Διαφήμιση: όμορφος ο άσχημος ('Ugly Bela') είναι μια βραζιλιάνικη τηλενουβέλα που προβλήθηκε αρχικά στο Rede Record από τις 4 Αυγούστου 2009 έως τις 2 Ιουνίου 2010. Μια συμπαραγωγή με τη μεξικανική Televisa , βασίστηκε στην κολομβιανή τηλενουβέλα Είμαι η Μπέττυ η άσχημη , καθώς και η αμερικανική σειρά Ασχημη Betty .
Την 1η Ιουνίου 2010, το προτελευταίο επεισόδιο του όμορφος ο άσχημος έκανε το Record να ηγηθεί στις βαθμολογίες κοινού έναντι του Rede Globo τόσο στο Σάο Πάολο όσο και στο Ρίο ντε Τζανέιρο, ένα κατόρθωμα που σπάνια επιτυγχάνεται στην τηλεθέαση της Βραζιλίας.
Διαφήμιση:
Αυτή η εκπομπή περιέχει παραδείγματα:
- Αλλαγή ονόματος προσαρμογής: Αυτό το βραζιλιάνικο ριμέικ του Είμαι η Μπέττυ η άσχημη χαρακτηρίζει την Anabela 'Bela' Palhares (ένα ειρωνικό ψευδώνυμο , καθώς 'bela' σημαίνει 'όμορφη' στα Πορτογαλικά). Το όνομά της ήταν αρχικά Beatriz 'Betty' Aurora Pinzón Solano.
- Beautiful All Along : Η Bela δεν είναι πραγματικά άσχημη, αλλά είναι απεριποίητη, με τιράντες, γυαλιά που κρύβουν το πρόσωπό της και δυσμενή φορέματα. Όταν κάνει μια αναμόρφωση, το μόνο που χρειάζεται να κάνει είναι να κόψει τα μπροστινά της κτυπήματα και να πάρει μικρότερα γυαλιά.
- Η Μπέτυ και η Βερόνικα: Ο Rodrigo είναι ο Archie, ο Bela είναι η Betty και η Cíntia είναι η Veronica.
- The Brainless Beauty : Verônica.
- Broken Aesop : Ακριβώς όπως στην αρχική έκδοση, ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η μεταμόρφωση του Bela απομακρύνει τη συνολική ιδέα να μην κρίνουμε τους άλλους από την εμφάνισή τους.
- The Cameo , Special Guest και Celebrity Star : Ω, αγόρι. Υπήρχε πολύς κόσμος που εμφανίστηκε σε αυτό το σαπούνι κάποια στιγμή, συμπεριλαμβανομένου του μοντέλου Ana Hickmann, του παρουσιαστή της εκπομπής Rodrigo Faro, του κωμικού Sergio Mallandro, του μοντέλου γυμναστικής Gracyanne Barbosa και του μοντέλου και ηθοποιού Viviane Araújo. Διαφήμιση:
- Clingy Jealous Girl : Cíntia, αν και έχει λόγους... και τελικά έχει δίκιο.
- Cosmetic Catastrofe : Η πρώτη αναμόρφωση του Bela. Πέρα από τις κακές επιλογές στα μαλλιά και στο ντύσιμο, προσθέτει κακώς απλωμένο κραγιόν και μάσκαρα σε μια προσπάθεια να φανεί πιο ελκυστική στον Armando.
- Χρυσοθήρας: Βερόνικα.
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ένας άντρας όπως εσείς θα με προσέξει: Η Μπέλα γνωρίζει την εμφάνισή της και το πώς τη βλέπουν οι άντρες, γι' αυτό εκπλήσσεται όταν ο Ροντρίγκο, ένας ισχυρός και πλούσιος άνδρας, λέει ότι είναι τρελός μαζί της.
- I Just Want to Be Beautiful : Bela, φυσικά. Όχι από ρηχότητα, αλλά λόγω των εμπειριών της: οι άνθρωποι κρίνονται και αντιμετωπίζονται σύμφωνα με την εμφάνισή τους.
- Love Dodecahedron : Όπως συνηθίζεται σε μια τηλενουβέλα. Η Bela, η Cíntia και η Veronica είναι ερωτευμένες με τον Rodrigo, ο οποίος δεν αγαπά κανέναν αλλά είναι αρραβωνιασμένος με τη Cíntia, και τελικά αγαπά τη Bela.
- Όνομα με νόημα: αρκετά.
- Μόνο Σωστός Υπάλληλος: Μπέλα.
- Υπερπροστατευτικός μπαμπάς: Ο πατέρας της Μπέλα.
- She Cleans Up Nicely : Το κάνει. Η εμφάνιση του Μπέλα βελτιώνεται σημαντικά προς το τέλος της σαπουνόπερας.
- Small Name, Big Ego : Veronica.
