Σειρά / The Beverly Hillbillies

Ένα CBS Sitcom της δεκαετίας του 1960, παραγωγή της Filmways για μια οικογένεια ανθρώπων του βουνού Ozark που, όταν οι ερευνητές πετρελαίου ανακαλύπτουν πετρέλαιο στο βάλτο τους, γίνονται φανταστικά πλούσιοι και μετακομίζουν σε μια έπαυλη στο Μπέβερλι Χιλς, όπου ένας άπληστος τραπεζίτης προσπαθεί απεγνωσμένα να κρατήσει τα χρήματά τους. τράπεζα, που σημαίνει να τους κρατάς χαρούμενους στο ξένο περιβάλλον του Μπέβερλι Χιλς, ενώ ταυτόχρονα να εμποδίζεις τους κατοίκους της πόλης να διώξουν τους Κλάμπετς μακριά. Ένα υπέροχο καστ υποστηρίζεται από την απατηλά έξυπνη γραφή του δημιουργού Paul Henning, σε μια παράσταση η οποία, σε αντίθεση με τη δημοφιλή αντίληψη, είχε στην πραγματικότητα μεγάλο σεβασμό για τους ανθρώπους του βουνού τους οποίους απεικόνιζε. (Ο Paul Henning ήταν από το Μιζούρι και γνώριζε τόσο απλούς αλλά έντιμους και περήφανους ανθρώπους στα νιάτα του.) Απίστευτα επιτυχημένη, η εκπομπή τελικά έπεσε θύμα της λεγόμενης «Rural Purge» που απέκλεισε τις εκπομπές από το πρόγραμμα του CBS που είχε «χώρα ή νότια γεύση. Η σειρά ακυρώθηκε παρά τις υψηλές τηλεθεάσεις επειδή ήταν λάθος βαθμολογίες (αν και λαμβάνοντας υπόψη ότι η Irene Ryan κατέληξε να πεθάνει μόνο δύο χρόνια μετά την ακύρωση, πιθανότατα θα είχε τελειώσει μόνη της μετά από αυτό το σημείο ούτως ή άλλως). Διήρκεσε από τον Σεπτέμβριο του 1962 έως τον Μάρτιο του 1971. Συνολικά προβλήθηκαν 274 επεισόδια σε εννέα σεζόν.

Οι προηγούμενες σεζόν, σε μαύρο και άσπρο, ανατρέπουν το ανόητο στερεότυπο του Hick σε καλό κωμικό αποτέλεσμα απεικονίζοντας τον πατριάρχη, Jed Clampett^{Σημείωση}Καμία σχέση με αυτόν τον άλλο Κλάμπετ(που παίζεται σε μια τυπικά χαμηλών τόνων ερμηνεία του Μπάντι Έμπσεν) ως προφανώς πολύ πιο έξυπνος απ' ό,τι πίστευαν οι κάτοικοι των πόλεων, και πάντα ξεπερνούσε τους απατεώνες. Ο Milburn Drysdale (ο Ρέιμοντ Μπέιλι μασάει χαρούμενα το σκηνικό στις περισσότερες σκηνές του) ήταν στην πραγματικότητα φίλος των Κλάμπετς, τους οποίους άρεσαν πραγματικά, και δεν προσπάθησε να τους εξαπατήσει παρά την άπληστη προσωπικότητά του. Με εξαίρεση τον Jethro, οι Clampetts δεν παρουσιάστηκαν ποτέ ως ανόητοι, μόνο που δεν ήταν εξοικειωμένοι με το περιβάλλον τους στο Beverly Hills.

Η ταινία της σειράς έγινε το 1993 με μικτές κριτικές. Επικεντρώνεται στην προσπάθεια των νέων χαρακτήρων Woodrow Tyler (Rob Schneider) και Laura Jackson (Lea Thompson) να εξαπατήσουν τους Clampetts από τα χρήματά τους. Η σκηνοθεσία της ταινίας έγινε από την Penelope Spheeris, γνωστή στο παρελθόν για ταινίες όπως Hollywood Vice Squad (1986) και Ο κόσμος του Γουέιν (1992).

• Jedediah D. 'Jed' Clampett - Ο προφανής αρχηγός της οικογένειας. Ένας καλός άνθρωπος με κοινή λογική. Αλλά και ειδικός σκοπευτής. Έπαιξε στη σειρά ο Μπάντι Έμπσεν και στην ταινία τουΤζιμ Βάρνεϊ.
• Daisy Mae «Γιαγιά» Moses - Η πεθερά του Τζεντ. Μια κυνηγετική ηλικιωμένη γυναίκα με νοσταλγία για τις Συνομοσπονδιακές Πολιτείες της Αμερικής. Έπαιξε στη σειρά η Irene Ryan και στην ταινία απόCloris Leachman.
• Έλι Μέι Κλάμπετ - Η μοναχοκόρη του Τζεντ. Ένα πανέμορφο αγοροκόριτσο με θανατηφόρες ικανότητες σεφ. Έπαιξε στη σειρά η Donna Douglas και στην ταινία η Erika Eleniak.
• Jethro Bodine - Ένας ανιψιός/νεαρός ξάδερφος του Τζεντ. Περιγράφεται ως αφελής, αδαής και πομπώδης. Μένει στην πόλη για να αναζητήσει καλύτερη εκπαίδευση και προσφορές εργασίας. Δεν φαίνεται να ηρεμώ σε καμία δουλειά. Έπαιξε ο Max Baer, ​​Jr. στη σειρά, ο Ray Young το 1981 Επιστροφή των Beverly Hillbillies Made-for-TV Movie και από τον Diedrich Bader στην ταινία.
• Milburn Drysdale - Ο διπλανός γείτονας, έμπιστος και τραπεζίτης των Κλάμπετς. Είναι ένα άπληστο ανθρωπάκι, πρόθυμο να καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για να κρατήσει τον λογαριασμό Clampett για την τράπεζά του. Έπαιξε στη σειρά από τον Raymond Bailey και στην ταινία τουΝτάμπνεϊΚόλμαν.
• Μάργκαρετ Ντρίσντεϊλ - Η γυναίκα του Μίλμπερν. Ένα αγέρωχο μέλος μιας από τις παλαιότερες οικογένειες της Βοστώνης, συμπεριφέρεται συχνά σαν γαλαζοαίματη, ξεχνώντας ότι ο πατέρας της είχε χάσει την περιουσία του. Συχνά σε αντίθεση με τη γιαγιά. Γράφτηκε τις δύο τελευταίες σεζόν. Έπαιξε στη σειρά από την Harriet MacGibbon και στην ταινία της Penny Fuller.
• Sonny Drysdale - Γιος της Μάργκαρετ και θετός γιος του Μίλμπερν. Ένας τριαντάρης φοιτητής, ερωτευμένος με την Έλλη. Ένας δευτερεύων αλλά αξιομνημόνευτος χαρακτήρας, εμφανίστηκε σε λιγότερα από δέκα επεισόδια μεταξύ 1962 και 1966, αλλά φέρεται να έλαβε περισσότερα από το μερίδιό του από την αλληλογραφία των θαυμαστών. Παίζει ο Louis Nye.
  • Morgan Drysdale - Ο γιος του Milburn και της Margaret όπως φαίνεται στην ταινία του 1993. Ο Drysdale Jr. θεωρείται πλέον ως ένας μέσος μαθητής γυμνασίου/ Butt-Monkey με χαλαρές τάσεις, επίσης ερωτευμένος με την Elly. Παίζει ο Kevin Connolly.
• Τζέιν Χάθαγουεϊ . Η ολοένα αποτελεσματική, μονίμως σφιχτή γραμματέας του Drysdale και ο πιο στενός φίλος των Clampetts. Αντιμετωπίζεται ως μέλος της οικογένειας, ερωτευμένος με τον Jethro. Στη σειρά έπαιξε η Nancy Kulp, η οποία συχνά έδινε μια ερμηνεία με μια κάπως ψευδο-διανοητική επιμέλεια που θύμιζε τον ρόλο της Shelley Long στο Στην υγειά σας . Έπαιξε στην ταινία η Λίλι Τόμλιν .
• Pearl Bodine . Ξαδέρφη του Τζεντ, μητέρα του Τζέθρο. Μια σχετικά καθυστερημένη προσθήκη της πρώτης σεζόν, με την επιφύλαξη του δικού της τραγουδιού των Lester Flatt και Earl Scruggs, 'Pearl, Pearl, Pearl'. Ο χαρακτήρας ήταν δημοφιλής στο κοινό, αλλά έπρεπε να απορριφθεί όταν η ηθοποιός πήρε την πρωταγωνίστρια σε μια άλλη σειρά Henning, Petticoat Junction . Έπαιξε στη σειρά της Bea Benaderet και στην ταινία της Linda Carlson.
• Jethrine Bodine . Η δίδυμη αδερφή του Jethro. Μετακόμισε με τους Clampetts την πρώτη σεζόν, αλλά σύντομα έφυγε για να επιστρέψει στον αγαπημένο της Jazzbo Depew. Ο χαρακτήρας υποδυόταν ο Max Baer, ​​Jr., ντυμένος στα drag στη σειρά, με τη φωνή που παρείχε η Linda Kaye, και στην ταινία ο Diedrich Bader στο drag.

The Beverly Hillbillies παρέχει παραδείγματα:

• Το Alcohol Is Gasoline : Σε ένα πρώτο επεισόδιο, ο Jed και ο Jethro θέλουν να πάνε στην πόλη, μόνο για να ανακαλύψουν ότι το πιστό τους φορτηγό είναι άδειο. Ο Τζεντ καταφεύγει στο να χύνει το σπιτικό τσαντάκι της γιαγιάς στη δεξαμενή. Όχι μόνο λειτουργεί, αλλά είναι τόσο ισχυρό που το φορτηγό κυριολεκτικά εκτοξεύεται όπως ο πύραυλος όταν ο δεύτερος Jethro ξεκινά τον κινητήρα.
• Animal Lover : Η Elly May Clampett αγαπά τα ζώα τόσο πολύ που μέρος της έπαυλής της λειτουργεί ως ζωολογικός κήπος και μεγάλο μέρος του χώρου λειτουργεί ως φυσικό καταφύγιο.
• Armor-Percing Response: Περιστασιακά παραδίδεται από τον Jed, αποκαλύπτοντας τη διαρκή σοφία του μέσα στο χάος. Μαργαριτάρι: Αυτή η ιστορική κυρία ανακάλυψε ότι οι πρόγονοί σας έρχονται εδώ πριν από το λευκάκανθα . Τζεντ: Αλλά τι σχέση έχει αυτό με εμένα; Μαργαριτάρι: Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί η κοινωνία, Τζεντ. Όσο νωρίτερα έφτανε εδώ οι συγγενείς σου, τόσο πιο ψηλά σε ανεβάζει. Τζεντ: Τότε θεωρώ ότι η υψηλότερη κοινωνία είναι οι Ινδοί.
• Bad to the Last Drop : Ο καφές της Elly May, ένα παχύρρευστο σιρόπι που ξεχύνεται τόσο αργά όσο η μελάσα.
• Beatnik : Οι Clampetts συναντούν beatniks (με επικεφαλής τον Alan Reed Jr ως Sheldon Epps) στο 'Big Daddy, Jed', 'Cool School Is Out' και 'Clampett A-Go-Go'. Το δεύτερο από αυτά τα επεισόδια βλέπει την Elly May, τον Jethro, ακόμη και τη Granny να συμμετέχουν στην υπόγεια διασκέδαση του καφέ, Daddy-o!
  • Σε δύο μεταγενέστερα επεισόδια, «Robin Hood of Griffith Park» και «Robin Hood and the Sheriff», ο Alan Reed Jr επιστρέφει ως Buddy, ηγούμενος μιας εύθυμης μπάντας χίπις (η έκδοση των beatniks της δεκαετίας του '60) που συναντούν τους Clampetts φρέσκοι από το ταξίδι τους στο Αγγλία. Όλοι παίζουνΡομπέν των Δασώνστο Γκρίφιθ Παρκ του Λος Άντζελες, αλλά βρες την προσφορά της γιαγιάς να καπνίζεις λίγο έξω.
• Beeaguered Assistant : Αρχικά, ο κ. Drysdale παρουσιάζεται ως ένας υπεύθυνος, έξυπνος τραπεζίτης. Ωστόσο, σύντομα μετατρέπεται σε χρήμα, συχνά απατηλό τσιγκούνη. Η γρήγορη μεταμόρφωση της Μις Χάθαγουεϊ από τον έμπιστο και σεβασμό του σε μια πολύπαθη βοηθό.
• Belly Dancer : Το επεισόδιο «The Sheik» της σεζόν 4 περιλάμβανε έναν Άραβα σεΐχη που χάρισε κορίτσια που χορεύουν στον Jed ως ένδειξη φιλίας. Αποδεικνύεται ότι ο Τζεντ δεν θέλει να έχει καμία σχέση με τα κορίτσια, με αποτέλεσμα να ξεγελιούνται καθώς ο Τζέθρο προσπαθεί να τα πάρει όλα για τον εαυτό του.
• Προσοχή στους ωραίους: Μεγάλο μέρος της οικογένειας είναι ευγενικοί, απλοί, εξοχικοί. Αλλά πολλοί από τους ανθρώπους που προσπάθησαν να τους εξαπατήσουν έχουν μάθει με τον δύσκολο τρόπο ότι το να τα μπερδεύεις μαζί τους θα σε πληγώσει.
• Bigger Stick : Στην ταινία, ένας τύπος σε ένα αυτοκίνητο τραβάει ένα πιστόλι στους Clampetts αφού του έκοψαν. Νομίζοντας ότι ο τύπος απλώς δείχνει το κομμάτι του, ο Τζεντ βγάζει το όπλο του για σύγκριση. Ο υποκινητής υποχωρεί γρήγορα.
• Bitch in Sheep's Clothing : Η Laura Jackson, η οποία υποδύεται τη Γαλλίδα δασκάλα με το όνομα 'Laurette Voleur' για να κερδίσει την εμπιστοσύνη των Clampetts, παντρεύεται τον Jed και κλέβει τα χρήματά του. Η γιαγιά δεν αγοράζει την πράξη ούτε δευτερόλεπτο.
• Book on the Head : Στο «Pygmalion and Elly», ο Sonny Drysdale δείχνει την ισορροπία βιβλίων στην Elly May. Ο Τζεντ και ο Τζέθρο, που κατασκοπεύουν πίσω από τις κουρτίνες του «φανταχτερού αυλού», νομίζουν ότι είναι τρελός. Στην ταινία μεγάλου μήκους, η Laura βάζει την Elly να εξασκείται στο να κάθεται όρθια κάνοντας αυτό.
• Brats with Slingshots : Η Elly May Clampett χρησιμοποιεί μια σφεντόνα καθώς αδιαφορεί για το σουτ. Σε ένα αξέχαστο πρώιμο επεισόδιο, μπερδεύει ένα σουτιέν με σφεντόνα.
• Breaking the Fourth Wall : Στην ταινία, η Elly May το κάνει αυτό αφού έμαθε για την επιθυμία της Laurette Voleur να γίνει σύζυγος του Jed. Κοιτάζει κατευθείαν στην κάμερα, λέει, «Τι λες; Η δεσποινίς Λορέτ και ο πατέρας μου!», και σηκώνει τους ώμους.
• Casting Gag: 9 έως 5 Οι απόφοιτοι Dabney Coleman και Lily Tomlin αντίστοιχα υποδύονται τους Milburn Drysdale και Jane Hathaway στο The Film of the Series. Και η Ντόλι Πάρτον εμφανίζεται μάλιστα για τα καλά.
• Συνθηματική φράση: « Wellllll Σκυλάκια!», «ΤΖΕΔ! JED! JED!», «Αξιοθρήνητο, αξιολύπητο», «Θα επιστρέψετε τώρα, ακούτε;»
• Caught in a Snare : Στο «The Cat Burglar», η Elly May στήνει παγίδες σε περίπτωση που ο κλέφτης έρθει να περιφέρεται γύρω από το Clampett Mansion. Ο Jethro πιάνεται σε ένα δίχτυ αρκετές φορές, μέχρι που τελικά, στο τέλος του επεισοδίου, η Elly May πιάνει τον πραγματικό διαρρήκτη γάτας έξω από την εξώπορτα.
• Εκπομπή κλιπ : Στο S01E28, 'Jed Pays His Taxes', έχει έναν πράκτορα της IRS που η γιαγιά έδιωξε το ακίνητο, μπερδεύοντάς τον ως εισπράκτορα οινοπνευματωδών ποτών ('revenooer'). Η γιαγιά επισκέπτεται τον κύριο Drysdale για να μάθει γιατί ο κύριος Clampett έχει εκατομμύρια έσοδα αλλά δεν είχε τίποτα πριν. Μέσα από αναδρομές από το πρώτο επεισόδιο, ο Drysdale εξηγεί πώς βρέθηκε λάδι στην ιδιοκτησία του και πώς ο Jed και η οικογένεια μετακόμισαν στην Καλιφόρνια.
• Υπερβολή χαρακτήρων: Ο Jethro είναι (αρκετά εντυπωσιακά) πιο χαζός στην ταινία του 1993 από ό,τι στη σειρά, σε σημείο να υποδηλώνει ψυχική ανεπάρκεια.
• Characterization Marches On : Ο κ. Drysdale ξεκίνησε ως ένας πιο ρεαλιστής, προσγειωμένος άνθρωπος που του άρεσε πραγματικά η παρέα του Clampett, όχι η μανία με τα χρήματα των επόμενων σεζόν.
• Cheesy Moon : Στο 'Jethro's Military Career', ο Jethro θέλει να εκτιναχθεί στο φεγγάρι (δεμένος με έναν πύραυλο!), ώστε να συναντήσει τις κοπέλες του φεγγαριού και να φάει το πράσινο τυρί του.
• Σύνδρομο Chuck Cunningham : Τι κι αν συνέβη με την Cousin Pearl, τη μητέρα του Jethro;
• Κωμικά Ανίκανη Θεραπεία: Η γιαγιά φέρνει μαζί της τον γιατρό της στο βουνό στο Μπέβερλι Χιλς. Αντιπαθεί το φαρμακείο επειδή δεν έχει ναρκωτικά μέσα, λέγοντας «Θα έπρεπε να το πουν τι δεν είναι κατάστημα». Το «ρουματίζ φάρμακό» της είναι απλώς ουίσκι bootleg. Έχει μια παλιά θεραπεία στο βουνό για το κοινό κρυολόγημα που θέλει να αγοράσει ένας όμιλος φαρμάκων μέχρι να μάθουν ότι είναι απλώς αλκοόλ από δημητριακά και η συνταγή είναι να το πίνει καθημερινά, να παίρνει άφθονη ανάπαυση στο κρεβάτι και επιπλέον υγρά, και το κρυολόγημά σου θα είναι «από θαύμα» θεραπεύεται σε περίπου μια εβδομάδα έως δέκα ημέρες.

• Crossover : Ένα επεισόδιο της Ημέρας των Ευχαριστιών του 1968 έστειλε τους Clampetts στο Hooterville, όπου ανακατεύτηκαν με τους χαρακτήρες από Petticoat Junction και Πράσινα στρέμματα . Και οι τρεις sitcom με αγροτικό θέμα αναπτύχθηκαν από τον Paul Henning.
  • Όχι ακριβώς μία, αλλά και οι τρεις παραστάσεις είναι επίσης στο ίδιο σύμπαν με Οι Ήρωες του Χόγκαν , λόγω του συνταγματάρχη Hogan και του Stalag 13 που έγινε έλεγχος ονόματος σε ένα επεισόδιο του Πράσινα στρέμματα.
• Cordon Bleugh Chef : Η γιαγιά μπορεί να μαγειρεύει συνηθισμένο φαγητό μια χαρά, όπως αποδεικνύεται στην Ημέρα των Ευχαριστιών και σε άλλα επεισόδια. Αλλά το hillbilly εισιτήριό της αηδιάζει τους ανθρώπους εκτός οικογένειας (ή έξω από τους λόφους), προετοιμάζοντας πιάτα όπως εσώρουχα possum, σάλτσα γόφερ, μπέργκερ κουκουβάγιας, πράσινα πικραλίδα, πατσά κατσίκας και Snyder's Swamp Surprise (προφέρεται Soo-prize).
• Cute Bruiser: Elly May και Granny.
• Deep South : Οι Clampetts κατάγονται από το Τενεσί. Τα πρώτα επεισόδια ισχυρίζονται κάπου κοντά στην Οξφόρδη, ενώ τα μεταγενέστερα επεισόδια ισχυρίζονται το Bugtussle. Η γιαγιά είναι πιστή Συνομοσπονδιακή, οπότε αν ο Πόλεμος μεταξύ των Πολιτειών έρθει σε συζήτηση, θα επιμείνει ότι ο Νότος κέρδισε.
• Down L.A. Drain : Στο «Christmas at the Clampetts», οι hillbillies λαμβάνουν ένα σκάφος ως δώρο από τον κύριο Drysdale. Ο Τζεντ, έχοντας ακούσει για τον ποταμό του Λος Άντζελες, καθοδηγεί τον Τζέθρο να πάει την οικογένεια στο «ρέμα». Οι hillbillies είναι απογοητευμένοι, το λιγότερο. Έλλη Μέι : «Λοιπόν, δεν υπάρχει αρκετό νερό εκεί κάτω για να βρέξει ένα καλού μεγέθους μπαμπάς, υπάρχει Πα;» Jed : 'Αξιοθρήνητο, αξιολύπητο.'
• Τρομερή Μουσικός: Η ξαδέρφη Περλ θεωρεί τον εαυτό της ταλαντούχο πιανίστα και σταρ της όπερας — αλλά στην πραγματικότητα, το τραγούδι της είναι αρκετά κακό που οι γείτονες καλούν την αστυνομία για να το σταματήσουν.
• Dumb Is Good : Η οικογένεια Clampett μπορεί να μην είναι η πιο έξυπνη, αλλά είναι από τις πιο γλυκές. Εν τω μεταξύ, οι Drysdales είναι πιο έξυπνοι και είναι ίσως το πιο άπληστο ζευγάρι που θα δεις ποτέ.
  • Ολόκληρη η πτυχή «οι έξυπνοι άνθρωποι είναι κακοί» αυτού του τροπαίου ανατρέπεται με την Τζέιν Χάθαγουεϊ, η οποία μετά από ένα δύσκολο ξεκίνημα, αγάπησε αρκετά την οικογένεια Κλάμπετ και έκανε ό,τι μπορούσε για να τους βοηθήσει με πράγματα που δεν καταλάβαιναν για ολόκληρο το Μπέβερλι. Χιλς τρόπος ζωής.
• Σουφλέ σε κίνδυνο: Στο «Back to Californy», η γιαγιά και η ξαδέρφη Περλ μπλέκονται σε καυγά ενώ ο καθένας μαγειρεύει ένα γεύμα στην κουζίνα της έπαυλης. Το Pearl σκόπιμα καταστρέφει την τούρτα της γιαγιάς χτυπώντας την πόρτα του φούρνου. Η Περλ λέει κρυφά στη γιαγιά ότι η γλυκοπατατόπιτα της είναι αδιάβροχη. Η γιαγιά βγάζει την πίτα και την πέφτει στο πάτωμα!
• Ermine Cape Effect : Averted, μετά παίχτηκε κατευθείαν στο 'His Royal Highness'. Ο έκπτωτος βασιλιάς είναι αρχικά ντυμένος με ένα συνηθισμένο κοστούμι, προς μεγάλη απογοήτευση του Jethro («Δεν μοιάζει με τους βασιλιάδες στο Big Blue Book of Fairy Tales μου»). Αργότερα, μετά από πρόταση του κ. Drysdale, ντύνεται με ακρωτήρι ερμίνας και στέμμα για να φλερτάρει στην Elly May.Η Έλι Μέι τον απορρίπτει καθώς δεν τον αντιμετωπίζει με καλοσύνη να βγάζει αέρα.
• Expository Theme Tune : Ένα από τα πιο εμβληματικά παραδείγματα. Οι Flatt & Scruggs πέτυχαν ακόμη και την #1 επιτυχία στα τσαρτ Country Music με την έκδοσή τους.
• Expy : Κάπως έτσι με κάποιους χαρακτήρες. Ο Jethro μοιάζει αόριστα λίγο με τον Li'l Abner. Η Elly May μοιάζει με την Daisy Mae Skragg (εκτός από το ότι είναι ξαδέρφη του Jethro και όχι αγάπης), και η γιαγιά μοιάζει πολύ με τη Mammy Yokum (και το όνομά της στην πραγματικότητα είναι Daisy Mae). YMMV φυσικά.
• Farmer's Daughter : Elly May.
• Feuding Families : Το επεισόδιο της 1ης σεζόν «The Great Feud» έχει τους Clampetts και τον Drysdales να μπαίνουν σε αυτό.
  • Μια μεταγενέστερη ιστορία, που περιλαμβάνει τους Clampetts που κληρονομούν ένα αγγλικό κάστρο, η οικογένεια (κυρίως η γιαγιά και ο Jethro) μπαίνουν σε ένα από αυτά με τους ιδιοκτήτες του κάστρου δίπλα. Ο Jethro αναφέρεται σε αυτό ως «Ο πόλεμος των τριαντάφυλλων» επειδή η βεντέτα ξεκίνησε όταν κατέστρεψε τον κήπο με τα τριαντάφυλλα του γείτονά του ενώ τον περνούσε.
• The Film of the Series : Κυκλοφόρησε το 1993.
• Fish out of Water : Η βασική προϋπόθεση της παράστασης.
• Flanderization : Δύο παραδείγματα.
  • Ο Jethro γίνεται όλο και πιο ανόητος όσο προχωρά η παράσταση. Επίσης, αποκτά εμμονή με την ποπ κουλτούρα και γίνεται μεγάλος σταρ.
  • Ο κ. Drysdale γίνεται περισσότερο ένα άπληστο στερεότυπο τραπεζίτη.
• Forgot Flanders Could Do That : Παρ' όλα τα ελαττώματα της, η ταινία του 1993 έχει τουλάχιστον ένα πράγμα σωστό: τον αρχικό χαρακτηρισμό του κ. Drysdale ως υπεύθυνου τραπεζίτη.
• Freudian Couch : Στο «The Clampetts Get Psychoanalyzed», ο φροϋδικός ψυχίατρος του κ. Drysdale προσπαθεί να ψυχαναλύσει τον Jethro Bodine και τον Cousin Pearl. Ο ψυχίατρος είναι πολύ πιστός στις φροϋδικές μεθόδους, όχι μόνο έχοντας έναν καναπέ στο γραφείο του αλλά κλείνει τις κουρτίνες του για να κάνει ψυχανάλυση στο μισοσκόταδο.
• Friend to All Living Things: Η Elly May είναι απίστευτα καλή με τα ζώα. Πήρε μάλιστα ένα πουλί και μια γάτα να συνεννοηθούμε.
• Gargle Blaster : Το 'ρευματιστικό φάρμακο' της γιαγιάς.
• Gender-Equal Ensemble : Η τιμητική οικογένεια έχει δύο αρσενικά (Jed και Jethro) και δύο θηλυκά (Granny και Elly). Οι πρόσθετοι κανονικοί χαρακτήρες περιλαμβάνουν δύο άντρες (Milburn και Sonny Drysdale) και δύο γυναίκες (Margaret Drysdale και Jane Hathaway).
• George Jetson Job Security:
  • Στην ταινία του 1993, ο κύριος Drysdale απολύει για λίγο τη Miss Hathaway επειδή έστειλε ψευδώς τους Clampetts στη φυλακή, για να επαναπροσληφθεί όταν ο Jed θέλει να διατηρήσει την εργασία της.
    • Αυτό συμβαίνει επίσης στο δεύτερο επεισόδιο της αρχικής σειράς, 'Getting Settled'.

• Gonky Femme : Τα πρώτα επεισόδια περιλαμβάνουν την Jethrine, Jethro's Half Identical Twin. Giggly και girly, τον οποίο υποδύεται ο Max Baer Jr. με φόρεμα, αλλά με τη φωνή μιας γυναίκας ηθοποιού. Η ταινία, όπου την υποδύεται (και τη φωνή της) ο Diedrich Bader, κολλάει ένα αμπαζούρ σε αυτό.
• Half-Witted Hillbilly : Ολόκληρη η υπόθεση του σόου είναι ότι οι Clampetts δεν καταλαβαίνουν τις πολυτελείς ανέσεις του τρόπου ζωής του Beverly Hills. Στην πραγματικότητα, ένα από τα τρεχούμενα gags είναι ότι οι Clampetts βλέπουν τα πάντα από πρακτική άποψη ενθαρρύνονται από την πρώιμη ζωή τους στη φτώχεια, και έτσι δεν έχουν καμία κατανόηση του επιδιωκόμενου σκοπού των ειδών πολυτέλειας ή/και ψυχαγωγίας.
• Όνομα Hayseed: Η φυλή Clampett είναι ένας πιθανός κωδικοποιητής Trope.
• Ξεκαρδιστικά Outtakes : Η ταινία τελειώνει με αυτά, πολλά από αυτά χρησιμοποιούν εναλλακτικές γραμμές που δεν χρησιμοποιούνται στην τελική εκτύπωση. Αξιοσημείωτη είναι η σκηνή όπου ένα πορτοφόλι με κάποιο τρόπο μεταφέρεται από το χέρι της Lily Tomlin στο χέρι της Cloris Leachman χωρίς κανένας από τους δύο να το αντιληφθεί.
• Historical Character's Fictional Relative : Στην ταινία, σε έναν γάμο κάποιος αναρωτιέται 'Πιστεύετε ότι ο ξάδερφος Μπιλ πήρε την πρόσκληση;' Αποκοπή σε: εξωτερική φωτογραφία του Λευκού Οίκου και μια φωνή που αναρωτιέται πού άφησε την πρόσκληση .
• Χόλιγουντ χωρίς ραντεβού: Καημένη Τζέιν Χάθαγουεϊ.
• Hypochondria : Η κυρία Drysdale αρχικά παρουσιάστηκε ως υποχόνδρια, μετατρέποντας ακόμη και το κανίς της Claude! Ωστόσο, αυτό το χαρακτηριστικό εξαφανίστηκε μετά τις πρώτες δύο σεζόν.
• Honest John's Αντιπροσωπεία:
  • Στο επεισόδιο της πρώτης σεζόν «Jed Buys the Freeway», ένας απατεώνας, τον οποίο υποδύεται ο Jesse White, προσπαθεί να πουλήσει τον Jed τον αυτοκινητόδρομο, το Griffith Park και το Hollywood Bowl. Το Landmark Sale αποτυγχάνει όταν ο Jed ανακαλύπτει ότι ο απατεώνας δεν είναι βουνίσιος. . . δεν μπορεί να κρατήσει το φεγγαρόφωτο του.
  • Οι Beverly Hillbillies συναντούν τον «Honest John», του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Shifty Shafer στην όγδοη και ένατη σεζόν. Φυσικά τον υποδύεται ο Phil Silvers ως Expy του Saergant Bilko. Διεξάγει δύο πωλήσεις ορόσημων. ένα στη Νέα Υόρκη και ένα άλλο στην Ουάσιγκτον, DC? η τελευταία να ζητήσει από τον Jed να αγοράσει γη για λογαριασμό της αμερικανικής κυβέρνησης. Όχι μόνο αυτό, αλλά προσπαθεί να πουλήσει τον Τζεντ σε ένα ψεύτικο σχέδιο για να απαλλαγεί από την αιθαλομίχλη του Λος Άντζελες. Ωστόσο, οι Clampetts είναι τόσο ωραίοι άνθρωποι που ο Shifty καταλήγει να λέει ότι δεν μπορεί να δεχτεί τα χρήματα.
• Jerkass : Jethro (με την πλήρη άγνοιά του). Επίσης ο κύριος και η κυρία Drysdale.
• If I Wanted You Dead... : Αφού ο κύριος Drysdale τρύπα στο καπέλο του από τη γιαγιά, ο Jed ξεκαθαρίζει ότι αν η γιαγιά είχε όντως προσπαθήσει να πυροβολήσει αυτόν , δεν θα της έλειπε.
• Αγνοώντας τη δική τους άγνοια: Jethro. Υποθέτουμε ότι αφού χρειάστηκε διπλάσιο χρόνο για να περάσει την έκτη δημοτικού (12 χρόνια), αυτό τον κάνει δύο φορές πιο έξυπνο από όλους.
• Εξαθλιωμένος Πατρίκιος: Στο «His Royal Highness», ένας εξαθλιωμένος πρώην βασιλιάς σχεδιάζει να παντρευτεί την Elly-May για τα χρήματά της. Ολόκληρη η «περιουσία» του βρίσκεται στο «Glotnys», το οποίο, σύμφωνα με το βιβλίο των παγκόσμιων νομισμάτων και συναλλαγματικών ισοτιμιών της Miss Hathaway, είναι «απολύτως άχρηστο». Μάλιστα, σε δύο περιπτώσεις στο επεισόδιο, χρησιμοποιούνται ακόμη και ως τραπεζοπετσέτες!
• Στο One Ear, Out the Other : Ένα επεισόδιο περιλαμβάνει τη γιαγιά να δίνει στον Jethro μια φυσική κατάσταση πριν πάει στο στρατό. Κάποια στιγμή χρησιμοποιεί ένα κερί για να κοιτάξει στο αυτί του και μετά (ακόμα κοιτάζει στο ίδιο αυτί) μετακινεί το κερί στην άλλη πλευρά του κεφαλιού του. Φυσάει στο αρχικό αυτί, σβήνοντας το κερί.
• Ήρθε από το Beverly Hills: Ίσως το Ur-Example.
• Ivy League για όλους : Παρά το ότι δεν έχει ακαδημαϊκό ταλέντο, ο Sonny Drysdale είναι απόφοιτος πολλών κολεγίων Ivy League (Dartmouth, Yale και Harvard, για να αναφέρουμε μερικά).
• 'Διακινδύνευση!' Thinking Music : Χρησιμοποιήθηκε στην ταινία του 1993.
• Kidnapping Bird of Prey : Στο πρώτο επεισόδιο, 'The Clampetts Strike Oil', Granny σκέφτεται ένα γιγάντιο πουλί παρασύρει έναν άνθρωπο. Είναι πραγματικά ένα ελικόπτερο που κατεβάζει έναν γεωλόγο.
• Knighting : Στο «War of the Roses», ο Jethro κέρδισε ιππότη από την Jane Hathaway μεταμφιεσμένη ως Elizabeth I. Η τιμή δίνεται καθώς ο Jethro είχε νικήσει τον συνταγματάρχη Dumbarton του γειτονικού κάστρου. Στην ίδια τελετή, η γιαγιά διαβεβαιώνεται από τη «Βασίλισσα» ότι ο λεκές στην τιμή της οικογένειας θα διορθωθεί και ότι όλοι στην Αγγλία θα γνωρίζουν ότι το Clampett Clan δεν εξαντληθεί στον «Πόλεμο των Ρόδων». Ο Jed Clampett εκμεταλλεύεται επίσης την ευκαιρία για να επιστρέψει τον τίτλο στον Καναδά - έχοντας αγοράσει τη χώρα από τον υπουργό της βασίλισσας μερικά επεισόδια πριν. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, όλα αυτά έχουν νόημα στο πλαίσιο .
• Ξέρω-Τίποτα Ξέρω-Τα-Όλα: Στις επόμενες σεζόν, ο Jethro γίνεται αφόρητα αλαζονικός και πιστεύει ότι είναι ειδικός σε όλα. Αυτό οφείλεται στην εκπαίδευσή του στην έκτη τάξη και στον «γίγαντα εγκέφαλό» του. Μερικά από τα χαμηλά φώτα του περιλαμβάνουν την προσπάθειά του να γίνει πράκτορας ταλέντων, η πεποίθησή του ότι μπορεί να μιλήσει ιαπωνικά, η ανίκανη προσπάθειά του να ανοίξει το δικό του εστιατόριο και οποιοσδήποτε αριθμός ισχυρισμών ότι είναι playboy του Χόλιγουντ.
• Πώληση ορόσημο: Η τελευταία σεζόν περιλάμβανε μια ιστορία όπου οι Clampetts πηγαίνουν στην Ουάσιγκτον και ο Jed παγιδεύεται στην αγορά του Λευκού Οίκου, του Καπιτωλίου και άλλων ορόσημων.
  • Ο ίδιος απατεώνας (τον οποίο υποδύεται ο Phil Silvers της φήμης Sgt. Bilko, όχι λιγότερο) τους ξεγέλασε να αγοράσουν το Άγαλμα της Ελευθερίας και το Central Park σε ένα προηγούμενο επεισόδιο.
• Φιλική προς τους δικηγόρους Cameo : Η γιαγιά έκανε την εμφάνισή της στο Κύριε Ed . Η ηθοποιός Αϊρίν Ράιαν, ντυμένη με τη στολή «Γιαγιάς» και με την προφορά της Γιαγιάς, συναντά τον Γουίλμπουρ Ποστ ενώ περιοδεύει σε ένα μουσείο κέρινων ομοιωμάτων. Προσφέρεται να πάρει τον Wilbur σπίτι και να του κάνει κατάπλασμα στο κεφάλι, και οι δύο τυπικές ενέργειες τύπου γιαγιάς. Στους τίτλους, ωστόσο, η Irene Ryan αποδίδεται ως «Irene Ryan» χωρίς κανένα χαρακτήρα μετά το όνομά της. (Δεδομένου ότι και οι δύο εκπομπές ήταν παραγωγές της Filmways και εμφανίστηκε η Γιαγιά Petticoat Junction αρκετές φορές χωρίς πρόβλημα, θα πίστευες ότι δεν θα ήταν πρόβλημα να ξεκαθαρίσεις απλώς ότι ήταν η γιαγιά.)
• Θανατηφόρος σεφ: Η μαγειρική της Elly May Clampett είναι σχεδόν μη βρώσιμη. Τα μπισκότα και τα ντόνατς της είναι σκληρά σαν βράχος και εξίσου βαριά. Ένα επεισόδιο την βλέπει να φτιάχνει ένα καρβέλι σε σχήμα γιγάντιο κεφτέ. Το εν λόγω κρέας αναπηδά σαν μπάλα του μπάσκετ.
• Σύνδρομο «Λονδίνο, Αγγλία»:
  • Στην ταινία, ο Jethro αναφέρεται για πρώτη φορά όταν η Elly May λέει ότι έρχεται από την Οξφόρδη για να τους επισκεφτεί. Η επόμενη σκηνή τον δείχνει να φεύγει από την Οξφόρδη του Αρκάνσας.
  • Το τροπάριο κάνει την εμφάνισή του στη σειρά. Στις πρώτες δύο σεζόν, οι Cousin Pearl, Jethro και Jethrine Bodine λέγεται ξεκάθαρα ότι έζησαν αρχικά στην Οξφόρδη του Τενεσί. Αυτό οδηγεί σε μια φίμωση στο δεύτερο επεισόδιο, 'Getting Settled', όπου ο κύριος Drysdale και η Miss Hathaway πιστεύουν ότι ο Jethro πηγαίνει σχολείο στο ο Οξφόρδη.
• Manchild : Jethro, αν και αυτό οφείλεται στον αχαλίνωτο ενθουσιασμό του για τον νέο πλούσιο τρόπο ζωής της οικογένειας και την έλλειψη εκπαίδευσης. Jethro: [στη ταινία] Αυτό είναι γιατί αποφοίτησα στην έκτη δημοτικού, κυρία! Χρειάστηκαν μόνο τρία χρόνια! [κρατάει ψηλά τέσσερα δάχτυλα]
• Missing Mom : Η μητέρα της Elly May πέθανε λίγο πριν την έναρξη της σειράς.
• Mistaken for Servant : Συμβαίνει στους The Clampetts όταν μετακομίζουν για πρώτη φορά στην έπαυλή τους στο Beverly Hills.
• Ηθικά χρεοκοπημένος τραπεζίτης: κ. Drysdale.
• Ms. Fanservice : Δεκαετίες αργότερα, και η Elly May εξακολουθεί να είναι βασικός πυλώνας στις λίστες των «πιο σέξι τηλεοπτικών σταρ όλων των εποχών».
• Ποτέ μην τα βάζεις με τη γιαγιά: κυριολεκτικά, ποτέ των ποτών μπέρδεμα με τη γιαγιά. Κανένας από τους Κλάμπετ δεν ήταν μάγκες, αλλά η γιαγιά ήταν μια από τις πιο σκληρές σκραπερς σε όλη την οικογένεια. Και δεν θέλετε να σας πυροβολήσει, είτε πρόκειται για κουκούτσι είτε για φλούδα από αλάτι και μπέικον. Ο τραπεζίτης Milburn Drysdale το ανακάλυψε ο δύσκολος τρόπος στην Αγγλία ενώ παρίστανε το φάντασμα . Ευτυχώς για αυτόν, ήταν τα πυρομαχικά από αλάτι και φλούδα μπέικον!
• Όχι και τόσο φανταστικός φίλος : Ένα επεισόδιο περιστρέφεται γύρω από την προσπάθεια της γιαγιάς να πιάσει ένα «γίγαντα τζάκρα», που είναι στην πραγματικότητα ένα καγκουρό που έχει δραπετεύσει από το σπίτι των γειτόνων.
• Obfuscating Stupidity : Έπαιξε κατευθείαν με τον Jed Clampett καθώς δεν είναι τόσο απλός όσο υπονοεί η ομιλία και η γενική του εμφάνιση. Ανατράπηκε επίσης σε ένα επεισόδιο όπου οι αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο Jethro πρέπει να κάνει ακριβώς αυτό σε μια προσπάθεια να ξεφύγει από τον στρατολογημένο, καθώς δεν μπορούν να πιστέψουν ότι κάποιος θα μπορούσε να είναι τόσο ανόητος όσο ο Jethro φαίνεται να είναι.
• Office Golf : Ένα αγαπημένο του Mr. Drysdale.
• Προσωπικές σφραγίδες : Στο «Jed, Incorporated», μια φίμωση που τρέχει βάζει τη Μις Χάθαγουεϊ να χρησιμοποιεί τη συμβολαιογραφική της σφραγίδα για να «τσαλακώσει κατά λάθος» εταιρικά έγγραφα (ή, όπως λένε οι hillbillies).
• Rags to Riches: Συνοψίζεται στο Expository Theme Tune. Ο Τζεντ χτυπάει λάδι στην περιουσία του ενώ κυνηγά για κυνήγι και γίνεται πλούσιος.
• Η Real Life Writes the Plot : Η Zsa Zsa Gabor πρωταγωνιστεί στην ταινία στη σκηνή της αστυνομίας για το «A drive-by slapping». Αυτή είναι μια αναφορά στην πραγματική σύλληψη του Γκαμπόρ επειδή χαστούκισε έναν αστυνομικό.
• Εκπομπή Reunion: Η επιστροφή των Beverly Hillbillies (1981), το οποίο επανένωσε τους Buddy Ebsen, Donna Douglas (Elly May) και Nancy Kulp (Miss Hathaway) από το αρχικό σόου αλλά το καστ ένας διαφορετικός ηθοποιός ως Jethro και αντικατέστησε τη Granny με την Imogene Coca ως Granny's Maw.
• Σύνδρομο Reverse Cerebus: Το πιλότο και τα πρώτα επεισόδια είναι οριακά πιο σοβαρά, εστιάζοντας στον Jed που βρίσκει ένα «Maw» για μια Elly.
• Πλούσια πλήξη : Jed Clampett. Μερικές φορές, αποφασίζει να πιάσει μια δουλειά για να βοηθήσει τον εαυτό του να νιώσει πιο χρήσιμος.
• Τρίδυμα ίδιου φύλου: Η Έλι Μέι ανέφερε ότι πολέμησε με ένα σύνολο τριδύμων στο The Film of the Series. Αν και δεν αναφέρθηκε συγκεκριμένα, υπονοείται ότι οι τρεις από αυτούς είναι άνδρες.
• 'Scooby-Doo' Hoax : Το 'The Ghost of Clampett Castle' είχε τον κύριο Drysdale να προσπαθήσει να τρομάξει τη γιαγιά μακριά από το αγγλικό κάστρο του Clampett και να επιστρέψει στην Καλιφόρνια. Μιμείται το «Ghost of Lady Clampett» στην προσπάθεια. Αποτυγχάνει όταν η γιαγιά κυνηγά το φάντασμα, πυροβολώντας το «φάντασμα» στην πίσω πλευρά με αλάτι και φλούδα μπέικον. Ωστόσο, ο κύριος Drysdale μεταμφιεσμένος σε φάντασμα (γκρίνια από τον τραυματισμό του!) καταφέρνει να τρομάξει τόσο πολύ τον Jethro Bodine που οι Clampetts φεύγουν για χάρη του.
• Shave And A Haircut : Αυτό το απόσπασμα χρησιμοποιείται συχνά ως κεντρί στο τέλος της σκηνής σε αυτήν την εκπομπή. Πάντα ακούγεται να παίζεται από ένα μπάντζο, κλείνοντας μια σύντομη ενότητα «διαλέγοντας» σε στυλ bluegrass.
• Τα κυνηγετικά όπλα είναι απλά καλύτερα: Η γιαγιά προτιμά ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο. Η γιαγιά μπορεί να το κάνει σουτ σκίτ Με αυτό. Αρχίζει να χρησιμοποιεί κοχύλια, αλλά μετά την πρώτη σεζόν, τα συνηθισμένα πυρομαχικά της είναι αλάτι και φλούδα μπέικον.
• Sitcom : Ένα από τα πιο δημοφιλή της δεκαετίας του 1960, ήταν το Νο. 1 στα βαθμολογίες της Nielsen για τις δύο πρώτες σεζόν του.
• Πιο έξυπνος από ό,τι φαίνεσαι: Αν και δεν μαθαίνει πολλά βιβλία, ο Τζεντ έχει πολλή φυσική πονηριά και αντίληψη, ξεπερνώντας συνήθως τους ανθρώπους που υποθέτουν ότι είναι χαζός λόγω της αγροτικής του ανατροφής.
• Southern Belle : Elly May. Όπως έλεγε κάποτε ένα βιβλίο για την τηλεοπτική σειρά: «Οι θαυμαστές ήταν πρόθυμοι να ανεχτούν τις άτοπες πλοκές για να την δουν με τζιν που φαινόταν να είναι ζωγραφισμένο».

• Πνευματικός Διάδοχος: Ο Πρίγκιπας του Μπελ-Ερ και Η νταντά Και οι δύο ακολούθησαν το προβάδισμα αυτής της παράστασης μεταφέροντας τους κύριους χαρακτήρες τους από αυτό που θεωρείται σκηνικό κατώτερης κατηγορίας σε υψηλότερης κατηγορίας.
• Το Status Quo Is God : Ο μόνος λόγος για τους Clampetts, οι περισσότεροι από τους οποίους κατά τα άλλα είναι αρκετά έξυπνοι, δεν έρχονται ποτέ να αντιμετωπίσουν ούτε τα βασικά των νέων περιστάσεων.
• Story Arc : Ένα πρώιμο παράδειγμα sitcom.
• Ασυνήθιστη οικογενειακή ομοιότητα: Η αδερφή του Jethro, Jethrine. Δεν αποτελεί έκπληξη, δεδομένου ότι είναι δίδυμα.
• Unresolved Sexual Tension : Άλυτη για το μεγαλύτερο μέρος της σειράς είναι η μονόπλευρη σεξουαλική ένταση που νιώθει η Jane για τον Jethro. Παραδόξως, ο Jethro φαινόταν να έχει επίγνωση των συναισθημάτων της Jane όταν γνωρίστηκαν για πρώτη φορά, αλλά αυτό ξεχάστηκε εντελώς από το επόμενο επεισόδιο και παρέμεινε έτσι.
• Wannabe Secret Agent : Εμπνευσμένος από ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που έχει δει, ο Jethro αποφασίζει να γίνει διπλός κατάσκοπος σε επεισόδια όπως το 'Double Naught Jethro'.
• Watering Down : Η γιαγιά, μια φεγγαρόλουστη, συνήθως φτιάχνει δυνατό ποτό, αλλά το κάνει αυτό για τους ανθρώπους της πόλης που δεν μπορούσαν να το διαχειριστούν με πλήρη δύναμη.
• Westminster Chimes : Έχουν ένα κουδούνι που κάνει αυτόν τον ήχο. Φυσικά, κάθε φορά που κάποιος χτυπά το κουδούνι, δεν έχει ιδέα από πού προέρχεται ο ήχος και προσπαθεί να ψάξει για την πηγή του. Η αναζήτησή τους διακόπτεται πάντα από κάποιον που χτυπά την πόρτα.
  • Αμπαζούρ στην ταινία, όπου η οικογένεια τελικά καταλαβαίνει ότι κάποιος είναι στην πόρτα όταν ακούει τα κουδούνια, αλλά ακόμα δεν έχει ιδέα ότι το κουδούνι χτυπάει προκαλούνται από το άτομο στην πόρτα. (Οι ίδιοι οι Chimes αντικαθίστανται από έναν γενικό ήχο του κουδουνιού.)
  • Αυτό το αμπαζούρ κρεμάστηκε ήδη από τη σειρά, με τη θεωρία που έφτασε τελικά να είναι ότι υπάρχει μια αόρατη επιφυλακή που παίζει τη μουσική όταν πλησιάζει κάποιος.
• What a Piece of Junk : Το αυτοκίνητό τους, το οποίο κρατάει εκπληκτικά καλά όλα αυτά τα χρόνια, παρά την ιδιότητα του junker.
• Σπινθήρες ακτίνων X : Συμβαίνει στον Jethro όταν συνδέει το τηλεφωνικό καλώδιο στο ηλεκτρικό καλώδιο υψηλής τάσης στο 'The Party Line'.

Λοιπόν, ήρθε η ώρα να αποχαιρετήσουμε τον Τζεντ και όλους τους συγγενείς του
Και θα ήθελαν να σας ευχαριστήσουν για την ευγενική παρουσία σας
Είστε όλοι προσκεκλημένοι να επιστρέψετε την επόμενη εβδομάδα/ξανά σε αυτήν την τοποθεσία
Για να βοηθήσουμε τη φιλοξενία τους
Hillbilly, δηλαδή.
Καθίστε ένα ξόρκι. Βγάλε τα παπούτσια σου.
Θα επιστρέψετε τώρα, ακούτε;