Ταινία / Dances with Wolves

Χορεύει με τους Λύκους είναι μια ταινία γουέστερν επικού μήκους προσαρμοσμένη από το ομότιτλο βιβλίο του Μάικλ Μπλέικ. Η σκηνοθεσία είναι του Kevin Costner και το σενάριο του Blake. Κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου 1990.

Τοποθετημένο το 1863, ο υπολοχαγός του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών Τζον Τζ. Ντάνμπαρ (Κόστνερ) βρίσκεται σε ένα οχυρό στα επεκτεινόμενα δυτικά σύνορα. Λόγω ατυχών συνθηκών, ο Ντάνμπαρ γίνεται το μόνο άτομο που καταλαμβάνει το οχυρό και γίνεται φίλος με έναν άγριο λύκο περιμένοντας να έρθουν ενισχύσεις. Μετά από μερικές σύντομες εχθροπραξίες, έρχεται επίσης σε καλές σχέσεις με μια γειτονική κοινότητα Lakota που του αποκαλούν το παρατσούκλι 'Dances With Wolves' για τη σχέση του με τον λύκο που τριγυρίζει γύρω από το οχυρό, τον οποίο ονομάζει 'Two Socks'.

Στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης η Mary McDonnell ως Stands with a Fist, ο Graham Greene ως Kicking Bird και ο Rodney A. Grant ως Wind in His Hair.

Δεδομένου ότι αυτή η ταινία είναι μια κλασική, δεν θα πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να βρείτε μια μεγαλύτερη περιγραφή που να χαλάει την όλη ιστορία. Αν δεν σας το λένε επτά Όσκαρ, αξίζει να το δείτε. Και μια απόδειξη της εξαιρετικής ισορροπίας μυθοπλασίας και πολιτισμικής ακρίβειας της ταινίας είναι το γεγονός ότι ο Κέβιν Κόστνερ υιοθετήθηκε ως επίτιμο μέλος του Έθνους Lakota.

Αυτή η ταινία παρέχει παραδείγματα:

• Ο αλκοολικός : Ο Ταγματάρχης Φάμπρου υπονοείται ότι είναι ένας: όταν ανοίγει το συρτάρι του γραφείου του, τα μπουκάλια (πιθανώς ποτό) τσουγκρίζουν και κροταλίζουν.
• Anachronism Stew : Γενικά αποτρέπεται, αν και η ταινία κάνει μερικά από τα ίδια λάθη που κάνουν οι σύγχρονοι αναπαραγωγοί. Αν και τα ρούχα του Dunbar είναι όλα εποχής, ο τρόπος που τα φοράει μερικές φορές είναι πιο μοντέρνος από ό,τι θα περίμενε κανείς εκείνη την περίοδο (ειδικά όταν πηγαίνει να συναντήσει το Stands With a Fist στο ποτάμι και το ντύσιμό του μοιάζει με τον Kevin Costner επίσκεψη στα ναυπηγεία).
Διαφήμιση:
• Ενοχλητικά βέλη: Παίζεται με. Παίρνει έξι βέλη για να σκοτώσειTimmonsκαι ζει ακόμα αρκετά για να τον κάνουν κρανίο - ζωντανό. ( Η αλήθεια στην τηλεόραση - μερικές φυλές των Πεδιάδων μάζεψαν τους ηττημένους εχθρούς τους με πολλά βέλη με αυτόν τον τρόπο, στερώντας τους έναν γρήγορο «θάνατο πολεμιστή».) Σε άλλες περιπτώσεις, ένα βέλος είναι συνήθως αρκετό, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση για στιγμιαίο θάνατο.
• Καλλιτεχνική Άδεια – Ιστορία : Αν και πιο ακριβής από προηγούμενες ταινίες στην απεικόνιση της Δύσης και των αυτόχθονων πληθυσμών, εξακολουθεί να έχει ανακρίβειες:
  • Οι Ευρωπαιοαμερικανοί έποικοι παρουσιάζονται να κυνηγούν βίσονες αποκλειστικά για να πάρουν τα δέρματά τους. Αυτό δεν συνέβαινε ακόμη το 1865, και θα ξεκινούσε μόλις το 1871. Σε εκείνο το σημείο, οι άποικοι εξακολουθούσαν να κυνηγούν βίσονες και για το κρέας τους.
  • Οι Lakota απεικονίζονται ως απλώς να υπερασπίζονται τον εαυτό τους και οι Pawnee ως κακοί σύμμαχοι της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Ωστόσο, στην πραγματικότητα ήταν οι Lakota που ήταν οι επιτιθέμενοι εναντίον του Pawnee, μετακινούμενοι στις πεδιάδες στα τέλη του 1700 από τα βορειοανατολικά, και εξακολουθούσαν να διαπράττουν σφαγές του Pawnee το 1843. Αυτό είναι στην πραγματικότητα Γιατί άλλες φυλές, όπως οι Pawnee, Arikara και Absaroka, ήταν σύμμαχοι της αμερικανικής κυβέρνησης εναντίον των Lakota (όχι ότι τους βοήθησε αργότερα), αφού οι Lakota τους απώθησαν από τη γη τους. Ενώ οι Pawnee θα μπορούσαν να είναι βάναυσοι, δεν ήταν κάτι παραπάνω από τους Lakota. Αυτό οφείλεται στη Sliding Scale of Antagonist Vileness , προκειμένου να οριστούν ξεκάθαρα οι καλοί και οι κακοί με βάση την αντίστοιχη φυλετική τους σχέση, χωρίς να περιπλέκονται τα πράγματα.
  • Το Fort Hays (που γράφεται λάθος ως 'Fort Hayes') εμφανίζεται. Η ταινία ξεκινάει το 1863, αλλά το Fort Hays ιδρύθηκε μόλις το 1865 και έλαβε το σημερινό του όνομα μόνο τον επόμενο χρόνο.
• Μαλάκα θύμα:
  • Οι γονείς του Stands With A Fist, έλαβαν υπόψη τους όλα τα πράγματα.Από τα λίγα που παρουσιάζονται, αποφάσισαν ότι είναι σοφή επιλογή να ανταγωνιστούν μια ομάδα Pawnees και να τους συμπεριφέρονται σαν βρωμιά, παρά την τεταμένη κατάσταση, ενώ ουσιαστικά κάθονται οκλαδόν στη γη της φυλής. Κλιμακώνεται σε πολύ χαζό για να ζήσει όταν αντιμετωπίζουν τους ιθαγενείς άοπλους, προσπαθώντας να τους διώξουν σαν σκυλιά και μετά να γυρίσουν την πλάτη τους στους Pawnees.
  • Δεν χύθηκαν δάκρυα για τον Spivey και τον λοχία Bauer, θεωρώντας ότι κακοποίησαν τον Dunbar ως αιχμάλωτο και σκότωσαν τους Two-Socks κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
• Καταπληκτικό Mc Coolname: Χορεύει με τους λύκους, στέκεται με μια γροθιά, δέκα αρκούδες, άνεμος στα μαλλιά.
• Badass Mustache : Η συνοδεία του Έλγιν έχει έναν λοχία Spear Carrier με προεξέχον μουστάκι, ο οποίος έχει εντυπωσιακή εμφάνιση στην ταινία, παρόλο που δεν κατονομάζεται και δεν έχει αναγνωριστεί. Κάνει ανίχνευση μπροστά με τον Έλγιν όταν οι άλλοι στρατιώτες άρχισαν να πυροβολούν κατά των Two Socks και να κακοποιούν τον Ντάνμπαρ, και ενώνεται με τον υπολοχαγό για να τους κάνει να σταματήσουν υπό την απειλή όπλου. Όταν οι Ινδιάνοι επιτίθενται στο βαγόνι, είναι επίσης ο μόνος άνθρωπος που πραγματικά τσακώνεται, παίρνοντας ένα βέλος στο στήθος, αλλά οδηγεί προς τα εμπρός, πυροβολώντας, πριν τον χτυπήσει ένα δεύτερο βέλος.
• Το Badass Native : Wind In His Hair είναι ίσως ο καλύτερος μαχητής της φυλής, με έναν Crazy Awesome τρόπο.
• Bait-and-Switch : Ο John κάνει μια τεράστια φωτιά για να κάψει τα πτώματα των σάπιων ελαφιών που βρίσκει. Η επόμενη σκηνή δείχνει έναν πολεμιστή Pawnee να λέει, 'Μόνο ένας λευκός θα έφτιαχνε φωτιά για να τη δουν όλοι!' καθώς ετοιμάζονται να επιτεθούν. Αλλά αποδεικνύεται ότι παρακολουθούσανTimmons, που είχε χτίσει μια φωτιά. Το τέλος του είναι καταλλήλως τρομακτικό.
  • Συγκεκριμένα, όταν ο Τζον συναντά για πρώτη φορά έναν οπλισμένο ανιχνευτή Lakota - δηλαδή τον σαμάνο Kicking Bird - ο ανιχνευτής προσπαθεί να κλέψει τον Cisco, αλλά τη στιγμή που ο John τον ανακαλύπτει, ανεβάζει γρήγορα το δικό του άλογο και βγαίνει έξω, αφήνοντας έναν γυμνό Τζον να αναρωτιέται τι συνέβη μόλις τώρα. Καθώς φεύγει, βλέπετε το τόξο και τη φαρέτρα του - θα μπορούσε εύκολα να είχε κάνει στον Τζον ό,τι έκανε ο ΠονίTimmons, αλλά ο Kicking Bird επιστρέφει στο στρατόπεδο των Sioux και τους προτείνει να συζητήσουν μαζί του.
• γλυκόπικρο τέλος:Το Dances With Wolves σώζεται από τους Sioux, αλλά ο Cisco και οι Two Socks είναι νεκροί και νιώθει ότι πρέπει να φύγει από το Stands With A Fist για να ζήσει μόνοι τους μακριά από τη φυλή. Αν αυτό δεν ήταν αρκετό, οι Σιού έχουν ήδη φύγει όταν οι πρόσκοποι του στρατού Pawnee βρίσκουν το χειμερινό στρατόπεδό τους, αλλά μας λένε ότι 13 χρόνια αργότερα, οι τελευταίοι από τους ελεύθερους Σιού αναγκάστηκαν να παραδοθούν στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.
• Blood Brothers: «Είμαι ο άνεμος στα μαλλιά του! Δεν βλέπεις ότι είμαι φίλος σου;».
• Blown Across the Room : Όταν οι Pawnees αποφασίζουν να πάνε κρυφά στο στρατόπεδο,δεν περιμένουν ποτέ τους Σιού να έχουν τουφέκια. Ένας από αυτούς καταλήγει κυριολεκτικά να ξεπεταχτεί από ένα tipi που μόλις μπήκε.
• Πλεξούδες, Χάντρες και Κομψό : Δικαιολογημένα .
• Αξιωματικός Ιππικού: Εμφανίζονται και οι καλοί και οι κακοί και οι κακοί, δεδομένης της συνοριακής ρύθμισης.
• Coitus Uninterruptus : Λοιπόν, ο Kicking Bird και η σύζυγός του κάνουν μια παύση για να δώσουν στον Dunbar ένα «Τι κοιτάς επίμονα;» κοίτα μέχρι να ασχοληθεί με τη δική του δουλειά.
• Cool, Clear Water : Αποφεύχθηκε το τελευταίο δευτερόλεπτο, καθώς ο John παρατηρεί ότι μια λίμνη από την οποία πρόκειται να πάρει νερό είναι περικυκλωμένη/γεμάτη με πτώματα ζώων.
• Cool Old Guy : Ten Bears. Ενώ συνήθως λέει λίγα, αποδίδει στον John την υψηλότερη τιμή που μπορεί - προσφέροντάς του να καπνίσει μαζί του για λίγο για να προσπαθήσει να τον αποτρέψειαφήνοντας τη φυλή.
• Cloudcuckoolander : Ο Ταγματάρχης Fambrough, στον οποίο διορίζεται εκ νέου ο John Dunbar, απευθύνεται στους γύρω του με μεσαιωνικούς όρους και λερώνεται μπροστά στον John ενώ δηλώνει ότι κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι 'αυτόκαι μετά αυτοπυροβολείται στο κεφάλι καθώς ο Τζον φεύγει.
• Επικίνδυνος Λιποτάκτης: Ο Τζον αντιμετωπίζεται ως ένας όταν ο Στρατός επανεγκαθίσταται στο Φρούριο Στρατιώτη/Φορτ Σέντγκγουικ.
• Θάνατος από την προσαρμογή:
  • Στην ταινία, ο Stone Calf συναντά το τέλος του στη μάχη εναντίον του Pawnee. Επιβιώνει στο μυθιστόρημα, εν τέλει έγινε μέρος των Εκείνων των δύο τύπων με τον άνεμο στα μαλλιά.
  • Ο αντίστοιχος του βιβλίου του Spivey επιζεί από το μυθιστόρημα επειδή δεν ήταν μέρος της συνοδείας του Dunbar στο μυθιστόρημα.
  • Ο Ταγματάρχης Φάρμπορο θεσμοθετείται αφού προσπαθεί να δώσει εντολές σαν βασιλιάς, ενώ στην ταινία οδηγείται στην αυτοκτονία από την κατάθλιψη και τις αυταπάτες του.
• Προκλητικός μέχρι το τέλος: Όταν περικυκλώνεται, ο αρχηγός του πολέμου Pawnee του Wes Studi αφήνει ένα προκλητικό κραυγή προτού οι Sioux τον καταρρίψουν με περισσότερα από δώδεκα τουφέκια.
• Dirty Coward : Όταν η διμοιρία των στρατιωτών που αιχμαλώτισαν τον Τζον δέχεται επίθεση από τους Σιού, ο Μπάουερ πέφτει αμέσως ως πτώμα για να διαφύγει, ακόμα κι όταν ο Έντουαρντς ουρλιάζει για τον άντρα να τον βοηθήσει λιγότερο από λίγους πόδια μακριά, ωστόσο, ο Baur δεν φτάνει τόσο μακριά.
• The Dog Bites Back : Αφού συνελήφθη και κακοποιήθηκε ως κρατούμενος προτού διασωθεί, ο John δεν έχασε χρόνο στραγγαλίζοντας τον Spivey και πνίγοντάς τον μέχρι θανάτου.
• Δραματική ειρωνεία: Ο Τζον επιστρέφει στο οχυρό για να ανακτήσει το ημερολόγιο του, φοβούμενος ότι θα είχε βρεθεί και θα οδηγούσε κάποιον στους Σιού, και όλος ο θάνατος και οι κακουχίες που ακολουθούν είναι εξαιτίας αυτής της απόφασης. Το κοινό βλέπει, αλλά ο Γιάννης όχι, ότι το ημερολόγιο του βρέθηκε από έναν κλέφτη, αγράμματο Jerkass που θα το είχε καταστρέψει ο ίδιος τελικά... σκουπίζοντας τον κώλο του με αυτό.
• Το φόρεμα χτυπά το πάτωμα / Το φόρεμα από την πλάτη : Η Mary McDonnell επιδεικνύει έναν καταραμένο καλό τροπικό συνδυασμό.
• Οδήγησε στην αυτοκτονία: Ο Τζον στην αρχή, αφού έμαθε ότι πρόκειται να ακρωτηριαστεί το πόδι του. Οι Συνομοσπονδιακοί καταφέρνουν να τον λείψουν, παρόλο που τους προσπερνά. Μπορεί να φαίνεται ότι είναι η αλήθεια στην τηλεόραση λόγω παλαιότερων όπλων, αλλά τα μουσκέτα που εκδόθηκαν εκείνη την εποχή ήταν τουφεκιού, όχι τα ανακριβή όπλα λείας οπής των προηγούμενων δεκαετιών. Ακόμη και τότε, τα μουσκέτα λείας οπής θα ήταν ακριβή σε αυτές τις περιοχές.
  • Ταγματάρχης Fambrough, στην αρχή της ταινίας. Το βιβλίο παρέχει περισσότερο πλαίσιο: νιώθει ότι η ζωή του δεν έχει νόημα, καθώς του δίνουν ένα έρημο φυλάκιο σε μια ξεχασμένη γωνιά των συνόρων. Η καριέρα του ήταν αθώα και έχει σταματήσει, ήταν ένας μοναχικός εργένης, πάλευε με τον αλκοολισμό και υπονοήθηκε ότι βρισκόταν στα πρώτα στάδια μιας εκφυλιστικής νευρολογικής πάθησης.
  • Υπονοείται ότι ισχύει για το Stands With a Fist λίγο πριν ο John τη βρει στο λιβάδι, έχοντας κόψει τον καρπό της σε απόγνωση για τον θάνατο του συζύγου της.
• Μεταγλώττιση κειμένου : Οι λογοκριτές αφαίρεσαν μια σκηνή όπου οι Χοροί με τους Λύκους και τον Άνεμο στα μαλλιά του συζητούσαν στο μέγεθος ενός βουβάλου, επειδή νόμιζαν ότι αναφερόταν στο πέος του πρώτου. Αυτό πιθανώς προσθέτει επίσης στο Χο Γιάι. Επίσης, ο προπονητής της γλώσσας Lakota ήταν γυναίκα και κανείς δεν φαινόταν να έχει συνειδητοποιήσει ότι υπάρχουν ανδρικές και γυναικείες προφορές και στυλ Lakota — που σημαίνειείναι παγίδα!Το συνολικό αποτέλεσμα για το κοινό που μιλούσε Λακότα ήταν ένα σωρό πολεμιστές του Κλίνγκον που μιλούσαν σαν γυναικεία απογευματινά σαββατιάτικα κοινωνικά τσαγιού.
• Είτε 'World Domination', είτε Something About Bananas : Συμβαίνει μερικές φορές καθώς ο John προσπαθεί να μάθει τη γλώσσα Sioux.
• Ο Enemy Eats Your Lunch : Αφού ο Pawnee σκοτώσει τον Timmons, ένας από αυτούς τρώει ένα βραστό αυγό που του πήραν.
• Epic Movie : Από το εύρος μέχρι το απέραντο σκηνικό μέχρι το soundtrack, η ταινία είναι τεράστια.
• Εκθετική αλλαγή χτενίσματος: Ο Dunbar μακρύνει τα μαλλιά του και τελικά ξυρίζει το μουστάκι του, ως ένδειξη ότι μοιάζει περισσότερο με τους Sioux.
• Fan Disservice : Kicking Bird και η γυναίκα του κάνουν σεξ μπροστά στον Dunbar.
• Προηγούμενο συμπέρασμα: Οι Sioux δεν μπορούν να διατηρήσουν την ελευθερία και τον τρόπο ζωής τους.
• Ξένος Queasine : Το να τρώει την ωμή καρδιά ενός βουβάλου δεν φαίνεται να είναι ευχάριστη εμπειρία για τον John Dunbar.
• Προώθηση πεδίου : Ο Γιάννης λαμβάνει ένα μετά την αυτοκτονική κατηγορία/ηρωισμό του.
• The Ghost : Captain Cargill, ο πρώτος διοικητής του Fort Sedgwick είναι αυτός στο τελικό cut, απουσιάζει όταν ο Dunbar επιστρέφει. Εμφανίζεται στην εκτεταμένη έκδοση και στο αρχικό μυθιστόρημα, που δείχνει την εντολή του να μαστίζεται από την ανέχεια και την εγκατάλειψη, και ο Cargill τελικά εγκαταλείπει κάθε ελπίδα ανακούφισης και αποφασίζει να πάρει τους εναπομείναντες άντρες του στο σπίτι (ευχαριστώντας τους που έμειναν όσο καιρό όπως έκαναν ) και αποδέχονται οποιεσδήποτε πιθανές συνέπειες για την απόφαση, με αυτούς να φεύγουν, από μια κοιλάδα, την ίδια στιγμή που ο Ντάνμπαρ και ο Τίμονς φτάνουν με τις προμήθειες, μέσω μιας παρακείμενης κοιλάδας .
• Going Native : John Dunbar, ο οποίος αργότερα έγινε Dances With Wolves of the Lakota Sioux.
• Hate Sink : Η ταινία δεν έχει πραγματικά έναν αληθινό κακό, αλλά σίγουρα μπορείς να μισήσεις την ομάδα των στρατιωτών της Ένωσης που αιχμαλωτίζει τον John Dunbar (ειδικά τον δεκανέα Spivey). Με εξαίρεση τον υπολοχαγό Έλγιν και τον μουστακωμένο λοχία, είναι ένα σωρό σαδιστές Τζερκ Άσες πουσκότωσε τον Cisco ακριβώς κάτω από τον John και αργότερα σκότωσε το Two Socks για πλάκα. Σε μικρότερο βαθμό, οι Pawnee, οι οποίοι επίσης απεικονίζονται ως επί το πλείστον ως μηχανές κλωτσιών σκύλων καθώς σκοτώνουν αθώους και πυροβολούν σκυλιά με βέλη.
  • Ω, μια ειδική θέση στην Κόλαση θα έπρεπε να κρατηθεί για τον Δεκανέα Σπάιβεϊ. Αν δεν ήταν αυτός, ο Dunbar θα είχε το ημερολόγιό του, άρα και ένα αρχείο όλων των δραστηριοτήτων του. Χωρίς αυτό, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ο Dunbar ήταν στο Fort Sedgewick, πόσο μάλλον τι έκανε για να κάνει ειρηνική επαφή με τους ντόπιους Sioux. Και γιατί ο Spivey κλέβει το ημερολόγιο εξαρχής; Χωρίς λόγο. Ειδικά από δεν ξέρει καν να διαβάσει . Και αν δεν ήταν ήδη αρκετό, τότε προσπαθεί να κλέψει από τον φυλακισμένο Dunbar για δεύτερη φορά, νομίζοντας ότι κοιμάται. Το χειρότερο από όλα, ο Spivey δεν έχει κανένα λόγο να κρατήσει το ημερολόγιο κρυφό μόλις εξηγηθεί η σημασία του ούτε δεν θα του ήταν δύσκολο να βρει μια δικαιολογία γιατί το κράτησε για τον εαυτό του. Δεν το επιστρέφει ποτέ, ούτε καν σκέφτεται να το κάνει, παρόλο που ήξερε ότι ο Ντάνμπαρ θα κρεμαστεί χωρίς το σημειωματάριο να υποστηρίζει την ιστορία του.
• Hidden Depths: Ο John θα ήταν ένας καταπληκτικός εθνογράφος με τη διορατικότητά του σε πολλά θέματα, τις έντονες παρατηρήσεις και τον τρόπο που προσπαθεί να τεκμηριώσει όσο το δυνατόν περισσότερα. Ωστόσο, για τον στρατό είναι κυρίως πολύτιμος ως κάποιος πραγματικά πρόθυμος να αναρτηθεί στα σύνορα .
• Αναβάθμιση ιστορικού ήρωα: The Sioux. Δεν είναι περίεργο που έκαναν τον Κόστνερ μέλος της φυλής.
• Historical Villain Upgrade : Η φυλή Pawnee θα πρέπει να μηνύσει για συκοφαντία (βλ. Καλλιτεχνική Άδεια – Ιστορία ).
• Indian Maiden : Έπαιξε με. Η Stands With A Fist είναι μια λευκή γυναίκα που την πήρε το Pawnee ως μικρό παιδί και έζησε με τους Ινδούς (πρώτα το Pawnee, μετά το Lakota) το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της.
• Χώρα Injun : Με τις φυλές Sioux και Pawnee, αποδομεί έναν μεγάλο αριθμό Cowboys και Indians και άλλα τροπάρια της Δυτικής Ινδίας ενώ επιδιώκει τον ρεαλισμό.
• Insitiable Newlyweds : Υπονοείται με τον John/Dances With Wolves και Stands With A Fist. Το Kicking Bird τον πειράζει που δεν τον έχει δει πολύ από τον γάμο τους — «σε λέμε η πολυάσχολη μέλισσα». Ο Τζον παραδέχεται με θλίψη ότι εκτός από παράδειγμα αυτού του τροπαρίου, προσπαθούν να αποκτήσουν μωρό.
• Jerkass : Ο δεκανέας Spivey λέει ψέματα για την εύρεση του ημερολογίου του John/Dances With Wolves και μετά αργότερα το χρησιμοποιεί για να βοηθήσει στην τουαλέτα.
• Ο Τζέρκας έχει ένα σημείο: Ο λοχίας Μπάουερ όλων των ανθρώπων κάνει το περισσότερο ή λιγότερο έγκυρο συμπέρασμα ότι ο Τζον έφυγε από τη χώρα και σκόπευε να λιποτακτήσει. Μπάουερ: Γύρισες εντολές, έτσι δεν είναι;
• Kick the Dog : Οι Pawnee πυροβολούν σκυλιά με βέλη και οι στρατιώτες που τελικά καταλαμβάνουν το οχυρό δεν χάνουν ευκαιρία να κλωτσήσουν όποιο σκυλί βρουν.Η πρώτη τους πράξη είναι να σκοτώσουν το αγαπημένο άλογο του Dunbar, αφήνοντας το σώμα να μαζευτεί από τα κοράκια. Τελικά, σκοτώνουν τους Two Socks μπροστά στον John μόνο και μόνο για πλάκα.
  • Και αγνοείται εντελώς ότι οι μαγικοί Σιού έτρωγαν σκύλους σε θρησκευτικές γιορτές.
• Laser-Guided Karma : Η ομάδα των στρατιωτών που κακοποίησαν το Dances with Wolvesκαι σκότωσε τους Two Socks και Ciscoαποστέλλονται με ιδιαίτερα βάναυσο τρόπο από το πάρτι διάσωσης Sioux. Η μοίρα του υπολοχαγού Έλγιν είναι ένα κάπως θετικό παράδειγμα — ανταμείφθηκε για τη δίκαιη μεταχείρισή του στο Dances with Wolves με έναν γρήγορο και σχεδόν ακαριαίο θάνατο.
• Leeroy Jenkins : Ανατρέπεται στην εναρκτήρια σκηνή της ταινίας, όταν ο Dunbar, απελπισμένος γιατί πρέπει να χάσει το πόδι του, αποφασίζει να φορτώσει τους Confederate σόλο σε ένα άλογο, ώστε να πεθάνει τιμητικά. Αντίθετα, οι σύντροφοί του εκμεταλλεύονται την απόσπαση της προσοχής για να σπάσουν το αδιέξοδο. η ανταμοιβή του είναι όποια ανάρτηση θέλει, που στήνει το υπόλοιπο της ταινίας.
• Magical Native American : Αποφεύχθηκε με το Kicking Bird, τον ιατρό της φυλής, ο οποίος φεύγει απογοητευμένος αν συμβεί κάτι που δεν το δει να έρχεται, όπως το Dances With Wolves που συνδέεται με το Stands With A Fist .
• Mighty Whitey : Ανατρεπόμενος με εκδίκηση. Αντί να είναι ανώτερος από τους Σιού, ο Τζον εργάζεται για όλο το διάστημα της ιστορίας για να αναγνωριστεί από αυτούς ως μέρος της φυλής, που αγωνίζεται με την κουλτούρα και τη γλώσσα τους ενώ προσαρμόζεται. Ποτέ δεν παίρνει κάποια ειδική θέση και, σε πολλές συγκεκριμένες περιπτώσεις, του ανατίθενται κατώτεροι ρόλοι και καθήκοντα λόγω του ότι είναι αουτσάιντερ.Μέχρι το τέλος της ιστορίας, πρέπει να σωθεί από την υπόλοιπη φυλή, θέτοντας σε κίνδυνο και την ύπαρξή της.
• Naked First Impression : Το Kicking Bird συναντά για πρώτη φορά τον Dunbar ενώ ο τελευταίος επιστρέφει στην κατασκήνωση αφού κάνει μπάνιο σε ένα ρυάκι, χωρίς να μπει στον κόπο να φορέσει κάποια ρούχα στο μεταξύ.
• Name That Unfolds Like Lotus Blossom : Όλοι οι ιθαγενείς Αμερικανοί (εκτός από την Otter). Αν και αυτό αντικατοπτρίζει κάπως τις πραγματικές συμβάσεις ονομασίας της Ινδίας, τα πραγματικά ονόματα είναι συνήθως πολύ λιγότερο ποιητικό από το είδος της ταινίας. Πάρτε για παράδειγμα αυτόν τον άγριο πολεμιστή Comanche Toboibita, το όνομα του οποίου μεταφράζεται περίπου ως 'Μια ομάδα ανδρών που στέκονται σε έναν λόφο'
• Ωραία δουλειά που το διορθώσα, κακοποιό! : Ο υπολοχαγός Έλγιν σταματά τους άλλους στρατιώτες να ανέβουν σε έναν λόφο, κάτι που σώζει τους Σιού στην άλλη πλευρά.
• Noble Savage: Όλοι οι Σιού παρουσιάζονται υπό αυτό το πρίσμα. κανένας από τους Pawnee δεν είναι.
  • Δείχνουν επίσης μια πιο σκοτεινή πλευρά. Υπάρχει μια σκηνή (τουλάχιστον στην εκτεταμένη έκδοση) όπου οι Sioux μόλις σκότωσαν μια ομάδα λευκών ανδρών που κυνηγούσαν άσκοπα βουβάλια μόνο για το δέρμα τους. Μένουμε να αναρωτιόμαστε αν οι λευκοί άντρες το άξιζαν πραγματικά ο για ό,τι είχαν κάνει, και ο Ντάνμπαρ αναστατώνεται βλέποντας κομμένα λευκά χέρια και τους Σιού να πανηγυρίζουν με εγκατάλειψη.
  • Μερικοί από τους Pawnee αποδεικνύονται επίσης ότι, τουλάχιστον, δεν είναι τόσο τρελοί στη μάχη όσο ο αρχηγός τους, με τον έναν να γκρινιάζει στον άλλο: «Δεν θα σταματήσει μέχρι να πεθάνουμε όλοι». Αυτό υποδηλώνει ότι οι Pawnee δεν είναι κατά κάποιο τρόπο απλώς πιο βίαιοι και κακοί από τους Sioux, αλλά περισσότερο ότι αισθάνονται ότι πρέπει να ακολουθήσουν τον αρχηγό τους Blood Knight.
• No Name Given: Ο χαρακτήρας του Wes Studi, ο οποίος πιστώνεται μόνο ως «Toughest Pawnee», και ο διοικητής του υπολοχαγού Elgin.
• Nothing Is Scarier : Η ανάπτυξη του Dunbar στο Fort Sedgewick, όπου χτίζεται το μυστήριο της ερήμωσης του οχυρού, ενώ η βαρβαρότητα του Pawnee παρουσιάζεται καθώς ο Timmons σκοτώνεται. Επειδή οι μόνοι που γνώριζαν για την ανάπτυξη του Dunbar ήταν ο Major Fambrough (που αυτοκτόνησε) και ο Timmons (που πέθανε στο δρόμο της επιστροφής), κανείς δεν ήξερε ότι ο Dunbar βρισκόταν στο Fort Sedgewick, πόσο μάλλον ότι περίμενε μια δύναμη ανακούφισης που θα ποτέ μην έρθεις. Έτσι, μέχρι να μπουν οι Sioux στην εικόνα, η ένταση αυξάνεται καθώς ο Dunbar ξαναχτίζει το φρούριο.
• Τίποτα δεν μένει να κάνει αλλά να πεθάνει: Όταν ο Ντάνμπαρ συναντά τον Φάμπορο, είναι αμέσως φανερό ότι η κούραση και η απογοήτευση του Ταγματάρχη από τη ζωή του τον έχουν ήδη κάνει εντελώς αδιάφορο, αλλά το αίτημα του Ντάνμπαρ να δει τα σύνορα τον στέλνει ακριβώς στην άκρη. Χάνει εντελώς το μυαλό του στη σκέψη ότι ένας ευγενής νεαρός στρατιώτης πηγαίνει σε μια «θέση ιππότη» στην άγρια ​​φύση. Ο Famborough τσαντίζεται με το παντελόνι του και στη συνέχεια κάνει πρόποση και για τα δύο «ταξίδια» τους και αμέσως ξεσπά τα μυαλά του.
• Όχι τόσο Διαφορετικό: Είναι ανατριχιαστικό όταν συνειδητοποιείς ότι ο Υπολοχαγός Έλγιν (νεαρός, τολμηρός, ηρωικός, υπάκουος, συμπονετικός) είναι σχεδόν ένα αντίγραφο του υπολοχαγού Τζον Ντάνμπαρ πριν από λίγο καιρό. (Είναι ο πρώτος που σκοτώθηκε στην ενέδρα/διάσωση Sioux)
• Μονοπρόσωπος Στρατός : Ανατρεπόμενος. Μετά το τρίτος απόπειρα των Σιού να κλέψουν το άλογό του, ο Τζον αποφασίζει να πάει στο στρατόπεδο των Σιού με ολόχρωμα χρώματα για να κάνει μια ζωηρή αντίσταση.Αντίθετα, τρέχει στο Stands With A Fist, τραυματισμένη και αιμορραγώντας, και την φέρνει πίσω στο στρατόπεδο Sioux, όχι ως στρατιώτη αλλά ως σωτήρας. Αυτό ισχύει δεν περνούν απαρατήρητοι από τον Kicking Bird, ο οποίος φροντίζει να επιτραπεί στον John να φύγει ανενόχλητος.
• One Sided Battle : Μετά τους φαινομενικούς ηρωισμούς του John (στην πραγματικότητα απόπειρα αυτοκτονίας), τα στρατεύματα της Ένωσης επιτίθενται και κατατροπώνουν τους Confederates.
  • Φαίνεται επίσης όταν οι Sioux νίκησαν τους Pawnee, χρησιμοποιώντας τα όπλα που είχε ο John.
• Oscar Bait : Και πέτυχε, φέρνοντας επτά βραβεία, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας.
  • Ανατρεπόταν κατά τη διάρκεια της παραγωγής όπου τα μέσα ενημέρωσης και το μεγαλύτερο μέρος του Χόλιγουντ πίστευαν ότι η ταινία θα συντριβή και θα καεί, βαφτίζοντας την «Πύλη του Κέβιν» σε σχέση με Πύλη του παραδείσου
• Poor Communication Kills: Ο Υπολοχαγός Dunbar αναπτύχθηκε στο Fort Sedgewick από τον Major Fambrough, ως τελευταία διαταγή του Ταγματάρχη, αφού ο Ταγματάρχης αυτοκτόνησε αμέσως μόλις ο Dunbar έλειπε. Το μόνο αντίγραφο της εν λόγω εντολής δόθηκε στον Ντάνμπαρ για να το δώσει στον CO του Φορτ Σετζγουικ, που αποδείχθηκε ότι ήταν ο ίδιος ο Ντάνμπαρ, όταν βρήκε το οχυρό έρημο. Το μόνο άλλο άτομο που γνώριζε για την ανάπτυξη του Dunbar ήταν ο Timmons, ένας τοπικός συνοριακός που σκοτώθηκε από πολεμιστές Pawnee στο δρόμο της επιστροφής από την πτώση των προμηθειών του Dunbar.
  • Περαιτέρω περίπλοκα τα πράγματα είναι ότι, όταν τελικά οι δυνάμεις έφτασαν στο Fort Sedgewick για να το ανακουφίσουν, ο Dunbar είχε φύγει, και η μόνη απόδειξη ότι ήταν ακόμη εκεί, το ημερολόγιό του, κλάπηκε από έναν δεκανέα του σώματος βοήθειας, οπότε όταν ο Dunbar επέστρεψε, υπήρχε καμία απόδειξη ότι δεν εγκατέλειψε, αλλά στην πραγματικότητα είχε ισχυρούς δεσμούς με τους ντόπιους.
• Race Lift : Οι Comanche του βιβλίου αντικαταστάθηκαν με Lakota Sioux λόγω της σπανιότητας των βουβάλων στο Νέο Μεξικό και της δυσκολίας να βρουν άτομα που θα μπορούσαν να μιλούν Comanche. Η μεγαλύτερη αφθονία βουβάλων στη Νότια Ντακότα και ο μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων που μπορούσαν να μιλούν τη σχετική γλώσσα, έκαναν το Lakota Sioux πιο ιδανικό για τους σκοπούς της ταινίας. Όχι ότι είχε σημασία. Οι λεγόμενοι «Comanche» του μυθιστορήματος ήταν στην πραγματικότητα γενικοί Ινδιάνοι της Πεδιάδας.
• Raised by Natives : Stands With A Fist.
• Σχήμα λογικής αρχής: Ο υπολοχαγός Έλγιν, ο οποίος ηγείται της ομάδας που καταλαμβάνει τον Ντάνμπαρ, προσπαθεί να κρατήσει τους άντρες του στη σειρά και να διασφαλίσει ότι ο Ντάνμπαρ θα έχει ανθρώπινη μεταχείριση. Δυστυχώς, κανείς δεν το είπε στο πάρτι διάσωσης των Sioux και είναι ο πρώτος που πέθανε στην επιδρομή τους.
• Re-Cut : Ένα Extended Cut προβλήθηκε στην Ευρώπη που προσθέτει σχεδόν μία ώρα στο χρόνο εκτέλεσης. Ενώ η εστίαση στον Τζον Ντάνμπαρ έχει χαθεί, όλοι οι χαρακτήρες αποκτούν μεγάλη ανάπτυξη. Επίσης, εξηγήθηκε ο ακριβής λόγος για τον οποίο το στρατόπεδο ερήμωσε. Αυτό έχει κυκλοφορήσει σε DVD και είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε μια έκδοση ευρείας οθόνης της ταινίας χωρίς eBay.
• Reunion Kiss : Περισσότερο σαν Reunion Epic Makeout. Αυτή Κυριολεκτικά τον καταπιάνεται στο έδαφος.
• Robbing the Dead : Ο οδηγός βαγονιού που μεταφέρει τον Υπολοχαγό Dunbar στο Fort Sedgewick. Αφού σκοτώθηκε από ένα πάρτι πολέμου των Σιού, ένας από τους παρευρισκόμενους φαίνεται να τρώει τα αγαπημένα τουρσί αυγά του Timmons.
• Running Gag : Οι επανειλημμένες προσπάθειες των Sioux να κλέψουν τον Cisco, το άλογο του John.Η πρώτη φορά, με το Kicking Bird, τελειώνει με έναν γυμνό Τζον να τον διώχνει. Το δεύτερο, μια τριάδα παιδιών Sioux το δοκιμάζουν. Η τρίτη φορά φέρνει το Wind in His Hair's war party. Τελειώνουν όλα με τον ίδιο τρόπο - όταν ο Cisco ανακατεύει τους Sioux, αφήνοντας συνήθως τουλάχιστον έναν από αυτούς τραυματισμένο, και τρέχει πίσω στο οχυρό για να είναι με τον John.
• Sacrificial Lamb: Ο Timmons σκοτώνεται νωρίς για να δείξει ότι οι Pawnee είναι μια θανάσιμη απειλή.
• Πορνό σκηνικού: Από τις κυλιόμενες Great Plains μέχρι τα βουνά κοντά στο τέλος, η ταινία είναι υπέροχος .
• Βιδώστε αυτό, είμαι έξω από εδώ! : Μερικοί από τους ομοσπονδιακούς στρατιώτες ξεφεύγουν και τρέχουν καθώς το στρατό της Ένωσης επιτίθεται και βρίσκουν ότι δεν έχουν πυρομαχικά.
• Shell-Shocked Veteran : Ο John αφού του είπαν ότι θα χρειαστεί να ακρωτηριαστεί το πόδι του.
• Σκηνή χωρίς πουκάμισο: Σχεδόν όλοι οι άντρες Σιού, αλλά ο Κόστνερ γυμνώνεται.
• Small Role, Big Impact : Υποβαθμίστηκε στην ταινία, αλλά ο απεχθής Timmons γίνεται ένας αρκετά σημαντικός χαρακτήρας όταν συνειδητοποιήσεις ότι στην αρχή είναι ο τελευταίος ζωντανός που ξέρει ότι ο Ντάνμπαρ βρίσκεται στο Φορτ Σέντγουικ . Αν δεν ήταν ο θάνατός του στα χέρια του Pawnee, ολόκληρη η ιστορία μπορεί να είχε τελείως διαφορετική κατάληξη.
• Στρατιώτης εναντίον Πολεμιστή : Παρά το γεγονός ότι είναι αξιωματικός καριέρας με μεγάλη εμπειρία πίσω από τη ζώνη του, ο Ντάνμπαρ δεν θεωρείται «έτοιμος» να είναι πολεμιστής όταν οι Σιού οργανώνουν το πολεμικό τους πάρτι. Και οι δύο πλευρές αναγνωρίζουν το σκεπτικό πίσω από αυτήν την απόφαση χωρίς σκληρά συναισθήματα.
• Stock Scream : Το Pawnee που βγήκε έξω από το tipi χρησιμοποιεί το κλασικό Wilhelm.
• Suicide By Enemy Army : Ο John ζητά τη βοήθεια του εχθρικού στρατού για να τον βοηθήσει να αντιμετωπίσει την κατάσταση της ζωής του. Τα καταφέρνουν, αλλά όχι με τον τρόπο που φανταζόταν.
• Stock Sound Effects : Έχει ακούσει κανείς το κλανάκι του Timmons κάπου στο παρελθόν;
• That Man Is Dead: (Στη γλώσσα Λακότα) «Με λένε Dances With Wolves και δεν έχω τίποτα να σου πω».
• Αυτά τα χέρια έχουν σκοτώσει: Ο νεαρός έφηβος που έλαβε μέρος στο πάρτι επιδρομής για να σώσει τον Ντάνμπαρ θάβει το τσεκούρι του στον μαλάκα λοχία και στη συνέχεια υφίσταται ένα Ηρωικό BSoD.
• They Two Guys: Τεχνικά, τα αγόρια είναι αυτά τρία παιδιά, αλλά ακόμα...
• Υποκατάστατο χαρτιού υγείας: Ο δεκανέας Spivey χρησιμοποιεί το ημερολόγιο του John Dunbar, που θα μπορούσε να σώσει τη ζωή του John, ως χαρτί υγείας.
• Token Minority Couple : Παίζεται με. Η σύζυγος του Sitting Bird πιστεύει ότι το Dances with Wolves and Stands with a Fist θα ήταν καλό μαζί αφού είναι και οι δύο λευκοί. Να σημειωθεί ότι ο αποθανών σύζυγός της ήταν πιθανότατα Σιού.
• Tonto Talk : Αποφεύχθηκε. Αν και το Dunbar/Dances with Wolves δεν μιλάει πολλά αγγλικά με τα μέλη της φυλής που δεν είναι Stands with a Fist, αυτός και το Kicking Bird ανταλλάσσουν σύντομες συνομιλίεςπιο αξιοσημείωτο όταν το Kicking Bird αποστέλλει το Dances with Wolves αφού ο τελευταίος αποφασίσει να φύγει από τη φυλή. Ενώ η ομιλία του Kicking Bird είναι αργή και σταματημένη, η σύνταξή του είναι σε μεγάλο βαθμό σωστή.
• Μεταφραστική Σύμβαση : Αποφεύχθηκε. Ενώ τα γυρίσματα της μισής ταινίας στη Λακότα γελοιοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της παραγωγής, αποδείχθηκε ότι ήταν μια φανταστική επιλογή από στιλιστική άποψη. Τόσο οι κριτικοί όσο και το κοινό επαίνεσαν πόσο πιο αληθινό ένιωθε χάρη στον Sioux που μιλούσε στη γλώσσα τους και τον John που πάλευε με αυτό.^{Σημείωση}Ωστόσο, καθώς οι περισσότεροι ηθοποιοί έπρεπε να εκπαιδευτούν σε αυτό, και η προπονήτρια ήταν γυναίκα, μετατράπηκε σε ακούσια κωμωδία για πραγματικούς χρήστες Lakota - ενώ η Lakota δεν έχει γραμματικό φύλο, εξακολουθούν να υπάρχουν αρκετές διαφορές μεταξύ 'ανδρικής ομιλίας' και ' γυναικών-ομιλία» για να κάνει έναν πολεμιστή χρησιμοποιώντας γυναικεία μοτίβα ομιλίας ξεκαρδιστική .
• Uncertain Doom : Η Christine/Stands With a Fist's φίλος ή ο ξάδερφος Willie, εμφανίζεται για τελευταία φορά να ετοιμάζει ένα τουφέκι για να προσπαθήσει να πολεμήσει την Pawnee που επιτίθεται στο αγρόκτημα, καθώς της λέει να τρέξει, και ενώ η τελική μοίρα του είναι άγνωστη, είναι απίθανο να επικρατήσει , και ακόμη λιγότερο πιθανό ότι είχαν την τάση να του δείχνουν έλεος.
• War Is Hell : Δυστυχώς, ο John μαθαίνει πολύ αργά ότι πραγματικά δεν έχει τόση διαφορά αν είναι Union εναντίον Confederates ή Sioux εναντίον Pawnee. Είναι πάντα ακατάστατη, βάναυση, παράλογη σπατάλη ανθρώπινης ζωής. Ωστόσο, σημειώνει επίσης ότι ενώ ο «σύγχρονος» πόλεμος φαινόταν εντελώς άσκοπος, οι μάχες στις πεδιάδες έχουν έναν πιο άμεσο και κατανοητό λόγο, όπως να πάρεις φαγητό ή να υπερασπιστείς τους φίλους και την οικογένειά σου από μια επίθεση.