πρόκειται να κυκλοφορήσει το 2022, με πρωταγωνιστές τους Daniel Brühl, Albrecht Schuch, Sebastian Hülk, Devid Striesow και Edin Hasanovic.


Διαφήμιση:

Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο και οι προσαρμογές του περιέχουν παραδείγματα:

  • Ένα χέρι και ένα πόδι: Ο πρώην συμμαθητής του Paul, Albert Kropp, έχει ακρωτηριαστεί το πόδι του όταν τραυματίζονται μαζί. Αυτό τον κάνει να σκεφτεί την αυτοκτονία, αλλά τελικά αποδέχεται τη μοίρα του. Νωρίτερα, ο Franz Kemmerich, ένας άλλος συμμαθητής του Paul έχει ακρωτηριαστεί το πόδι του, αλλά δεν επιζεί.
  • Anyone Can Die : Σχεδόν κάθε σημαντικός χαρακτήρας στο μέτωπο της μάχης σκοτώνεται ή τουλάχιστον ακρωτηριάζεται φρικτά σε σημείο που τα τραύματά τους είναι τραυματικά για τους επιζώντες φίλους τους.Αυτό περιλαμβάνει τον ίδιο τον Παύλο.
  • Στρατιωτική πολυθρόνα: Πολλοί άνθρωποι πίσω στο σπίτι. Ειδικά επειδή αγνοούν συνεχώς τις αναφορές και τις εμπειρίες ανθρώπων που έχουν υπηρετήσει πραγματικά στο μέτωπο («Εσείς οι στρατιώτες ξέρετε μόνο για τον μικρό σας τομέα, αλλά δεν βλέπετε τη μεγάλη εικόνα»).
  • Big Eater : Tjaden. Παρατηρείται ότι είναι επίσης αδύνατος σαν ράγα, παρά το γεγονός ότι τρώει.
  • Μαύρη Κωμωδία: Δεν αποτελεί έκπληξη ότι οι στρατιώτες αστειεύονται νοσταλγικά όταν δεν έχουν τίποτα καλύτερο να κάνουν. Kat's Catchphrase / Φράση Ο Catcher είναι χαρούμενος, 'Με/τον σώζουν για το τέλος!'
  • Μαύρη αγορά: Μερικοί πολίτες ενδιαφέρονται για το πραγματικό ψωμί των στρατιωτών. Αλήθεια στην τηλεόραση όμως? λόγω του αποκλεισμού στη Γερμανία, δεν μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε πολλά πράγματα, συμπεριλαμβανομένου του φαγητού, και έπρεπε να αρκεστούν σε πράγματα όπως τα γογγύλια, τα οποία γρήγορα μισούσαν επειδή αυτό ήταν το μόνο που μπορούσαν να φάνε σε κάποια σημεία του ο πόλεμος.
  • Bookends : Αμέσως μετά την αρχή της ταινίας, ο καθηγητής Katnorek δίνει μια ομιλία στον Paul και τους φίλους του σχετικά με τα «θαύματα» της ένταξης στον γερμανικό στρατό και καταφέρνει να τους πείσει να καταταγούν για την «πατρίδα» και να κάνουν το κομμάτι τους για τη Γερμανία. Κοντά στο τέλος της ταινίας, ο Paul πιάνει τον πρώην δάσκαλό του για άλλη μια φορά να δίνει την ομιλία του σε ακόμη νεότερους άνδρες. Αυτό υπονοεί έντονα ότι ο καθηγητής Katnorek το έχει κάνει πολλές φορές κατά τη διάρκεια του πολέμου και αναρωτιέται κανείς πόσους νεαρούς άνδρες κατάφερε να πείσει να πολεμήσουν μέσω της προπαγάνδας.
  • Born Lucky: Ο Tjaden αναφέρεται συχνά ως πολύ τυχερός. Είναι ο μόνος κεντρικός χαρακτήρας που δεν σκοτώνεται ρητά, τραυματίζεται ή φυλακίζεται μέχρι το τέλος της ιστορίας.
  • Ψωμί, αυγά, γάλα, ψωμί: Ο Paul σκέφτεται ότι δεν έμαθαν τίποτα χρήσιμο στο σχολείο: «κανείς δεν μας έμαθε ποτέ πώς να ανάβουμε ένα τσιγάρο σε μια καταιγίδα, ούτε πώς θα μπορούσε να γίνει φωτιά με βρεγμένα ξύλα — ούτε αυτό Είναι καλύτερο να κολλήσετε μια ξιφολόγχη στην κοιλιά γιατί εκεί δεν μπλοκάρει, όπως συμβαίνει στα πλευρά ».
  • Break the Haughty: Ο Himmelstoss σταματά να είναι ένας τόσο πομπώδης Jerkass αφού βιώνει πραγματική μάχη για πρώτη φορά, πιθανώς επειδή καταλαβαίνει πραγματικά τη συντροφικότητα.
  • Φέρτε το καφέ μου παντελόνι: Ένας νέος νεοσύλλεκτος σκάει τον εαυτό του στον πρώτο του αγώνα. Οι βετεράνοι του λένε σιωπηλά πώς να το αντιμετωπίσει και τον ρωτούν αν πραγματικά πιστεύει ότι είναι ο πρώτος στρατιώτης που παθαίνει τα όπλα.
  • Βάναυση ειλικρίνεια: Όταν ο δάσκαλος του Πωλ τον παροτρύνει να πει στην επόμενη ομάδα νεοσύλλεκτων πόσο ένδοξο είναι να είσαι στρατιώτης, εκείνος διστάζει για λίγο πριν τους το πει ακριβώς πόσο βάναυση και απανθρωπιστική είναι η εμπειρία και ότι στέλνονται στο θάνατο όπως η τάξη του πριν από αυτούς.
  • Αλλά για μένα, ήταν Τρίτη:
    • Στην αρχή, ο Paul κάθεται στο κρεβάτι του φίλου του, Kemmerich, που του έκοψαν το πόδι. Όταν συνειδητοποιεί ότι ο Κέμμεριτς πεθαίνει, τρέχει για τον γιατρό: Παύλος: Έλα γρήγορα, ο Φραντς Κέμμεριτς πεθαίνει!
      Γιατρός: [σε μια τακτοποιημένη] Ποιο θα είναι αυτό;
      Τακτικός: Κρεβάτι 26, ακρωτηριασμένος μηρός.
      Γιατρός: Πώς πρέπει να ξέρω κάτι σχετικά; Σήμερα έκοψα πέντε πόδια!
    • Παύλοςσκοτώνεται μια μέρα που ήταν «τόσο ήσυχη και ακίνητη σε όλο το μέτωπο, που η έκθεση του στρατού περιορίστηκε στη μοναδική πρόταση: Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο ».
  • Cloud Cuckoo Lander: Αυτό είναι ένα από τα λίγα έργα που αποδομούν το τροπάριο, χρησιμοποιώντας τον Paul ως παράδειγμα.
  • The Cobbler's Children Have No Shoes : Ζιγκ-ζαγκ με την Κατ, που στην αρχή φαίνεται να ταίριαζε τέλεια στο όνομα του Τροπ πριν γίνει στρατιώτης, ένας φτωχός τσαγκάρης με πολλά παιδιά. Αυτός μπορώ φτιάχνει παπούτσια για τα παιδιά του, ωστόσο, και ισχυρίζεται ότι ήταν καλό ήταν ένας τσαγκάρης, ή δεν θα μπορούσε ποτέ να τα αντέξει οικονομικά.
  • Combat Pragmatist : Η Kat γρήγορα απορρίπτει τον Paul και τη δέσμη των νεοσυλλέκτων του σχετικά με την άχρηστη εκπαίδευση που έλαβαν, λέγοντας πόσο όμορφο φαίνεται στο χαρτί αλλά τελικά είναι ανέφικτο. Εν προκειμένω, εξηγεί πώς σε στενή μάχη σώμα με σώμα θα πεθάνουν προσπαθώντας να βάλουν μια ξιφολόγχη - τα ακονισμένα φτυάρια είναι καλύτερα όταν κάποιος είναι ακριβώς στο πρόσωπό σας.
  • Στρατολογία : Ολα πρωταγωνιστές είναι στρατεύσιμοι. Το ίδιο και οι Γάλλοι.
  • Cool Old Guy : Κατ. Είναι 40, αλλά εξακολουθεί να μετράει, καθώς είναι μεγάλος σε σύγκριση με τους ανθρώπους γύρω του.
  • Σκληρός και ασυνήθιστος θάνατος:
    • Η έκθεση σε επιθέσεις αερίων περιγράφεται με τόσο φρικιαστικές λεπτομέρειες όπως αργή ασφυξία και καμένοι πνεύμονες που μπορεί εύκολα να πληροί τις προϋποθέσεις για αυτό το τροπάριο.
    • Πολλά από τα τραύματα περιγράφονται ως αυτό, αλλά ειδική μνεία γίνεται σε έναν στρατιώτη που υποτίθεται ότι πυροβολήθηκε στη σπονδυλική στήλη, παράλυσε και ούρλιαζε από τον πόνο για ώρες, καθώς κανείς δεν μπορεί να βρει πού βρισκόταν πριν τελικά εκπνεύσει.
    • Ο Peter Leer έχει ένα κομμάτι σκάγματος που ανοίγει το ισχίο του, με αποτέλεσμα να αιμορραγεί μέχρι θανάτου με γρήγορο αλλά οδυνηρό τρόπο, προτού κάποιος μπορέσει να τον βοηθήσει.
    • Ο Müller χρειάζεται μια βασανιστική μισή ώρα για να πεθάνει αφού τον πυροβόλησαν με ένα όπλο φωτοβολίδας.
  • Curb-Stomp Battle : Από την πλευρά του εχθρού κοντά στο τέλος του πολέμου. Οι Γερμανοί δεν έχουν εκπαιδευμένους στρατιώτες, κατάλληλη τροφή και πυρομαχικά, ενώ οι εχθροί τους έχουν πολλά εξαιρετικά προηγμένα τανκς και αεροπλάνα που είναι πρακτικά αδύνατο να νικηθούν.
  • Ραντεβού με την Rosie Palms: Φτάνει σε γελοία επίπεδα όταν ο Paul αναφέρει επιπόλαια ότι οι Ρώσοι αιχμάλωτοι βαριούνταν τόσο πολύ που ήταν σύνηθες να μπαίνουν σε ένα ολόκληρο κελί και να κατεβαίνουν αμέσως.
  • Dead Man's Trigger Finger : Ένα μάλλον τρομακτικό παράδειγμα που αφορά ένα φλογοβόλο.
  • Death by Adaptation : Ο Tjaden υπονοείται ότι επιζεί από τον πόλεμο στις περισσότερες εκδοχές της ιστορίας. Αλλά στη βρετανική σκηνική προσαρμογή, η τύχη του τελειώνει και σκοτώνεται προσπαθώντας να σώσει ένα σκυλί που πιάστηκε σε κάποιο συρματόπλεγμα.
  • Ο θάνατος είναι τόσο περίεργο: Παρά το γεγονός ότι έχει υποστεί την προϋπόθεση να αποδεχτεί τον τρόμο, ο Paul δεν είναι σε θέση να κατανοήσει πλήρως πώς ο κόσμος μπορεί να εξακολουθεί να λειτουργεί και ταυτόχρονα η Kat να είναι νεκρή. Περπατάω; Έχω ακόμα πόδια; Σηκώνω τα μάτια μου, τα αφήνω να κινηθούν γύρω, και γυρίζω τον εαυτό μου μαζί τους, έναν κύκλο, έναν κύκλο, και στέκομαι στη μέση. Όλα είναι ως συνήθως. Μόνο ο πολιτοφύλακας Stanislaus Katczinsky έχει πεθάνει.
  • Despair Event Horizon :
    • Ο Παύλος το έχει διασταυρώσει μέχρι το τέλος του βιβλίου. Περιγράφει τα συναισθήματά του ως εξής: «Ας έρθουν οι μήνες και τα χρόνια, δεν μπορούν να πάρουν τίποτα από εμένα, δεν μπορούν να πάρουν τίποτα περισσότερο. Είμαι τόσο μόνος και τόσο χωρίς ελπίδα που μπορώ να τους αντιμετωπίσω χωρίς φόβο».
    • Ο θάνατος του Kat είναι πραγματικά το τελευταίο καρφί στο φέρετρο του Paul και το τελευταίο δέσιμο της ελπίδας και της ανθρωπότητας απομακρύνθηκε από αυτόν. Επιπλέον, είναι η στιγμή που πιέζεται διανοητικά πάνω από την άκρη. Περπατάω; Έχω ακόμα πόδια; Σηκώνω τα μάτια μου, τα αφήνω να κινηθούν γύρω, και γυρίζω τον εαυτό μου μαζί τους, έναν κύκλο, έναν κύκλο, και στέκομαι στη μέση. Όλα είναι ως συνήθως. Μόνο ο πολιτοφύλακας Stanislaus Katczinsky έχει πεθάνει. Τότε δεν ξέρω τίποτα περισσότερο.
    • Ο αποτρεπτικός έχει όταν βλέπει τις κερασιές να ανθίζουν. Αυτό τον κάνει να εγκαταλείψει το στρατό και να προσπαθήσει να επιστρέψει σπίτι στη γυναίκα του και στη φάρμα του. Έχει συλληφθεί και δεν έχει ξανακούσει κάτι.
  • Dies Wide Open: Ο Γάλλος στρατιώτης που μαχαιρώνει ο Bäumer πεθαίνει έτσι.
  • Αποσπάται η προσοχή από τον θάνατο: Η Kat πεθαίνει ενώ μεταφέρεται στο νοσοκομείο και ο Paul δεν το αντιλαμβάνεται μέχρι να το επισημάνει ένας γιατρός στο νοσοκομείο.
  • The Dog Bites Back : Ο δάσκαλος Kantorek καλείται να υπηρετήσει ως πολιτοφύλακας. Συναντά έναν από τους παλιούς του μαθητές που πλέον τον ξεπερνάει και τον αναγκάζει να τρυπήσει. Ο πρώην μαθητής τον βασανίζει δίνοντάς του διαλέξεις με τα ίδια ρητά και φράσεις που θα έκανε ως δάσκαλος.
  • Downer Ending : A Foregon Conclusion για όποιον γνωρίζει τον 20ο αιώνα. Ο τίτλος χάνεται ακόμη και ως στρατιωτική αναφορά που δείχνει ότι όλοι έχουν φύγει.
  • Τρυπάνι Λοχίας Nasty: Ο δεκανέας Himmelstoss, ο οποίος εκπαίδευσε τον Παύλο και τους φίλους του. Ο Himmelstoss κάνει ένα Heel–Face Turn αφού αναγκάστηκε να υπηρετήσει πραγματικά στα χαρακώματα.
  • Έριξε μια γέφυρα πάνω του: Πολλοί στρατιώτες σκοτώνονται με αυτόν τον τρόπο, μεΟ θάνατος του Παύλου είναι το πιο τραγικό παράδειγμα, καθώς σκοτώθηκε την ημέρα που περιγράφεται από την έκθεση του στρατού με μια φράση: «Σίγουρα στο Δυτικό Μέτωπο».
  • Dwindling Party : Ξεκινά αργά, αλλά ανεβάζει το ρυθμό κοντά στο τέλος. Πηγαίνει κατευθείαν στο Anyone Can Die καθώς σχεδόν κάθε επώνυμος χαρακτήρας αρχίζει να κλωτσάει τον κουβά.
  • Τρώει μωρά: Οι Γερμανοί στρατιώτες, σύμφωνα με τη γαλλική προπαγάνδα τρώνε παιδιά από το Βέλγιο.
  • Μοιραία Οικογενειακή Φωτογραφία : Αφού ο Paul σκοτώνει έναν Γάλλο στρατιώτη, βρίσκει φωτογραφίες της γυναίκας και της κόρης του (πράγμα που τον κάνει να νιώθει ακόμα πιο ένοχος).
  • A Father to His Men: Lt. Bertinck; Βοηθά το γεγονός ότι προήχθη πεδίο από τις τάξεις.
  • Fire-Forged Friends : Ο Paul γίνεται φίλος με μερικούς από τους άλλους Γερμανούς στρατιώτες που ήταν έξω στο πεδίο πριν από αυτούς, όπως ο Tjaden και ειδικά η Kat.
  • Food Porn: Το βιβλίο περιγράφει συχνά όλα τα τρόφιμα που τρώνε οι στρατιώτες με μεγάλη λεπτομέρεια.
  • Get A Hold Of Yourself Man : Ένας αρχάριος στα χαρακώματα γίνεται υστερικός σε σημείο να προσπαθεί να φύγει από το καταφύγιο βομβών. Όλοι οι άλλοι στο καταφύγιο τον χτυπούν μέχρι που δεν προσπαθεί να φύγει άλλο. Ο Παύλος μας λέει ότι δεν είναι ευχάριστο, αλλά είναι το μόνο πράγμα που βοηθάει.
  • Go Ye Heroes, Go and Die: Όταν ο Κάιζερ επισκέπτεται, εκφωνεί αυτό που πιστεύει ότι είναι ένας ξεσηκωτικός λόγος, αλλά στην πραγματικότητα είναι γεμάτος με την πιο κενή, κενή γλώσσα που είναι δυνατή, που ισοδυναμεί με «Αν ρίξεις τον εαυτό σου στα εχθρικά πολυβόλα και με κάποιο τρόπο επιβίωσε, τότε κι εσύ θα σταθείς εδώ και θα κερδίσεις αυτό το κομμάτι κασσίτερου με μια φανταχτερή κορδέλα!». Το γεγονός ότι το παραδίδει σε ένα άδειο, ερειπωμένο κέλυφος μιας πόλης δεν βοηθά, επίσης.
  • Gray-and-Gray Morality : Τελεία.
  • Καταβόθρα μίσους : Ανατρέπεται με τον δεκανέα Himmelstoss. Στην αρχή φαίνεται ότι είναι εκεί για να μισεί το κοινό, δεδομένης της απρόσωπης φύσης της σύγκρουσης της ιστορίας και της έλλειψης πραγματικών ανταγωνιστών. Αλλά μετά πηγαίνει και βελτιώνεται.
  • The Hero Dies : Οι περισσότεροι από τους επώνυμους συμμαθητές του Paul, μαζί με μερικούς από τους στρατιώτες με τους οποίους κάνει φίλους, καταλήγουν να πεθαίνουν καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου. Ο Paul έχει την ίδια μοίρα, αν και λίγο διαφορετικά στο βιβλίο και την ταινία. Στον επίλογο του μυθιστορήματος δηλώνει ότι πέθανε κάποια στιγμή πριν από το τέλος του πολέμου, ένα άλλο θύμα ανάμεσα στα εκατομμύρια των ανδρών που πέθαναν στα χαρακώματα. Η ταινία δείχνει εξίσου τον άσκοπο θάνατό του καθώς προσπαθεί να πιάσει μια πεταλούδα που βρίσκεται λίγο έξω από την τάφρο του και σκοτώνεται από έναν ελεύθερο σκοπευτή πριν προλάβει να την φτάσει.
  • Ηρωικό BSoD: Ο Paul έχει μια πολύ αξιομνημόνευτη, αφού μαχαίρωσε μέχρι θανάτου τον Γάλλο στρατιώτη που ήταν παγιδευμένος μαζί του σε έναν κρατήρα και μετά τον άκουσε να πεθαίνει αργά κατά τη διάρκεια ολόκληρης της άγρυπνης νύχτας. Αφού εξετάζει τα προσωπικά αντικείμενα του νεκρού στρατιώτη, υπόσχεται μετανοημένος να συντηρήσει κρυφά την οικογένειά του μόλις τελειώσει ο πόλεμος. Τότε συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί, γιατί τελικά θα ανακαλύψουν ποιος είναι ο μυστηριώδης δότης και θα συνειδητοποιούσαν ότι είναι αυτός που σκότωσε τον συγγενή τους.
  • Ηρωική Θυσία: Ο Υπολοχαγός Μπέρτινκ τραυματίζεται θανάσιμα στη μάχη. πριν πεθάνει φροντίζει να απενεργοποιήσει τον εχθρικό φλογοβόλο με το πιστόλι του.
  • Humiliation Conga : Ο Himmelstoss το καταλαβαίνει από νωρίς στο βιβλίο ως εκδίκηση για τις σκληρές τελετουργίες του στο boot camp.
  • Υποκριτής : Ο Kantorek παροτρύνει τους νέους που διδάσκει να πολεμήσουν, αλλά δεν στρατεύεται οικειοθελώς.
  • If You Die, I Call Your Stuff : Ένα ζευγάρι καλές μπότες κυκλοφορούν ανάμεσα στους στρατιώτες. Στο τέλος, είναι του Παύλου, και τα έχει ήδη υποσχεθεί σε κάποιον άλλο.
  • Improvised Weapon : Τα εργαλεία περιχαράκωσης διπλασιάζονται ως ένα ωραίο όπλο σώμα με σώμα, τόσο πολύ που οι βετεράνοι στρατιώτες λένε στο New Meat ότι είναι πολύ πιο χρήσιμα για να σκοτώσουν κάποιον παρά μια ξιφολόγχη, η οποία μπορεί να κολλήσει όταν μαχαιρώσεις κάποιον με αυτήν.
  • Στο Medias Res : Η ιστορία ξεκινά με τους χαρακτήρες ήδη στα χαρακώματα. Ο Paul θυμάται αργότερα την εκπαίδευσή τους.
  • Σφαίρα στιγμιαίου θανάτου : Αποφεύχθηκε; ένας χαρακτήρας πυροβολείται με ένα όπλο φωτοβολίδας στο στομάχι, και πεθαίνει για μισή ώρα «με τις αισθήσεις του και με τρομερούς πόνους». Οι τραυματισμοί απεικονίζονται ρεαλιστικά και ακόμη και οι θάνατοι του Ludicrous Gibs μπορεί να διαρκέσουν λίγο καθώς το θύμα ουρλιάζει από αγωνία.
  • I Will Fight Some More Forever : Επικρίθηκε από τους χαρακτήρες κοντά στο τέλος του πολέμου, καθώς η γερμανική κυβέρνηση επιμένει να συνεχίσει έναν απελπιστικό πόλεμο.
  • Ο Τζέρκας έχει ένα σημείο: Ο Χίμελστρος που υπηρετεί ως λοχίας στους νεοσύλλεκτους μπορεί να είναι νταής προς τους άνδρες του, αλλά απλώς προσπαθούσε να κάνει τα στρατεύματά του να προετοιμαστούν για πόλεμο ακολουθώντας αυστηρές εντολές.
  • Killed Offscreen : Υπονοείται ότι ο Detering εκτελείται αφού εγκαταλείψει σε μια κρίση νοσταλγίας.
  • Kill 'Em All : Απλώς για να καταλάβουμε ότι ο πόλεμος είναι παράλογος, απρόβλεπτος ... και δεν επιφυλάσσει καμία πραγματική δόξα για κανέναν...
  • Κάρμα καθοδηγούμενο με λέιζερ:
    • Ο δάσκαλος του Πωλ στέλνεται στην πρώτη γραμμή ως έφεδρος και βιώνει ακριβώς αυτό στο οποίο έχει στείλει εκατοντάδες νεαρούς άνδρες. Ένας από αυτούς μάλιστα τον βασανίζει γι' αυτό, αναγκάζοντάς τον να κάνει μερικές ασκήσεις τώρα που ξεπερνά τον παλιό του δάσκαλο.
    • Ο Himmelstoss στέλνεται στο μέτωπο ειδικά επειδή ήταν τόσο σκληρός με τους δόκιμους.
  • Βάση επωνύμου
  • Λογοτεχνικός υπαινιγμός Τίτλος : Ένα είδος. Ο τίτλος τίποτα καινούργιο στη Δύση , αν και δηλώνεται ότι προέρχεται από επίσημη έκθεση πολέμου (βλ. Title Drop ), θυμίζει πολύ τη φράση Τίποτα νέο πριν από το Παρίσι («τίποτα καινούργιο πριν από το Παρίσι»), που εμφανιζόταν συχνά στα επίσημα τηλεγραφικά δελτία την εποχή της πολιορκίας του Παρισιού κατά τη διάρκεια του Γαλλογερμανικού Πολέμου και που είχε εισέλθει στη γερμανική γλώσσα ως αποθεματική φράση που σημαίνει «κατάσταση αμετάβλητη». Ο αγγλικός τίτλος δεν το μετέφραζε κυριολεκτικά, αλλά φαίνεται να παραπέμπει σε μια συχνή φράση στα επίσημα δελτία από τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο, «Όλα ήσυχα στο Potomac», η οποία έχει ελαφρώς διαφορετική σημασία.
  • Loophole Abuse : Κάποια στιγμή, ένας από τους μάγειρες αρνείται να εξυπηρετήσει τους στρατιώτες επειδή δεν είναι όλοι ακόμα εκεί. Ωστόσο, οι στρατιώτες καταγγέλλουν ότι λόγω των απωλειών που πήραν σε πρόσφατη μάχη είναι όλοι παρόντες. Ο μάγειρας βλέπει ότι υπάρχουν μόνο οι μισοί περίπου από τους άντρες παρόντες για την ποσότητα του φαγητού που έχει, και συνεχίζει να αρνείται. Στη συνέχεια πλησιάζει ένας Γερμανός αξιωματικός, αναρωτιέται περί τίνος πρόκειται, και αφού του ανακοινώθηκε η κατάσταση, διατάζει να μαγειρέψει για να σερβίρει στους άνδρες διπλές μερίδες, αφού θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το φαγητό ούτως ή άλλως και για να μην αφήσουν το πολύτιμο φαγητό να πάει στο απόβλητα. Ευχαρίστως βοηθούν τους εαυτούς τους στο φαγητό που χρειάζεται.
  • Χαμηλότερα πρότυπα στρατολόγησης : Είναι το τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, επομένως είναι δεδομένο. Τα φρέσκα στρατεύματά μας είναι αναιμικά αγόρια που χρειάζονται ανάπαυση, που δεν μπορούν να κουβαλήσουν αγέλη, αλλά απλώς ξέρουν πώς να πεθάνουν. Κατά χιλιάδες. Δεν καταλαβαίνουν τίποτα από τον πόλεμο, απλώς συνεχίζουν και αφήνουν τον εαυτό τους να καταρριφθεί.
  • Mad Doctor : Ο γιατρός στο Καθολικό νοσοκομείο φημολογείται ότι είναι ένας.
  • Οι περισσότεροι συγγραφείς είναι συγγραφείς: Ο Paul είναι ένας επίδοξος μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας.
  • Named After Someone Famous : Ο αφηγητής πήρε το όνομά του από τον ιπτάμενο άσο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου (43 επιβεβαιωμένες αεροπορικές νίκες), σύμφωνα με πληροφορίες επειδή ο πραγματικός Bäumer ήταν ο οδοντίατρος του Remarque για ένα διάστημα.
  • Ο Ναπολέων: Όταν οι στρατιώτες συναντούν επιτέλους τον Κάιζερ από κοντά, απογοητεύονται βλέποντας ότι είναι απλώς ένας κοντός άνδρας με αδύναμη φωνή (αλλά μεγάλο εγώ).
  • The Neidermeyer : Ο Himmelstoss πλησιάζει πολύ σε αυτό. Μόλις του ανατεθεί σε υπηρεσία στο μέτωπο, μαλακώνει λίγο λόγω των προειδοποιήσεων ότι οι μπροστινοί στρατιώτες μπορεί απλώς να τον πυροβολήσουν στην πλάτη. Αργότερα, αφού είδε πραγματικά τη μάχη, μαλακώνει περαιτέρω σε μια πλήρη στροφή Heel–Face. (Πιθανώς από μια νέα εκτίμηση της συντροφικότητας.)
  • New Meat : Ο Παύλος λέει ότι οι νεοσύλλεκτοι είναι σχεδόν άχρηστοι, επειδή δεν έχουν γνώση για τον πόλεμο χαρακωμάτων. 'Ένας άντρας θα ήθελε να τους δέρνει, είναι τόσο ανόητοι, και να τους πάρει από το μπράτσο και να τους οδηγήσει μακριά από εδώ, όπου δεν έχουν καμία δουλειά.' Δεν βοηθά το γεγονός ότι οι νεοσύλλεκτοι είναι έφηβοι και νεαρά αγόρια την εποχή που ο Paul είναι έμπειρος βετεράνος, πράγμα που σημαίνει ότι τους λείπει η κοινή λογική σε ακόμη μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι προηγούμενες παρτίδες νεοσύλλεκτων.
  • Not So Different : Ο Γάλλος στρατιώτης που μαχαιρώνει ο Paul σε κρατήρα. Στην αρχή ήταν για καθαρή αυτοάμυνα, αλλά καθώς οι δυο τους έχουν κολλήσει σε αυτό το σημείο για λίγες ώρες και ο Γάλλος πεθαίνει σιγά σιγά, ο Paul αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι αυτός ο τύπος δεν ήταν πολύ διαφορετικός από ό,τι ήταν, είχε οικογένεια και όπως αυτός, απλώς ακολουθούσε εντολές. Αλλά τώρα, για πρώτη φορά, βλέπω ότι είσαι άντρας σαν εμένα. Σκέφτηκα τις χειροβομβίδες σου, τη ξιφολόγχη σου, το τουφέκι σου. τώρα βλέπω τη γυναίκα σου και το πρόσωπό σου και τη συναναστροφή μας. Συγχώρεσέ με, σύντροφε. Πάντα το βλέπουμε πολύ αργά. Γιατί δεν μας λένε ποτέ ότι είστε φτωχοί διάβολοι σαν εμάς, ότι οι μητέρες σας είναι το ίδιο ανήσυχες με τις δικές μας, και ότι έχουμε τον ίδιο φόβο για το θάνατο, τον ίδιο θάνατο και την ίδια αγωνία - Συγχώρεσέ με, σύντροφε. πώς θα μπορούσες να είσαι εχθρός μου;
  • Obfuscating Insanity: Josef Hamacher, ένας ασθενής στο νοσοκομείο όπου ο Paul και ο Albert βρίσκονται προσωρινά. Έχει μια «ειδική άδεια» που ισχυρίζεται ότι σποραδικά δεν είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του λόγω τραυματισμού στο κεφάλι, αλλά στην πραγματικότητα, είναι υγιής και εκμεταλλεύεται την άδειά του για να μείνει στο νοσοκομείο μακριά από τις μάχες όσο το δυνατόν περισσότερο.
  • Παλαιός Στρατιώτης: Κατ. Παρά το γεγονός ότι είναι μόλις γύρω στα 40, εξακολουθεί να είναι δύο φορές μεγαλύτερος από όλους τους άλλους. Τρεις φορές τελικά, λόγω χαμηλών προτύπων πρόσληψης .
  • Μόνο μια σάρκα πληγή : Αποφεύχθηκε. Ένας χαρακτήρας πεθαίνει από τραυματισμό στο πόδι. ένας άλλος χτυπιέται από σκάγια στο ισχίο του και αιμορραγεί γρήγορα μέχρι θανάτου.
  • Μόνο τα ηλεκτρικά πρόβατα είναι φθηνά: Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα μη επιστημονικής φαντασίας. Ένας από τους στρατιώτες της ιστορίας είναι πανευτυχής όταν το ανακαλύπτει μια πραγματική κερασιά σε άνθιση κατά τη διάρκεια μιας πορείας στην ύπαιθρο σε μια νέα θέση. Δεδομένου ότι αυτός (και οι άλλοι) έχουν περάσει ολόκληρες εβδομάδες στην πρώτη γραμμή, αυτό δεν προκαλεί έκπληξη - η πρώτη γραμμή είναι μια άψυχη λασπωμένη ερημιά, κατεστραμμένη από τον πόλεμο και όλα αυτά.
  • Patriotic Fervor : Αποδομημένο. Ο δάσκαλος του Παύλου (ένας τζινγκοϊστικός υποστηρικτής του War Is Glorious) και ο Himmelstoss (έναςΤρυπάνι Λοχίας Nastyκαι Neidermeyer) καταλήγουν να είναι άθλιοι στρατιώτες που εμποδίζουν την πραγματική μάχη. Ακόμη και όταν συνειδητοποιούν πόσο λάθος έκαναν, δεν αλλάζει το πόσο αναποτελεσματικοί είναι στο να στρατεύουν. Το να είναι κανείς ένθερμος για να υπηρετήσει τη χώρα του και να την υπηρετήσει πραγματικά είναι δύο πολύ διαφορετικά πράγματα.
  • Peaceful in Death : Όταν ο Paul πεθαίνει στο τέλος, η έκφραση του προσώπου του περιγράφεται ως «ήρεμη, σαν να ήταν σχεδόν χαρούμενος που ήρθε το τέλος».
  • Personal Effects Reveal : Ο Paul είναι συντετριμμένος όταν περνά από τα υπάρχοντα των Γάλλων στρατιωτών και βρίσκει οικογενειακές φωτογραφίες και άλλα αναμνηστικά που φωνάζουν «Αυτός ο τύπος ήταν μπαμπάς και σύζυγος».
  • Pet the Dog: Ο Paul είναι πρόθυμος να συγχωρήσει τον Himmelstoss αφού τον είδε να μεταφέρει έναν τραυματισμένο Haie έξω από το πεδίο της μάχης. Φυσικά, υπάρχει και το φαγητό του αξιωματικού που έχει να προσφέρει.
  • Δάσκαλος με πολιτικά κίνητρα: Kantorek, ο οποίος ενθαρρύνει τους μαθητές του να ενταχθούν στο στρατό, ρομαντικοποιώντας τον πολύ ως κάτι ένδοξο. Φυσικά, δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια.
  • Μεταθανάτιος χαρακτήρας: Ο Josef Behm πέθανε πολύ πριν από το σημείο όπου ο Paul αρχίζει να αφηγείται το μυθιστόρημα (αν και εμφανίζεται σε μερικές αναδρομές).
  • Precision F-Strike : στην (χωρίς συντομογραφία) αγγλική μετάφραση, η λέξη 'fuck' εμφανίζεται μόνο μία φορά. Άλλες βωμολοχίες δεν είναι τρομερά συνηθισμένες (με το «σκατ» να χρησιμοποιείται με φειδώ).
  • Προπολεμική πολιτική καριέρα:
    • Ο Kat ήταν τσαγκάρης πριν ενταχθεί, κάτι που ήταν τυχερό γιατί αυτός και η σύζυγός του δεν θα μπορούσαν ποτέ να αγοράσουν παπούτσια για τα παιδιά τους.
    • Ο δεκανέας Himmelstoss ήταν ένας απλός ταχυδρόμος πριν από τον πόλεμο. Ο στόχος του Παύλου μετά τον πόλεμο είναι να ενταχθεί στην ταχυδρομική υπηρεσία και να γίνει ανώτερος του Himmelstoss.
    • Ιδιαίτερα ο Παύλος δεν κάνει έχει ένα, και σε ένα σημείο σημειώνει ότι αυτός και οι συμμαθητές του δεν έχουν μάθει κανένα επάγγελμα ή επάγγελμα — εκτός από το πώς να σκοτώνουν ανθρώπους.
    • Ο Γάλλος στρατιώτης, ο Ντουβάλ, ήταν τυπογράφος πριν από τον πόλεμο — όχι κάποιος άγριος επαγγελματίας πολεμιστής, αλλά ένας συνηθισμένος τύπος που έκανε μια καθημερινή δουλειά. Αυτό κάνει τον Πωλ να νιώθει ακόμα πιο ένοχος που τον σκότωσε.
  • Πρώσοι στο Pickelhauben : Προφανώς.
  • Βάλτε ένα λεωφορείο: Ο Tjaden αναχωρεί από την ιστορία κοντά στο τέλος. Δεδομένου ότι είναι ο τυχερός χαρακτήρας, αυτό είναι πιθανώς εσκεμμένο. Στη βρετανική σκηνική προσαρμογή, πεθαίνει προσπαθώντας να σώσει ένα σκυλί που είχε πιαστεί σε κάποιο συρματόπλεγμα.
  • Πραγματικό βραβείο, φανταστικός χαρακτήρας: Ο Himmelstoss βραβεύεται με Σιδηρούν Σταυρό (2ης Τάξης) στην ταινία του 1979 — από τον Wilhelm II προσωπικά, όχι λιγότερο.
  • Red Shirt Army : Όπως εξηγεί ο πρωταγωνιστής, η εκπαίδευση της εποχής δεν προετοίμαζε πραγματικά τους στρατιώτες για τον πόλεμο, έτσι οι αρχάριοι κουρεύονταν από το σκορ. Μερικοί επέζησαν από τυφλή τύχη για αρκετό καιρό ώστε να μάθουν σωστές στρατηγικές επιβίωσης και σχημάτισαν έναν πυρήνα που συμπληρώνονταν συνεχώς με New Meat.
  • Sad Clown : Στα τέλη του βιβλίου, καθώς ο πόλεμος αρχίζει να παίρνει μια στροφή προς το χειρότερο, υπάρχουν ειδήσεις που αναφέρουν την καλή αίσθηση του χιούμορ των στρατιωτών. Ο Paul επισημαίνει ότι δεν προσπαθούν πραγματικά να είναι αστείοι με τη Μαύρη Κωμωδία τους. Αντίθετα, είναι ο μόνος τρόπος που μπορούν να κρατήσουν τη λογική τους.
  • Βιδώστε τους κανόνες, έχω συνδέσεις! : Ο φίλος του Paul, ο Mittelstaedt, ταπεινώνει τον πρώην δάσκαλό τους Kantorek μόλις τον επιστρατεύσουν εν μέρει επειδή η κόρη του διοικητή τους είναι γλυκιά μαζί του.
  • The Scrounger : Κατ. Η ικανότητά του να βρίσκει αξιοπρεπή τροφή και καταφύγιο αντιμετωπίζεται ως κάτι σαν έκτη αίσθηση. Σύμφωνα με τον Παύλο, «εάν για μία ώρα το χρόνο έβλεπε κάτι φαγώσιμο μόνο σε κάποιο μέρος, μέσα σε αυτήν την ώρα, σαν να τον συγκινούσε ένα όραμα, θα φορούσε το καπέλο του, θα έβγαινε έξω και θα περπατούσε κατευθείαν εκεί, όπως αν και ακολουθώντας μια πυξίδα, και βρες την». Ο Haie Westhaus περιγράφεται επίσης ως ένας, καθώς είναι προέκταση της Kat από ορισμένες απόψεις.
  • Οδοντωτή λεπίδα του πόνου: Ο αφηγητής αναφέρει ότι οι βετεράνοι στο μέτωπο αφαιρούν από τους νέους στρατιώτες όσες πριονισμένες ξιφολόγχες βρίσκουν πάνω τους, καθώς όποιος αιχμαλωτίζεται μαζί τους σκοτώνεται και ακρωτηριάζεται φρικτά αντί να αιχμαλωτίζεται.
  • Shell-Shocked Veteran : Όλοι οι χαρακτήρες έγιναν τέτοιοι άνθρωποι. Ιδιαίτερα ο Paul και ο Detering διασχίζουν τον Ορίζοντα γεγονότων της απόγνωσης.
  • Shoot the Shaggy Dog : Όλη η δοκιμασία του Paul στον πόλεμο και τα πιθανά σχέδιά του να γράψει ένα βιβλίο για την εμπειρία του καταλήγουν να είναιΟλα για το τίποταόπως καιστο τέλος του βιβλίου, σκοτώνεται τον Οκτώβριο του 1918, έναν μόλις μήνα πριν από το τέλος του πολέμου.
  • Shovel Strike: Οι έμπειροι στρατιώτες ακονίζουν τα φτυάρια τους σε όπλα με λεπίδες (λίγο σαν ), και να τα χρησιμοποιήσει ενάντια σε όποιον προσπαθεί να ορμήσει την τάφρο του. Οι άπειροι στρατιώτες χρησιμοποιούν τις χοντροκομμένες ξιφολόγχες τους σε μάχη σώμα με σώμα και πεθαίνουν φρικτά. Στην ταινία, η πλειοψηφία των Γερμανών στρατιωτών χρησιμοποιεί εργαλεία περιχαράκωσης.
  • Στρεβλές προτεραιότητες : Οι πρωταγωνιστές επιμένουν να τελειώσουν το μαγείρεμά τους, ακόμα κι όταν τα σκάγια κυριολεκτικά περνούν από το κεφάλι τους.
  • Small Name, Big Ego : Ο δεκανέας Himmelstoss ήταν ένας απλός ταχυδρόμος πριν ξεκινήσει ο πόλεμος. Οι στρατιώτες το φιλοσοφούν. Ο Παύλος παρατηρεί πόσο παράξενο είναι το γεγονός ότι αναζητώντας εκδίκηση εναντίον του, ο μεγαλύτερος στόχος τους στη ζωή είναι να «χτυπήσουν την έπαρση από έναν ταχυδρόμο».ΣημείωσηΟ στόχος του Paul για μετά τον πόλεμο ήταν αρχικά να ενταχθεί στην ταχυδρομική υπηρεσία μόνο και μόνο για να γίνει ανώτερος του Himmelstoss ώστε να μπορέσει να του τα επιστρέψει όλα σωστά.
  • Μικρός ρόλος, μεγάλος αντίκτυπος: Ο Γάλλος στρατιώτης Duval είναι απλώς ένα κόκκινο πουκάμισο χωρίς γραμμές, αλλά ο θάνατός του στα χέρια του Paul είναι αξέχαστο με ανησυχητικό τρόπο, και δίνει στον τελευταίο μια στιγμή Ηρωικού BSoD.
  • Στρατιώτες στο πίσω μέρος: Ο δεκανέας Himmelstoss, μέχρι να σταλεί στο μέτωπο. Επιπλέον, ένας ανώνυμος αξιωματικός που πιάνει τον Πωλ να φοράει τη στολή του ενώ βρισκόταν στο σπίτι του αφήνει και τον αναγκάζει να παρελάσει και να χαιρετήσει λίγο πριν τον αφήσει να συνεχίσει.
  • Πνευματικός Διάδοχος: Καλλίπολη , μια άλλη ταινία για τους άσκοπους θανάτους νεαρών ανδρών στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
  • Stranger in a Familiar Land : Ο Paul νιώθει έτσι όταν επισκέπτεται το σπίτι. Επιπλέον, σκέφτεται ότι, ακόμα κι αν επιζήσει από τον πόλεμο, δεν θα μπορέσει να επιστρέψει σε έναν πολιτικό τρόπο ζωής, επειδή δεν έχει μάθει άλλες δεξιότητες εκτός από το πώς να πολεμά.
  • Αυτοκτονία από τον μπάτσο: Στο τέλος του μυθιστορήματος, καθώς ο Παύλος διασχίζει τον Ορίζοντα Γεγονότων της Απόγνωσης, σηκώνεται όρθιος από τα χαρακώματα, εκθέτοντας τον εαυτό του στα εχθρικά πυρά. Το μυθιστόρημα το αφήνει στον αέρα είτε ήταν εσκεμμένο είτε όχι.
  • Survivor Guilt : Ο Paul αρχίζει να το βιώνει αυτό αφού οι περισσότεροι από τους συντρόφους του είναι νεκροί.
  • Survivorship Bias : Αποφεύχθηκε. Σχεδόν κάθε επώνυμος χαρακτήρας πεθαίνει μέχρι το τέλος. Είναι δικαιολογημένο αφού η ταινία βασίζεται σε ένα μήνυμα κατά του πολέμου / War Is Hell.
  • Swarm of Rats : Υπάρχουν τόνοι αρουραίων που φαραγγίζονται στα αμέτρητα πτώματα στο πεδίο της μάχης. Μεγαλώνουν τόσο μεγάλα και τολμηρά που είναι σε θέση να σωρεύουν και να σκοτώνουν σκύλους και γάτες σε ένα σημείο.
  • Διδάσκεται από την εμπειρία : Υποβαθμίστηκε. Ο πυρήνας των πολεμικών στρατευμάτων αποτελείται από ανθρώπους που χάρη στην ανόητη τύχη και την τυφλή τύχη κατάφεραν να επιβιώσουν αρκετά για να μάθουν χρήσιμα πράγματα. Ο Paul σημειώνει ότι δεν έχει νόημα να προσπαθήσουμε να μεταφέρουμε αυτή τη γνώση στο New Meat, καθώς είναι πολύ νέοι, πολύ χαζοί και πολύ κατηχημένοι για να τους ακούσουν, έτσι τελικά απλώς αγνοεί παθητικά κυματισμό μετά από κύμα ενισχύσεων, κάθε φορά νεότεροι από την προηγούμενη.
  • Title Drop : Στην τελευταία σελίδα. Ένα τηλεγράφημα από την Ανώτατη Διοίκηση που αναφέρει αυτό αποστέλλεται, τον Οκτώβριο του 1918, δηλαδή δύο έως έξι εβδομάδες πριν από το τέλος του πολέμου.
  • Συμβολική μειοψηφία:
    • Ο Kat προέρχεται από την Πολωνία, αν και δεν είναι ξεκάθαρο από πού προέρχεται. Το γεγονός ότι το μικρό του όνομα είναι σε γερμανοποιημένη ή λατινοποιημένη μορφή (Stanislaus, όχι Stanislaw), το οικογενειακό του όνομα γράφεται Katczinsky (η πιο τυπική πολωνική ορθογραφία θα ήταν Kaczynski) και τα γερμανικά του δεν είναι χρωματισμένα με πολωνικά μπορεί να υποδηλώνουν ότι η οικογένειά του ήταν αφομοιωθεί, ίσως και αιώνες πριν. Τα πολωνικά και άλλα σλαβικά ονόματα είναι και ήταν αρκετά κοινά στη Γερμανία, ιδιαίτερα στις ανατολικές επαρχίες της Πρωσίας όπως η Σιλεσία, η Ανατολική και η Δυτική Πρωσία (στη γερμανική μεταγλώττιση της ταινίας του 1930 η Kat μιλάει με προφορά της Ανατολικής Πρωσίας) και στην κοιλάδα του Ρουρ .
    • Υπάρχει επίσης ο δευτερεύων χαρακτήρας Λεβαντόφσκι, ένας συνάνθρωπος ασθενής στο στρατιωτικό νοσοκομείο. Το μυθιστόρημα αναφέρει ότι η σύζυγός του ζει στην «Πολωνία», γεγονός που υποδηλώνει πιθανώς την πρωσική επαρχία Posen (Πόζναν), το λιγότερο αφομοιωμένο πολωνόφωνο μέρος του βασιλείου. Σημειώστε επίσης ότι ο δάσκαλος του Paul Bäumer ονομάζεται Kantorek, κάτι που υποδηλώνει πολωνική ή τσέχικη καταγωγή.
    • Το Tjaden είναι ένα φριζικό οικογενειακό όνομα.
  • Too Dumb to Live : Πολλοί νεοσύλλεκτοι κάνουν αυτοκτονικά απερίσκεπτα πράγματα, οδηγώντας στο σπίτι το πόσοι New Meat πεθαίνουν από έλλειψη κοινής λογικής και πώς οι βετεράνοι γίνονται βετεράνοι απλώς επιζώντας από ανόητη τύχη. Στη δεύτερη ταινία, ένας έφηβος φαίνεται να ρίχνει τη μάσκα αερίου του σε μια τάφρο γεμάτη με αέριο και την ανάκτησή του χωρίς μάσκα καθώς ο Παύλος περιγράφει πόσο ανίδεοι είναι.
  • Uncertain Doom : Ο Detering συλλαμβάνεται μετά την εγκατάλειψη. Τον στέλνουν ενώπιον ενός δικαστηρίου και δεν υπάρχει ποτέ ξανά νέα. Δεν μάθαμε ποτέ τι του συνέβη, αλλά είναι πιθανό να πυροβολήθηκε την Αυγή.
  • Μη φιλική φωτιά:
    • Οι Γερμανοί στρατιώτες κινδυνεύουν συχνά να χτυπηθούν από το δικό τους πυροβολικό. Όχι από λάθος υπολογισμό, αλλά επειδή τα βαρέλια είναι φθαρμένα.
    • Το Fragging αναφέρθηκε ως κίνδυνος να είσαι The Neidermeyer ή aΤρυπάνι Λοχίας Nasty.
  • Ur-Example : Ο αρχικός τίτλος είναι κυριολεκτικά 'Nothing New in the West'. Τώρα σκεφτείτε τι συνέβη, το σκηνικό και Γιατί δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο. Τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία είναι λίγο πολύ οι κωδικοποιητές Trope καθώς απεικονίζουν τον πόλεμο χαρακωμάτων ως όχι όμορφο θέαμα.
  • War Is Glorious : Ο Kantorek πίστευε ακράδαντα ότι ήταν έτσι και ενστάλαξε αυτή τη νοοτροπία στους περισσότερους μαθητές του. Φυσικά, η πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετική. Δες παρακάτω.
  • War Is Hell : Ο Paul και οι φίλοι του ήταν ενθουσιασμένοι και ενθουσιασμένοι που πήγαν να πολεμήσουν αφού άκουσαν την ομιλία του καθηγητή Katorik. Αλλά σύντομα συνειδητοποιούν ότι δεν ήταν αυτό που περίμεναν, καθώς καταλήγουν να ζουν σε τρομερές συνθήκες στο δυτικό μέτωπο και να ζουν σε συνεχή τρόμο υπονοώντας ότι η ομιλία ήταν προπαγάνδα.
  • Wide-Eyed Idealist : Ένας χαρακτήρας Mauve Shirt, και σχεδόν όλοι οι συμμαθητές του Paul στην αρχή. Τότε έχουν την πρώτη τους εμπειρία στην πρώτη γραμμή και σιγά σιγά συνειδητοποιούν ότι ο War Is Hell .
  • You Can't Go Home Again: Ο Paul πηγαίνει σπίτι με άδεια και δεν μπορεί να απολαύσει καθόλου τις ανέσεις στο σπίτι, λόγω των εμπειριών του πολέμου.
  • Younger Than They Look: Ο Haie Westhus φαίνεται ότι είναι μεγαλύτερος από τον Paul λόγω του ύψους και του μυϊκού του σώματος, αλλά έχουν την ίδια ηλικία.

Τρόπα ειδικά για την ταινία του 1930:

  • Ascended Extra : Ο Behm και ο Kemmerich έχουν περισσότερες σκηνές, δεδομένου του τρόπου με τον οποίο η ταινία δείχνει τη στρατολόγηση και την εκπαίδευση των στρατιωτών αντί να την περιγράφει απλώς.
  • Age Lift : Ο Tjaden είναι μόλις λίγα χρόνια μεγαλύτερος από τον Paul και τους συμμαθητές του στο βιβλίο, αλλά τον υποδύεται ο σαράντα δύο ετών Slim Summerville σε αυτή την ταινία.
  • Bloodless Carnage : Κατά τη διάρκεια της σκηνής της φόρτισης, δεν εμφανίζονται πολλές πληγές, με εξαίρεση μερικά δάκρυα στην πλάτη Γερμανών στρατιωτών και δύο ματωμένα χέρια που κρατιούνται από συρματοπλέγματα. Παίχτηκε επίσης κατευθείαν κατά τη σκηνή με το πολυβόλο στη ρίψη, όπου κουρεύονται φορτία και φορτία Γάλλων στρατιωτών, αλλά οι πληγές τους δεν φαίνονται.
  • Butterfly of Death and Rebirth : Όταν ο Paul πηγαίνει σπίτι, βλέπει τη συλλογή πεταλούδων της αδερφής του.Στην τελική σκηνή ο Paul πυροβολείται και σκοτώνεται ενώ πιάνει μια πεταλούδα.
  • Call-Back: Αρκετά νωρίς στην ταινία, καθώς ο Paul και η ομάδα του βαδίζουν σε μια ζώνη μάχης για πρώτη φορά, υπάρχει ένα πλάνο του Paul και αρκετών άλλων στρατιωτών που κοιτάζουν πίσω στο φορτηγό που τους κατέβασε. Στο τέλος, αφού σκοτωθεί κάθε στρατιώτης σε αυτή τη βολή, επαναλαμβάνεται η βολή κάθε στρατιώτη που κοιτάζει πίσω.
  • The Cameo: Ο Ρέιμοντ Γκρίφιθ είχε μια πολύ επιτυχημένη καριέρα ως πρωταγωνιστής μιας σειράς κωμωδιών τη δεκαετία του 1920. Δυστυχώς για εκείνον, δεν μπορούσε να υψώσει τη φωνή του πάνω από έναν ψίθυρο λόγω μιας παιδικής κρίσης διφθερίτιδας, έτσι η καριέρα του στην υποκριτική τελείωσε με το ντεμπούτο των ομιλητών. Αυτή η ταινία έχει τον τελευταίο του ρόλο, ένα αξιομνημόνευτο μη ομιλητικό μέρος ως Γάλλος στρατιώτης που σκοτώνει ο Πολ.
  • Καταπέλτης Εφιάλτης: Ο Κέμμεριτς βλέπει έναν εφιάλτη για τον Μπεν μετά τον θάνατο του Μπεν.
  • Βολή νεκρού χεριού:
    • Απεικονίζεται ο θάνατος του Παύλου
    • Η πιο συγκλονιστική σκηνή σε όλη την ταινία δείχνει έναν εχθρικό στρατιώτη που συμμετέχει σε μια επίθεση στη μονάδα του Paul. Καθώς ο στρατιώτης φτάνει για μια γραμμή από συρματοπλέγματα, μια οβίδα πυροβολικού εκρήγνυται. Όταν ο καπνός καθαρίζει, τα κομμένα χέρια του εξακολουθούν να κρατούν το σύρμα.
  • Σας φαίνεται διασκεδαστικό; : Όταν είναι σε άδεια, ο Paul επιστρέφει στην παλιά του τάξη για να δει τον Kantorek να χρησιμοποιεί την ίδια ομιλία που είπε στην τάξη του σε μια άλλη ομάδα νεαρών αθώων μαθητών. Ενθουσιασμένος που βλέπει έναν από τους πρώην μαθητές του να πέφτει, ο Kantorek ενθαρρύνει τον Paul να τους πει πόσο σπουδαίο είναι να είσαι στην πρώτη γραμμή. Προς τιμήν του, ο Paul νιώθει πραγματικά άβολα και επιμένει ότι δεν έχει τίποτα να πει, αλλά υποχωρεί στις απαιτήσεις του δασκάλου του... και λέει κατηγορηματικά στους μαθητές ότι ο πόλεμος είναι κόλαση και ότι ο δάσκαλός τους πρόκειται να τους στείλει στο θάνατο όπως η τάξη του μπροστά τους. Επειδή οι μαθητές εκεί δεν το έχουν βιώσει μόνοι τους, με σχεδόν όλους να είναι ακόμα ιδεαλιστές με πλατύ μάτια, τον καταγγέλλουν γρήγορα και τον επικρίνουν για μια τέτοια ηττοπαθή στάση.
  • Insert Cameo : Η σκηνή του θανάτου του Paul δείχνει το χέρι του να πιάνει μια πεταλούδα. τότε ακούγεται ένας πυροβολισμός και το χέρι χωλαίνει από το θάνατο. Το χέρι στη σκηνή ανήκει στον σκηνοθέτη Lewis Milestone.
  • Ludicrous Gibs : Πολύ λίγοι χαρακτήρες πεθαίνουν με διακριτικούς τρόπους. Σχεδόν όλοι οι Γάλλοι στρατιώτες που φορτώνουν και οι Γερμανοί δέχονται οβίδες πυροβολικού.
  • Mohs Scale of Violence Hardness : Παίρνει 4, κυρίως για τη σκηνή όπουο Γάλλος στρατιώτης εξατμίζεται από μια οβίδα πυροβολικού που εκρήγνυται, με μόνο τα κομμένα χέρια του να κρατούν λίγο συρματόπλεγμα.
  • Not Even Bothering with the Accent : Οι Γερμανοί χαρακτήρες υποδύονται Αμερικανοί ηθοποιοί, οι οποίοι μιλούν με αμερικανικές προφορές. Αυτή, ωστόσο, είναι σκόπιμη Μεταφραστική Σύμβαση, προκειμένου να δείξει στους Αμερικανούς θεατές του κινηματογράφου πόσο πολύ μοιάζουν με εμάς οι Γερμανοί πρωταγωνιστές.
  • Κανόνας συμβολισμού:
    • Τα όπλα του πολέμου είναι τρομακτικές εφευρέσεις που φέρνουν μόνο πόνο. Ενώ οι λέξεις μπορούν να κατανοήσουν τη φρίκη του πολέμου, δεν μπορούν ποτέ να τις εκφράσουν πλήρως. Η ανάγνωση για τον πόλεμο μπορεί μόνο να υπαινίσσεται την καταστροφή της μάχης: μόνο μέσω της εμπειρίας μπορείς να καταλάβεις πραγματικά. Τόσο το πρωτότυπο μυθιστόρημα όσο και η προσαρμογή του Milestone προσπαθούν να κατανοήσουν τη φρίκη του πολέμου μέσω ενός οπτικού μέσου ... γνωρίζοντας πολύ καλά ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο την τέχνη για να αρχίσετε να αγγίζετε το κολασμένο τοπίο του πολέμου. Ο στόχος του Milestone ήταν να απεικονίσει τους φρικτούς τραυματισμούς και τον θάνατο που προκάλεσαν αυτά τα όπλα. Και, ενώ οι εικόνες της ταινίας μπορεί να μην περιλαμβάνουν πλήρως την πραγματική εμπειρία, είναι αρκετά ανησυχητικό. Τα κυριότερα όπλα που παρουσιάζονται στην ταινία είναι τουφέκια, οβίδες, βόμβες, συρματοπλέγματα, πολυβόλα και οπλισμοί χέρι με χέρι όπως μαχαίρια, ξιφολόγχες και μπαστούνια. Είναι πολλά όπλα. Ακόμη και με τα σημερινά δεδομένα, οι σκηνές των μαχών είναι σούπερ φρικιαστικές, ακόμη και με ασπρόμαυρο αίμα. Πολυβόλα κόβουν σειρές ανδρών. Οι στρατιώτες σκοντάφτουν πάνω από συρματοπλέγματα, τεμαχίζοντας τη σάρκα τους στη διαδικασία. Η σκηνή μάχης σώμα με σώμα στα χαρακώματα είναι οδυνηρή - βλέποντας σμήνη ανδρών να μαχαιρώνουν, να κοπανίζονται και να χτυπιούνται μεταξύ τους σε κλειστοφοβικά μέρη είναι δεν προοριζόταν να ληφθεί ελαφρά. Τα τανκς και τα αεροπλάνα έκαναν το ντεμπούτο τους εν καιρώ πολέμου κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Kat αναφέρει και τα δύο στον Paul ενώ συζητά για τους αγώνες των Γερμανών να υπερασπιστούν τις γραμμές τους... ακριβώς πριν σκοτωθεί από αεροπορική επιδρομή. Αν και η υψηλή τεχνολογία πολέμου που εφευρέθηκε για τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο είναι που αναφέρθηκαν στην ταινία, στην πραγματικότητα δεν βλέπουμε πολλά από αυτά σε δράση. Αυτό πιθανότατα οφείλεται σε τεχνικούς περιορισμούς.
    • Το τραύμα εν καιρώ πολέμου είναι ένας άλλος τεράστιος παράγοντας στην προσαρμογή. Πέρα από τη σωματική βία, το Milestone εστιάζει επίσης στο ψυχολογικό τραύμα που καρπώθηκε τα όπλα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του Παύλου στο Μέτωπο, αρχίζουμε να βλέπουμε το ψυχικό κόστος που έχουν στους στρατιώτες. Για ένα πράγμα οι στρατιώτες είχαν σχεδόν μια ολόκληρη εβδομάδα χωρίς ύπνο λόγω του συνεχούς θορύβου των βομβών που έπεφταν κοντά και ακόμη χειρότερα, δεν ήξεραν ποτέ πότε θα χτυπούσε μια από αυτές τις οβίδες. Ο Κέμμερικ υποφέρει ακόμη χειρότερα από τον Πολ, διαβρώνεται ψυχικά σε σημείο που προσπαθεί να φύγει από την ασφάλεια της πιρόγας. Άλλες περιπτώσεις ψυχικής αγωνίας περιλαμβάνουν την κατάθλιψη του Πολ για τη δολοφονία του Γάλλου στρατιώτη και την αυτοκτονική λαχτάρα του Αλβέρτου αφού έμαθε ότι του έκοψαν το πόδι. Σε αυτό δεν είναι καν να μπει σε «σοκ κέλυφος». μετά τελειώνει ο πόλεμος. Ο Πολ πάσχει από κατάθλιψη όταν επιστρέφει στο σπίτι. Ο Κέμμερικ βλέπει εφιάλτες αφού είδε τον θάνατο του Μπεν και ο Πωλ νιώθει ένοχος που επιβίωσε ενώ οι φίλοι του δεν το έχουν κάνει.
    • Λόγω των συνεχών βομβαρδισμών και των μπαράζ ανδρών που προχωρούν σε πυρά με πολυβόλα, το σωστά ονομαζόμενο No Man's Land είναι ένας εφιάλτης από λάσπη, τρύπες από κοχύλια, συρματοπλέγματα, σπασμένα δέντρα και, φυσικά, πτώματα σκορπισμένα σαν σπόροι πεταμένοι σε πεδίο. Σκεφτείτε την εμπειρία του Παύλου κατά τη διάρκεια της γερμανικής επίθεσης. Η εκκλησία —ένας ιερός τόπος όπου οι άνδρες προορίζονται να συγκεντρωθούν για να προσκυνήσουν— έχει καταστραφεί σε ερείπια. Το νεκροταφείο δίπλα του χτυπιέται με οβίδες, ανασηκώνοντας κυριολεκτικά τους νεκρούς από τους τάφους τους για να ανακατευτούν μεταξύ των ζωντανών. Όταν ο Paul κρύβεται στον κρατήρα, αναγκάζεται να μαχαιρώσει έναν Γάλλο στρατιώτη. Στη συνέχεια προσπαθεί να παρηγορήσει τον στρατιώτη παρέχοντάς του ένα ποτό, αλλά το μόνο που έχει να προσφέρει είναι λασπωμένο, ματωμένο νερό που βρίσκεται στάσιμο στο κάτω μέρος του κρατήρα. Ακόμη και μια βασική ανάγκη για τη διατήρηση της ζωής, όπως το καθαρό νερό, απουσιάζει από τη Χώρα του Κανένα. Συγκριτικά, όταν οι στρατιώτες παίρνουν άδεια από το Μέτωπο, συχνά περιτριγυρίζονται από ποιμενική φύση. Τρώνε τα φασόλια και το ψωμί τους και κείτονται κάτω από ένα δέντρο που παραμένει άθικτο αντί να ξεριζώνεται από τις εκρήξεις κοχυλιών. Έτσι είναι οι δύσκολες στιγμές. Μια άλλη φορά, ο Paul και οι σύντροφοί του βρίσκουν ένα ποτάμι για να κάνουν μπάνιο. Με περισσότερο από αρκετό νερό για να πιουν, οι στρατιώτες μπορούν να καθαρίσουν τη βρωμιά και τη βρωμιά που τους σκεπάζουν κατά τη διάρκεια του χρόνου τους στο Μέτωπο. Και πάλι, ενθουσιάζονται από ένα κρύο ποτάμι. Οι διαφορές στο τοπίο βοηθούν να δείξουμε πώς αλλάζουν οι ψυχικές καταστάσεις των στρατιωτών - όλα είναι η τοποθεσία. Μακριά από το Μέτωπο, το τοπίο μπορεί να παρέχει τις φυσικές ανάγκες του στρατιώτη, επιτρέποντάς του να στρέψει την προσοχή του σε πιο κοινωνικούς προβληματισμούς. Μπορεί να συζητήσει για τον σκοπό και την αξία του πολέμου, να φροντίσει το σώμα του τρώγοντας και κάνοντας μπάνιο…και ακόμη και να έρθει κοντά με καυτές Γαλλίδες. Αλλά κάθε πτυχή της No Man's Land απαιτεί από τον στρατιώτη να επικεντρωθεί στην επιβίωση και μόνο στην επιβίωση. Κάθε σπασμένο δέντρο, λασπωμένος κρατήρας και βομβαρδισμένο κτίριο μάς υπενθυμίζει ότι ο θάνατος είναι ένας διαρκώς παρών κίνδυνος - θάνατος των στρατιωτών, θάνατος της φύσης, θάνατος των πάντων.
    • Οι μπότες της Kemmerick έχουν ιταλικό δέρμα, άνετους πάτους, τα έργα. Αλλά ο προηγούμενος ιδιοκτήτης πυροβολήθηκε ενώ τα φορούσε. Ο ιδιοκτήτης πριν από αυτόν; Ανατινάχθηκε. Ο ιδιοκτήτης πριν από τον ιδιοκτήτη πριν από αυτόν; Τεμαχισμένο από σκάγια. Μας γνωρίσαμε για πρώτη φορά αυτό το τρελό ζευγάρι υποδημάτων όταν ο Kemmerick τους παρελαύνει κατά τη διάρκεια του boot camp. Τα τοποθετεί χαριτολογώντας στους ώμους του Mueller. Εφόσον ο στρατός ζει στα πόδια του, ένας στρατιώτης χρειάζεται τις κατάλληλες μπότες για τις μεγάλες πορείες και τις μέρες εργασίας —ειδικά στο Δυτικό Μέτωπο. Μεταξύ της λάσπης και των ανθυγιεινών συνθηκών, οι στρατιώτες απαιτούν καλές μπότες για να αποτρέψουν τις φουσκάλες, τα κρυοπαγήματα και τους μύκητες στα πόδια. Αργότερα, ο Κέμμερικ τραυματίστηκε από σκάγια. Καθώς κείτεται πεθαίνοντας σε ένα νοσοκομείο, ο Paul και οι φίλοι του τον επισκέπτονται και ο Mueller παρατηρεί τις μπότες. Ο Mueller ρωτά τον Kemmerick αν μπορεί να έχει τις μπότες αφού δεν θα τις χρειαστεί. Καθώς η ομάδα φεύγει, ο Mueller ομολογεί στον Paul ότι δεν ήθελε να πάρει τις μπότες πάνω από τον Paul. Η ομολογία του Mueller μας δείχνει πώς ο πόλεμος άλλαξε αυτούς τους νεαρούς άνδρες. Ο Mueller πρέπει να σκέφτεται την επιβίωσή του ανά πάσα στιγμή. Αν και το να ζητάς τις μπότες αναστατώνει τον Κέμμερικ — ουσιαστικά είναι το ίδιο με το να πεις ότι ο Κέμμερικ θα πέθαινε. Ο Κέμμερικ δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τις μπότες, αλλά ένας άλλος στρατιώτης μπορεί. Μάλιστα, θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή ενός άλλου στρατιώτη. Βλέπουμε ότι η επιβίωση πρέπει να βρίσκεται πάντα στο προσκήνιο στο μυαλό ενός στρατιώτη, θυσιάζοντας πιο «πολιτισμένους» προβληματισμούς όπως η κοσμιότητα και η στοχαστικότητα. Στο τέλος, ο Kemmerick πεθαίνει και ο Paul παίρνει τις μπότες για τον Mueller. Ο Mueller εμφανίζεται περήφανος να βαδίζει με τις νέες του μπότες, αλλά τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης στη No Man's Land. Στη συνέχεια, βλέπουμε τον Πήτερ να βαδίζει με τις μπότες - και μετά φαίνεται ο Πήτερ να σκοτώνεται ενώ περνούσε από την κορυφή.
    • Αν κοιτάξετε καλά τον πίνακα του Kantorek πίσω του. Η φράση που έγραψε εκεί είναι η πρώτη γραμμή του Ομήρου Η Οδύσσεια , το οποίο μεταφράζεται χονδρικά σε «Πες μου, ω Μούσα, για εκείνον τον ευρηματικό ήρωα που ταξίδεψε πολύ μακριά». Αυτή η γραμμή υποστηρίζει την κοσμοθεωρία του Kantorek και μας παρέχει μια εικόνα για τη μιλιταριστική του ζέση. Έχοντας μεγαλώσει στα κλασικά όπως Η Ιλιάδα και Η Οδύσσεια , ο Kantorek βλέπει τον πόλεμο ως κάτι το ένδοξο, ένα γεγονός όπου τα έθνη επενδύουν νέους άνδρες και αποκτούν κοσμικούς, ευρηματικούς ήρωες. Και τα δικά του λόγια ακολουθούν ένα παρόμοιο ιδανικό: «Εδώ είναι μια ένδοξη αρχή για τη ζωή σας. Το πεδίο της τιμής σε καλεί ». Φυσικά και το πιστεύει. Η εμπειρία του από τον πόλεμο προέρχεται από τους αρχαίους Έλληνες, που δεν τους άρεσε ακριβώς να γράφουν επικά ποιήματα για ηττημένους ή νεκρούς. Ο Οδυσσέας πήγε στον πόλεμο και στη συνέχεια έγραψε ένα επικό ποίημα για αυτόν.
    • Ο «Όσκαρ» —ένας αρουραίος που κάνει παρέα με τους στρατιώτες— μασάει ένα κομμάτι από το ψωμί των στρατιωτών και η Κατ ρίχνει το παπούτσι του στο μικρό θηρίο. Ενώ η Kat πετάει το ψωμί στην άκρη, ο Tjaden απαντά ότι θα μετάνιωνε για αυτή την επιλογή. Οι αρουραίοι δεν θεωρούνται τόσο θρασύδειλοι στο να αρπάζουν φαγητό από τους ανθρώπους, αλλά στα χαρακώματα, οι άνθρωποι έχουν μπει στον κόσμο των αρουραίων: στον κόσμο της επιβίωσης - σκότωσε ή σκοτώθηκε. φάτε ή τρώγεστε. Αργότερα, οι άντρες λιμοκτονούν και η Κατ επιστρέφει από την αναζήτηση τροφής με μπαγιάτικο ψωμί και χωρίς βούτυρο—την ίδια τροφή που ο Όσκαρ έβγαζε τροφή από τους στρατιώτες νωρίτερα. Οι αρουραίοι έρχονται χύνοντας στην πιρόγα τους και οι στρατιώτες αρχίζουν να τους σκοτώνουν με τα μπαστούνια τους. Αμέσως μετά ξεκινά η συμμαχική επίθεση και βλέπουμε τους στρατιώτες να πολεμούν στα χαρακώματα. Χρησιμοποιούν κάθε είδους όπλα χέρι με χέρι για να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον, συμπεριλαμβανομένων των ίδιων μπαστούνι που χρησιμοποίησαν για να σκοτώσουν τους αρουραίους. Η αντίθεση μας δείχνει την εξίσωση ανθρώπου και θηρίου ως αποτέλεσμα του πολέμου. Και οι δύο ζουν σε τρύπες. Και οι δύο ζωοτροφές για τροφή? και οι δύο πολεμούν, σκοτώνουν και δαγκώνουν για να επιβιώσουν. Η ταινία προτείνει ότι δεν πρέπει να μιλάμε τόσο για «σκυλιά του πολέμου» όσο για «ποντίκια του πολέμου».
  • Sexy Discretion Shot : Όταν ο Paul είναι στο κρεβάτι με μια Γαλλίδα, η κάμερα παραμένει στραμμένη στον απέναντι τοίχο ενώ μιλάνε.
  • Σώζεται από το Adaptation: Ο Leer σκοτώνεται κοντά στο τέλος του βιβλίου, αλλά επιζεί από τη μάχη όπου ο Paul τραυματίζεται στην ταινία και δεν είναι μεταξύ εκείνων που ο Tjaden απαριθμεί ως νεκρούς ή στρατοδικείο μόλις επιστρέψει ο Paul. Η σκηνή του θανάτου του υπολοχαγού Μπέρτνικ είναι επίσης αποκομμένη από την ταινία.
  • Training from Hell : Ενώ το βιβλίο περιέγραφε επίσης κάποια εκπαίδευση, η ταινία καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να δείξει όχι μόνο πόσο απαίσια είναι η εκπαίδευση, αλλά και πόσο αναποτελεσματική ήταν πραγματικά στην πρώτη γραμμή, όπως όταν η Kat λέει στον Paul και στους συμμαθητές του ότι μια ξιφολόγχη είναι αρκετά άχρηστη σε μια μάχη σώμα με σώμα σε σύγκριση με ένα ακονισμένο φτυάρι.
  • Τι συνέβη με το ποντίκι; : Ο Himmelstoss εθεάθη τελευταία φορά να φορτώνει μαζί με άλλους Γερμανούς στρατιώτες. Ενώ το μυθιστόρημα δηλώνει ότι βγήκε εντάξει και έγινε λιγότερο Jerkass, η ταινία φαίνεται να υπονοεί ότι πέθανε κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης επίθεσης.

Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Λογοτεχνία / Η κοιλάδα του φόβου
Λογοτεχνία / Η κοιλάδα του φόβου
Η κοιλάδα του φόβου, που δημοσιεύτηκε το 1915, είναι το τέταρτο και τελευταίο μυθιστόρημα του Σέρλοκ Χολμς που γράφτηκε από τον Άρθουρ Κόναν Ντόιλ. (Ο Ντόιλ έγραψε επίσης 56 διηγήματα).
Ταινία / Όλα τα χρήματα στον κόσμο
Ταινία / Όλα τα χρήματα στον κόσμο
Το All the Money in the World είναι ένα θρίλερ του 2017 σε σκηνοθεσία του Ridley Scott με πρωταγωνιστές τους Michelle Williams, Mark Wahlberg και Christopher Plummer. Το 1973, 16 ετών-…
Βιντεοπαιχνίδι / Resident Evil 7: Biohazard
Βιντεοπαιχνίδι / Resident Evil 7: Biohazard
Resident Evil 7: Σημείωση Biohazard Στυλιζαρισμένη ως RESIDENT EVII_ Ο βιολογικός κίνδυνος στις δυτικές χώρες και BIOHA7_ARD ο μόνιμος κακός στην Ιαπωνία είναι Πρώτο Πρόσωπο…
Λογοτεχνία / The Tale of Genji
Λογοτεχνία / The Tale of Genji
Η ιστορία του Γκέντζι (源氏物語; Genji Monogatari) είναι, με τους περισσότερους σύγχρονους ορισμούς, το πρώτο γραπτό μυθιστόρημα και το πρώτο σύγχρονο μυθιστόρημα.
Επιτραπέζιο παιχνίδι / Shōgi
Επιτραπέζιο παιχνίδι / Shōgi
Το Shōgi είναι ένα παιχνίδι στρατηγικής της ίδιας οικογένειας με το Xiangqi και το Σκάκι και εξελίχθηκε στην Ιαπωνία. Παίζεται σε ταμπλό 9x9. Ο Βασιλιάς (王) κινείται όπως στο…
Ταινία / Ο Εξορκισμός της Έμιλυ Ρόουζ
Ταινία / Ο Εξορκισμός της Έμιλυ Ρόουζ
Ο Εξορκισμός της Έμιλυ Ρόουζ είναι μια ταινία τρόμου/δραματικής παραγωγής του 2005, σε σκηνοθεσία Σκοτ ​​Ντέρικσον, η οποία βασίζεται σε έναν εξορκισμό της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας το 1976,…
Σειρά / I'm The Owner
Σειρά / I'm The Owner
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στο Soy La Duena. Το Soy Tu Dueña (I'm The Master) είναι μια μεξικάνικη τηλενουβέλα, ερμηνευμένη από τους ηθοποιούς Lucero και…