Κύριος Ταινία Ταινία / Η επιστροφή του Γκοτζίλα

Ταινία / Η επιστροφή του Γκοτζίλα

  • %CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1 %CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AE Godzilla

img/film/00/film-return-godzilla.jpg' Στρατηγέ, ελπίζω να τα καταφέρεις. Αλλά ό,τι κι αν συμβεί: ο Γκοτζίλα θα ζήσει. '— Ο Στιβ Μάρτιν Διαφήμιση:

Το δέκατο έκτο Γκοτζίλα ταινία, γνωστή και ως just Γκοτζίλα ή Γκοτζίλα 1984 και πρώτα μετά από μια σχεδόν δεκαετή διακοπή. Είναι μια άμεση συνέχεια του πρωτότυπου Γκοτζίλα (ακόμα και μοιράζεται τον τίτλο στην Ιαπωνία) και αγνοεί όλες τις άλλες ταινίες. Ο Γκοτζίλα επιστρέφει μετά από τριάντα χρόνια απουσίας και εν μέσω υψηλών εντάσεων Ψυχρού Πολέμου μεταξύ των ΗΠΑ και των Σοβιετικών. Είναι η πρώτη ταινία του Godzilla στην οποία εμφανίζεται ο Kenpachiro Satsuma στον ρόλο του Godzilla και θα ήταν η τελευταία ταινία που δεν να έχετε οποιαδήποτε μουσική Ifukube μέχρι το 2002 Godzilla X Mechagodzilla .

Παράγεται ακόμα στην πραγματική βασιλεία του αυτοκράτορα Shōwa, είναι εμφανώς μια γέφυρα μεταξύ της παλιάς και της νέας εποχής. Γκοτζίλα . Τα ειδικά εφέ, με σκηνοθέτη τον βετεράνο της σειράς, Teruyoshi Nakano, δίνουν στην ταινία μια κλασική εμφάνιση ενώ παράλληλα διευκολύνουν τη μετάβαση στη σειρά Heisei. Αρκετοί αναγνωρίσιμοι ηθοποιοί από τη «χρυσή εποχή» του Toho είναι παρόντες, ορισμένοι αν και σε δευτερεύοντες ρόλους.

Διαφήμιση:

Κυκλοφόρησε θεατρικά στις Ηνωμένες Πολιτείες τον επόμενο χρόνο με την έντονα αλλαγμένη μορφή του Γκοτζίλα 1985 , που όπως Godzilla: King of the Monsters! πριν από αυτό, συμπίεσε την πλοκή και περιελάμβανε νέες σκηνές για άλλη μια φορά με τον Raymond Burr ως Steve-*ahem*, τον κύριο Μάρτιν, που γυρίστηκε από μια αμερικανική μονάδα χαμηλού προϋπολογισμού, αν και η ενσωμάτωση και η χρησιμότητά τους κλίνουν προς τις συχνά επικίνδυνες αμερικανοποιήσεις του Μισός άνθρωπος , Κινγκ Κονγκ εναντίον Γκοτζίλα και Παλιρροϊκό κύμα (διανέμεται επίσης από τον New World).

Η Kraken Releasing (ετικέτα της Section23 Films) απέκτησε τελικά τα δικαιώματα του Return of Godzilla και θα το κυκλοφορήσει σε DVD και Blu-Ray, αν και αυτή η κυκλοφορία δεν θα περιλαμβάνει την αμερικανοποιημένη έκδοση της ταινίας λόγω νομικών ζητημάτων που την περιβάλλουν.

Από πλευράς παραγωγής, προχώρησε Τρόμος του Mechagodzilla . Χρονολογικά προχωρά Godzilla (1954) ενώ ακολουθεί Godzilla εναντίον Biollante .

Διαφήμιση:

Αυτή η ταινία περιέχει παραδείγματα των παρακάτω:

  • Adaptational Villainy : The Russians in New World's edit. Στο πρωτότυπο, το πλοίο καθοδήγησης πυραύλων Balashevo έχει υποστεί ζημιά από τον Godzilla και στέλνει το σήμα για έναν δορυφόρο να εκτοξεύσει ένα ICBM στο Τόκιο, με τον συνταγματάρχη Kashirin να προσπαθεί γενναία να σταματήσει τη σειρά εκτόξευσης πριν πεθάνει σε μια μικρή έκρηξη στο πλοίο. στην έκδοση του Νέου Κόσμου, ο Kashirin αναφωνεί ότι «πρέπει να εκτοξεύσει αυτόν τον πύραυλο!» και ενεργοποιεί ο ίδιος την ακολουθία εκτόξευσης... για να πεθάνει ούτως ή άλλως σε μια μικρή έκρηξη.
  • Διαφημίζεται Extra: Ο αλήτης (Tetsuya Takeda) εμφανίζεται στην αφίσα μαζί με τους Goro Maki (Ken Tanaka), Hiroshi Okumura (Shin Takuma), Naoko Okumura (Yasuko Sawaguchi), Makoto Hayashida (Yosuke Natsuki) και τον πρωθυπουργό (Seiki). ) Mitamura) Εμφανίζεται μόνο όταν ο Godzilla επιτίθεται στο Τόκιο στην τρίτη πράξη.
  • Αλίμονο, Poor Villain : Αν και ο Godzilla είναι ξεκάθαρα ο ανταγωνιστής, η ταινία τον αντιμετωπίζει με συμπάθεια, ιδιαίτερα προς το τέλος όταν εξαπολύει ένα θλιβερό βρυχηθμό καθώς πέφτει κατακόρυφα στο ηφαίστειο. Στον μονόλογο κλεισίματος, ο Burr τον αναφέρει ακόμη και ως ένα «περίεργα αθώο και τραγικό τέρας».
    • Ο Τερουγιόσι Νακάνο πρότεινε τα μάτια του Γκοτζίλα να φέρουν ένα άγγιγμα θλίψης. Ο σκηνοθέτης Koji Hashimoto δήλωσε σε μια συνέντευξη «Η ίδια η ύπαρξη του Godzilla είναι ένα δίλημμα. Ο Godzilla είναι μια ζωντανή σύγκρουση του κακού και της θλίψης ».
      • Αν παρακολουθήσατε την ιαπωνική πρωτότυπη έκδοση πριν από το New World Dub, το Kashirin γίνεται αυτό. Στην αρχική ταινία, είναι ένας ηρωικός χαρακτήρας που πεθαίνει προσπαθώντας να σταματήσει την ενεργοποίηση του Kill Sat. Στο New World Dub, είναι απλώς ένας άκαρδος Ρώσος που είναι πολύ πρόθυμος να χρησιμοποιήσει τα Nukes.
  • Εναλλακτικό Τραγούδι Ξένου Θεματικού : Είδος. Υπήρχε ' χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση της αμερικανικής έκδοσης, αν και το τραγούδι δεν εμφανίστηκε ποτέ στην ίδια την ταινία και
  • Armored Coffins : Το Super X μετατρέπεται σε ένα για το πλήρωμά του. Ενώ δηλώθηκε συγκεκριμένα ότι είχε κατασκευαστεί για να υπερασπιστεί την Ιαπωνία, ακριβώς αυτό που έπρεπε να υπερασπιστεί κατά δεν ήταν τόσο συγκεκριμένο. Μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο Godzilla δεν συμπεριλήφθηκε στις παραμέτρους της αποστολής.
  • Η πανοπλία είναι άχρηστη : Ανατρεπόμενη. Το Super X είναι κατασκευασμένο από υλικά διαστημικής εποχής και έχει ειδική επίστρωση που του επιτρέπει να αντέχει την ατομική ακτίνα του Godzilla. Ωστόσο, λειτουργεί μόνο για περιορισμένο αριθμό εκρήξεων και δεν κάνει τίποτα για να σταματήσει έναν ουρανοξύστη να πέσει πάνω του.
  • Ερώτηση Armor-Percing: Στην ιαπωνική εκδοχή, ο Πρωθυπουργός λέει στους βοηθούς του ότι μπόρεσε να κάνει τους Αμερικανούς και Ρώσους αντιπροσώπους να κατανοήσουν την πολιτική «χωρίς πυρηνικά» της Ιαπωνίας ρωτώντας τους τι θα έκαναν εάν ο Godzilla επιτεθεί στις χώρες τους. Στη διασκευή manga, ο Πρωθυπουργός εμφανίζεται στην πραγματικότητα να τους κάνει αυτή την ερώτηση και έτσι αφαιρείται η σειρά με τους βοηθούς. Αυτό κόπηκε από την αμερικανική έκδοση, για κάποιο λόγο.
    • Τους ρώτησα: Κύριοι, αν ο Γκοτζίλα επιτεθεί στην Ουάσιγκτον ή τη Μόσχα, θα είχατε το θάρρος να χρησιμοποιήσετε πυρηνικά όπλα, γνωρίζοντας ότι πολλοί δικοί σας άνθρωποι θα σκοτωθούν; Τότε ήταν που τελικά κατάλαβαν ».
  • Όσο ακούγεται ξένο: Ο ρωσικός διάλογος 1985 , συγκεκριμένα 'Πρέπει να το σταματήσω!' με υπότιτλο 'Πρέπει να εκτοξεύσω αυτόν τον πύραυλο!' όταν ο Kashrin «εκτοξεύει» τον πύραυλο από το Kill Sat.
  • Bait-and-Switch: Γκοτζίλα 1985 Το μινιμαλιστικό θεατρικό τρέιλερ του σκηνοθετεί την ταινία ως επανεισαγωγή σε έναν διάσημο συνταξιούχο αστέρα του κινηματογράφου (με πολλά σχόλια Stealth Pun, όπως «το ύψος της φήμης του»), πριν αποκαλύψει είπε ότι ο σταρ είναι ο...Γκοτζίλα!
  • Δίγλωσσος διάλογος: Στην ιαπωνική έκδοση, οι συνομιλίες με τη διπλωματική συζήτηση για τη χρήση πυρηνικών όπλων στον Γκοτζίλα είναι οι εξής: Πρωθυπουργός: Ιάπωνας (προφανώς), Αμερικανός Πρέσβης (Αγγλικά) και πρεσβευτής της ΕΣΣΔ (Ρώσος). Στην αγγλική έκδοση, ο Πρωθυπουργός μιλάει αγγλικά ενώ ο Ρώσος πρεσβευτής μιλάει ακόμα ρωσικά. Αποφεύχθηκε εξ ολοκλήρου στη διεθνή έκδοση, όπου όλοι έχουν μεταγλωττιστεί εκ νέου στα αγγλικά, συμπεριλαμβανομένου του απεσταλμένου των ΗΠΑ.
  • Bookends : Αυτή η ταινία γυρίστηκε στα τέλη της εποχής Showa της Ιαπωνίας, καθιστώντας αυτήν την τελευταία ταινία της της Ιαπωνίας , δεν του Γκοτζίλα Εποχή Showa στην Ιαπωνία. Η σειρά θα συνεχιζόταν με Godzilla εναντίον Biollante με τη μορφή της εποχής Heisei.
  • Breath Weapon: Η ατομική ακτίνα του Godzilla.
  • Ψυχρός Πόλεμος : Αυτή η ταινία γυρίστηκε και διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Ο Ψυχρός Πόλεμος είναι στην πραγματικότητα αναπόσπαστο κομμάτι της πλοκής, καθώς ο ίδιος ο Γκοτζίλα σχεδόν μετατρέπει τον Ψυχρό Πόλεμο σε Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
  • Continuity Reboot : Αυτή η ταινία αγνοεί την πλειοψηφία της σειράς Showa (ειρωνικά, είναι μέρος της εποχής, αλλά θεωρείται μέρος της σειράς Heisei) ενώ Godzilla (1954) είναι η μόνη ταινία που δεν πρέπει να αγνοηθεί στην Showa-Era. Αυτή η παράδοση συνεχίζεται στη σειρά Millennium.
  • Credits Medley: Γκοτζίλα 1985 υποκαθιστά τη φωνητική synth-pop Αντίο Godzilla μπαλάντα με μια απλή μίξη ορισμένων θεμάτων του Koroku και του Young.
  • Cutting Off the Branches: Παράδειγμα μη βιντεοπαιχνιδιού. Η αμερικανική εκδοχή τοποθετεί τα γεγονότα του Godzilla: King of the Monsters! το 1956, ενώ η ιαπωνική συνέχεια των ταινιών Heisei τοποθετεί επίσης τα γεγονότα της πρώτης ταινίας το 1954.
  • Darker and Edgier : Όχι αυτό Τρόμος του Mechagodzilla ήταν χαρούμενος, αλλά οι εξωγήινοι και τα τέρατα ρομπότ αντικαθίστανται από ένα πιθανό πυρηνικό ολοκαύτωμα και έναν τρομακτικό Γκοτζίλα. Επιπλέον, ο Tomoyuki Tanaka ήθελε να επαναφέρει τα σκοτεινά θέματα του πρωτότυπου Γκοτζίλα .
  • Deadpan Snarker : Ο Ρώσος καπετάνιος παραδίδει ένα, λέγοντας, 'Μια φάλαινα δεν στέλνει σόναρ' όταν ρωτήθηκε αν μια φάλαινα είναι αυτό που μαζεύουν με το δικό τους σόναρ.
    • Ο Μάκι σε απάντηση στον Οκουμούρα μέσα 1985 . 'Ξέρω γιατί. Είναι πολύ απλό. Είχε αρκετά να φάει».
    • Ο ταγματάρχης McDonough παραδίδει το 'Αυτό είναι ένα πρόγραμμα αστικής ανανέωσης που έφτασαν εκεί' καθώς ο Godzilla ισοπεδώνει τον δρόμο του μέσα στο μητροπολιτικό Τόκιο, προς ενόχληση του Steve Martin. Και το καλύτερο είναι ότι ο Raymond Burr στην πραγματικότητα (προσωρινά) έσπασε χαρακτήρα κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής. Δείχνει τη δυσαρέσκειά του που προσπαθεί να κάνει την ταινία ελαφρύτερη και μαλακότερη.
    • Ο Μάρτιν θυμάται σαρδόνια τα αποτελέσματα του 1962 Starfish Prime πυρηνική δοκιμή αφού ο McDonough διαβεβαιώνει ότι το EMP από την έκρηξη της στρατόσφαιρας είναι «απολύτως ακίνδυνο».
  • Death by Irony : Δείτε το Mythology Gag παρακάτω. Στην πρώτη ταινία, είναι η αποτυχία του μηχανικού να σταματήσει το τρένο που οδηγεί σε ατύχημα, ενώ εδώ, θα ήταν πιο σοφό να αφήσουμε το τρένο bullet να συνεχίσει, καθώς ο Godzilla αποφασίζει να διασκεδάσει λίγο με ένα αυτοκίνητο πριν το πετάξετε στην άκρη.
  • Death Wail : Ο Godzilla κάνει μια παραγωγή όταν πέφτει στο όρος Mihara στο ιαπωνικό μείγμα 'B' (δεν κυκλοφόρησε ποτέ σε home video, αλλά κυκλοφόρησε σε στερεοφωνική μορφή σε κυκλοφορία LP), τη διεθνή μεταγλώττιση (που χρησιμοποιεί το ίδιο ' Το B' προέρχεται ως υποτιθέμενη μονο ιαπωνική κυκλοφορία), και 1985 .
  • Αλλαγή ονόματος Dub: Το μικρό όνομα του Hiroshi Okumura δίνεται ως Ken in Γκοτζίλα 1985 . Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομά του εξακολουθεί να αποδίδεται ως Hiroshi στους τίτλους τέλους.
    • Ο Godzilla ονομάζεται απλώς Kǒnglóng, ή «Δεινόσαυρος» στη μεταγλώττιση του βίντεο Mandarin. Αυτή η μετονομασία φαίνεται να είναι σύμφωνη με τον επανατιτλισμό πολλών από τις ταινίες στην Ταϊβάν.
  • Early Installment Weirdness : Υποβαθμίστηκε ως η εποχή Heisei έχει μια αρκετά συνεπή συνέχεια από εδώ έως Destoroyah (το Super X, για παράδειγμα, επιστρέφεται και τροποποιείται άλλες 2 φορές μετά από αυτήν την ταινία), αλλά χαρακτήρες όπως η Miss Miki Saegusa δεν φαίνονται πουθενά εδώ, ούτε η έννοια των μέντιουμ αναφέρεται μία φορά σε αυτήν την ταινία. Στη συνέχεια, εκτός από Godzilla εναντίον Biollante , οι χαρακτήρες αυτής της ταινίας και οι ενέργειές τους χωρίς τον Πρωθυπουργό δεν ανατρέφονται ποτέ ξανά μετά από αυτό.
  • Προμηνύοντας: Το κοπάδι των πουλιών που πετούν λίγο πριν ο Γκοτζίλα αγγίξει το έδαφος στην ηπειρωτική Ιαπωνία. Τα πουλιά εμφανίζονται λίγα λεπτά αργότερα και αποσπούν την προσοχή του Γκοτζίλα, οδηγώντας τον μακριά από τα ερείπια του πυρηνικού σταθμού, αφήνοντας τους πρωταγωνιστές μας άναυδους από την ξαφνική του αποχώρηση.
  • Ghost Ship: The Yahata-Maru.
  • Helicopter Flyswatter : Ο Godzilla καταρρίπτει ένα ελικόπτερο που πιθανώς τον ενοχλεί. Αυτό με τη σειρά του, καταστρέφει έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο που μετατρέπεται σε Every Car Is a Pinto moment χάρη σε στιγμιότυπα από το διαβόητο Προφητείες του Νοστράδαμου .
  • Χονγκ Κονγκ μεταγλώττιση: Η μεταγλώττιση εξαγωγής είναι ίσως το πιο κραυγαλέο παράδειγμα ολόκληρων σειρών στη συχνά κακή αντιστοίχιση συλλαβών. Ειδικά για τους Ρώσους χαρακτήρες.
    • Υπάρχουν μερικές γραμμές στις αρχές του τεχνικά ανώτερου σεναρίου του 1985 όπου χρησιμοποιούνται προφανώς μικρότερες συλλαβές λέξεις αντί αυτού που ειπώθηκε αρχικά (π.χ. «bakemono» ή «τέρας», που ονομάστηκε αμβλύ «τεράστιο»).
  • Howl of Sorrow : Ο Godzilla δίνει ένα στο τέλος όταν το βουνό Mihara εκρήγνυται, και κάνει πολλούς χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου του Ιάπωνα πρωθυπουργού, πολύ δακρυσμένοι. Ωστόσο, αυτό εμφανίζεται μόνο σε ένα εναλλακτικό ιαπωνικό μείγμα, στην αγγλική μεταγλώττιση και στην αμερικανική έκδοση.
  • Ασυνεπής μεταγλώττιση: Καμία αγγλική έκδοση δεν αφορά οριστικά την προφορά Naoko's name («Nay-oko» ή το πιο σωστό «Now-oko»).
  • Ατρόμητος Ρεπόρτερ : Γκόρο Μάκι. Το όνομα φαίνεται γνωστό;
  • Just a Stupid Accent : Εγγενής στους Ρώσους χαρακτήρες στη μεταγλώττιση των εξαγωγών.
  • Το Lightning Can Do Anything: Ο Godzilla αναβιώνει από μια ηλεκτρική καταιγίδα που δημιουργήθηκε από την πυρηνική ανάλυση της στρατόσφαιρας.
  • κ. Έκθεση: Steve Martin και Dr. Hayashida
  • Mythology Gag : Προς Godzilla (1954) . Η εναρκτήρια σκηνή απεικονίζει ένα αλιευτικό σκάφος εν μέσω μιας καταστροφής (αλλά σε διαφορετική περίπτωση). Ο Γκόρο Μάκι θέλει να γίνει γνωστή η ύπαρξη του Γκοτζίλα δημοσίως, παρά τις αντιρρήσεις της κυβέρνησης, και παρά το γεγονός ότι η ύπαρξη του Γκοτζίλα είναι γνωστή, οι άνθρωποι εξακολουθούν να σκοτώνονται όταν το τέρας κάνει την οργή του στο Τόκιο. Και ο Godzilla επιτίθεται σε ένα τρένο, αν και στην αρχική ταινία, η επίθεση με τρένο ήταν κατά την πρώτη του επιδρομή στην ηπειρωτική χώρα, ενώ εδώ κατά τη δεύτερη επιδρομή του.
  • Never Found the Body: Στην αμερικανική έκδοση, ο Steve Martin κάνει αυτόν τον ισχυρισμό σχετικά με την επίθεση το 1956.
  • Nice Job Breaking It, Hero! : Η πρόθεση του Maki να απελευθερώσει την ιστορία της εμφάνισης του Godzilla και να φέρει την αδερφή του Okumura για να τον δει (μόνο για να φέρει τους δημοσιογράφους στο δωμάτιο του νοσοκομείου) είναι ο λόγος για τον οποίο η Naoko δεν τον εμπιστεύεται στο δεύτερο μισό της ταινίας.
  • Ταμπού για τα πυρηνικά όπλα: Μόνο περισσότερο τονισμένο. Σε αντίθεση με την αρχική ταινία με το ίδιο ιαπωνικό όνομα, είναι το χρήση πυρηνικών όπλων για να σκοτώσει τον Γκοτζίλα. Έχουν παραβλέψει το γεγονός ότι τα πυρηνικά όπλα είναι ο λόγος; Γιατί Ο Γκοτζίλα υπάρχει; Ωστόσο, ο Ιάπωνας πρωθυπουργός εξακολουθεί να λέει όχι στα πυρηνικά όπλα. Είναι οι Αμερικανοί και οι Ρώσοι που θέλουν να τα χρησιμοποιήσουν στο τέρας. Αν μη τι άλλο, οι Αμερικανοί και οι Ρώσοι θέλουν απλώς να χρησιμοποιήσουν τον Godzilla ως δικαιολογία για να χρησιμοποιήσουν το πυρηνικό τους οπλοστάσιο.
  • Εκτός μοντέλου: Το πανύψηλο αναματρονικό «Cybot» ύψους 18 ποδιών που χρησιμοποιείται για κοντινές λήψεις του Godzilla είναι μάλλον διαβόητο επειδή δεν έχει μεγάλη ομοιότητα με τα αντίστοιχα κοστούμια του (η ταινία ήταν η πρώτη που χρησιμοποίησε καλούπια για τη δημιουργία πολλαπλών κοστουμιών Godzilla).
  • Ω χάλια! : Όταν η ηρεμία του Γκοτζίλα διακόπτεται από πυρά μέιζερ και ορμάει προς τα εμπρός, ο Χαγιασίντα έχει ξεκάθαρα αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό του. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει αισθητό όταν η ιαπωνική κυβέρνηση ακούει για την εκτόξευση του σοβιετικού πυραύλου.
  • Δυσοίωνη Ομίχλη: Ο Γκοτζίλα αποφεύγει την οπτική ανίχνευση από την αμυντική δύναμη και προσγειώνεται κρυμμένος σε μια πυκνή όχθη.
  • Only Sane Man : Εκτός από τον Steve Martin, στις ΗΠΑ, ο μόνος άλλος υγιής άνδρας στη μισθοδοσία του στρατού είναι ο καστανομάλλης συνταγματάρχης που είναι πολύ πιο λογικός από τον ανώτερό του και τον κατώτερο του.
  • Πορτοκαλί/Μπλε αντίθεση: Κάθε σκηνή στην έκδοση βίντεο του Νέου Κόσμου Γκοτζίλα 1985 .
  • Plot-Irrelevant Villain : Shockirus, η ανθρωποφάγος πράσινη ψείρα που εξόντωσε ολόκληρο το πλήρωμα του σκάφους. Αν και στην πραγματικότητα δεν παίζει πολύ ρόλο στην πλοκή, οι παραγωγοί τον έβαλαν πιθανώς στην αρχή για να δώσουν στον Godzilla μια εισαγωγή στο Always a Bigger Fish.
  • Plucky Comic Relief : The Bum, που υποδύεται ο Tetsuya Takeda. Έχει μια ποικιλία από αστείες γελοιότητες και γραμμές στο γιαπωνέζικο κόψιμο, στο New World και στη διεθνή μεταγλώττιση, αναμφισβήτητα λόγω της απόδοσης hammy του μεταγλωττιστή HK. 1985 : «Μην συμπεριφέρεσαι σαν τρελό, μόλις έφτασες στην πόλη! Αν θέλετε να κάνετε παρέα μαζί μου, πρέπει να μάθετε μερικούς τρόπους!». HK μεταγλώττιση: 'Αχ! Ποια είναι η μεγάλη ιδέα! Φύγε από κοντά μου Γκοτζίλα! Θέλετε να δείτε τον τρόπο που ζούμε εμείς οι άνθρωποι της πόλης;! Τι σου συμβαίνει;!'
    • Ο Kamijo, ο φωτογράφος του Maki, που δεν μιλάει ποτέ 1985 .
  • Η κακή επικοινωνία σκοτώνει: Σιγά αποφεύχθηκε με την ιαπωνική κυβέρνηση να ενημερώνει επιτέλους τον κόσμο για την ύπαρξη του Γκοτζίλα. Αν δεν το είχαν κάνει, τότε οι ΗΠΑ και η ΕΣΣΔ θα είχαν ξεκινήσει τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς η καταστροφή του ρωσικού υποβρυχίου από τον Γκοτζίλα έκανε την ΕΣΣΔ σε πανικό, με τους Αμερικανούς να πέφτουν σε πανικό ως αντίδραση στην ΕΣΣΔ. πανικός και δείχνοντας το δάχτυλο.
  • Τοποθέτηση προϊόντος: Στην αμερικανική έκδοση, ένας από τους στρατιώτες εμφανίζεται να πίνει Dr Pepper. βγήκε στον αέρα το 1985 για να συμπέσει με την κυκλοφορία της ταινίας.
    • Όταν δύο αξιωματικοί του στρατού συναντιούνται σε ένα διάδρομο αμέσως μετά την εμφάνιση του Γκοτζίλα, ένα μηχάνημα αυτόματης πώλησης Dr. Pepper βρίσκεται στο νεκρό σημείο στο πλάνο.
  • Αναλογικά βαρύτατα παράσιτα : Σοκίλας.
  • Ανακυκλωμένο Soundtrack: Γκοτζίλα 1985 επαναχρησιμοποιεί μερικά κομμάτια από την παρτιτούρα του Christopher Young για Def-Con 4 σε μερικές σκηνές, αφού ο Νέος Κόσμος κατείχε τα δικαιώματα και των δύο ταινιών.
  • Στρατός με κόκκινο πουκάμισο: Ο Γκοτζίλα εξοντώνει τις δυνάμεις προσγείωσης καθώς συνεχίζουν να τον ανατινάζουν, χωρίς προφανώς κανένα αποτέλεσμα.
  • Red Sky, Take Warning : Τα κόκκινα σύννεφα και ο ουρανός που παράγονται από την έκρηξη του πυρηνικού πυραύλου στην ατμόσφαιρα, η οποία είναι στην πραγματικότητα κάπως όμορφη, αν ξεχάσετε τι το προκάλεσε αρχικά.
  • Reveal Shot : Ο Godzilla σηκώνεται ένα δραματικό πανί από το έδαφος.
  • Revisiting the Roots : Μετά από πολλές ταινίες όπου ήταν ένας ευθύς ηρωικός χαρακτήρας, ο Godzilla παρουσιάζεται για άλλη μια φορά ως μια ανταγωνιστική αλλά τραγική φιγούρα, όπως η αρχική ενσάρκωση του 1954.
  • Revival : Μετά από εννέα χρόνια απουσίας από τη μεγάλη οθόνη, ο Godzilla επέστρεψε με εκδίκηση.
  • Γρίφος για τους Αιώνες: Ο Μάρτιν φαίνεται να χτυπά αντίχειρα α Tai Chi φυλαχτό, η σημασία του οποίου δεν αποκαλύπτεται ποτέ.
  • Roaring Rampage of Revenge : Ο δεύτερος αγώνας του Godzilla με το Super X είναι στην πραγματικότητα ένας από αυτούς. Αναγνωρίζει ξεκάθαρα το Super X, και είναι πολύ, πολύ θυμωμένος από αυτό προσπάθησε και σχεδόν κατάφερε να τον σκοτώσει. Η επιχειρηματική περιοχή του Τόκιο καταστρέφεται πλήρως στο τέλος του δεύτερου αγώνα, αν και όχι στον ίδιο βαθμό με την ταινία του 1954.
  • Scenery Gorn : Σε αντίθεση με την πρώτη ταινία, η εισβολή του Godzilla είναι περισσότερο περίπατος. Και σε αντίθεση με την πρώτη ταινία, (όπως είναι ενδιαφέρον) δεν καταστρέφει το Τόκιο τόσο ριζικά.
  • Ανούσια Θυσία: Ο συνταγματάρχης Kashrin προσπαθεί να σταματήσει τον πυρηνικό δορυφόρο να αναπτύξει τον πύραυλο του.
  • Shout-Out : Η σκηνή όπου ο Hayashida δείχνει στον Okumura φωτογραφίες της αρχικής επίθεσης του Godzilla στο νοσοκομείο θυμίζει μια σκηνή στο Ροντάν όπου ο Shigeru δείχνει φωτογραφίες του Meganulon για να τρέξει την αμνησιακή του μνήμη. Ο Okumura έχει την ίδια φρικιασμένη έκφραση του Shigeru.
  • Shown Their Work : Ο Godzilla έλκεται από τα καλέσματα των πουλιών επειδή, ως δεινόσαυρος ο ίδιος, είναι συγγενής τους, κάτι που αναφέρεται στην ίδια την ταινία. Λάβετε υπόψη ότι αυτό έγινε σε μια εποχή που η σχέση μεταξύ δεινοσαύρων και πτηνών ήταν ακόμα ένα θέμα πολλών συζητήσεων μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας.
  • Signs of the End Times : Ο Hayashida βλέπει την ύπαρξη του Godzilla ως μία, καθώς τα τέρατα εμφανίζονται συχνά στις μυθολογικές αφηγήσεις των εσχάτων καιρών.
  • Sole Survivor: Hiroshi Okumura.
  • Πλάνα αρχείου : Είναι εύκολο να το χάσετε πριν από τις επαναλαμβανόμενες προβολές, αλλά η ταινία σηκώνει κάποια στιγμιότυπα από Βύθιση της Ιαπωνίας και Προφητείες του Νοστράδαμου . Για λόγους συνέχειας, σκηνές από την αρχική ταινία χρησιμοποιούνται για την αμερικανική έκδοση.
  • Επαναφορά ιστορίας: διαδραματίζεται μετά την πρώτη ταινία, αγνοώντας την προηγούμενη αρχή.
  • Surprisingly Sudden Death : Ο θάνατος της ψείρας της θάλασσας από το τσεκούρι του Okumura.
  • Tragic Monster : Στην αμερικανική εκδοχή, ο Godzilla αναφέρεται τόσο από τον Steve Martin όσο και από τον καθηγητή Hayashida ως θύμα της χρήσης πυρηνικών όπλων από την ανθρωπότητα. Κατά ειρωνικό τρόπο, το κομμάτι της ταινίας στις ΗΠΑ παρουσιάζει τον Godzilla ως ένα θυμωμένο τράνταγμα με ένα τσιπάκι στον ώμο του, ενώ η αρχική ιαπωνική έκδοση χαρακτηρίζει τον Godzilla ως ένα μπερδεμένο, χαμένο πράγμα που δεν καταστρέφει τόσο ενεργά το Τόκιο όσο την εξερεύνηση.
    • Είναι αρκετά ενδιαφέρον ότι καμία από τις επανεπεξεργασίες που έγιναν για να κάνει τον Godzilla να φαίνεται πιο επιθετικός δεν προσδιορίζεται σε προηγούμενο προσχέδιο του σεναρίου.
  • The Tramp : Ο αλήτης, που στην πραγματικότητα αποδίδεται ως «Tramp». 1985 πιστώσεις του.
  • Unstoppable Rage : Όταν ο Godzilla βλέπει το Super X, αφού ξυπνήσει, θυμάται τι του έκανε, κάτι που με τη σειρά του οδηγεί στο Roaring Rampage of Revenge που περιγράφεται παραπάνω.
  • Τι συνέβη με το ποντίκι; : Τι έγινε με εκείνο το περιπολικό ελικόπτερο που εμφανίστηκε ο Godzilla μπροστά στον κόλπο του Τόκιο; Στην προσαρμογή του Manga καταστρέφεται από την ουρά του Godzilla, αλλά στην ταινία απλά, καλά, εξαφανίζεται. Επίσης, ο Αλήτης, που εθεάθη για τελευταία φορά να λιποθυμά καθώς πλησιάζει ο Γκοτζίλα, δεν ξαναβλέπεται. (Παρόλο που το 1985 Η έκδοση επεξεργάζεται τη σκηνή για να υπονοήσει ότι τον πάτησαν, για να το λύσει.)

Ενδιαφέροντα Άρθρα

Επιλογή Συντάκτη

Χαρακτήρες / Scooby-Doo
Χαρακτήρες / Scooby-Doo
Χαρακτήρες από το franchise κινουμένων σχεδίων Scooby-Doo. Για χαρακτήρες από ορισμένες συγκεκριμένες ταινίες και εκπομπές, δείτε: Scooby-Doo Meets the Boo Brothers Scooby-…
Δημιουργός / Τζος Στιούαρτ
Δημιουργός / Τζος Στιούαρτ
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στον Τζος Στιούαρτ. Ο Joshua Regnall Stewart (γεννημένος στις 6 Φεβρουαρίου 1977 στη Νταϊάνα της Δυτικής Βιρτζίνια) είναι Αμερικανός ηθοποιός περισσότερο γνωστός για…
Βιντεοπαιχνίδι / Ιντιάνα Τζόουνς και η μοίρα της Ατλαντίδας
Βιντεοπαιχνίδι / Ιντιάνα Τζόουνς και η μοίρα της Ατλαντίδας
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στο Indiana Jones and the Fate of Atlantis. Δύο βιντεοπαιχνίδια του 1992 από τη LucasArts, βασισμένα στη δημοφιλή ταινία του Ιντιάνα Τζόουνς…
Σειρά / The Good Wife
Σειρά / The Good Wife
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στο Good Wife. Νομική δραματική σειρά του CBS, 2009 έως 2016, σε εκτελεστική παραγωγή Ridley Scott και με πρωταγωνιστές τη Χρυσή Σφαίρα και την Emmy…
Βιντεοπαιχνίδι / Omega Labyrinth Life
Βιντεοπαιχνίδι / Omega Labyrinth Life
Το Omega Labyrinth Life είναι ένα 3D Dungeon Crawling Roguelike JRPG, που αναπτύχθηκε από την Matrix Corporation και εκδόθηκε από την D3 Publisher Inc. Κυκλοφόρησε σε ψηφιακή…
Βιντεοπαιχνίδι / Pixel Gun 3D
Βιντεοπαιχνίδι / Pixel Gun 3D
Το Pixel Gun 3D είναι ένα shooter πρώτου προσώπου που δημιουργήθηκε για iOS και Android. Το ίδιο το παιχνίδι αποτελείται από δύο μέρη: Περιπέτεια και Μάχη. Η λειτουργία περιπέτειας είναι κυρίως…
Βιντεοπαιχνίδι / STALKER
Βιντεοπαιχνίδι / STALKER
Μια περιγραφή των τροπαίων που εμφανίζονται στο STALKER. Προσοχή: Πλησιάζετε στην περίμετρο μιας σελίδας οικολογικής καταστροφής με ασφάλεια. Σ.Τ.Α.Λ.Κ.Ε.Ρ.:…