Sdrawkcab Όνομα

Το «Sdrawkcab» γράφεται ανάποδα. Σε ορισμένους συγγραφείς αρέσει να επινοούν ονόματα με αυτόν τον τρόπο. Υπάρχουν μερικοί διαφορετικοί λόγοι:

• Για να δημιουργήσετε ένα ασυνήθιστο όνομα: το 'Trebor' φαίνεται πιο εξωτικό από το 'Robert'.
• Για αναφορά στο όνομα ενός πραγματικού προσώπου, συνήθως σε όνομα ηθοποιού ή συγγραφέα.
• Για να αποφευχθεί μετά βίας ένας σκύλος με το όνομα 'Σκύλος' : αντί για ένα ρομπότ που ονομάζεται Robot, εδώ είναι ένα ρομπότ που ονομάζεται Tobor .^{Σημείωση}Μάλλον δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με το ίδιο το «Σκύλος», ωστόσο.
• Για να συγκαλύψετε ένα Όνομα με νόημα: Το «Rotiart» είναι λιγότερο προφανές από το «Προδότης».
• Για να ζευγαρώσετε δύο χαρακτήρες, ως Waldo και Odlaw. Ένα από αυτά μπορεί να είναι το Evil Counterpart.

Αυτό είναι ένα Super-Trope για:

• Alucard : Αυτή η αντιστροφή του «Dracula» είναι τόσο διαδεδομένη που θεωρείται το δικό του τροπάριο.
• Sdrawkcab Alias ​​: Ένας χαρακτήρας αντιστρέφει το όνομά του για να κρύψει την ταυτότητά του. Αυτό βέβαια αποτυγχάνει μόλις κάποιος σκεφτεί να αντιστρέψει το ψευδώνυμο.

Ο τεχνικός όρος για αυτό είναι 'Ananym'. (Και ναι, γράφει 'My Nana' αν γράφεται ανάποδα.) Από τεχνική άποψη, αυτό το τροπάριο είναι πολύ πιο ενδιαφέρον ανάλογα με το αν είναι το ήχους ή γράμματα που έχουν αντιστραφεί, σε σύγκριση με το αν εμφανίζεται σε γραπτή ή προφορική μορφή. Για παράδειγμα, συγκρίνετε το «Rotiart» (Roh-Tee-Art) με το «traitor» (Tray-Tor). τα γράμματα αντιστρέφονται, αλλά με τον τρόπο που λειτουργούν οι κανόνες της αγγλικής γλώσσας, το αποτέλεσμα βγαίνει με αισθητά διαφορετική συλλαβική ανάλυση και λεκτικό ρυθμό. Μπορεί να εντοπίσετε το τροπάριο γραπτώς, αλλά ακούγεται σαν γνήσιο όνομα όταν λέγεται φωναχτά. Αντίθετα, η αντιστροφή των συλλαβών αντί της ορθογραφίας μπορεί να περάσει γραπτώς, αλλά μπορεί να ακούγεται προφανής όταν εκφωνείται δυνατά. Μια πολύ λιγότερο συνηθισμένη επιλογή είναι να αντιστρέψετε τα ίδια τα φωνήματα, τα οποία συνήθως θα έδιναν κάτι εντελώς αγνώριστο, εκτός αν παίξατε πραγματικά το αποτέλεσμα προς τα πίσω.

Σημειώστε επίσης ότι ορισμένες άλλες γλώσσες, όπως τα κινέζικα και τα ιαπωνικά, εκχωρούν ολόκληρες συλλαβές σε κάθε χαρακτήρα, έτσι ενώ τα ονόματα πραγματικά ήταν γραμμένο προς τα πίσω στο μητρικό τους αλφάβητο, τα αγγλικά τους ισοδύναμα χάθηκαν στη μετάφραση. Αυτό περιλαμβάνει παλίνδρομα, όπως «Maeda Ema» (που γράφεται Maeda Ema Ma-e-da-E-ma) και «Yamada Maya» -da-Ma-ya ).

Μερικές φορές, η αντίστροφη ορθογραφία μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να φαίνεται λίγο πιο εύλογη ή/και να είναι ευκολότερη στην προφορά, όπως ' αγ ακατέργαστος κ.κ αβ' αντί για ' sd ακατέργαστος kc ab' — καθώς τα 'st' και 'ck' είναι κοινά ψηφία στα αγγλικά, γεγονός που το κάνει να φαίνεται πιο πιστευτό ως λέξη.

Συγκρίνετε Steven Ulysses Perhero και Sdrawkcab Speech . Υπό Τροπέ τουΣημαντικός Αναγραμματισμός.

Selpmaxe (Παραδείγματα)

• Παλιό παράδειγμα: Το Serutan, όπως υπογράμμιζαν οι διαφημίσεις του, ήταν γραμμένο το 'natures' ανάποδα. Bored of the Rings οικειοποιήθηκε το εμπορικό σήμα για το αντίστοιχο παρωδίας του Saruman. Οι ίδιες οι διαφημίσεις παραπλανήθηκαν από τον τίτλο του κεφαλαίου «Serutan Spelled Backwards Is Mud».
  • ΤΡΕΛΟΣ το ανέφερε επίσης στο «Gasoline Valley»:
  'Ο Skizziks που γράφεται προς τα πίσω είναι Skizziks!'
  «Τι τρελό παιδί! Ξέρει κανείς ότι το Skizziks που γράφεται ανάποδα είναι «φύση»!».
• Tobor, ένα ευφάνταστο παιδικό παιχνίδι από τη δεκαετία του '70, που διαφημίστηκε κατά τη μία και μοναδική τηλεοπτική μετάδοση του Το Star Wars Holiday Special . Και σε περίπτωση που δεν το καταλάβατε, ο αφηγητής του διαφημιστικού επισημαίνει βοηθητικά: «Ο Tobor είναι «ρομπότ» που γράφεται ανάποδα!». Δες το
  • Ο αγοραστής γράφεται ανάποδα 'buy Tobor'.
• Πίσω στα τέλη της δεκαετίας του '90 και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, το Γουιλι Γουονκα μάρκα καραμέλες είχε μια ιστοσελίδα με α παρτίδα από πολύ διασκεδαστικά παιχνίδια. Ένα από τα παιχνίδια, Το απόκοσμο κάστρο των Nerds , παρουσίασε έναν Τρελό Επιστήμονα ονόματι Dr. Dren (διαβάστε: Nerd, όπως η καραμέλα), ο οποίος στη συνέχεια εμφανίστηκε σε μερικά άλλα παιχνίδια.
• 'I love it', μια σειρά γλυκών. Αγάπη; Tivoli Gardens στη Δανία+αυτό το τροπάριο=Αχα!
• , τίτλος διαφήμισης μπύρας Guinness (η οποία παίζεται και ανάποδα).
• Σε μια διαφήμιση του Wilkins Coffee παρουσιάστηκε ο Wilkins ως μάντης που λεγόταν «Snikliw the Swamee».
• Η Nike έχει ένα πρόγραμμα «Ekin» για την εκπαίδευση των διανομέων μηνυμάτων της.

• Ο Δρ Mashirito, ο ανταγωνιστής του Mad Scientist στο Doctor Slump πήρε το όνομά του από τον εκδότη του Toriyama εκείνη την εποχή, του οποίου το επώνυμο ήταν Torishima. Μπορεί να μην είναι προφανές, αλλά γραμμένο στην ιαπωνική συλλαβή-αλφάβητο, είναι πράγματι ένα όνομα Sdrawkcab. Στα δυτικά μάτια, μοιάζει απλώς με αναγραμματισμό.
• Ψυχοφάγος :
  • Ο Μάκα Άλμπαρν κρατά ένα δρεπάνι. Ταίριασμα, θεωρώντας ότι η λέξη για το «δρεπάνι» στα ιαπωνικά είναι «kama».
  • Δεν είναι μόνο η Μάκα — μερικές από τις μάγισσες έχουν ανάποδα ονόματα, σύμφωνα με το θέμα των ζώων τους. Για παράδειγμα, «nezumi» (αρουραίος) σε Mizune.
• Sgt. Βάτραχος έχει ήδη το συντάκτη Avatar του Mine Yoshizaki (γνωστό ως Yoshizaki-sensei), αλλά υπάρχει επίσης ένας χαρακτήρας φόντου που ονομάζεται Ορυχείο Yoshi zaki - είναι μια απόκοσμη μελαχρινή με χλωμό δέρμα που θα μπορούσε εύκολα να παρεξηγηθεί ως ένα κορίτσι φάντασμα με κορδόνια.
• Μέρος της αλλαγής ονόματος Dub για την αμερικανική έκδοση του Tokyo Mew Mew περιλάμβανε τη μετονομασία των χαρακτήρων Kish και Tart σε Dren και Tarb. Αυτή είναι μια δίκαιη (αν και ανόητη) περιγραφή του Tart , αλλά το 4Kids προφανώς θεώρησε ότι το 'nerd' είναι συνώνυμο του Stalker with a Crush .
• Σε ένα omake gag 4-koma in Πανσέληνος , η Mitsuki Kouyama αναρωτιέται πώς θα την έλεγαν αν ήταν shinigami. Η Takuto σκέφτεται το όνομά της προς τα πίσω, «Mayauko Kitsumi». Σε κανέναν τους δεν αρέσει.
• Umineko: Όταν κλαίνε : Dlanor A. Knox, αναφορά στον συγγραφέα που είναι ο πατέρας της.
• Krad και Dark of Δ.Ν.Άγγελος το όνομα του άλλου γραμμένο ανάποδα. Αυτό είναι πιθανότατα σκόπιμα, καθώς είναι δύο μισά του ίδιου έργου τέχνης.
• Elbaf, η χώρα των γιγάντων, σε Ενα κομμάτι . Η μετάφραση του Βιζ το έχασε αυτό —ή επέλεξε να το μπερδέψει περισσότερο— και το μετέφρασε ως «Elbaph».
• Σε Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba , ο Enmu ο δαίμονας που ειδικεύεται στις τέχνες των δαιμόνων του αίματος που παρασύρει τους ανθρώπους σε ατελείωτα όνειρα που σκοπό έχουν να τους σκοτώσουν έχει το όνομά του σωστά γραμμένο στα Kanji, που σημαίνει όνειρο που βαράει ύπνο , αλλά ο τρόπος που προφέρεται είναι ακριβώς ένας αναγραμματισμός του Nemu, ριζική μορφή του ύπνος .
• Το τηλεοπτικό μπλοκ Fuji Μάγισσα Α .
• Diabolo έχει έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Νέμα. Όπως θα μπορούσε κανείς να μαντέψει, δεν είναι από τα καλά παιδιά.
• Madnuga.k.a. Καθηγήτρια Ζέρμπερααπό SD Gundam Force .
• Bad Bird's Armor of Worc από Samurai Pizza Cats .
• Στο τελευταίο κεφάλαιο/επεισόδιο του Dragon Ball Z , ο Goku μπαίνει στο Παγκόσμιο Τουρνουά Πολεμικών Τεχνών επειδή έμαθε ότι η μετενσάρκωση του Kid Buu θα είναι εκεί. αποδεικνύεται ότι είναι ένας μικρόσωμος Ινδός^{Σημείωση}ή οτιδήποτε άλλο το DBZ παγκόσμιο ισοδύναμο είναιαγόρι με το όνομα Uub. Το γεγονός ότι ακόμη και ένας Ηλίθιος Ήρωας όπως ο Γκόκου αναγνώριζε το όνομα θα μπορούσε να θεωρηθεί ως Κρεμασμένο αμπαζούρ.^{Σημείωση}Για να είμαστε δίκαιοι, ο Goku ήταν αυτός που επιθυμούσε και περίμενε τη μετενσάρκωση του Buu και ο Goku μπήκε στο τουρνουά μόνο και μόνο λόγω της μετενσάρκωσης για να εμφανιστεί, ο Goku δεν χρειαζόταν να σκεφτεί τόσο πολύ για να το καταλάβει.
• Αρουοσουμέντε : Λέγνα, το όνομα του πρωταγωνιστή, είναι Άγγελος που γράφεται ανάποδα. Ο Άγγελος είναι επίσης το παρατσούκλι της Legna για εντελώς διαφορετικούς, ενδοσύμπαν λόγους.
• Σε Amagi Brilliant Park , ένα βίντεο του Moffle που παλεύει με την οικογένεια ενός πελάτη του Bratty Half-Pint ανέβηκε από τη Seiya με το ψευδώνυμο «AYIES». Η Moffle χρειάζεται λίγα δευτερόλεπτα για να το καταλάβει.
• Σε μια παραλλαγή You Are Number 6, όταν αναποδογυρίζετε τους αριθμούς αναγνώρισης των παιδιών του Grace Field, εμφανίζονται με αύξουσα σειρά ανά ηλικία. Έτσι, το παιδί #81194 θα ακολουθηθεί από το #91194, μετά το #02194, κ.λπ.
• ο ΠΟΚΕΜΟΝ Το επεισόδιο «The Grass Route» παρουσίασε τους Jessie και James να συμμετέχουν σε ένα τουρνουά χρησιμοποιώντας τα ονόματα Eissej και Semaj.
• Υπάρχει μια εταιρεία μέσα My Hero Academia γνωστός ως Detnerat στρατολογώντας κρυφά άτομα για τον Απελευθερωτικό Στρατό Meta. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ήχοι L- και R είναι εναλλάξιμοι στα Ιαπωνικά, αυτό είναι «Ταλαντούχος» που γράφεται αντίστροφα.

• Keymon του Keymon Ache έχει ένα είδος οπισθοδρόμων - το όνομά του είναι η λέξη «μαϊμού» με τις συλλαβές ανεστραμμένες. Και ναι, είναι ένας πίθηκος - ούτως ή άλλως, μια μαγική σχολική τσάντα σε σχήμα μαϊμού.

• Magic: The Gathering :
  • ένα Shout-Out στον Larry Niven (και συγκεκριμένα στην ιστορία του 'The Magic Goes Away'). Η ιστορία περιλαμβάνει έναν μάγο που αποδεικνύει ότι η μαγεία είναι ένας περιορισμένος πόρος (μια μεταφορά για τα ορυκτά καύσιμα) δημιουργώντας έναν δίσκο που έχει δύο ξόρκια πάνω του — το ένα τον κάνει να περιστρέφεται ολοένα και πιο γρήγορα χωρίς όρια και το άλλο συνδέει το δίσκο μεταξύ τους όλο και πιο ακραίες δυνάμεις που διαφορετικά θα το έσκιζαν. Το αποτέλεσμα είναι ένας μικρός κινητήρας «κάντε τίποτα» που, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, καταναλώνει όλη τη μαγεία στην περιοχή και αφήνει μια ζώνη στην οποία η μαγεία δεν υπάρχει και τα ξόρκια δεν λειτουργούν. Η κάρτα Magic λειτουργεί παρόμοια. Η ενεργοποίησή του καταστρέφει αμέσως όλα τα ξόρκια και τα καλούμενα πλάσματα στο παιχνίδι.
  • The Citanul Druids (και άλλα τέτοια) — Το «Citanul» γίνεται «τρελό».

• Υπήρχαν δύο διαφορετικοί κακοί των κόμικς της Χρυσής Εποχής με το όνομα «Doctor Allirog».
• Ένας άλλος κακός της Χρυσής Εποχής με το όνομα «Dr. Το Doog', στην προέλευση του Starman, επαναχρησιμοποιήθηκε στο Μοίρα All-Star . Αρχικά υποτίθεται ότι ήταν «Doom» και έπρεπε να αλλάξει, αλλά το νέο όνομα τυχαίνει να είναι «Καλό» προς τα πίσω (με άλλα λόγια, κακό).
• Στο DC Comics, ο εξωδιάστατος απατεώνας Mr. Mxyzptlk μπορεί (συνήθως) να εκδιωχθεί μόνο με κάποιο τρόπο να τον ξεγελάσει να πει ή να γράψει το όνομά του ανάποδα.
  • Ένα κόμικ της Ασημένιας Εποχής είχε τον Σούπερμαν να αποδώσει κάποια χρήματα ταξιδεύοντας στην 5η Διάσταση και χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις του για να κοροϊδέψει τον Mxyzptlk (ο οποίος ήταν στη μέση της υποψηφιότητας για δήμαρχος πόλης). Ο Mxy προσπαθεί απεγνωσμένα να τον κάνει να πει 'Namrepus' για να τον στείλει πίσω στον κόσμο μας, αλλά ακόμα και όταν το κάνει δεν συμβαίνει τίποτα. όταν ο Σούπες έχει διασκεδάσει, επιστρέφει οικειοθελώς στο σπίτι λέγοντας «Le-Lak'.
    • Σημειώστε ότι υπήρχε επίσης μια ιστορία Silver Age όπου η Lois Lane κατέληξε στην 5η διάσταση σκεπτόμενη «Kltpzyxm» στον εαυτό της. Το γιατί θα σκεφτόταν αυτόν τον συγκεκριμένο συνδυασμό ανόητων γραμμάτων και γιατί λειτούργησε πάνω της, είναι ερωτήματα για τους αιώνες.
  • Επίσης από τον Superman υπάρχει το Htrae, ο Bizarro World.
  • Παρωδία σε Ο Sergio Aragonés καταστρέφει την DC , όταν ο Batman νίκησε τον κακό,η Darker and Edgier στη '90's Anti-Hero εκδοχή της μασκότ της εταιρείας Johnny DCλέγοντας ότι θα αγόραζε έναCD player που ονομάζεται CD Ynnhoj. Όταν ο κακός ρώτησε «Τι είναι αCD Ynnhoj;», συνειδητοποίησε πολύ αργά ότι το όνομά του ήταν γραμμένο ανάποδα και εξαφανίστηκε ακριβώς όπως θα έκανε ο κύριος Mxyzptlk.
  • DC's Star Trek: The Next Generation Τα κόμικς έχουν έναν αποστάτη Μποργκ που ονομάζεται Enab. Βλέπεται .
• Στα ισπανικά κόμικς Superlópez , το ξόρκι που καταστρέφει τον Άρχοντα των Πειρηνών είναι Etev la oonreuk , μια μικρή τροποποίηση ενός προς τα πίσω Να πας στο διαολο , που είναι η ισπανική αργκό Αντε χάσου .
• Η Zatanna δεν αντιστρέφει το όνομά της, αλλά τα μαγικά της ξόρκια λέγονται με ανάποδες λέξεις (αλλά η πρόταση θα συνεχίσει να διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά). Για παράδειγμα, αν ήθελε ένα ωραίο παγωμένο θα έλεγε 'Teg em a reeb!' Το κακό αντίστοιχό της από ένα άλλο σύμπαν (εμφανίζεται στο Αντίστροφη μέτρηση ), ωστόσο, ονομάστηκε όντως Annataz Arataz.
• Πράσινος Φανός βλέπει πολλά από αυτά στα νέα Lanterns. Πολλά ονόματα είναι απλώς τα ονόματα των δημιουργών προς τα πίσω, για παράδειγμα το μικρό όνομα του Isamot Kol είναι το επίθετο του Peter Tomasi προς τα πίσω. Ο Sn'hoj του Σώματος Sinestro είναι σαφώς οπισθοδρομικός Geoff Johns. Μονομαχία Eknham για τον Doug Mahnke, και μια σειρά από άλλους.
• Υπάρχουν κάποιες εικασίες θαυμαστών ότι ο κύριος της μεταμφίεσης Eno Orez από το Motter and Lark's Terminal City είναι ένα ρομπότ.
• Μερικοί άνθρωποι θεώρησαν σημαντικό ότι το όνομα του Sub-Mariner της Marvel, Namor, είναι «Ρωμαϊκό» γραμμένο ανάποδα. Η αγαπημένη του κραυγή μάχης είναι το Canis Latinicus 'Imperius Rex!' Ο Rob Liefeld δημιούργησε τον υδρόβιο υπερήρωα Roy Roman για να εμφανίζεται στους διάφορους τίτλους του Image Comics, και σε περίπτωση που αυτό δεν είναι αρκετά προφανές για εσάς, οι άνθρωποι είχαν την τάση να τον αποκαλούν απλώς «Ρωμαίο» σε ιστορίες που γράφτηκαν από τον Leifeld.
• του Άλαν Μουρ Ανώτατος (σχετικά με έναν Superman Captain Ersatz που δημιουργήθηκε από τον Liefeld) είχε μερικές αναφορές για το Emerpus, το αντίστοιχο της «καλοπροαίρετης απλής» έκδοσης του Bizarro. Προέρχεται από ένα σύμπαν καθρέφτη όπου όλα είναι ανάποδα. Το τοπικό Mxyzptlk ονομάζεται Szazs. Ένας χαρακτήρας μάλιστα προτείνει να τον ξεγελάσουν για να πει το όνομά του ανάποδα μέχρι να καταλάβουν ότι δεν θα λειτουργήσει, αφού ο Szazs είναι παλίνδρομος. Επιπλέον, ο ήρωας που αναπνέει νερό είναι ο προαναφερθείς Roy ρωμαϊκός .
• Δυνατός, από Crash Comics , δραστηριοποιήθηκε κατά τη δεκαετία του 1940 και πολέμησε εναντίον στρατευμάτων από τη χώρα του Aissur (Ρωσία). Ο αρχηγός τους ονομαζόταν ακόμη και Linats, κάτι που είναι πολύ κοντά στο να είναι ένα οπισθοδρομικό όνομα για τον Στάλιν.
• Σε Πλοία , ο διάδοχος του χαρακτήρα του τίτλου ονομάστηκε σκόπιμα Obmoz για να δείξει πώς είναι το αντίθετο του Zombo.
• Ο Captain Marvel πολέμησε κάποτε το αντίγραφό του από έναν (κυριολεκτικό) Mirror World, ο οποίος ονομαζόταν Niatpac Levram.
• Αν και δεν είναι αυστηρά όνομα, αυτή καθεαυτή, η «μαγική λέξη» που ενεργοποιεί την αλληλουχία μετασχηματισμού του Miracleman είναι «κιμότα». Το Continuity Reboot του κόμικ από τον Alan Moore στις αρχές της δεκαετίας του 1980 το έκανε αμπαζούρ βάζοντας έναν ενήλικα, ημιαμνησιακό Μάικλ Μόραν να θυμάται τη λέξη βλέποντας το «atomic» γραμμένο σε μια γυάλινη πόρτα από πίσω.
• Σε Τεξ Γουίλερ , ο Mephisto κατά τη δεύτερη εμφάνισή του είπε κάποτε σε κάποιους ότι το όνομά του ήταν 'Anatas'. Δεν κράτησε πολύ, αλλά βιαζόταν αρκετά εκείνη τη στιγμή. Κατά την τρίτη του, χρησιμοποιεί το πολύ πιο δημιουργικό ψευδώνυμο «Fiesmot».
• Γίνεται περίπλοκο Sonic the Hedgehog (Archie Comics) . Ο Dr. Robotnik ήταν αρχικά ψευδώνυμο για τον Julian Kintobor. Ωστόσο, όταν το κωμικό ενσωματώνει στοιχεία του Sonic Adventure 2 , πρόσθεσαν σε μια ξεχωριστή οικογένεια Robotnik. Τελικά επανασυνδέθηκε από ένα ψευδώνυμο σε αυτό το τροπάριο, με τον τρελό γιατρό να παίρνει τα ονόματα των γονιών του όταν ανέρχεται στην εξουσία.
• Susqueh και Wiske : Επίσης μια δημοφιλής συσκευή σε αυτό το κόμικ.
• Αφού ο Βέρνερ απελευθέρωσε όχι μόνο τον φίλο του Έρβιν αλλά κατά λάθος μερικές δεκάδες άτομα από την αίρεση των Μπαγκουάν, όλοι εκτός από τον Έρβιν πιστεύουν ότι τους έχει διαφωτίσει και τον βλέπουν ως τον νέο τους αφέντη. Έτσι, για να τα ξεφορτωθούν, πρώτα δοκιμάζονται βάζοντάς τους να ανοίξουν ένα μπουκάλι μπύρα με ένα ωμό αυγό και αφού όλα αποτύχουν, ο Βέρνερ εφευρίσκει έναν «Master Renrew» που κάθεται κάπου στο Θιβέτ και τον οποίο ισχυρίζεται ότι μπορεί. να διδάξει στους πρώην ανθρώπους των Μπαγκουάν πώς να ανοίγουν ένα μπουκάλι με ένα ωμό αυγό.
• Στο Underworld Unleashed crossover, εμφανίζεται ο Neron Η Ακτίνα αποκαλώντας τον εαυτό του Κάθι Νόρεν. Ο Vandal Savage δεν ξεγελιέται ούτε λεπτό.
• Αστικός : Ο Ed Levuid είναι στην πραγματικότητα Ο διάβολος ( Ο διάβολος ).
• Στο γερμανικό (αρχικά ανατολικογερμανικό) παιδικό κόμικ μωσαϊκό , του οποίου οι πρωταγωνιστές, οι αγκαλιάζω ταξίδι στο χρόνο, μια ιστορία κατέληξε να αποκαλύψει ότι ο πιο αξιοσημείωτος επαναλαμβανόμενος κακός τους, ο Ισπανός του 16ου αιώνα Ντον Φεράντο, κατέληξε στην αρχαία Αίγυπτο όπου έγινε φαραώ με το όνομα Odnarref Nod.
• Στο Kieron Gillen's Ταξίδι στο μυστήριο , ο Λόκι μεταμορφώνει το πνεύμα του παλιού του εαυτού σε σύντροφο καρακάξα, την οποία αποκαλεί Ίκολ.
• Anti-Villain Zorglub από Σπύρου και Φαντάσιο δημιούργησε μια μυστική γλώσσα βασισμένη σε αυτό (Zorgspeak), όπου κάθε λέξη αντιστρέφεται διατηρώντας τη θέση της στην πρόταση («Hail Zorglub» γίνεται «Liah Bulgroz»).
• Η σειρά «The Exterminators» της DC Vertigo περιλαμβάνει την Ocran Corporation, ένα έργο για το «Narco».
• ο από τον Richard Corben (NSFW) διαθέτει μερικά. Ένα μέρος ονομάζεται Nebroc, μια κλήση που καλεί δαίμονα είναι «ULUHTC!»
• Η Marvel Comics διαθέτει δύο χαρακτήρες που ονομάζονται Kluh, και οι δύο παραλλαγές του Hulk. Τα πρώταv χαρακτηριστικά σε ΑΞΟΝΑΣ και είναι μια αντιστροφή του Hulk, που αντί να Hulk Out λόγω θυμού γίνεται αυτό που είναι από τη λύπη και την κατάθλιψη. Το δεύτερο είναι μια έξυπνη ενσάρκωση του Γκρίζου Χαλκ, ενός «ανώτερου» κλώνου που δημιουργήθηκε από τον Xemnu σε μια αποτυχημένη προσπάθεια να καταστρέψει τον Hulk και να τον αντικαταστήσει με τον Kluh.
• Στη Marvel UK The Real Ghostbusters κόμικ, το back-up strip 'Blimey, it's Slimer!' ισχυρίστηκε ότι στη ζωή, ο Slimer ήταν ένας λαίμαργος βασιλιάς που ονομαζόταν Remils.
• Legends of the Dead Earth : Σε Μπάτμαν Ετήσιος #20, ο Old Posea, που λέει μύθους του Batman, πήρε το όνομά του από τον Αίσωπο.
• Vampirella : Σίγουρα υπάρχουν περισσότερα παραδείγματα για να βρείτε (οι άλλοι μάγοι της Warren Creepy Magazine και Eerie έχουν σίγουρα έναν τόνο), οπότε ούτως ή άλλως για αρχή: το «Goddess from the Sea» περιλαμβάνει τους Namlooc, Namelttil και Namgib.

• Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως συγγραφέας στο Ντικ Τρέισι, Ο Μαξ Άλαν Κόλινς ήθελε να δίνει στους κακούς του επώνυμα που ήταν λέξεις που τους περιέγραφαν, γραμμένες ανάποδα. Ή προς τα εμπρός? Έτσι, μια ιστορία που αφορούσε ένα κύκλωμα εμπρησμών περιελάμβανε μέλη συμμορίας που ονομάζονταν Crass και Craven, αλλά ο ίδιος ο «πυρσός» ήταν ο Carl Nosra. Το ίδιο και ο ίδιος ο Chester Gould, ως μάρτυρας The Blank, του οποίου το επώνυμο ήταν Redrum.
• Ο αντίστοιχος του Mandrake's Mirror World, Ekardnam.
• The Wacky Adventures of Pedro έδωσε στον Πέδρο έναν Mirror Self με το όνομα Ordep.

• Στη γλώσσα προγραμματισμού ALGOL 68, οι λέξεις-κλειδιά που κλείνουν τις κατασκευές μπλοκ είναι αυτές που τις ανοίγουν γραμμένες προς τα πίσω (π.χ. if/fi, do/od). Αυτή η σύμβαση υιοθετήθηκε επίσης από το κέλυφος Bourne του UNIX (του οποίου ο συγγραφέας ). Αυτό δίνεται ένα Take That! στο ημι-επίσημο εγχειρίδιο αναφοράς Perl Προγραμματισμός Perl , το οποίο εξηγεί ότι το 'elsif' δεν είναι 'elif' (όπως γράφεται τόσο στο ALGOL 68 όσο και στον προεπεξεργαστή C) επειδή θα γράφεται 'αρχείο' προς τα πίσω: 'Μόνο οι χρήστες του Algol θα ήθελαν μια λέξη-κλειδί που να είναι ίδια με μια άλλη λέξη γραμμένη προς τα πίσω».
• Ο διευθυντής μουσικής Senuti—με αμπαζούρ από το σλόγκαν που εμφανίζεται καθώς φορτώνει, «Όλα αντίστροφα». Το όνομα είναι μια αντιστροφή του iTunes επειδή το κύριο σημείο πώλησης του Senuti είναι ότι μπορεί να μεταφέρει τραγούδια στο και από το iPod κάποιου (ενώ το iTunes, σε όλες εκτός από τις πιο δύσκολες περιστάσεις, σας επιτρέπει μόνο να αντιγράψετε τραγούδια προς την ένα iPod).

• Αυτό το τροπάριο χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στα ρωσικά Fanfics επειδή η ρωσική γραφή βασίζεται περισσότερο σε φωνητική βάση, δηλαδή κάθε γράμμα κωδικοποιεί (κυρίως) ακριβώς έναν ήχο, διευκολύνοντας τέτοιες αναστροφές.
• Σε Άγγελος πτώσης , Ο τίτλος του βιβλίου που διαβάζει η Κάθριν είναι « Noisull id nanoit peced 'ή, διορθώθηκε,' Απάτη και Ψευδαίσθηση Τόσο προς τα πίσω όσο και με λάθος απόσταση, αλλά είναι λογικό όταν ξέρεις ποιος το διαβάζει.
• Στο σύμπαν του Μαρίσα Πικάρντ , υπάρχει ένα αστρικό σύστημα που ονομάζεται 'Naklab'. Είναι το σπίτι των πλανητών Nevolsia, Troac, Sobnia και Bresia.
• Σε ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ! υπάρχει ο Assirram Strebor,Evil Knockoff της Marrissa Roberts.
• Σε Καταιγίδα στροφών , όταν καταλήγει στη θεωρία ότι περιπλανιέται ένας κακός δίδυμος του Rainbow Dash, η Pinkie Pie αποφασίζει να την αποκαλέσει «Wob Niar».
• Brendan Namron: Ace Attorney : Το επώνυμο του Μπρένταν είναι το μικρό όνομα του πατέρα του που γράφεται ανάποδα. Υπάρχει μόνο σε αυτή τη σειρά.
• Παραδείγματα από το Calvinverse:
  • ΑπόΤο Stingerτου Επίθεση του Δασκάλου Πλάσματος : 'Ποιος παρήγγειλε το azzip;'
  • Calvin and Hobbes: The Series έχει Nilvac και Sebboh, από το Mirror Universe στο «Mirror rorriM».
• Το Labinnac του ThunderCats Η σειρά φαντασίας θαυμαστών (2011) The Evabon Saga έχει κατάλληλα γραμμένο το όνομα της φυλής τους «Cannibal» προς τα πίσω.
• Σε Ο Ρομπ επιστρέφει ,οι Krats, ο αρχηγός της Εταιρείας του Ρόδου, παίρνει το όνομά του από τον Σταρκ όταν δηλώνει ότι η Εταιρεία του Ρόου θα επιστρέψει στο Westeros.
• Οι νέες περιπέτειες του εισβολέα Ζιμ : Όταν ο Ζιμ πρέπει να αναλάβει μια νέα περσόνα όταν ξεκινάοργανώνοντας την εξέγερσή του ενάντια στους Ψηλότερουςκοντά στο τέλος της σεζόν 1, παίρνει το ψευδώνυμο «Miz». Επισημαίνεται πόσο ανόητο είναι αυτό, αλλά το δικαιολογεί λέγοντας ότι είναι τόσο προφανές, που οι άνθρωποι είναι απίθανο να πιστεύουν ότι θα το χρησιμοποιούσε πραγματικά.
• Σχέδιο 7 από 9 από το διάστημα . Ο Captain Proton συναντά ένα Killer Robot που αυτοαποκαλείται Tobor επειδή αυτό είναι το όνομα στο στήθος του. Ο Proton επισημαίνει ότι κοιτούσε σε έναν καθρέφτη εκείνη τη στιγμή.
• Σε Η Τέχνη μου , αυτό παίζεται μέχρι Έντεκα με το Sdrawkcab. Το όνομά του είναι Κυριολεκτικά απλά Πίσω προς τα πίσω.
• The Reaping of Hatsune Miku : Η σειρά διαδραματίζεται στην περιοχή DIVA της πόλης Diola. Το όνομα της πόλης είναι οι δύο τελευταίες συλλαβές του «Vocaloid» αντίστροφα.

• Ο μάγος στο τμήμα 'Sorcerer's Apprentice' του Φαντασία ονομάζεται Yen Sid, που γράφεται ανάποδα της Disney. Εμφανίζεται επίσης στο βασιλικές καρδιές παιχνίδια, σε σημαντικό ρόλο ομιλίας, όχι λιγότερο!
• King Llort από Ένα τρολ στο Central Park . Όχι τόσο προφανές έξω από το πλαίσιο αυτής της σελίδας όσο θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί.
• Συννεφιά με πιθανότητα για κεφτεδάκια 2 έχειLive Corp, του οποίου το λογότυπο μπορεί να αντιστραφεί και να διαβαστεί ως «Evil Corp».

• Σε ένα σημείο μέσα Willy Wonka & the Chocolate Factory , ο ομώνυμος candyman παίρνει τα υπόλοιπα δύο παιδιά στην περιοδεία του μέσω του 'Hsawaknow', που είναι το 'Wonkawash' προς τα πίσω. (Όχι, δεν είναι γιαπωνέζικο.)
• Τρολ 2 . «Nilbog! Είναι Goblin γραμμένο ανάποδα!». (Στην πραγματικότητα, το 'Goblin' υποτίθεται ότι ήταν ο αρχικός τίτλος της ταινίας. Κάποιος σκέφτηκε ότι έκανε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι ήταν μια πραγματική συνέχεια του Γίγας θα το έκανε καλύτερο.)
• Σε Η Τελευταία Αποπλάνηση , ο χαρακτήρας της Linda Fiorentino έχει κάποιου είδους ορθογραφική εμμονή ανάποδα, από πίσω προς τα εμπρός. Είναι σε θέση να δημιουργήσει μια τέλεια υπογραφή ανάποδα. Έχοντας ξεσκίσει τον άντρα της και κρυμμένη σε μια μικρή πόλη, θέλει να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη και επιλέγει το όνομα «Γουέντι Κρόι». Γνωρίζοντας τόσο το ότι γράφει προς τα πίσω όσο και την αγάπη της για τη Νέα Υόρκη βοηθά τον σύζυγό της να τη βρει.
• Σε Διαστημικές μπάλες , ο μοχθηρός Πρόεδρος Σκρουμπ . Τεχνικά ένας αναγραμματισμός, αλλά είναι μόνο ένα γράμμα μακριά, έτσι οι περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να το καταλάβουν. Ο Μελ Μπρουκς αποφάσισε ότι ήταν πιο κουλ όνομα από το Skoorb.
• Τρύπες έχει έναν πρωταγωνιστή που ονομάζεται Stanley Yelnats the 4th. Ο λόγος που έχει επαναχρησιμοποιηθεί σε τόσες πολλές γενιές είναι ειδικά επειδή είναι το αντίστροφο του οικογενειακού ονόματος.
• Σε The Watcher in the Woods , όταν η οικογένεια Curtis δέχεται ένα κουτάβι για κατοικίδιο, η μικρότερη κόρη Elle, υπό την επιρροή του Watcher, του δίνει το όνομα Nerak, το οποίο είναι αντίστροφο για την Karen, ένα κορίτσι που, κατά τη διάρκεια μιας τελετής, εξαφανίστηκε 30 χρόνια. πριν.
• Σε Ψεύτικο ταξίδι του Bill & Ted , ο κακός De Nomolos είναι άδικος για έναν από τους συγγραφείς.
• Οι προφητείες του Mothman . Ο Leek βασίζεται στον συγγραφέα του βιβλίου Keel.
• Tin Man : Το 'Ahamo' πήρε το όνομά του από την πατρίδα του αρχικού μάγου: Ομάχα, Νεμπράσκα.
• Σε Time Runner με τον Mark Hamill , ο κακός εξωγήινος τυφλοπόντικας που υποβάλλει προσφορά για Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών ονομάζεται «Neila». Είπαμε ότι είναι εξωγήινος;
• Ο ίδιος ο χαρακτήρας του Emit Flesti, τον οποίο υποδύεται ο Willem Dafoe, στο Μακριά, τόσο κοντά!
• Πόλεμος των άστρων έχει Μόνο για τρεις, ο Coleman Trebor (αναφορά στον καλλιτέχνη οπτικών εφέ Rob Coleman), ο Cin Drallig (ο συντονιστής ακροβατικών που τον υποδύεται, ο Nick Gillard, μείον το «k») και ένα τεράστιο αστείο: το όνομα κανονιού για το E.T. που μπαίνει μέσα Η απειλή φάντασμα είναι ο Γκρέμπλιπς. Για να μην ξεχάσουμε το περιβόητο Ewok (κοντά στο «Wokie» που γράφεται προς τα πίσω).
• Το «Grebleips» εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ Μονομαχία , ως όνομα εταιρείας ελέγχου παρασίτων.
• Σε Συνδέω , οι δύο επιστήμονες ονομάζουν το δημιούργημά τους «Dren», «nerd» προς τα πίσω.
• Tobor the Great (1954) αφορούσε ένα ρομπότ που σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει τους αστροναύτες.
• Διοικητής του σοβιετικού διαστημόπλοιου στο 2010: The Year We Make Contact (η συνέχεια του 2001: A Space Odyssey ) είναι ο Captain Kirbuk, μια αναφορά στον Stanley Kubrick, ο οποίος σκηνοθέτησε την πρωτότυπη ταινία.
• Εμφανίζεται ένα ρομπότ με το όνομα Tobor Οι περιπέτειες του Sharkboy και της Lavagirl .
• Ξεκαθάρισμα λογαριασμών έχει τη μυστική φυλακή 'Erewhon'. Η έννοια του αντίστροφου ονόματος («Πουθενά») μπαίνει στο παιχνίδι όταν αποκαλύπτεταιβρίσκεται σε μια εξέδρα πετρελαίου στη μέση του ωκεανού.
• Χρησιμοποιήθηκε ως Credits Gag στην ταινία της Disney Υπολοχαγός Robin Crusoe, U.S.N. . Μια συγγραφική πίστωση δίνεται στον Retlaw Yensid.
• Σε Σκούμπι Ντου! Κατάρα του τέρατος της λίμνης Η Mystery, Inc. αναζητά έναν σύγχρονο απόγονο της μάγισσας Wanda Grubwort. Ο Shaggy επισημαίνει ότι το Trowburg (το όνομα της γυναίκας που διευθύνει το γενικό κατάστημα) είναι Grubwort γραμμένο ανάποδα.
• Κατά την πρώτη Φρειδερίκος ταινία, ο χαρακτήρας του τίτλου συναντά έναν μονόβολο που ονομάζεται Derf, ο οποίος είναι ουσιαστικά ένα πολικό αντίθετο του εαυτού του: ήρεμος και με βαθιές φωνές αντί για μανιακός και υψηλόφωνος, αλλά εξακολουθεί να τον υποδύεται ο Lucas Cruikshank.
• Ο κύριος χαρακτήρας Jerboa in Ουρλιάζοντας III: Οι Μαρσιποφόροι προέρχεται από την πόλη Flow (λύκος) όπου όλοι, συμπεριλαμβανομένης της, ήταν πλάσματα.
• Σε Αναίσθητος , ο Noel, ο τελευταίος ασθενής στη διατριβή του León, είναι στην πραγματικότητα ψευδώνυμο για τον ίδιο τον León.
• 10.000 π.Χ : Ντ'λεχ. ΧρειάζεσαιΔίγλωσσο μπόνους, όμως ('Held'='ήρωας' στα γερμανικά).
• Unfriended: Dark Web : Η λέξη «Norah C», η ιδιοκτήτρια του λογαριασμού Facebook που συνδέεται με το νέο φορητό υπολογιστή του Matias, γράφεται προς τα πίσω.
• The Godfather Μέρος II : Ο χαρακτήρας Johnny Ola βασίζεται στον πραγματικό μαφιόζο Vincent Alo.
• Σε Voyage of the Rock Aliens , ένας από τους πλανήτες που κατασκοπεύει ο 1359 ονομάζεται Acirema.

• Τυπικό γερμανό αστείο προγραμματιστή υπολογιστών: Για να δούμε τι βγαίνει από το 'Scrum'^{Σημείωση}ένα εννοιολογικό πλαίσιο για τον ευέλικτο προγραμματισμό, απλά διαβάστε το ανάποδα!^{Σημείωση}Murcs, duh. Murks - ΟΚ, με κ, αλλά ίδια προφορά, ας μην χαλάσουμε ένα καλό Take That! με λεπτομέρειες - είναι καθομιλουμένη για κακή δουλειά.

• Στο Callahan's Crosstime Saloon Το διήγημα του «Mirror/Rorrim Off the Wall», μας συστήνεται ο Robert Trebor από ένα Παράλληλο Σύμπαν. Έχει αντίστροφα χρήματα και ένα κακό δίδυμο που θέλει να φυλακιστεί σε htrownevaeL.
• The Diamond in the Windowpane της Τζέιν Λάνγκτον. Επίσης, ένας από τους κύριους χαρακτήρες μιλάει «Αγγλικά προς τα πίσω» συνήθως για να προσβάλει τους ανθρώπους.Kcitsmoorb!, Sumatopoppih!
• ο Deltora Quest σειρά:
  • Νέβετς, το αδελφός του Στίβεν. Φυσικά, αρχικά, οι πρωταγωνιστές πιστεύουν ότι ο Στίβεν είναι απλώς τρελός όταν λέει ότι έχει μέσα του έναν ανίκητο αδερφό πολεμιστή.
  • Οι κακοί με τα οπισθοδρομικά ονόματα Nij και Doj εμποδίζουν τους ήρωες να συνειδητοποιήσουν ότι είναι οι κακοί για τους οποίους έχουν προειδοποιηθεί και που μιλούν ανάποδα γράμματα προς γράμματα, κάτι που προφανώς λειτουργεί μόνο στα χαρτιά. Με λίγη ξεκάθαρη γοητεία, ο ήρωας Lief μπορεί να ακούσει τα λόγια τους για αυτό που είναι και συνειδητοποιεί ότι συζητούν χαρούμενα πώς να μαγειρέψουν την ομάδα για δείπνο.
• Το μυθιστόρημα της Σάρον Σιν The Truth-Teller's Tale Διαθέτει δίδυμες που ονομάζονται Adele και Eleda, των οποίων οι εμφανίσεις είναι κατοπτρικές εικόνες η μια της άλλης. (Για παράδειγμα, το καθένα έχει ένα μπλε μάτι και ένα πράσινο μάτι, αλλά είναι διαφορετικό μάτι σε κάθε δίδυμο.)
• Ο πρώτος δάσκαλος της τάξης στον 30ο όροφο του Wayside School ονομάστηκε κυρία Γκορφ. Σε Το Wayside School Gets a Little Stranger , η τάξη έχει μια σειρά από αναπληρωτές δασκάλους που ονομάζονται κ. Γκορφ (Ο γιος της κυρίας Γκορφ), η κυρία Ντράζιλ και η Γουέντι Νόγκαρντ. Wayside School Under the Cloud of Doom αποκαλύπτει ότι η βιβλιοθηκάριος ονομάζεται κυρία Σούρλαου.
• Ο κακός της νεανικής φαντασίας του Τζέιμς Θέρμπερ Το Λευκό Ελάφι ονομάζεται Nagrom Yaf.
• Discworld
  • Η έννοια του Discworld του να είσαι «κακός» — τόσο νηφάλιος που χρειάζεσαι πραγματικά ένα ή δύο αλκοολούχα ποτά για να είσαι φυσιολογικός.
  • Ως παρωδία του «Erewhon/Nehwon», υπάρχει μια περιοχή στα Hublands που ονομάζεται «Ecalpon».
  • Η χώρα του Llamedos, που είναι «όλα τα Sod'em» προς τα πίσω, και είναι η ίδια μια αναφορά στην πόλη Llareggub της Ουαλίας στο Under Milk Wood .
  • Σε Ο Τελευταίος Ήρωας , ο εκστρατευτής Ντα Βίντσι Ο Λέοναρντ του Κουιρμ κατασκευάζει το δεύτερο διαστημόπλοιο του Δίσκου. Ο μοχλός με την ένδειξη Troba αναφέρεται από τον Vetinari ότι δεν πρέπει να τραβιέται, ενώ ο μοχλός με την ένδειξη Sekarb σταματά το πλοίο ενώ συντρίβεται.
  • Δήθεν, η μία αδυναμία που όλοι Discworldβρικόλακεςμερίδιο είναι η πεποίθησή τους ότι η ορθογραφία του ονόματός τους προς τα πίσω είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να ξεγελάσουν τους ανθρώπους. (Η απεικόνισή τους οφείλει πολλά στις κλασικές ταινίες με βρικόλακες που λίγο-πολύ πρωτοστάτησαν στο θέμα του Alucard.)
  • Πέτα το μέσα! παράδειγμα από Κλέφτης του Χρόνου : Ο Pterry είχε πάντα σκοπόΡόνι Σουακνα είναι ο ξεχασμένος πέμπτος Καβαλάρης της Αποκραλύψεως, αλλά δεν ήξερε τι θα έπρεπε να ενσαρκώνει αυτό το πέμπτο μέλος...μέχρι που συνειδητοποίησε ότι το επίθετο του χαρακτήρα που γράφεται ανάποδα ήτανΤο 'Kaos', το οποίο είναι αρκετά κοντά στο 'Chaos' καθώς κάνει μικρή διαφορά.
• Ένα Τραγούδι του Πάγου και της Φωτιάς έχει ένα μικρό παράδειγμα στον Trebor Jordayne, έναν δευτερεύοντα χαρακτήρα που λειτουργεί ως Shout-Out στον Robert Jordan.
• Η ομώνυμη χώρα στο Erewhon του Samuel Butler είναι μια σχεδόν αντιστροφή του «πουθενά». (Μια ακριβής αντιστροφή θα ήταν το «Erehwon».) Αυτή είναι μια αναφορά στο «Utopia», που σημαίνει «πουθενά». Οι κάτοικοι (ως επί το πλείστον) έχουν ονόματα όπως το Senoj Nosnibor.
• Σε παρόμοια νότα, ο κόσμος του Fritz Leiber's Ο Fafhrd και το Grey Mouser τέτοιος είναι ο Nehwon.
• Ο Ντέιμον Νάιτ έγραψε μια σύντομη ιστορία για ένα βαμπίρ με βάση τα φυτά, που ονομαζόταν «Εριπμάβ», ο οποίος νικήθηκε από ένανμπριζόλα μέσα από την καρδιά.
• Μια σύντομη ιστορία για ένα μάθημα ρωσικής ιστορίας περιλαμβάνει μια ομάδα αγοριών που πηγαίνουν σε ένα ταξίδι κατασκήνωσης και μεταφέρονται στο μακρινό έτος περίπου το 1957, όπου κάθε χώρα είναι μια Σοσιαλιστική Δημοκρατία και όλοι μιλούν Εσπεράντο. Γνωρίζουν μια παρόμοια ομάδα αγοριών, πολλά από τα οποία έχουν το πίσω μέρος του ονόματός τους: ο αντίστοιχος του Grisha είναι ο Ashirg, κ.λπ. Είναι χαμογελαστό όταν η ιστορία αποδεικνύεται ότι είναι μια ιστορία φωτιάς που αφηγείται ο αρχηγός των αγοριών, και ένα από τα αγόρια δείχνει έξω.
• Ένα πιο περίπλοκο σχήμα βρίσκεται στο Kingdom of Warped Mirrors από τον V. Gubarew. Το κορίτσι Olya έχει τον ομόλογό της Aylo. Τα περισσότερα άλλα άτομα έχουν ονόματα που αντιστοιχούν στον χαρακτήρα και/ή τη θέση τους. Υπάρχει ο Πιο Σημαντικός Υπουργός Γκορφ, ο Σαφώς Πιο Σημαντικός Υπουργός (!) Kwah (Hawk, που έχει αρνητικούς συνειρμούς στα ρωσικά), ο βασιλιάς Topsed 7, ο καλός σκλάβος Evals και ούτω καθεξής. Το βιβλίο διασκευάστηκε σε ταινία.
• Η Marion Zimmer Bradley έγραψε ένα μυθιστόρημα με τίτλο Γεράκια της Νάραμπεντλα . Ο Frederik Pohl έγραψε ένα φαινομενικά άσχετο μυθιστόρημα που ονομάζεται Narabedla Ltd . Και οι δύο τίτλοι προέρχονται από το αστέρι Aldebaran.
• Μια σειρά γερμανικών παιδικών μυθιστορημάτων του James Krüss περιλαμβάνει το Baron Lefuet, από το πίσω μέρος της γερμανικής λέξης για τον Διάβολο.
• Όπως συζητήθηκε στη σελίδα Lost in Translation, ένα ρομπότ σε ένα μυθιστόρημα του Stanisław Lem χρησιμοποιεί την κραυγή μάχης «awruk», η οποία γράφεται προς τα πίσω είναι μια πολωνική ρηματική λέξη που κυριολεκτικά σημαίνει «πόρνη», αλλά χρησιμοποιείται ως επιφώνημα με τον ίδιο τρόπο όπως το «fuck» Στα Αγγλικά.
  • Ο Michael Kandel το μετέφρασε ως 'tikcuff!' Οι μεταφραστές άλλων γλωσσών δεν ήταν τόσο ευφάνταστοι.
• Ένας από τους βασικούς χαρακτήρες του Τρύπες ονομάζεται Stanley Yelnats. Λειτουργεί ως παλίνδρομος. Η προ-προγιαγιά του έδωσε πραγματικά στον γιο της το όνομα Stanley επειδή το παρατήρησε.
• Τα σκοτεινά υλικά του δεν παίζει αυτό ακριβώς κατευθείαν, αλλά αυτό κάνει παρουσιάζουν έναν δευτερεύοντα χαρακτήρα που ονομάζεται Sir Charles Latrom στο δεύτερο βιβλίο. Γράψε το επώνυμό του ανάποδα και μετά μαντέψτε τι θα του συμβεί τελικά.
• The Mirror of Erised από Χάρρυ Πόττερ και η Φιλοσοφική Λίθος όχι μόνο έχει ένα όνομα Sdrawkcab για το σκοπό του, αλλά και καθρέφτη γραφής κατά μήκος των άκρων του που ουσιαστικά περιγράφει ακριβώς αυτό που κάνει ο καθρέφτης . Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi. ^{Σημείωση} Δεν δείχνω το πρόσωπό σου αλλά την επιθυμία της καρδιάς σου.
• Σύμφωνα μεΛόγος του Θεού,Ursula K. Le Guinτο έκανε αυτό στη διάσημη ιστορία της»Αυτοί που φεύγουν μακριά από τον Ομελά'. Είδε ένα σημάδι για το Salem, O (regon) και το αντέστρεψε, βασιζόμενη εν μέρει στον παρόμοιο ήχο του Salem με το Shalom/Salam και στο γεγονός ότι όταν αντιστράφηκε, έδωσε έναν παρόμοιο ήχο με τη λέξη helas (αλίμονο). Έτσι, το αποτέλεσμα είναι κάτι σαν «ουτοπία όταν διαβάζεται προς τα εμπρός,δυστοπίαόταν διαβάζεται ανάποδα».
• 'Ecirp Nelle Hada' του Η Βίβλος Poisonwood του αρέσει να γράφει και να μιλά προς τα πίσω.^{Σημείωση}Το πραγματικό της όνομα είναι Άντα Έλεν Πράις.
• Οι καλικάντζαροι του Bruce Coville διορθώνουν τους ανθρώπους που αποκαλούν λανθασμένα το βασίλειό τους Goblin-land, λέγοντας ότι είναι αγενές (έχουν ένα νόημα, αφού τα ανθρώπινα βασίλεια δεν ονομάζονται 'People-land'). Το σωστό όνομα είναι, φυσικά, «Nilbog». Μούουχ καλύτερα.
• Midnight's Sun - A Story of Wolves του Garry Kilworth χρησιμοποιεί ονόματα Sdrawkcab για μερικούς από τους χαρακτήρες του. Η μητέρα και ο πατέρας της Athaba είναι οι Meshiska και Aksishem, αντίστοιχα. Αν και αυτό αγνοείται εντελώς στην περίπτωση του Athaba όταν γίνεται
• Σειρά X-Wing : Η Lara Nostil — αυτό είναι ένα από τα ονόματά της, ούτως ή άλλως — έχει ένα υποτιθέμενο επίθετο που είναι το ίδιο με τον ηθοποιό του Wes Janson, Ian Liston, προς τα πίσω. Ο Γουές και η Λάρα βρίσκονται στην ίδια μοίρα. Ο Λιστόν ήταν , αλλά προφανώς αυτό ήταν ακούσιο από την πλευρά του Aaron Allston.
  • Αλλού στη συνέχεια του Legends, υπάρχει ένας πλανήτης που ονομάζεται , «Ματθαίος» προς τα πίσω.
• Στο Redwall πρίκουελ Μάρτιν ο Πολεμιστής , ο λαγός Ballaw ποζάρει ως ένα κουνέλι που ονομάζεται 'Tibbar'.
• Η ΛΑΜΨΗ . Αν και δεν είναι όνομα, είναι ένα σημαντικό Arc Word : Redrum!
• Ενα από Beaver Towers Τα βιβλία παρουσιάζουν έναν κακό που λέγεται Retsnom.
• του Κρίστοφερ Στάσεφ Ένας μάγος στην ομοιοκαταληξία Η σειρά περιλαμβάνει σε ένα από τα παρασκήνια των βιβλίων έναν Κακό Καγκελάριο που ονομάζεται Reiziv. Δεν σχολιάζεται ως οπισθοδρομική λέξη από κανέναν στην ιστορία, καθιστώντας το επίσης ένα Stealth Pun .
• Σε Η Πράξη του Πακσεναρρίου , ο Sertig, ο θεός των σιδηρουργών, έχει έναν εχθρό που ονομάζεται Gitres.
• Ένα ολλανδικό παιδικό βιβλίο με τίτλο Lyc-Drop διαθέτει έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Seuz. Αποδεικνύεται ότι είναι ελληνική θεότητα. μαντέψτε ποια.
• Ένα ζευγάρι από που κυκλοφόρησε τη δεκαετία του 1870 αφηγείται τις περιπέτειες ενός άνδρα που ανακάλυψε μια φυλή ανθρώπων με ουρές που ζουν στη Νέα Γουινέα, στο χωριό Etihwretep. Γράψτε το 'Etihwretep' προς τα πίσω και θα λάβετε 'Peter White'. Οι άνθρωποι ζουν στην κοιλάδα του «Eloc» και αυτοαποκαλούνται «Elocwe». Δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη το όνομα του συγγραφέα ΚΑΙ νάνος Σε Ίλιαμ Κόουλ.
• Πού είναι ο Waldo; : Μια άλλη εκδοχή του «Evil Twin» είναι ο Odlaw, ο εχθρός του Waldo. Ονομάζεται Odlaw στην έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου, παρά το γεγονός ότι ο Waldo αποκαλείται 'Wally', πιθανώς επειδή ο Yllaw πραγματικά δεν λειτουργεί. Εκτός κι αν τον έκανες Ουαλό...
• Η κουλτούρα : Τελείωσα με'Vatilla'σε Λεπτομέρεια επιφάνειας . Σε αυτήν την περίπτωση, το όνομα δεν είναι ανακατεμένο το όνομα του ίδιου του χαρακτήρα, αλλά το όνομα ενός συγγενή.Συγκεκριμένα, ο Vateuil είναι στην πραγματικότητα από τον Zakalwe Χρήση όπλων , και το ψευδώνυμό του είναι αναγραμματισμός της Livueta, της θετής αδερφής του, και εκείνης που εξέθεσε την πραγματική του ταυτότητα στους συναδέλφους του στον Πολιτισμό.
• Τρεις από τις επτά ιστορίες στο Tuf Voyaging κέντρο στο S'uthlam, έναν πλανήτη σε διαρκή κρίση λόγω υπερπληθυσμού.
• Το διήγημα μυστηρίου «Death by Rubik's Cube», που δημοσιεύτηκε στο τεύχος Αυγούστου 2011 του Games Magazine, παρουσιάζει έναν αστυνομικό ντετέκτιβ με το όνομα Errol Lorre. Οι ύποπτοι συνειδητοποιούν ότι οι γονείς του αγαπούσαν πολύ τα παζλ και ότι ο ίδιος τα μισεί.
• Αλέκ Λεάμας από Ο κατάσκοπος που μπήκε από το κρύο . (Ο Λεάμας αντιστρέφει σεΣαμαέλ.) Όχι, δεν είναι ο Σατανάς ή οποιαδήποτε άλλη υπερφυσική φιγούρα μεταμφιεσμένη, αλλά ένας Fake Defector και ο The Mole Anti-Hero του οποίου τα ηθικά διλήμματα αποτελούν σημαντικό μέρος της πλοκής.
• Αρκετοί μέσα Basil of Baker Street και συνέχειες? για παράδειγμα, ο Κόσμος του Ποντίκι αντίστοιχος της Irene Adler είναι η Madmoiselle Relda.
• του Roger Zelazny The Chronicles of Amber σειρά ιστοριών. Το Pattern βρίσκεται στο Castle Amber, το οποίο βρίσκεται σε ένα βουνό με θέα στη θάλασσα. Το Κάστρο και το Μοτίβο έχουν ένα αντίγραφο στις θάλασσες που συνορεύουν με το Κεχριμπάρι, σε έναν υποβρύχιο κόσμο γνωστό ως Rebma.
• Στο σπίτι της Τζέιν Λάνγκτον Το διαμάντι στο παράθυρο , ο Έντουαρντ Χολ μιλάει ανάποδα άπταιστα και ονειρεύεται για ένα alter-ego που ονομάζεται Trebor Nosnibor. Λέγεται ότι θα ήθελε το όνομά του να ήταν Robert Robinson ειδικά επειδή πιστεύει ότι ακούγεται πολύ πιο κουλ από ό,τι θα έκανε το 'Drawde Llah'.
• Στο εικονογραφημένο ποίημα του Brian Aldiss «Pile», (υπότιτλος «Petals from St. Klaed's Computer») ο ήρωας δραπετεύει από το Pile και τον υπολογιστή του «St. Klaed' για να βρει τον εναλλακτικό κόσμο του Elip που διευθύνει ο St. Dealk.
• Στο Έπος της Κοινοπολιτείας διήγημα «Manhattan in Reverse», Bernadino «Dino» Paganazzi είναι μέρος της ομάδας βιολογικών ερευνών που μελέτησε αρχικά έναν πρόσφατα εγκατεστημένο πλανήτη και τον ειδικό στο Onid, ένα φυτοφάγο αυτόχθονο είδος. Δεν ήταν είπε ποιος ονόμασε το Onid και πώς βρήκαν αυτό το όνομα...
• Sonic the Hedgehog στο Robotnik's Laboratory χρησιμοποιεί την ιστορία του ευγενικού Dr Kintobor που εκπαιδεύει τον Sonic πριν εμπλακεί σε ένα φρικτό ατύχημα που τον μεταμορφώνει σε Robotnik.
• Ρόμπερτ και Τρεμπόρ , ένα γερμανικό παιδικό βιβλίο για ένα αγόρι και τον φανταστικό του φίλο που ζει στην ταπετσαρία.
• Το παστίτσι Edgar Rice Burroughs Βάρβαροι του Άρη από τον Edward P. Bradbury^{Σημείωση}Στην πραγματικότητα, ο Michael Moorcockδιαθέτει ονόματα όπως K'cocroom , Nosirrah and the Flowers of Modnaf , το άρωμα των οποίων ξεκινά ως γλυκό, αλλά οδηγεί στην τρέλα.
• ο Μύθοι Περιπέτειες μυθιστόρημα Πρόσωπα που δημιουργούν μύθους περιλαμβάνει ένα παντρεμένο ζευγάρι συγγραφέων λυκανθρώπων που ονομάζονται Idnew and Drahcir, οι οποίοι είναι ένα Shout-Out στη Wendy και στον Richard Pini. Ένα μεταγενέστερο βιβλίο έχει ένα Manticore που ονομάζεται Evad.
• Ένα σπάνιο μη πρωταγωνιστικό παράδειγμα: «Grenzland» της Martina Wildner. Τώρα τι είναι αυτό το περίεργο μέρος που ονομάζεται Nilreb...
• Στο δεύτερο βιβλίο στο Space Brat σειρά, ο Blork κλωνοποιείται τυχαία. Το μηχάνημα παράγει ένα αρνητικό αντίγραφό του, που ονομάζεται Krolb.
• Ένα από τα ψευδώνυμα που χρησιμοποιούσε στο παρελθόν ο συγγραφέας Χάρλαν Έλισον είναι το «Nalrah Nosille».
• Ο Cleve Cartmill έγραψε ένα διήγημα με τίτλο «Deadline» που περιέγραφε πώς να κατασκευαστεί μια βόμβα σχάσης ουρανίου. δημοσιεύτηκε στοΜάρτιος 1944θέμα της Εκπληκτική Επιστημονική Φαντασία . Οι αντιμαχόμενες φατρίες στον εξωγήινο πλανήτη ήταν οι Seilla (συμπεριλαμβανομένης της Aissu) και οι Sixa (συμπεριλαμβανομένου του Ynamre).
• Το «Ceram» είναι το ψευδώνυμο του Kurt Wilhelm Marek. (Μικρή παραλλαγή, αλλά στη Γερμανία το C είναι το πιο κουλ γράμμα.)
• Στο Κόναν ο Βάρβαρος ιστορία «Μαύρος Κολοσσός», ο πολέμαρχος της ερήμου Natohk αποδεικνύεται ότι είναι ο από καιρό νεκρός μάγος Thugra Khotan που επέστρεψε στον κόσμο των ζωντανών.
• Ο πρωταγωνιστής του SF του Erik Simon, Raf Effarig, πιθανώς. Δεν είναι καμηλοπάρδαλη, όμως, απλώς ένας βαρετός δημόσιος υπάλληλος.
• Esio Trot , ένα παιδικό βιβλίο. Μια εικασία για έναν πρωταγωνιστή. (Περιέχει επίσης ένα ολόκληρο ξόρκι στα Zatannish, δείτε το Άλλο Wiki.)
• Στο γερμανικό παιδικό βιβλίο «Urmel fliegt ins All» έχουμε το Neschnem, το οποίο είναι απλώς «Menschen» (άνθρωποι) προς τα πίσω, modulo το συνηθισμένο sch phoneme problem. Όλα τα ονόματά τους είναι επίσης οπισθοδρομικές εκδοχές κανονικών ονομάτων, όπως «Arabrab».
• Σειρά Literature/Retief του Keith Laumer - πιθανώς. Το Other Wiki σημείωσε ότι είναι «μαχητής» προς τα πίσω - φωνητικά.
• Zomboy : Ο φίλος του Bob Evil-O ονομάζεται πραγματικά Olive. Όταν πρωτογνωρίστηκαν, ο Μπομπ ανέφερε πώς το όνομά του είναι το ίδιο προς τα εμπρός και προς τα πίσω. Από εκεί, η Όλιβ άρχισε να αναρωτιέται για το όνομά της. Έχει φύγει από το Evil-O από τότε.
• Σε Υπάρχει ένας Zmogus στη σούπα μου , υπάρχει ένας χρήστης με το όνομα χρήστη 'Al-Rellik'. Το Rellik στο Al-Rellik, σημαίνει δολοφόνος.
• Πιθανό παράδειγμα: Η Ουτοπία που θέλει να χτίσει ο Δρ. Mabuse στη Βραζιλία (στο βιβλίο που απέκτησε την ταινία) ονομάζεται «Eitopomar». Ίσως αυτό απλώς παραπέμπει στην Ουτοπία. Αντίστροφα, το «Ramopotie» επικαλείται αμέσως το γερμανικό «Despotie».
• Dragonlance . Ένας από τους Dragon Highlords ονομάζεται Verminaard. Αφού σκοτώθηκε προφανώς, εμφανίζεται ξανά αργότερα χρησιμοποιώντας το όνομα Sevil Draanim Rev (Verminaard Lives).
• Ανεβείτε σε έναν κομήτη του Ιουλίου Βερν έχει τον Έκτορα Σερβαντάκ. Μάλιστα, το όνομά του βρίσκεται στον αρχικό γαλλικό τίτλο. Υποτίθεται ότι ο Βερν διάλεξε «πτώματα», επειδή ήθελε να τελειώσει το μυθιστόρημα με το Rocks Fall, Everyone Dies .
• Ο κόσμος των πέντε θεών : Η μαθημένη Hallana, διπλή θεϊκή της Μητέρας και του Κάθαρμα, χρησιμοποιεί το 'Dratsab' ως κατάρα.

• Γιατρός Who :
  • Στους «The War Games», οι μηχανές ταξιδιού χωροχρόνου του The War Chief ονομάζονται SIDRAT.
  • Πιο αδύναμο - Στο «The Three Doctors», το όνομα της Omega είχε αρχικά συλληφθεί από την ομάδα παραγωγής ως μια ανάποδη ανατροπή του «WHO» - «OHM», που έγινε Omega.
  • Ο εμβληματικός εχθρός, οι Daleks είναι μεταλλαγμένες εκδοχές μιας φυλής Human Alien που ονομάζεται Kaleds.
• Αυτά λειτουργούν καλύτερα στην πραγματική ζωή από ό,τι μπορεί να σκεφτεί κανείς. Στο ριάλιτι Ποιος θέλει να γίνει υπερήρωας; , κάθε διαγωνιζόμενος έχει ένα κωδικό όνομα. Στα μέσα του πρώτου επεισοδίου, αποκαλύφθηκε ότι ένας από τους διαγωνιζόμενους ήταν στην πραγματικότητα κατάσκοπος. Ο διαγωνιζόμενος Rotiart προχώρησε και διακήρυξε δραματικά: 'Το Rotiart που γράφεται προς τα πίσω είναι...' (σχίστε την ετικέτα ονόματος για το The Reveal) 'Προδότης!'
• Πολύχρονη αμερικανική σαπουνόπερα Μέρες της Ζωής μας είναι γνωστή για τις τραβηγμένες πλοκές της, ιδιαίτερα αυτές που επικεντρώνονται γύρω από τον αρχαίο κακοποιό Stefano DiMera. Μια πλοκή είχε πολλούς χαρακτήρες να εγκαταλείψουν τη συνηθισμένη τοποθεσία της σειράς στο Σάλεμ κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου του 1995 για να παρευρεθούν σε έναν γάμο στην πόλη Αρέμιντ. Τα γεγονότα συνωμότησαν για να κάνουν πολλούς από τους χαρακτήρες να παραμείνουν στο Aremid μέχρι την επόμενη άνοιξη, αλλά εκείνη την περίοδο κανείς δεν φαινόταν να παρατηρεί ότι η Aremid ήταν στην πραγματικότητα γραμμένος με τον DiMera προς τα πίσω. Η παράσταση επανέλαβε το τροπάριο εννέα χρόνια αργότερα, όταν αρκετοί χαρακτήρες βρέθηκαν απαχθείς από το Σάλεμ και κρατήθηκαν αιχμάλωτοι στο νησί Melaswen (Νέο Σάλεμ), ένα μέρος γεμάτο αναψυχές πολλών ορόσημων από την πόλη τους.
• Σε Power Rangers Turbo , η ομάδα συναντά ένα μυστηριώδες παιδί που αυτοαποκαλείται Ερουτάν. (Το «Nature» γράφεται ανάποδα· στην πραγματικότητα είναι ένα ισχυρό πνεύμα του δάσους, ίσως ακόμη και ένας Genius Loci.)
• Scrubs : Στο επεισόδιο, «My Princess», ένα κάτι τελείως διαφορετικό επεισόδιο με τη μορφή παραμυθιού που λέει ο Dr. Cox στον γιο του, ο αντίστοιχος του Bob Kelso είναι οΣκοτεινός κύριοςOslek (το οποίο, σε μια εντελώς άσχετη νότα, είναι αυτό που τον αποκαλεί ο Ted όταν υποφέρει από δυσλεξία που προκαλείται από το άγχος).
  • Το επεισόδιο 'My Urologist' κάνει τον JD να βρει ένα 'Rotinaj' στον ιστότοπο του νοσοκομείου και να πιστεύει ότι είναι ένα άλλο κόλπο του θυρωρού. Είναι, αλλά το νοσοκομείο έχει στην πραγματικότητα έναν Δρ Rotinaj που εργάζεται εκεί. Μάλλον Ινδός.
• Star Trek: The Next Generation
  • Ένα επεισόδιο ανέφερε μια τοξική ουσία που ονομάζεται Selgninaem. Ένας από τους συγγραφείς της σειράς αναγνώρισε ότι αυτό ήταν ένα σχόλιο για την ανούσια φύση του Techno Babble.
  • Στο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν 'Where Silence Has Lease', το Παντοδύναμο Όν της Εβδομάδας ονομάστηκε 'Nagilum' ή 'Nagillum', ανάλογα με το τι διαβάζετε. Αυτό το δεύτερο όνομα είναι σημαντικό αν σκεφτεί κανείς ότι οι παραγωγοί ήθελαν αρχικά τον Richard Mulligan για αυτόν τον ρόλο.
  • Στο «Gambit: Part I», το πλήρωμα πηγαίνει σε ένα χαλαρό μπαρ για να βρει έναν πληροφοριοδότη. ο τύπος που τελικά ανακάλυψαν ονομάζεται Yranac.
  • Στο «Darmok», το όνομα της ομώνυμης φιγούρας των Tamaranian είναι «Komrad» (διαβάστε: «Σύντροφος»), κάτι που ταιριάζει απόλυτα με το θέμα του επεισοδίου.
  • Στο «Samaritan Snare», ο καπετάνιος του πλοίου Pakled ονομάζεται «Grebnedlog» στο σενάριο. Είναι 'Goldenberg' που γράφεται sdrawkcab, αλλά τι σημασία έχει αυτό, κανείς δεν ξέρει.
• Η παιδική εκπομπή Fantasy του CBBC Κοράκι έχει έναν κακό γνωστό ως Nevar και έναν γενικό αναγραμματισμό σε έναν άλλο χαρακτήρα, τον Ervan.
• Ο Ντέιβ Μπάρι γράφει επίσης για μια παιδική τηλεοπτική εκπομπή που συνήθιζε να παρακολουθεί τη δεκαετία του 1950 που ονομάζεται Ο Captain Video και οι Video Rangers και αναφέρει ένα ρομπότ με το όνομα ΚΑΤΑΦΕΡΩ .
  • Αρχικά, το ρομπότ αρχικά ονομαζόταν «ROBOT 1», αλλά ο άνθρωπος με στένσιλ μπέρδεψε και ζωγράφισε τα γράμματα προς τα πίσω.
• Στο Frasier Το επεισόδιο 'The Show Must Go Off', ο Jackson Hedley αναφέρεται ότι παίζει ένα android που ονομάζεται TOBOR στην τηλεόραση.
• Σε ένα επεισόδιο του Round the Twist , τα παιδιά ανακαλύπτουν ένα μηχάνημα στο επάνω δωμάτιο του φάρου που κάνει αντίγραφα με καθρέφτη ό,τι βάζετε σε αυτό. Όταν η Linda κλωνοποιεί τον εαυτό της, το αντίγραφο με κατοπτρική εικόνα ονομάζεται «Adnil».
• Ένα επεισόδιο του Farscape παρουσιάζει έναν κακόβουλο εξωγήινο γενετιστή που ονομάζεται Namtar —είναι ένα γενετικά τροποποιημένο εργαστηριακό τρωκτικό.
• Επί Ο Πάρκερ Λιούις δεν μπορεί να χάσει Η διευθύντρια Γκρέις Μούσο είχε μια αφοσιωμένη τσαχπινιά που λεγόταν Λέμερ. Σε μερικά επεισόδια, ο αντίπαλός της, ο Norman Pankow, είχε έναν αδύναμο που τον έλεγαν Remmel. Ο Ρέμελ ήταν οπτικά αντι-Λέμμερ: ενώ ο Φρανκ Λέμερ ήταν ένας χλωμός, μελαχρινός τύπος ντυμένος στα μαύρα, ο Ρέμελ ήταν ένας μαύρος με ξανθά μαλλιά που ντύθηκε ολότελα στα λευκά.
• Η επανάληψη της Σταχτοπούτας ('Rindercella') από τον Άρτσι Κάμπελ Καγχασμός . (Στην πραγματικότητα έμοιαζαν περισσότερο με αναγραμματισμούς και σπονερισμούς, αλλά το αστείο ήταν ότι έλεγε την ιστορία ανάποδα.)
• Το ιπτάμενο τσίρκο των Monty Python : Αυτή η ανταλλαγή από το Parrot Sketch, μετά την αποστολή του πελάτη στο Bolton, λέγεται από τον υπάλληλο του pet shop που βρίσκεται στο Ipswich, και ανακαλύπτει ότι στην πραγματικότητα είναι στο Μπόλτον: Υπάλληλος: Ήταν ένα λογοπαίγνιο.
  Πελάτης: Λογοπαίγνιο ??
  Υπάλληλος: Όχι, όχι λογοπαίγνιο. Ποια είναι αυτή η λέξη που γράφει το ίδιο προς τα πίσω με τα εμπρός;
  Πελάτης: Ένα παλίνδρομο;
  Υπάλληλος: Ναι!
  Πελάτης: Δεν είναι παλίνδρομο. Το παλίνδρομο για το «Bolton» θα ήταν το «Notlob»!^{Σημείωση}Κάτι που είναι ακόμα λανθασμένο, τεχνικά μιλώντας.
• Χαρούμενες μέρες : Στο «They Call It Potsie Love», η Joanie αγαπά τον Potsie και του δίνει το παρατσούκλι «Dren» (προς τα πίσω για το «nerd»).
• Ο Ringo Starr εμφανίστηκε σε μια ειδική εκπομπή του NBC στα τέλη της δεκαετίας του '70 σε μια παραλλαγή του Ο πρίγκιπας και ο φτωχός , με τον ίδιο τον εαυτό του και έναν φτωχό πωλητή χαρτών του Χόλιγουντ ονόματι Ognir Rrats.
• Το πρώτο επεισόδιο του Κόκκινος Νάνος της τρίτης σειράς, με τίτλο «Πίσω». Οι κύριοι χαρακτήρες προσγειώνονται σε μια Γη όπου τα πάντα είναι προς τα πίσω και οι Lister & Cat διάβασαν μια πινακίδα προς το Λονδίνο ως «Nodnol». Απλώς υποθέτουν ότι βρίσκονται στη Βουλγαρία. Επίσης στο αντίστοιχο βιβλίο αναφέρεται το 'Retsil Evad'.
• Η λέξη L χρησιμοποιεί μια παραλλαγή Alucard για το πότε ένας από τους κύριους καστ καταλήγει να βγαίνει με έναν ειδικό στη βαμπιρική λαογραφία με ελαφρώς βαμπιρικές τάσεις (πιο έντονες από το συνηθισμένο, προτίμηση για τη νύχτα, χλωμή επιδερμίδα κ.λπ.). Το όνομά της είναι Uta Refson.
• Τα πλάσματα του Κρατς έχει έναν χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων που ονομάζεται 'Ttark', που πιθανόν να ακούγεται σαν αφρικανικό όνομα.
• Σε ένα επεισόδιο του L&O SVU , ένας αθώος άντρας που η Olivia είχε βοηθήσει να καταδικαστεί είχε αποφυλακιστεί και ήταν έξω για να την εκδικηθεί. Ως μέρος του σχεδίου του, ίδρυσε μια ψεύτικη εταιρεία με το όνομα «Aivilo» ή «Olivia» προς τα πίσω.
• Κατά τη διάρκεια της σεζόν All-Star του America's Next Top Model , καθένα από τα κορίτσια έπρεπε να γράψει στίχους, να ηχογραφήσει και να κάνει ένα βίντεο για ένα τραγούδι και έπρεπε να χρησιμοποιήσουν τη φράση «Pot Ledom is Top Model Backwards» κάπου στο τραγούδι. Το θέμα «Pot Ledom» ενισχύθηκε στα βίντεο όταν έκοβαν το μοντέλο για να δείξουν την Tyra με ένα πουκάμισο «Pot Ledom» και να επαναλάβει την πλήρη γραμμή.
• Το Muppet Show περιλαμβάνει ένα σκετς στο οποίο ο Lew Zealand και ο Rowlf τραγουδούν το «Owt Rof Aet» («Τσάι για δύο» προς τα πίσω).
• The Shout-Out Theme Ονομασία των κύριων χαρακτήρων στο Kamen Rider Fourze , έχει τον Tomoko Nozama, ο οποίος πήρε το όνομά του Kamen Rider Amazon .
  • Το πραγματικό όνομα Virgo Zodiarts.Kuniteru Emoto. Emoto = Otome, που είναι «παρθένα» στα αγγλικά.
• Σε ένα επεισόδιο του 2011 Σε πραγματικό χρόνο με τον Bill Maher , ο Bill παρουσιάζει τον πλασματικό υποψήφιο GOP για τις προεδρικές εκλογές του 2012: τον Karab Omabo, έναν Αμερικανό που είναι το εντελώς αντίθετο απόΜπάρακ Ομπάμαμε κάθε τρόπο εκτός από το φύλο, ως έναν τρόπο για να κοροϊδέψουμε τις υπερβολικές αντιθετικές στάσεις του Διοικητή που κρατά το GOP απέναντι στον Ομπάμα.
• Σε Η θεωρία της Μεγάλης Έκρηξης , ενώ τα παιδιά προσπαθούν να προγραμματίσουν μια εφαρμογή για να λύνουν εξισώσεις, ο Sheldon προσπάθησε να διατηρήσει τον έλεγχο πλήρως και τους προτείνει να αναφέρουν την ιδέα ως «Project Nodlehs». Στη συνέχεια, ο Λέοναρντ τον καλεί σε αυτό.
• Σπάνια ανάποδη παραλλαγή ονόματος στο Buffy the Vampire Slayer επεισόδιο «Tabula Rasa» - όταν η συμμορία χτυπιέται με ένα ξόρκι απώλειας μνήμης, προσπαθούν να καταλάβουν ποιοι είναι. Η Buffy (η οποία αποφάσισε ότι ονομάστηκε Joan) βλέπει το όνομα της Dawn σε σενάριο σε ένα μενταγιόν. Η Dawn το κοιτάζει κάτω και προτείνει ότι το όνομά της μπορεί να είναι 'Umad'.
• Πατρίδα Η τέταρτη σεζόν περιλαμβάνει έναν Τούρκο/Γερμανό χάκερ που λέει το 'Gabehcuod', το οποίο είναι 'douchebag' προς τα πίσω.
• Ένα μουσικό παράδειγμα στο Πρόσωπο Ενδιαφέροντος , το οποίο χρησιμοποιεί ένα Sdrawckab Leitmotif ; Συγκεκριμένα, παίρνοντας το βασικό μοτίβο του The Machine και παίζοντας το αντίστροφα για να χρησιμεύσει ως το κύριο μοτίβο για το Samaritan .
• Σειρά 3 και 4 του Το παιχνίδι περιπέτειας παρουσίαζε έναν χαρακτήρα ονόματι Ron Gad (τον οποίο υποδύεται ο Bill Homewood), ο οποίος έδινε στοιχεία στους διαγωνιζόμενους κάθε εβδομάδα... υπό τον όρο ότι συνειδητοποιούσαν ότι μιλούσε ανάποδα (υποδηλώνοντας ότι το όνομά του μπορεί να ήταν στην πραγματικότητα Dagnor), τις περισσότερες φορές προσφέροντας ενθαρρυντικό «Doogy rev!» ('Πολύ καλά!'). Γενικά μπήκε στο σετ τραγουδώντας μια αντίστροφη εκδοχή του «Waltzing Matilda» με μια ψεύτικη αυστραλιανή προφορά που ταιριάζει. Μερικές ομάδες έπιασαν λίγο πολύ αμέσως και μπόρεσαν να αποκτήσουν και να αποκρυπτογραφήσουν πολλές ενδείξεις από αυτόν, ενώ άλλες ομάδες δεν έλυσαν ποτέ εντελώς το παζλ της ομιλίας του και κόλλησαν απελπιστικά στις εργασίες με τις οποίες προσπαθούσε να τους βοηθήσει.^{Σημείωση} Παιχνίδι περιπέτειας Ο παραγωγός Patrick Dowling εμπνεύστηκε να παίξει τον Homewood στη σειρά αφού τον είδε να δίνει μια ανάποδη ερμηνεία του 'Puff the Magic Dragon'... ταιριαστό, αφού το όνομα του χαρακτήρα του, όπως και των άλλων Argonds στο Το παιχνίδι περιπέτειας , είναι ένας αναγραμματισμός του «δράκου».
• Κάστρο Ra-Tim-Bum διαθέτει έναν χαρακτήρα μπλε κοριτσιού που ονομάζεται Zula. Αυτό είναι αντίστροφο για το «azul», την πορτογαλική λέξη για το μπλε.
• Starsky & Hutch : Η ψεύτικη ψυχική Madame Yram επέλεξε το όνομά της επειδή πιστεύει ότι κανείς δεν θα έπαιρνε στα σοβαρά ένα μέντιουμ που ονομάζεται Mary Polanski.
• Μερικοί διαγωνισμοί Power of Veto στην αμερικανική έκδοση του Μεγάλος αδερφός φιλοξενούνται από μια animatronic μασκότ που ονομάζεται Otev.
• Πραγματικότητα έχει ένα ανάστροφο όνομα ως τίτλο, μαζί με πολλή χρήση αναγραμμάτων.

• Η B-side του κλασικού τραγουδιού Sanity Slippage 'Έρχονται να με πάρουν μακριά Χα-Χααα!' από τον Ναπολέοντα XIV είναι «!aaaH-aH ,yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT». Αποδίδεται στο 'Noelopan VIX' και στην πραγματικότητα είναι η A-side που παίζεται ανάποδα. ◊.
• Ο ράπερ Kool Keith, γνωστός και ως Dr. Octagon, έχει επίσης κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ με το όνομα Mr. Nogatco. Ο τίτλος του άλμπουμ; Nogatco Rd.
• Το Symbion Project, στο Red album του, έχει ένα τραγούδι που ονομάζεται Tcejorp Noibmys.
• Το αυστραλιανό συγκρότημα TISM είχε ένα τραγούδι που ονομαζόταν «U.O.Y. Sevol Natas', ένα pisstake rock stars και φήμες για backmasking.
• Ένα άλλο παράδειγμα αυστραλιανής μουσικής είναι το πολύ παλαιότερο, στα τέλη της δεκαετίας του 1960, αρχές της δεκαετίας του 1970, το συγκρότημα Spectrum (ένα συγκρότημα που επικεντρώνεται στη ροκ) και οι Murtceps (ένα alter ego με πιο προοδευτική γεύση)
• Το τραγούδι «Dinner at Deviant's Palace» των Cradle of Filth είναι στην πραγματικότητα η προσευχή του Κυρίου που απαγγέλλεται ανάποδα.
• Τα σκαθάρια
  • Το τέλος της μελωδίας του 1966 «Rain» (Β-πλευρά του «Paperback Writer») κάνει τον John να επαναλαμβάνει την πρώτη γραμμή του τραγουδιού προς τα πίσω.
  • Ζιγκ-ζαγκ: Το 'Revolution No. 9' έχει έναν βρόχο φωνής με κάποιον που καλεί τον 'νούμερο εννέα' επ' άπειρον, το οποίο αν όταν παίζεται προς τα πίσω είναι υποτιθέμενο 'Ενεργοποιήστε με, νεκρό', μια από τις πολλές ενδείξεις για τον 'θάνατο' του Παύλος.
  • ο Αγάπη Το άλμπουμ (μια συλλογή remix CD) περιλαμβάνει το «Gnik Nus» (gnick noos), μια σκόπιμη παρωδία αυτού και το backmasking και ένα remix του προηγούμενου «Sun King».
• Στο spoof των Beatles «The Rutles: All You Need Is Cash», αναφέρεται ότι αν παίξετε τον τίτλο του Sgt. Το Rutter's Only Darts Club Band προς τα πίσω υποτίθεται ότι λέει 'Ο Stig έχει πεθάνει εδώ και χρόνια, ειλικρινά', ενώ στην πραγματικότητα λέει 'Dnab Bulc Strad Ylno Srettur Tnaegres'.
• Eels 'Efil's God', κάπως: Βασίζεται σε ένα προς τα πίσω δείγμα ενός προηγούμενου τραγουδιού τους που ονομάζεται 'Dog's Life'.
• Μετά την προσωρινή διάλυση του KMFDM το 1999, τα μέλη Sascha Konietzko και Tim Skold ξεκίνησαν ένα νέο έργο με τη Lucia Cifarelli και το ονόμασαν MDFMK.
• Κάπως έτσι τελειώσαμε με το «Funk Ad» των Daft Punk, το οποίο είναι μια αντίστροφη επανάληψη του «Da Funk» - αν ήταν τελείως προς τα πίσω, φυσικά θα ήταν « αγκαλιάζω Ενα δ'.
• Το όνομα του συγκροτήματος Folk Metal, SuidAkrA , είναι το πρώτο όνομα του κιθαρίστα/τραγουδιστή 'Arkadius' που γράφεται ανάποδα.
• Για ένα διάστημα στα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα, υπήρχαν δύο ανταγωνιστικές συνθέσεις του συγκροτήματος T.S.O.L. περιοδεύοντας ταυτόχρονα - το ένα lineup ήταν τα ιδρυτικά μέλη του γκρουπ που έπαιζαν τραγούδια από τα προηγούμενα Hardcore Punk και deathrock άλμπουμ τους, και το άλλο ήταν μια νεότερη επανάληψη της μπάντας που έπαιζε το τότε τρέχον υλικό τους Hard Rock και Hair Metal. Ο τελευταίος είχε τα δικαιώματα του ονόματος και απείλησε να κάνει μήνυση, έτσι οι πρώτοι άρχισαν για λίγο να χαρακτηρίζονται ως ΧΑΜΕΝΟΙ.
• Σχετικά: Τα δεύτερα φωνητικά στα τραγούδια των Utada Hikaru Passion και Sanctuary παίζονται ανάποδα. Αντιστράφηκε σωστά και οι στίχοι είναι «Χρειάζομαι περισσότερη αγάπη από όσο ξέρεις», «Τόσα πολλά σκαμπανεβάσματα» και «Χρειάζομαι αληθινά συναισθήματα».
• Ο τίτλος του άλμπουμ των The Elevator Drops Pop Bus είναι «Sub Pop» (όπως στην ανεξάρτητη δισκογραφική) προς τα πίσω - το εξώφυλλο διαθέτει ένα λεωφορείο με ένα ανάποδο λογότυπο Sub Pop πάνω του.
• Το Nosaj Thing είναι το μουσικό έργο του Jason Chung - εκτός από το ότι το 'Nosaj' είναι 'Jason' προς τα πίσω, είναι επίσης ένα λογοπαίγνιο για το 'not such thing'.
• Coheed and Cambria: ο χαρακτήρας Newo Ikkin πήρε το όνομά του από την τότε κοπέλα του Claudio Sanchez, Nikki Owen.
• Ονειρικό ΘΕΑΤΡΟ έχουν ένα τραγούδι στο πρώτο τους άλμπουμ που ονομάζεται «The Ytse Jam». Οι Ytsejam είναι «Majesty» προς τα πίσω, όπως θα ονομαζόταν αρχικά το συγκρότημα.
• του Fatlip Το πιο μοναχικό πανκ πιστώνει τον Edy Crahp ως παραγωγό για μερικά από τα τραγούδια: Το 'Edycrahp' backwards είναι (The) Pharcyde, το οποίο ήταν το όνομα του συγκροτήματος hip-hop στο οποίο ήταν ιδρυτικό μέλος, οπότε εικάζεται ότι ο Fatlip παρήγαγε αυτά τα τραγούδια ο ίδιος υπό ένα ψευδώνυμο.
• Το «Fire On High» των Electric Light Orchestra (από το άλμπουμ τους Αντικρύω την μουσική ) ξεκινά με ένα κομμάτι κάποιου που μιλάει ανάποδα. Όταν παίζεται προς τα πίσω, λέει «Η μουσική είναι αναστρέψιμη, αλλά ο χρόνος δεν είναι. Γύρνα πίσω...γύρνα πίσω...γύρνα πίσω!».
• Knarf Rellöm, Γερμανός μουσικός της «Σχολής του Αμβούργου».
• Στις σημειώσεις της γραμμής στο άλμπουμ του Meco Monardo Star Wars and Other Galactic Funk (μια μακροχρόνια σύνθεση ντίσκο της παρτιτούρας του John Williams 'Star Wars', συν ένα κομμάτι της αυθεντικής μουσικής του Meco), μερικοί από τους μουσικούς που ονομάζονται είναι οι 'Yrrah Htoob', 'Simm Tenaj', 'Retsim Adoy', 'Htrad Redav'. , 'Semaj Krik' και 'Nacluv Kcops'.
• Το καλλιτεχνικό όνομα της Ιάπωνας τραγουδίστριας Kokia είναι το μικρό της όνομα, Akiko, με το kana γραμμένο με αντίστροφη σειρά. Μερικά από τα τραγούδια της περιλαμβάνουν και στίχους γραμμένους με τον ίδιο τρόπο.
• Οι EGOIST έχουν ένα τραγούδι στο single τους Μόνος μαζί σου που ονομάζεται «elbadaernU». Η ορθογραφία προς τα πίσω είναι 'Μη αναγνώσιμο'.
• Ο Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ άρεσε να αποκαλεί τον εαυτό του (και υπέγραφε περιστασιακά μαζί) «Trazom».
• «Υτραπρέτφα» των Cool Kids of Death.
• 'Ecnalumba' απόΜπορεί να είναι γίγαντεςείναι κάπως Δικαιολογημένο Τρόπα, βλέπε παρακάτω στην Πραγματική Ζωή. (Αν και, τεχνικά, αυτά τα σημάδια αντικατοπτρίζονται, δεν αντιστρέφονται.)
• Οι Emils (ένα πανκ συγκρότημα του Αμβούργου) είναι ιδιαίτερα έξυπνοι, καθώς ο Emil είναι ένα παλιό καλό γερμανικό επώνυμο. Χωρίς Emil, όμως: αντίστροφα δίνει στους Slime, ένα θρυλικό πανκ συγκρότημα του Αμβούργου.
• 'Yadnus' από το συγκρότημα !!!.
• Το καναδικό δίδυμο της κάντρι μουσικής The Reklaws, αποτελούμενο από τον αδελφό και την αδελφή Stuart και Jenna Walker, πήρε το όνομά τους από την αντίστροφη γραφή του επώνυμού τους «Walker».

• του Μπάλι Ξένο έχει βαθμολογία 'Mota Special'.

• Ένα επεισόδιο του Η ώρα του Jim Henson παρουσιάζει τους Μάπετς να λαμβάνουν τηλεοπτική μετάδοση από το διάστημα, το οποίο περιλαμβάνει μια παρόμοια ομάδα που ονομάζεται Teppums, συμπεριλαμβανομένων των Timrek the Gorf και Oznog.
• Δύο επεισόδια του Το Muppet Show ανέφερε ένα υπερφυσικό ον γνωστό μόνο με το όνομα «Rezal-Evad-Gib», το οποίο είναι αντίστροφο για τον «Big Dave Lazer», τον εκτελεστικό παραγωγό της σειράς.

• ΠρώηνTNAΟ παλαιστής John Hugger, γνωστός πριν από αυτό ως Johnny 'The Bull' Stamboli στα WCW και WWE, δούλεψε κάτω από το τέχνασμα του τέρατος RelliK (με ένα ανάποδα K). Το Rellik είναι Killer γραμμένο ανάποδα. Ο Rellik είναι δολοφόνος γραμμένος ανάποδα! Πήγε επίσης από τον Redrum σε προσφορές indy. Μάικ Τενάι πάντα ανέφερε ότι «ο Rellik είναι δολοφόνος γράφεται ανάποδα» όποτε εμφανιζόταν. Ο Hugger δημιούργησε το κόλπο κατά τη διάρκεια των ημερών του indy μεταξύ της κυκλοφορίας του στο WWE και της υπογραφής του με την TNA. Το κόλπο αρχικά ονομαζόταν «REDRUM».
• Στο WCW, ο Ultimate Warrior αποφάσισε να φτιάξει ένα στάβλο για να πολεμήσει τη Νέα Παγκόσμια Τάξη (nWo). Το ονόμασε One Warrior Nation (oWn). Είχε μόνο ένα μέλος εκτός από τον Warrior, τον Ed Leslie, γνωστό και ως The Disciple. Η φρίκη όλων όσων έκανε ο Warrior στο WCW γενικά και η γενική αδιαθεσία του Warrior ως ερμηνευτής σημάδεψαν ένα γρήγορο τέλος σε αυτό.
• Ο παλαιστής του WCW Lodi, με πραγματικό όνομα Brad Cain, ονομάστηκε έτσι λόγω της ομοιότητάς του με τον Billy Idol.
• Ο τελειωτής του Μουσταφά Αλί είναι ένας καταιγιστικός (ανεστραμμένος) παφλασμός 450 που ονομάζεται '054'.

• Η ρύθμιση του Under Milk Wood είναι η ιδιόμορφη πόλη του Llareggub (η οποία φαίνεται Ουαλικά, αλλά είναι απλώς «bugger-all», η βρετανική αργκό σημαίνει «πρακτικά τίποτα», γραμμένο ανάποδα).
• Στη ραδιοφωνική έκδοση του The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , οι κλώνοι Lintilla προσεγγίζονται από κλώνους Allitnil με προσφορές γάμουπου είναι στην πραγματικότητα συμφωνίες παύσης ύπαρξης. Το όνομα 'Allitnil' προφερόταν σαν να παιζόταν το 'Lintilla' ανάποδα σε κασέτα.
• Στην κωμωδία του 1990 του BBC για τον Αγγλικό Εμφύλιο Πόλεμο της Sue Limb Το Sit-Crom , η υπηρέτρια Mercy είναι στην πραγματικότητα μια βασιλική κατάσκοπος που λαμβάνει τις οδηγίες της με οπισθοδρομικό κώδικα - π.χ. 'Eht Gnik si gnimoc worromot'. Αργότερα, όταν αρχίζει να αναπτύσσει συναισθήματα για τον Στρογγυλοκέφαλο Λοχαγό Χιγκς, ταράζεται να λάβει μια παραγγελία στο «Llik eht Niatpac Sggih».

• Το σκετς του Firesign Theatre «The Further Adventures of Nick Danger» ξεκινά με τον συνηθισμένο μονόλογο με τα μάτια: «Όλα ξεκίνησαν αρκετά αθώα την Τρίτη. Καθόμουν στο γραφείο μου εκείνο το βροχερό απόγευμα και άκουγα το μονότονο στακάτο της βροχής στην επιφάνεια εργασίας μου και διάβαζα το όνομά μου στο τζάμι της πόρτας του γραφείου μου: «Regnad Kcin».

• Ο σκοτεινός μεσσίας «Susej», από Σατανης Αδέσμευτος .
• Dungeons & Dragons
  • Στο ξόρκι ντροπή σύνθεση; Το 'scro' (ενικός και πληθυντικός) είναι προηγμένα ορκ.
  • D&D έχει επίσης «nilbogs» και «llorts», τα οποία και τα δύο είναι κατεστραμμένα από τη θεραπευτική μαγεία και το αντίστροφο.
  • ο D&D Η καμπάνια που έγινε το World of Greyhawk περιελάμβανε τον Jim Ward, τον Robert Kuntz και φυσικά τον Gary Gygax. Οι θρυλικοί μάγοι και ήρωες του Greyhawk περιλαμβάνουν τους Drawmij, Ztunk, Zagyg, Zagig Yragerne (ο οποίος μπορεί να είναι το ίδιο πρόσωπο με τον Zagyg), Xagyg (που μάλλον δεν είναι) κ.λπ.
  • D&D στους θεούς περιλαμβάνονται ο The Trickster Olidammara, ο οποίος έχει την ικανότητα να συγκεντρώνει ένα κέλυφος με εννέα ζώνες γύρω από τον εαυτό του (c.f. armadillo) και έναν θεό της τύχης που ονομάζεται Norebo.
  • , ένας μάγος από Ξεχασμένα Βασίλεια .
  • Ενότητα Q1 Queen of the Demonweb Pits . Τα ονόματα των 5 από τους 6 Drow Lieutenants του Lolth ήταν αντίστροφες εκδοχές των ονομάτων Drow στην ενότητα D3 Vault of the Drow , με κάποιες μικρές αλλαγές για να γίνουν προφερόμενες. Ardulace (Eclavdra), Anatlab (Beltana), Minolin (Nilonim), Lirdnolu (Vlondril) και Adinirahc (Χαρινίδα). Το Riklaunim (Minualkir;) είναι η μόνη εξαίρεση.
  • Το περιοδικό Dragon #96 είχε μια πρωταπριλιάτικη ενότητα που περιελάμβανε την ενότητα αστείου Nogard ('Δράκος' προς τα πίσω).
  • Ενότητα Ι12 Αυγό του Φοίνικα . Αφού ηττηθεί από τους υπολογιστές του Chaotic Evil, Tuke, εμφανίζεται αργότερα με το ψευδώνυμο Captain Ekut.
  • Ενότητες Σφαγείς του Λανχμάρ και Εκδικητές στο Lankhmar . Και οι δύο ενότητες γράφτηκαν από τον Dale 'Slade' Henson, και ένας από τους χαρακτήρες στις ενότητες ονομάζεται Elad Edals.
  • Περιοδικό Dragon #55, περιπέτεια «The Creature of Rhyl». Πολλά ονόματα ήταν αντίστροφες εκδοχές των ονομάτων της Real Life: Asereht (Τερέζα), Namreh (Herman) και Laechim (Michael).
  • Ενότητα Γ6 Επίσημο Εγχειρίδιο Τουρνουά RPGA έχει έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Gabtrid (Dirtbag).
  • Ενότητα CM3 Ποταμός Sabre έχει έναν χαρακτήρα που ονομάζεται Erbas, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα μια εκδήλωση μιας μαγικής σπάθης.
  • Ενότητα ΕΧ2 The Land Beyond the Magic Mirror έχει ένα vorpal ξίφος που ονομάζεται Laprov.
• RuneQuest συμπλήρωμα Στα Βασίλεια των Τρολ , περιπέτεια «The Flying Trollkin». Ο αρχηγός των εγκληματιών του τίτλου ονομάζεται Νεσρετέπ. Ο Steve Petersen συνέγραψε το συμπλήρωμα.
• Σε Warhammer , Warhammer: Age of Sigmar και Warhammer 40.000 , οι Blue Scribes είναι ένα ζευγάρι δίδυμων Blue Horrors που δημιουργήθηκαν από τον Tzeentch, τον Θεό της Μαγείας του Χάους, με το καθένα από τα ονόματά τους, P’tarix και Xirat’p, να είναι αντίστροφη ορθογραφία του άλλου.
• είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι σκακιού. Ο γιος του προγραμματιστή ονομάζεται Aamir. (Μην ρωτάτε τι κάνει το πλεόνασμα «α».)
• Μιλώντας για σκάκι, το νεραϊδοσκάκι έχει τόσες πολλές παραλλαγές που οι εφευρέτες ξεμένουν γρήγορα από ονόματα. Και τότε μερικές φορές το όνομα αντιστρέφεται αν αντιστραφεί κάποια συνθήκη. Έτσι «Elliourtap», αντίστροφο του Patrouille Chess (Περιπολικό Σκάκι στα Αγγλικά).
• ο Παιχνίδι ρόλων Discworld αναγνωρίζει το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι βρικόλακες του Discworld σχετικά με την ανάποδη ορθογραφία των ονομάτων τους (δείτε παραπάνω στην ενότητα Βιβλιογραφία) προτείνοντας αυτή την αυταπάτη ως πιθανή ιδιορρυθμία για χαρακτήρες βαμπίρ.

• Σε Πικνίκ , το φεστιβάλ Halloween της πόλης ονομάζεται «Neewollah».
• Pokémon Live! : Το όνομα του καθηγητή Xalrons είναι Snorlax προς τα πίσω, καθώς μελετά το Snorlax.

• Tobor. Αν και αυτό το notamotua ήταν εκτός γραμμής για πάντα, έχει απαθανατιστεί ως χορηγός του Το Star Wars Holiday Special .
• Ogel, το Big Bad εμφανίστηκε στο Ομάδα LEGO Alpha είναι LEGO γραμμένο προς τα πίσω.

• AlienTic είναι ένα παιχνίδι Tic-Tac-Toe με τον Trab και τον Asil.
• Στο παιχνίδι της Sony EverQuest (συνήθως συντομογραφία «EQ»), μια από τις μεγάλες πόλεις ονομάζεται Qeynos (SonyEQ προς τα πίσω)
• Στην κατά τα άλλα άσχετη πρώτη πράξη του Tex Murphy - Under a Killing Moon , ο συνεργός του ληστή δίνει το όνομα Ema Nymton. Όπως παρατηρεί ο ίδιος ο Murphy, είναι φυσικά το «Not My Name» γραμμένο ανάποδα.
• Ο βασικός πρωταγωνιστής της σειράς που δημιούργησε η Miyamoto Pikmin είναι ο λοχαγός Olimar. Στην Ιαπωνία, όμως, το όνομά του είναι γραμμένο με τους τρεις χαρακτήρες κατακάνα O-RI-MA. Γράψτε τα προς τα πίσω... , όπως μπορείτε να δείτε η αγγλική έκδοση διατηρεί το λογοπαίγνιο μέσωΣημαντικός Αναγραμματισμός(και ένα λ).
• Σε Αρπαξ ,ο κυνηγός επικηρυγμένων Random Hajile αποδεικνύεται ότι είναι ένα βιοειδές φτιαγμένο σύμφωνα με την εικόνα του Elijah Modnar, ενός Evelutionary Biologist, από τον πατέρα του που διαφωνούσε με τις μεθόδους του γιου του. Ο Mondar μάλιστα το δηλώνει ξεκάθαρα: «Δεν το έχεις καταλάβει ακόμα; Το Random Hajile είναι ο Elijah Modnar που γράφεται ανάποδα.'
• Ξύλο από Ντράκεγκαρντ 2 — «Άγγελος» προς τα πίσω. 'Άγγελος' ήταν το όνομα του δράκου με τον οποίο ο Κέιμ έκανε σύμφωνο στην ιαπωνική έκδοση, στις αγγλικές εκδόσεις άλλαξε σε 'Άγγελος'.
• Αλεξάνδρα Ροΐβα, η ηρωίδα του Αιώνιο Σκοτάδι . Κερδίζει έξτρα πόντους για κρυφότητα, καθώς ο Ροΐβας είναι πραγματικό επώνυμο (εσθονικής καταγωγής).
• Έμβλημα της φωτιάς: Shadow Dragon and the Blade of Light και Fire Emblem: Mystery of the Emblem Και οι δύο παρουσιάζουν τον Ντράουγκ, τον πρώτο θωρακισμένο Ιππότη που εντάσσεται στον στρατό του Μαρθ.
• Σε Granblue Fantasy , τα Όπλα που στέλνει η οντότητα στους ήρωες στο event 'Right Behind You' μιλούν και ονομάζονται έτσι.
• Μεταλλικός εξοπλισμός :
  • Η κορύφωση του Metal Gear 2: Solid Snake υποτίθεται ότι ο επιστήμονας Kio Marv έχει αποθηκεύσει κάποιες μυστικές πληροφορίες σε μια κασέτα MSX. Όταν η κασέτα ανακτηθεί και εκκινηθεί, εμφανίζει την οθόνη MSX BIOS, με οπτική μνήμη RAM 01K - επομένως διαβάζει 'VRAM 01K'. Ο Snake συνειδητοποιεί ότι το φυσίγγιο είναι γνήσιο.
  • Σε Metal Gear Ac!d , το Snake's Jekyll & Hyde Enemy Without ονομάζεται Hans, που είναι παρόμοιος στο 'Snake' προς τα πίσω, ειδικά με κεφαλαία και με την τετραγωνισμένη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται Μεταλλικός εξοπλισμός παιχνίδια, κάνοντας το K να φαίνεται σωστό (SNAK HANS). Ντροπή για αυτό το Ε, όμως.
• Ultima V :
  • Το Μεσσιανικό Αρχέτυπο Avatar θα μπορούσε να στρατολογήσει ένα μέλος του κόμματος που ονομάζεται SADUJ. ένας κατάσκοπος της Καταπίεσης που θα στρεφόταν αμέσως εναντίον σου και θα προσπαθούσε να σε σκοτώσει την επόμενη φορά που θα έμπαινες στη μάχη. Οι έξυπνοι παίκτες τον έκαναν στο Hairu σε μια συγκεκριμένη μάχη.
  • Το ίδιο παιχνίδι είχε και ένας βασιλικός γραφέας ονόματι Remoh.
• Ο Αλ Έμο και το Ορυχείο του Χαμένου Ολλανδού λαμβάνει χώρα στην άγρια ​​δυτική πόλη Anozira.
• Γκρόμπιτς, ο δολοφόνος με ρομποτικό χέρι Χρόνο Σταυρός .
• Οι Skrejgib, εξωγήινοι ανταγωνιστές από Captain Comic 2 .
• Λα-Μουλάνα :
  • Ένα αρκετά δύσκολο: Η Μουλάνα αναπτύχθηκε από έναν προγραμματιστή με το όνομα Naramura. Γράψτε τις συλλαβές σε αυτό το όνομα με αντίστροφη σειρά και παίρνετε Ramurana. Και με την έλλειψη διάκρισης στα ιαπωνικά μεταξύ «r» και «l»...
  • Και σε μια ακόμη μεγαλύτερη έκταση προφοράς για τους αγγλόφωνους: αντιστρέψτε με συλλαβή το όνομα του προγραμματιστή Samieru και λαμβάνετε ru-mie-sa, την προέλευση του «Lemeza», το όνομα του κύριου χαρακτήρα.
  • Ο τρίτος προγραμματιστής, το duplex, έλαβε επίσης αυτή τη θεραπεία. Ο μεγαλύτερος που συμβουλευτείτε στην αρχή του παιχνιδιού ονομάζεται Xelpud.
• Ασσος δικηγόρος :
  • Στην περίπτωση 3 του Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations , ακούτε για κάποιον που τριγυρνά να υποδύεται τον Φοίνιξ και η Μάγια αρχίζει αμέσως να αποκαλεί αυτό το άτομο «Xin Eohp». Το πραγματικό του όνομα είναι Furio Tigre.
  • Το 'Δάκρυ του Εμάνον' στο τρίτο παιχνίδι.
  • Σε Apollo Justice: Ace Attorney , υπάρχει ένας σεφ με νουντλς που ονομάζεται Γκάι Έλντον. Η βάση του για τα noodle έχει μια ταμπέλα που γράφει «NOODLE» στη μία πλευρά και «ELDOON» στην άλλη.Αυτό είναι ένα σημείο πλοκής! Το ότι ένας μάρτυρας λέει ψέματα για το πού στέκονταν αποκαλύπτεται όταν λένε ότι η πινακίδα έγραφε noodle, όταν από εκεί που ισχυρίστηκε ότι στεκόταν έγραφε Eldoon.
• Noitu Love και Xoda Rap από το Αγάπη μάγισσας indie σειρά παιχνιδιών.
• Might and Magic :
  • Στην καταχώρηση της σειράς Η σκοτεινή πλευρά του Xeen , υπάρχει ένα τάγμα που ονομάζεται Drawkcab Monks. Μελετούνπαλίνδρομες, και μιλούν εξ ολοκλήρου σε τέτοια.
  • Επίσης σε M&M VI: The Mandate of Heaven , υπάρχει ένα φρούριο γεμάτο καλικάντζαρους στο New Sorpigal, το οποίο προφανώς ανήκε σε αυτούς τους μοναχούς. Χρησιμεύει ως υπόδειξη για την επίλυση του κλειδώματος με κωδικό πρόσβασης στο εσωτερικό.
  • Επίσης σε Εντολή , Κωδικός First Mate: KCOPS Κωδικός πλοηγού: ULUS Communication Officer's Code: ARUHU Κωδικός Μηχανικού: YTTOCS Κωδικός Ιατρού: YOCCM Κωδικός Κυβερνήτη: KRIK. Κανένα από αυτά δεν είναι καλό χωρίς τα κατάλληλα χαρτιά, ωστόσο...
  • Επίσης, το Heroes of Might και το Magic IV, του spinoff στρατηγικής της σειράς, ένας από τους ήρωες της εκστρατείας για το Winds of War ονομάζεται «Erutan Revol» ή «Nature Lover».
• Τελική φαντασία :
  • οΟπλοεπίθεση Aire Tam Storm από Final Fantasy VII . Το κλειδί για να μην αποδεκατιστείτε από αυτή την επίθεση είναι ναπεριορίστε πόσα υλικά φέρνει μαζί του ο κάθε χαρακτήρας στη μάχη. Κάνει ζημιά 1111 για κάθε υλικό που έχετε εξοπλίσει, οπότε αν έχετε 9999 HP και το πολύ οκτώ υλικά, μπορείτε τουλάχιστον να επιβιώσετε. Αφαίρεση όλα Ωστόσο, το υλικό σας δεν είναι καλή ιδέα, καθώς θα χρειαστείτε τουλάχιστον ένα για να αφαιρέσετε το χρονικό όριο από την υποβρύχια μάχη με το Emerald Weapon.
  • Σε Final Fantasy VI , ένας μάλλον οδηγός Dang It! ενός παζλ διαθέτει αυτό. Τέσσερις επιτύμβιες στήλες με τέσσερα «τυχαία γράμματα» η καθεμία — ERAU QSSI DLRO WEHT. Βάλτε τα ξανά στη σωστή σειρά και θα λάβετε «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ» και μια μυστική διαδρομή για ένα πολύ ωραίο αντικείμενο.
  • Final Fantasy X : 'Ο Ύμνος της Πίστεως.' Είναι ιαπωνικοί στίχοι γραμμένοι σε δυτικό στυλ, από αριστερά προς τα δεξιά σε σειρές, και μετά διαβάζονται κάθετα ανατολικό στυλ (αν και εξακολουθεί να είναι από αριστερά προς τα δεξιά.) Το πλέγμα έχει πλάτος τέσσερις χαρακτήρες εκτός από την τελευταία γραμμή. (Συγκεκριμένα, οι στίχοι είναι «Ieyui, Nobomeno / Renmiri, Yojuyogo / Hasatekanae / Kutamae». Η αποκρυπτογράφηση του κώδικα δίνει «Inore yo, Ebon-ju / Yume mi yo, inorigo / Hatenaku / Sakaetamae», που στα αγγλικά σημαίνει «Προσευχήσου για να Yu Yevon / Dream, Fayth / Για πάντα και πάντα / Δώσε μας ευημερία.)
  • Twem δέρμα μέσα Final Fantasy Tactics Advance ,τα αρνητικά συναισθήματα του πρίγκιπα Mewt Randell έλαβαν μορφή! Είναι αρκετά ενδιαφέρον ότι το όνομά του στα ιαπωνικά δεν είναι «Rudenra Tomyu», που θα ήταν η αντίστροφη εκδοχή του ονόματός του στα ιαπωνικά, αλλά μάλλον «Redona Twemu».
• Σε Ketsui , το Mega-Corp που πολεμάς ονομάζεται EVAC. Το «EVAC» που γράφεται προς τα πίσω είναι «CAVE», η εταιρεία που έφτιαξε το παιχνίδι.
• Ο θεός μέσα Σκιά του κολοσσού ονομάζεται Dormin. (Μια αναφορά στον θεό της εποχής της Παλαιάς Διαθήκης, όχι στη σύγχρονη προσβολή.)
• Ο στόχος και των δύο Κατεργάρης και NetHack είναι να κλέψεις το Φυλαχτό του Γιέντορ από τον Μάγο του Γιέντορ.
  • Σε Nethack , πολλοί από την ομάδα προγραμματιστών εμφανίζονται στην πραγματικότητα — ως καταστηματάρχες. Ο πιο διάσημος είναι φυσικά ο Izchak, ο οποίος θα είναι για πάντα ο ιδιοκτήτης του καταστήματος Minetown Light. Αλλά μόνο λίγο λιγότερο γνωστό είναι αυτό: τα ονόματα πολλών ιδιοκτητών καταστημάτων υλικού είναι τα ονόματα της devteam, γραμμένα ανάποδα.
• Το Seiddab από το παλιό παιχνίδι ZX Spectrum Αστρόκλωνος , καθιστώντας αυτό (τουλάχιστον στα βιντεοπαιχνίδια) παλαιότερο από το NES .
• Thief II: The Metal Age περιλαμβάνει έναν αξέχαστο πρόσθετο που ονομάζεται Ekim, διάσημος για τον αριθμό των ανθρώπων που σταμάτησαν να σκοτώνουν επιπλέον άτομα αφού τον σκότωσαν και διάβασαν το ερωτικό του γράμμα. Πρέπει να σας πω το όνομα αυτού που τον δημιούργησε;
• Σε Cave Story , ο κωδικός πρόσβασης για μια κλειδωμένη πόρτα αποκαλύπτεται ότι είναι το ιαπωνικό όνομα του παιχνιδιού ( Doukutsu Monogatari ) γραμμένο ανάποδα σε κατάκανα. Αυτό δεν είναι τόσο προφανές στην πρώτη αγγλική μετάφραση, η οποία μετέφερε τον κωδικό πρόσβασης ως «Litagano Motscoud» αντί να τον μεταφράσει σε κάτι σαν «Yrot Sevac». Ο μεταφραστής παραδέχτηκε ότι ήταν πολύ κουρασμένος όταν μετέφραζε αυτό το μέρος. Αργότερα ports του παιχνιδιού το αλλάζουν σε 'Yrots Evac'.
• Dragon Quest Swords :
  • Η μάσκα Rorrim, ένα αφεντικό που λέγεται Ντράουγκ και ένα σπαθί που λέγεται Rednusadner. Και πάλι, το παιχνίδι διαθέτει έναν Mirror World.
  • Επίσης, όλα ταBonus Bossesείναι καμέο εχθρών από προηγούμενα παιχνίδια με αντίστροφα ονόματα.
• Στο Θανάσιμη Μάχη Το όνομα της σειράς Noob Saibot είναι στην πραγματικότητα τα επώνυμα των δημιουργών της σειράς γραμμένα ανάποδα (Tobias και Boon).
• Σε MySims Kingdom , υπάρχει ένα ρομπότ που ονομάζεται... περίμενε... T.O.B.O.R., αναμειγνύοντας αυτό με το Fun with Acronyms .
• ΠΟΚΕΜΟΝ :
  • Το φίδι Pokémon Ekans (Φίδι) και η εξελιγμένη μορφή του Arbok (Kobra). Αυτό τελικά οδήγησε τους ανθρώπους να κάνουν αστεία για το Blob Monster Pokémon Muk.
  • Το όνομα του Λουκάριο είναι «μαντείο», γραμμένο στην ιαπωνική φωνητική και στη συνέχεια αντιστρέφεται. O ri ka ru > Ru ka ri o > Lucario.
  • Το Ηλεκτρικό/Ghost-type Rotom είναι «Motor» προς τα πίσω. Λογικό, δεδομένης της προέλευσής του.
• Λεπτό παράδειγμα σε Dead Rising 2 : Ο χορηγός μοτοκρός του Chuck Greene είναι η IJIEK Racing, η «IJIEK» είναι ο κύριος προγραμματιστής Keiji Το όνομα του Inafune γράφεται ανάποδα.
• Η Naxat Soft, το τμήμα βιντεοπαιχνιδιών της Kaga Electronics, είχε μια βραχύβια αμερικανική θυγατρική που ονομαζόταν Taxan. Κατά ειρωνικό τρόπο, μόνο ένα από τα 11 παιχνίδια που διένειμε η Taxan ( Φίδι για το Game Boy ) αναπτύχθηκε ή δημοσιεύτηκε από την Naxat Soft.
• Μητέρα 1 διαθέτει έναν εχθρό της αρκούδας γνωστό ως Raeb Yddet.
• Kingdom Hearts: Birth by Sleep : Σε αυτό που ήταν μια σκόπιμη κραυγή στο παραπάνω παράδειγμα Yen Sid, ο κύριος Ventus, Aqua και Terra ονομάζεται Eracus, ένα άλλο παράδειγμα χρήσης ενός διγράφου και ένα που είναι σχεδόν μια τέλεια αντιστροφή στα Ιαπωνικά ('Erakwusu' - αυτό θα ήταν «Swukurae» όταν αντιστραφεί, το οποίο δεν είναι ακριβώς «Sukuwea» (Τετράγωνο) αλλά κοντά).
• ΕΝΑBonus Bossσε Live A Live είναι ένα ρομπότ που ονομάζεται Erauqs. Προφανώς, το άλλαξαν σε Eracus όταν επανεξέτασαν την ιδέα βασιλικές καρδιές για να είναι πιο εύκολη η προφορά.
• Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work περιλαμβάνει την Παθιασμένη Πάτι που διεισδύει στα γραφεία της από την Rever Records , την οποία υποπτεύονται οι εργοδότες της ότι διοχετεύουν υποσυνείδητα μηνύματα στα αρχεία τους.
• Μητρικό Φορτίο έχει έναν εξυπηρετικό κύριο που ονομάζεται κ. Νάτας, ο οποίος, αν σκάψετε αρκετά,μετατρέπεται σε γιγάντιο δαίμονα με τον οποίο πολεμάς.
• Λεγεώνα του Χάους : Τα Απόκρυφα του Yzarc. Τρελός, σωστά;
• Η εταιρεία Floda lederhosen στο Πτήση της βασίλισσας του Αμαζονίου .
• Defender II έχει έναν εχθρό που ονομάζεται Yllabian Space Guppy. Ο Yllab είναι ο Bally προς τα πίσω.
• Στις εκδόσεις της κονσόλας του Σρεκ 2 παιχνίδι, ο Donkey κάνει την παρατήρηση ότι ο όργανος που γράφεται προς τα πίσω είναι ergo. Βαθιά, έτσι δεν είναι;
• Φίλτρο Siphon : Το επώνυμο της Mara Aramov μείον το επίθημα είναι το μικρό της όνομα προς τα πίσω.
• Ρώμη: Total War διαθέτει μια μονάδα Πασχαλινών Αυγών που ονομάζεται Yubtseb Elephant. Σύμφωνα με την περιγραφή της ενότητας, η κλήση τους περιλαμβάνει σκοτεινά τελετουργικά αφιερωμένα στον G'ni'tek'ram, τον Θεό των λαμπερών πραγμάτων που ο άνθρωπος δεν χρειάζεται αλλά επιθυμεί.
• Σε Ο Γέρος Κύλινδρος σειρά, ένας από τους πρίγκιπες Daedric ονομάζεται Namira, που είναι ο Ariman προς τα πίσω. Είναι μια εναλλακτική ορθογραφία για το «Ahriman», έναν ζωροαστρικό όρο για την υπόσταση του χάους, της καταστροφής και του κακού. Δεδομένης της ασάφειας του όρου και του γεγονότος ότι η Namira δεν ταιριάζει πραγματικά σε αυτά τα χαρακτηριστικά (εκτός από την τυπική χαοτική φύση που διαθέτουν οι περισσότεροι Πρίγκιπες Daedric), είναι δίκαιο να αναρωτηθούμε αν αυτό δεν ήταν σκόπιμα.
  • είναι μια σύντομη ιστορία για το πώς ένας κλέφτης συναντά το Τάγμα της Αγίας Ενδούα — τα ονόματα των μελών του οποίου είναι όλα γραμμένα ανάποδα. Επιπλέον, το Eadnua που γράφεται προς τα πίσω είναι Audnae: το όνομα μιας φυλής βαμπίρ στο Vvardenfell. Στο τέλος, ο πρωταγωνιστής συνειδητοποιεί ότι ηΤο όνομα του ατόμου που υποδυόταν είναι «επιδόρπιο» και πεθαίνει αμέσως όταν τελειώσει η γιορτή της Αγίας Ενδούας.
  Δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα γέλια: «Καταλαβαίνω. Είναι όλα ανάποδα. Τα πραγματικά σας ονόματα είναι Aldrin, Celeus, Relyk, Poinot, Styllith, Parathion.'
• Ομαδικό φρούριο 2 Συνδυάζει αυτό με το Gratuitous Russian με το μπαρ Dalokohs. «dalokohs» είναι η ρωσική λέξη για τη σοκολάτα, «shokolad», που γράφεται ανάποδα.
• Τα ψευδώνυμα θαυμαστών για τους δύο Φρύνους Νέο Super Mario Bros. Wii : Yvan and Wolley.
• Υπάρχει μια πόλη που ονομάζεται Gorlab Τελευταίο εγώ . Εμφανίζεται επίσης στο Serpent Island ως το Gorlab Swamp (η ίδια η πόλη τραβήχτηκε στο βασίλειο των ονείρων). Ο Γκορλάμπ είναι μπαλρόγκ προς τα πίσω.
• Στα πρώτα επεισόδια του Μαγεία σειρά, ο καλός είναι ο Λόρδος Trebor και ο κακός ανταγωνιστής ονομάζεται Werdna. Όπως ήταν αναμενόμενο, το παιχνίδι γράφτηκε για πρώτη φορά από δύο παιδιά που ονομάζονταν Robert και Andrew.
• Shufflepuck Cafe έχει εξωγήινους που ονομάζονται Eneg Doowtrop και Nerual Ttoille, μετά από δύο από τους προγραμματιστές.
• Σε Breakline , ένα παιχνίδι Breaking Out του 1993, η προστασία από την αντιγραφή και το σύστημα αποθήκευσης-κατάστασης χρησιμοποιούν κωδικούς κατασκευασμένους από οκτώ σύμβολα, τους «Runes of Power». Τέσσερα από αυτά έχουν ονόματα Sdrawckab, ελαφρώς μεταμφιεσμένα: Drasah (κίνδυνος), Terces, Telfer (αντανακλούν) και Immenne (εχθρός).
• Nanoc the Obliviator από Comic Jumper: The Adventures of Captain Smiley .
• Στο τέλος του 'γνωρίστε τους προγραμματιστές' Chrono Trigger , ένας τύπος λέει '.siht daer naht by ot gnithon evah I'
• Σε Κόλπο φάντασμα , ένα μεγάλο μέρος της πλοκής του παιχνιδιού ξεκινά από έναν μετεωρίτη που προσγειώνεται στο πάρκο Temsik... ένας μετεωρίτης πουδίνει στους ανθρώπους τη δυνατότητα να χειρίζονται αντικείμενα ή ακόμα και να πηγαίνουν πίσω στο χρόνο και να αλλάζουν το παρελθόν για να σώσουν τους ανθρώπους από το θάνατο. Το «Temsik» που γράφεται προς τα πίσω είναι «kismet», που σημαίνει «μοίρα» στα Ουρντού. Ακόμα καλύτερα και πιο ουσιαστικό, αντιπροσωπεύει την «αντεστραμμένη μοίρα».
• Fortix έχει τον Κακό Μάγο Ξιτρόφ ως Μεγάλο Κακό.
• The Spellcasting Series έχει το Lost City of Sitnalta στην τρίτη καταχώρηση.
• Σε Χαρτί Mario , το αντίστοιχο του Merlon στο Flopside ονομάζεται Nolrem.
• Σε Shinywuffles 2 : Rainy Soul Miasma , το 'xesyrruf' είναι ένας κωδικός εξαπάτησης.
• Σε Το Sonic & All-Stars Racing Transformed , ο τελικός χαρακτήρας με δυνατότητα ξεκλειδώματος ονομάζεται AGES ή Sega προς τα πίσω.
• Γίνοντας κατά λάθος δυσλεξικός Ragnarok έχει ως αποτέλεσμα όλα τα στοιχεία να ονομάζονται από τότε προς τα πίσω, μέχρι να αντιστρέψετε την κατάσταση.
• Σε Planescape: Torment , ένα πιθανό μέλος του κόμματος είναι ο Nordom ένας απατεώνας Modron.
• Σε Guild Wars , ο Elementalist έχει δύο ξόρκια Fire Magic που ονομάζονται Rodgort's Invocation και Mark of Rodgort.
• Στον τελικό The Sims 3 επέκταση, Στο μελλον , ο Sim σας συναντά έναν ταξιδιώτη στο χρόνο που ονομάζεται Emit Relevart.
• The Big Bad of the Dungeon Explorer παιχνίδια είναι ένας δαίμονας που ονομάζεται Natas.
• Στο 'SpacePods' από το Glider PRO CD , η περιοχή επάνω αριστερά του λοβού του μύκητα είναι μια κατοπτρική εικόνα της περιοχής επάνω δεξιά, με τα ονόματα των δωματίων αντίστροφα. Επίσης στο 'Slumberland', ο καθρέφτης στο 'Looking Glass' είναι μια μεταφορά σε μια ανάποδη έκδοση του ίδιου δωματίου με τίτλο 'sslaG gnikooL'.
• Το παιχνίδι Εσωτερικοί Κόσμοι έχει μια τοποθεσία που ονομάζεται Κάστρο Drofanayrb. Ο επικεφαλής προγραμματιστής του παιχνιδιού ήταν ο Bryan A. Ford.
• Οι δύο χαρακτήρες παικτών του Ξεκολλάνε ονομάζονται Iota και Atoi.
• Ο βασικός κακός του πρώτου Κόσμος Pac-Man Το παιχνίδι είναι «Toc-Man», μια αντιστροφή του «Namcot» (το όνομα που χρησιμοποιούσε η Namco για τα παιχνίδια της οικιακής κονσόλας).
• Σε Sram (ένα γαλλικό παιχνίδι περιπέτειας για το Amstrad CPC ), ο King Egres IV και ο Αρχιερέας Cinomeh είναι αντιστροφές των ονομάτων του συγγραφέα του παιχνιδιού (Serge Hauduc) και του προγραμματιστή (Jacques Hemonic).
• StarCraft I : Ο Brood War παρουσίαζε έναν αινιγματικό χαρακτήρα με το όνομα Samir Duran. Σε StarCraft II , εμφανίστηκε ένας παρόμοιος μυστηριώδης χαρακτήρας με το όνομα Emil Narud (Duran προς τα πίσω).Λόγος του Θεούεπιβεβαίωσε ότι υπάρχει σχέση μεταξύ τους, αλλά το τι ακριβώς ήταν ήταν άγνωστο εκείνη τη στιγμή, αν και πολλοί θαυμαστές εικάζουν ότι είναι ένα και το αυτό.Ο πρόλογος του Legacy of the Void επιβεβαιώνει ότι είναι το ίδιο άτομο.
• Invoked : An Urban Legend of Zelda μίλησε για ένα αληθινό 3D Μαραθώνας παιχνίδι που ονομάζεται «Dr'At'Er», και ένας ιστότοπος ισχυρίστηκε ότι είχε στιγμιότυπα οθόνης του. Οι φωτογραφίες ήταν στην πραγματικότητα κουκλίστικες Σεισμός στιγμιότυπα οθόνης. Σημειώστε ότι ο Drater είναι «καθυστερημένος» προς τα πίσω.
• Μερικοί Κίρμπι Τα παιχνίδια έχουν έναν εχθρό που είναι γνωστός ως Tac, που αρχικά γράφεται T.A.C. Είναι εχθρός της γάτας. Όχι μόνο αυτό, αλλά κλέβει την ικανότητα αντιγραφής, γεγονός που το κάνει και διαρρήκτη γάτας. Υπάρχει επίσης το επαναλαμβανόμενο αφεντικό Acro the whale και ένας μικρός εχθρός που ονομάζεται Gip.
• Σε Διάνυσμα ώθηση , υπάρχει μια παραλλαγή του Su-47 Berkut με τα φτερά του που στρέφονται προς τα εμπρός ανεστραμμένα σε πιο κανονικοποιημένο σχήμα. Το όνομά του? Τουκρέμπ, φυσικά.
• Στο Σκριμπλναύτες παιχνίδια, πληκτρολογώντας το όνομα της σειράς ή το όνομα του Maxwell προς τα πίσω θα δημιουργήσει μια κασέτα Nintendo DS με Maxwell πάνω της, που αντιπροσωπεύει το αρχικό παιχνίδι.
• Η Maxis λατρεύει απόλυτα να αντιστρέφει το όνομά της σε six-AM. Αυτό ήταν αμπαζούρ SimCity 3000 και στο SimCity (2013) ; μπορείτε να δείτε κινούμενα φορτηγά που φέρουν «6 π.μ.» πάνω τους. Υπάρχει επίσης ένας κρυμμένος πλανήτης που ονομάζεται Sixam in The Sims 4 .
• KanColle :
  • Το ψευδώνυμο θαυμαστή της Shimakaze «Zekamashi» είναι ένα χάρη στο όνομα «ぜかまし» που είναι γραμμένο στο δαχτυλίδι κολύμβησης σε έναν από τους πυργίσκους της. Έτσι θα ήταν γραμμένο σε πλοία της εποχής, αλλά είναι οπισθοδρομικό από τις σημερινές συμβάσεις.
  • Το ψευδώνυμο γιαπωνέζων θαυμαστών για τον Mutsu, Ri mutsu taka, δεν είναι αντιστροφή του ονόματός της, αλλά της ιαπωνικής λέξης για το σαλιγκάρι ( katatsumuri ). Το κάλυμμα κεφαλής της περιλαμβάνει δύο κέρατα που μοιάζουν με κεραίες σαλιγκαριού.
• Υπάρχει ένας χαρακτήρας στο Παιχνίδι & Παρακολουθήστε έκδοση του Μπαλονομαχία με το όνομα Oiram Repus.
• Οι βασικοί πρωταγωνιστές του Δάρειος Οι σειρές Proco και Tiat, όταν συνδυάζονται, γράφεται «Taito Corp» ανάποδα.
• Το παιχνίδι Zelda CD-i Η περιπέτεια της Zelda διαδραματίζεται στο Tolemac, που γράφεται προς τα πίσω το Camelot.
• Σε Νέκταρ , τα ονόματα επιπέδων/κωδικοί πρόσβασης για τους χάρτες 17-31 είναι αυτά των χαρτών 1-16 που γράφονται αντίστροφα. (Αυτό δεν ισχύει για τα εντοπισμένα Στρατιωτική τρέλα για τοTurboGrafx-16.)
• Το κοινόχρηστο λογισμικό RPG του 1991 Dungeon Of Nadroj . Ο Nadroj προέρχεται από την Ιορδανία, το επώνυμο του συγγραφέα.
• Το κλασικό εκπαιδευτικό παιχνίδι οικονομικής θεωρίας ΜΟΥΛΑΡΙ. βρίσκεται στον πλανήτη Irata, «Atari» προς τα πίσω.
• Wild ARMs 3 διαθέτει ένα ευαίσθητο στον ήχο αφεντικό αμμοσκώληκα που ονομάζεται Diobarg.
• Hearthstone: Heroes of Warcraft : Ο Ψίθυροι των Παλαιών Θεών Η επέκταση παρουσίασε το Am'gam Rager, μια «κατεστραμμένη» έκδοση του βασικού minion Magma Rager. Ακόμη και τα στατιστικά του αντιστρέφονται: το Magma Rager είναι 5/1 minion , ενώ το Am'gam Rager είναι 1/5 ​​.
• Το «Oremorj the Cyberdemon Lord» είναι ένα μοναδικό τέρας ZAngband (και ένα Shout-Out σε ένα συγκεκριμένο κλιπ ομιλίας προς τα πίσω Doom II ).
• Terraria : Το όνομα του αφεντικού της κονσόλας/κινητού Ocram είναι «Marco» γραμμένο προς τα πίσω, το πρώτο όνομα του προγραμματιστή του Ocram.
• Σε Ο Γκρίζος Κήπος , υπάρχουν διάφοροι χαρακτήρες που ονομάζονται Etihw, Kcalb, Wodahs, Emalf καιReficul. Ακόμη και στα αυθεντικά ιαπωνικά, οπότε αν μπήκατε στις νότες μετάφρασης περιμένοντας Roshi, Roku, Geka, κ.λπ.
• Σε Undertale , το βουνό κάτω από το οποίο είναι παγιδευμένα τα τέρατα ονομάζεται Όρος Έμποτ. Γυρίστε το και θα έχετε το Ttobe, το οποίο, αν το ακούσετε, ακούγεται σαν 'Toby'. Undertale Ο δημιουργός του είναι φυσικά ο Τόμπι Φοξ.
• Mega Man X: Command Mission έχει Spider, το όνομα του οποίου είναι αυτό του συνταγματάρχη Redips που γράφεται προς τα πίσω.Αυτό δεν είναι τυχαίο. ανακαλύπτεις πολλά, πολύ αργότερα ότι είναι το ίδιο άτομο. Αν και υπάρχει κάποια ασάφεια αν όντως υπάρχει ήταν ένας Spider κάποια στιγμή και ο Redips προχώρησε στο Kill and Replace him πριν ή ακόμα και κατά τη διάρκεια της πλοκής.
• Σε Megadimension Neptunia VII , το Combination Attack που εκτελείται από τους Uzume Tennouboshi και B-Sha, οι οποίοι είναι Ανθρωπομορφικές Προσωποποιήσεις των Sega Dreamcast και Bandai Namco , αντίστοιχα, ονομάζεται 'Iadnab Ages'.
• Σε Ο Nelke and the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World Ο Lotos είναι στην πραγματικότητα ο Sotol, το νεαρό αγόρι που εξαφανίστηκε και που ο Nelke έψαχνε εδώ και καιρό. Πήρε το όνομα ειδικά επειδή ήξερε ότι ήταν κακή με τα λογοπαίγνια και δεν θα το καταλάβαινε ποτέ.
• Catacomb Kids έχει το μάτι.
• Σε LEGO DC Super-Villains , το Canon Foreigner Earth-3 Evil Counterpart του Shazam! ονομάζεται «Mazahs».
• Jazz Jackrabbit : Το πρώτο παιχνίδι έχει έναν πλανήτη που ονομάζεται Letni, ο οποίος είναι γραμμένος με την Intel ανάποδα. Ο ίδιος ο πλανήτης είναι μοντελοποιημένος σαν ένας γιγάντιος υπολογιστής.
• Nomolos Storming The Catsle : Ο χαρακτήρας του παίκτη είναι μια γάτα με το όνομα Solomon που, πηδώντας μέσα από μια πύλη σε έναν άλλο κόσμο, γίνεται ένας πολεμιστής γάτας, γνωστός ως Nomolos.

• Το Τάγμα του Ράβδου :
  • Ο κακός δίδυμος αδερφός του Έλαν, Νέιλ. Προφανώς, αυτά είναι τα ονόματα γέννησής τους. είτε η ανατροπή είναι σύμπτωση είτε οι γονείς τους έχουν μοναδική αίσθηση του χιούμορ. Δεδομένου ότι οι εν λόγω γονείς ήταν μια χαοτική καλή μπαργούμαν και ένας νόμιμος κακός πολέμαρχος... (και μαντέψτε ποιος μεγάλωσε ποιο αγόρι). Ένας πατέρας με γνώση του είδους θα μπορούσε σκόπιμα να τους είχε ονομάσει και τους δύο έτσι, χωρίς καν να γνωρίζει ποιος θα ήταν το κακό δίδυμο.
  • Σε αντίθεση με τον καθαρό μαχητή και τον Genius Bruiser Roy, υπάρχει ο καθαρός μαχητής του Thieves' Guild και ο Dumb Muscle Yor (το στερεότυπο Roy κάνει ό,τι μπορεί για να αποτρέψει).
• Σε Corner Alley 13 , αποκαλύπτεται ότι είναι ο Tsac Tuoο μετατοπιστής σχήματος Drel μεταμφιεσμένος, και επισημαίνει ότι το όνομά του είναι «απλώς απόκληρος γραμμένος προς τα πίσω». Η απάντηση της ηρωίδας; 'ΕΓΩ σκέψη ακουγόταν ξένο».
• Σε Μισθοφόρος Σλοκ , Ο Υποπλοίαρχος Der Trihs καταφέρνει πάντα να πεθαίνει ως επί το πλείστον νεκρό με τον ένα ή τον άλλο τρόπο... Ένα πρόσθετο πλεονέκτημα είναι να προσθέσετε ένα μικρό t εκεί και να αποκτήσετε ένα όνομα που ακούγεται ύποπτα σαν Detritus.
• Σε Ψάχνω για Ομάδα , ο Jerkass απέθαντος μάγος Richard ονόμασε τον οικείο του απατεώνα Hctib Elttil. «Έψαχνα κάτι για να καθορίσω ποιος θα ήταν ο ρόλος του στη συνεργασία μας».
• Σε Κυνηγώντας το ηλιοβασίλεμα οι ήρωές μας συνοδεύονται από ένα pixie που ονομάζεται Feiht,(προφέρεται «Μοίρα»), που ανταποκρίνεται στο sdrawkcab όνομά της θεωρώντας όλα τα γυαλιστερά πράγματα ως υπάρχοντά της. Ακολουθεί ιλαρότητα (συνήθως).
• The B-Movie Comic λωρίδα.
• το κάνει αυτό με το 'Sevink'. Το οποίο είναι απλώς «Μαχαίρια» προς τα πίσω.
• Στο ίσως το πιο κραυγαλέο παράδειγμα όλων των εποχών, το αντίθετο του Chris-chan Sonichu λέγεται... Reldnahc Notsew Naitsirhc. Αυτή η ιδέα για τα ονόματα γενικά λειτουργεί καλύτερα όταν είναι απλώς ένα όνομα γραμμένο ανάποδα και όχι τρία στη σειρά, αλλά αυτό είναι το επίπεδο μη φαντασίας αυτού του κόμικ.
• Sluggy Freelance έχει μια από τις πιο ενοχλητικές εκδόσεις . Ενώ ο Torg απλώς λέει 'Grot', η Sasha έχει την αμφίβολη τιμή να είναι 'Ass-Ass'.
• έχει ένα δικαίωμα στον τίτλο.
• The Drab Lord of Captain SNES: The Game Masta .Μελαχρινός όπως στον Βαρντ.
• Δύο είδη έχει έναν σκλάβο που ονομάζεται Έβαλς.
• Ο συγγραφέας του Blade Bunny γράφει με το ψευδώνυμο Δροβήμος.
• Σε The Rogues Gallery επί Fireball 20XL , υπάρχει ένας χαρακτήρας που ονομάζεται Nala Navilos, του οποίου το όνομα είναι και το όνομα του συγγραφέα και το όνομα του συγγραφέα Avatar του, Alan Solivan, γραμμένο ανάποδα. Αυτό έγινε αστείο σε μια συνεδρία Q&A στα φόρουμ του The Fallout Shelter - ένας θεατής ρώτησε τη Nala αν συνειδητοποίησε ότι το όνομά της ήταν Mr O.M.A. ) όνομα προς τα πίσω. Η Nala τους διόρθωσε ότι ήταν στην πραγματικότητα το όνομα του Big Nasty (το παρατσούκλι του χαρακτήρα Alan Solivan) προς τα πίσω, εκτός αν το όνομά της ήταν ξαφνικά Rohtua Agnam Lanigiro. Ο κ. Ο.Μ.Α. μετά παρατήρησε ότι δεν ακουγόταν τόσο κακό όνομα. Άλλο ένα κόμικ Fireball 20XL , ένα από τα πολλά βραχύβια sprite κόμικς που έφτιαξε ο Psyguy, είχε έναν κακό αντίλογο του Sonic που ονομαζόταν Cinos. Το ξωτικό του ήταν απλώς ένα Sonic sprite με τα χρώματα ανεστραμμένα.
• Σε Αμφισβητούμενο περιεχόμενο μετάΗ Ντόρα και ο Μάρτεν χωρίζουν, ο Μάρτεν ανησυχεί μήπως πάει στο Coffee of Doom γιατί θα είναι πολύ άβολο. Η Hannelore προτείνει μια μεταμφίεση και η Faye απαντά 'Α, ναι, ο καλός μας φίλος Netram Deer, διεθνής χρηματοδότης και δρομέας στρουθοκαμήλου.'Ο τίτλος της ταινίας είναι ακόμη και «Tnetnoc Elbanoiseuq», για να οδηγήσει το αστείο στο σπίτι.
• Σε Η αναζήτηση της Γιοκόκα , ο κόσμος ονομάζεται Cisum, που είναι «μουσική» προς τα πίσω.

• Καταπατήθηκε όμορφα στο ιστολόγιο φαντασίας όπου ο πρωταγωνιστής προμηνύει σωστά το όνομα του καλύτερου μαχητή στη φρουρά του κάστρου: Snogard.
• Στο League of Intergalactic Cosmic Champions , το πραγματικό όνομα της Hamburger Pattie ήταν Suzy Wood, το πραγματικό της όνομα στο Dark Magical Girl, το πραγματικό όνομα της Soyburger Patricia ήταν Yzus Doow.
• 
• Ένα ισχυρό κακό email από Homestar Runner Στην πραγματικότητα περιλάμβανε τον Strong Bad που προσπαθούσε να κάνει τον Bubs να πει το όνομά του ανάποδα (μείον το πρώτο B) σε μια προσπάθεια να πάρει ένα δωρεάν μεσημεριανό σπέσιαλ.
• Στο κεφάλαιο 8 του Αιτιολογία , οι τέσσερις πρωταγωνιστές συναντούν μια γιγάντια ανθρωπόμορφη γάτα με ένα Cheshire Cat Grin . Ο Γκραντ έχει πλήρη επίγνωση του χαρακτήρα που μιμείται η γάτα, γι' αυτό αποκαλεί τον εαυτό του 'Erihsehc' απλώς για να ενοχλήσει τον Γκραντ. Ανακαλύπτουμε στο κεφάλαιο 9 ότι αυτό είναι το πραγματικό του όνομα , και όλοι τον προσφωνούν με αυτό το επίθετο.
• Οι Κανόνες του Διαδικτύου. Όλοι γνωρίζουμε τον κανόνα 34. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν τον κανόνα 43, που λέει: «Όσο πιο αθώο και αγνό είναι κάτι, τόσο πιο ικανοποιητικό είναι να διαφθείρεις. », που είναι βασικά ο Κανόνας 34 από την οπτική γωνία του δημιουργού του εν λόγω πορνό.
• Το «Ρετσινίφ» είναι οι οπισθόδοξες λέξεις «Finister». Μην γράψετε άλλο ένα από τα ονόματα Διαδικτύου του Finister 2.
• Ηλίθιοι Mario Brothers : Ο Merlin αρχικά χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο «Nilrem» όταν εμφανίζεται για πρώτη φορά.
• Doctor Whooves Adventures έχουν τον Murphy και τον Yphrum, ένα ζευγάρι δίδυμα με μια παύλα αδερφού Yin-Yang.
• Retsupurae παρουσίαζε ένα ανατριχιαστικό πάστα (το οποίο slowbeef με τίτλο «The True Rorroh») όπου ο αφηγητής έκανε κατάχρηση αυτού του τροπαίου για να αναφερθεί σε κακοποιημένες εκδόσεις χαρακτήρων βιντεοπαιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων των Oiram, Igiul, Reswob και, προς έκπληξη του slowbeef, Hcaep Ssecnirp.
• Το Mario Bloopers του SMG4 έχει μια επαναλαμβανόμενη σειρά που αποτελείται από τμήματα καθαρής τυχαίας, με την κατάλληλη ονομασία «ssenmodnaR».
• Το Call of Warr : Ονομάζοντας τον κακό χαρακτήρα ιερέα, η φυλακισμένη Σάρα είπε ότι θα έπρεπε να είναι «σίγουρα Βιντ», αναφερόμενη στον πραγματικό κακό ιερέα στο σύμπαν της σειράς. Ο Gravesite ήθελε το 'Definitely Tim', οπότε συμφώνησαν στο 'Definitely Div'.
• Επί Γρίφοι 7 δευτερολέπτων , ένας εισβολέας εξωγήινος προσπαθεί να μεταμφιεστεί σε άτομο με το όνομα «Neil A».

• Το Littlest Pet Shop (2012) είχε η Blythe Baxter να βρει έναν χαμένο φίλο που είναι πραγματικά κρυμμένος πέρα ​​από την παλίρροια του χρόνου σε ένα Εναλλακτικό Σύμπαν και όχι στο δικό της. Το όνομα του χαμένου φίλου της είναι Retxab Ehtylb («Blythe Baxter» που γράφεται ανάποδα).
• Star Trek: The Animated Series
  • Ο Walter Koenig («Pavel Chekov») έγραψε ένα επεισόδιο με ένα δηλητηριώδες φυτό που ονομάζεται retlaw.
  • Το επεισόδιο «The Counter-Clock Incident» έχει έναν πλανήτη που ονομάζεται Arret σε ένα σύμπαν όπου ο χρόνος τρέχει αντίστροφα. Το Arret είναι Terra προς τα πίσω και το Terra χρησιμοποιείται συχνά ως εναλλακτικό όνομα για τη Γη.
• Mighty Orbots έχει ένα αντίγραφο των Orbots που ελέγχεται από σκιά που ονομάζεται Tobor.
• Κάθε αγώνας σε Αφιερωμένο .
  • Το Eniripsa (η γαλλική ορθογραφία της Ασπιρίνης) θεραπεύει άλλους.
  • Το Xelor (η μάρκα ρολογιών) χειραγωγεί τον χρόνο.
  • Η Sadida (η μάρκα παπουτσιών).
  • Οι Ενουτρόφ (τους αρέσουν πολύ τα λεφτά).
  • Το Ecaflip ('Pile ou face', γαλλικά για κεφάλια ή ουρές) χρησιμοποιώντας ένα στυλ μάχης φτιαγμένο από τυχαιότητα.
  • ομαστιγοφόροι θηριοδαμαστέςονομάζονται «Osamodas» — «Sado-maso».
• Γ.Ι. Τζο :
  • Tomax και Xamot.
  • Ο χαρακτήρας του Dusty Tadur στη σειρά παιχνιδιών και τα κόμικς, που πήρε το όνομά του Γ.Ι. Τζο καλλιτέχνης , μετονομάστηκε σε Dusty Rudat στη σειρά κινουμένων σχεδίων.
• Σε Gargoyles , ο Κακός Δίδυμος (να το πω έτσι) του Γολιάθ είναι Thailog... όχι ακριβής αντιστροφή (εκτός αν τα συλλαβίσετε με ένα Αγκάθι: Goliaþ και Þailog). Φυσικά, οι συγγραφείς παραδέχθηκαν ότι το έκαναν με αυτόν τον τρόπο επειδή το «Htailog» θα ήταν πολύ δύσκολο για τους ηθοποιούς να το πουν.
• Οι Σίμπσονς :
  • Στο επεισόδιο «New Kids on the Blecch» ο Bart, ο Milhouse, ο Ralph Wiggum και ο Nelson συμμετέχουν σε μια μπάντα αγοριών που χρηματοδοτείται κρυφά από μια στρατιωτική δύναμη. Ο γάντζος του κύριου τραγουδιού είχε τους στίχους 'yvan eht nioj.' Παραδόξως, οι στίχοι προς τα πίσω προφέρονται φωνητικά όπως είναι γραμμένοι ('Ee-van et nee-oj'), ωστόσο όταν η Lisa παίζει το βίντεο προς τα πίσω, εξακολουθούν να εμφανίζονται καθαρά ως 'Join the navy', παρόλο που στην πραγματικότητα παίζει αυτό τα παιδιά τραγουδούσαν ανάποδα δεν θα ακουγόταν κάτι τέτοιο.
  • Το «Brother From The Same Planet» έχει μια σειρά όπου ο Όμηρος ξεχνά να πάρει τον Μπαρτ μετά την προπόνηση ποδοσφαίρου και τον αφήνει εκεί όλη τη νύχτα. Κάποια στιγμή, ο Μπαρτ προσπαθεί να του στείλει ψυχικά το μήνυμα «Σήκωσε τον Μπαρτ! Σήκωσε τον Μπαρτ!» - περικοπή σε σύντομο Η ΛΑΜΨΗ παρωδία με τον Milhouse να γράφει «PICK UP BART» στον τοίχο με καθρέφτη και να φωνάζει «Trab pu kicp! Τραμπ που κτσιπ!».
  • Στο «Marge vs. the Monorail», ο κύριος Μπερνς συστήνεται σε μια συνεδρίαση του δημαρχείου με μια λεπτή μεταμφίεση ως «Mr. Snrub'.
  • Στο τμήμα Moefinger του «Treehouse of Horror XXVII», το Moe's Tavern και οι τακτικοί του θα είναι εξώφυλλο για έναν οργανισμό σαν την MI6. Αντιμετωπίζουν τη Remoh Industries, έναν άγνωστο οργανισμό που αγόραζε ολόκληρη την προσφορά μπύρας στον κόσμο. Χρειάζεστε κάποιες συμβουλές ποιος είναι ο επικεφαλής του Remoh; Αμπαζούρ και έπαιξε για γέλια όταν το επισημαίνουν και ακόμη και ο Supervillain!Homer εκπλήσσεται. Moe: Φυσικά. Ο Remoh που γράφεται προς τα πίσω είναι Όμηρος. Supervillain! Όμηρος: Είναι? Εννοώ, είναι σκόπιμα.
• Ένα επεισόδιο του Ντάνι Φάντομ παρουσιάζει τον Ντάνι και τη μαμά του να κάνουν διακοπές «δωρεάν» (δηλαδή: είναι μια κακή πλοκή) χάρη στη Συνεργασία «Dalv». Ρε, αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να βρίσκεται πίσω από αυτό...
• Όλοι οι ποδηλάτες του «Wild Brood». Σκούμπι Ντου! Mystery Incorporated έχουν αυτά, από τον ομαλό ηγέτη Odnarb, τον Foog και τον Dren, μέχρι τον αηδιαστικό Gabtraf.
• ο Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) Η σειρά χρησιμοποιεί πολλά από αυτά σε ένα πλαίσιο χωρίς ψευδώνυμο, το πιο αξιοσημείωτο είναι το Mortu the Utrom. Υπάρχει επίσης ένα τρέξιμο που περιλαμβάνει τον επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα Kluh ( 'Hulk' ), όπου οι έννοιες που σχετίζονται με αυτόν είναι επίσης οπισθοδρομικές ονομασίες για πράγματα που σχετίζονται με τον χαρακτήρα της Marvel—ο πατέρας του ονομάζεται Ammag («γάμα») και ο πλανήτης του λέγεται Levram («Marvel»).
• Σε The Fairly OddParents , το αντίστοιχο του Πουφ κατά της νεράιδας είναι ο Φουπ. Αυτός είναι ο μόνο αντι-νεράιδα με αυτό το είδος ονόματος, ενώ όλοι οι άλλοι μοιράζονται τα ονόματα των αντίστοιχων με το 'anti' μπροστά του (Anti-Cosmo, Anti-Wanda κ.λπ.). Γιατί δεν ακολουθεί αυτή τη σύμβαση ονομασίας; Προφανώς επειδή το 'Anti-Poof' μπορεί να θεωρηθεί ομοφοβικό. Και πάλι, οι Anti-Fairies μπορεί να πιστεύουν ότι ονόματα όπως 'Omsoc', 'Adnaw', 'Negroj', 'Yknib' είναι πολύ περίεργα.
• Ένα επεισόδιο του Κωδικό όνομα: Kids Next Door είχε τον Τομέα V να επισκεφτεί ένα Σύμπαν καθρέφτη. Το αντίστοιχο του KND ήταν τα Destructivly Nefarious Kids (DNK), τα Delightful Children From Down The Lane (DCFDTL) ήταν τώρα οι Little Traitor Dudes From Children's Defense (LTDFCD) και η αναπληρωματική Lizzie ονομάστηκε Eizzil, κάνοντας μερικούς θαυμαστές να πιστέψουν ότι αυτό ισχύει σε όλα τα ονόματα (οι λειτουργοί του DNK αναφέρονται μόνο ως Negative Numbuh X).
• Οικογενειακός τύπος :
  • Spoofing του Superman 'Mr. Mxyzptlk», ένα επεισόδιο έχει μια φίμωση όπου ο Adam West παρέχει το «Kebert Xela» ως απάντησή του στο Τελικός κίνδυνος , με αποτέλεσμα ο οικοδεσπότης Alex Trebek να εξαφανιστεί όταν το διάβασε δυνατά. Αυτή τη φορά δεν κάνει τίποτα άλλο από το να βγάζει ένα γέλιο από το στούντιο.
  • Ο Πήτερ δημιούργησε κατά λάθος έναν Κακό Δίδυμο, ο οποίος δήλωσε ότι το όνομά του ήταν «Ρέτεπ».
  • Ένα άλλο επεισόδιο περιλάμβανε τον χρόνο που γυρίζει προς τα πίσω με το όνομα «Yug Ylimaf».
• ο Τακτική εμφάνιση Το επεισόδιο «Dizzy» είχε το Pops να εισέρχεται σε μια εναλλακτική διάσταση με μη ανθρωπόμορφες εκδόσεις του Mordecai και του Rigby με το όνομα Iacedrom και Ybgir.
• Ποπάι
  • Στο «The Hungry Goat» του 1943, το ζώο του τίτλου λέει στον προβολέα να τρέξει την ταινία προς τα πίσω για να μπορέσει να επανεξετάσει την κάρτα τίτλου.
  • Στο «There's No Space Like Home» του 1961, δοχεία σπανακιού αεροζόλ αναγκάζουν τη διαστημική κάψουλα του Ποπάι να εκτιναχθεί και να πάει με την ταχύτητα του φωτός, προκαλώντας τα πάντα στη Γη να πάνε προς τα πίσω.
• Σε Αμερικανός πατέρας! :
  • Στο επεισόδιο «Dungeons and Wagons», η Hayley χωρίζει με τον Jeff, αλλά όταν προσπαθεί να τον ξανασυναντήσει, είναι πολύ απασχολημένος παίζοντας ένα MMORPG με τον Steve. Για να απομακρύνει τον Τζεφ από το παιχνίδι, ο Χέιλι σκοτώνει τον χαρακτήρα του Στιβ με μια ειδική εντολή: το όνομα του χαρακτήρα του προς τα πίσω. Αργότερα στο ίδιο επεισόδιο προσπαθούν να αναβιώσουν τον Steve πηγαίνοντάς τον στο Castle Roodpart. Η Hayley σχολιάζει το όνομα και όταν ο Jeff αρχίζει να μιλάει για το πώς πιθανώς έχει κάποια βαθιά σημασία στην ιστορία του παιχνιδιού, η Hayley διακόπτει με το 'Crap, it's 'trapdoor' που γράφεται προς τα πίσω. Φυσικά, πέφτουν αμέσως σε ένα λημέρι ενός τέρατος.
  • Ένα Χριστουγεννιάτικο επεισόδιο έχει τον Τζεφ και τη Χέιλι να υιοθετήσουν έναν γιο, τον οποίο ο Τζεφ ονομάζει Νέμο. Ωστόσο, όταν μαζεύονται στοιχεία ότι είναι στην πραγματικότητα ο Αντίχριστος, ο Τζεφ ξαφνικά συνειδητοποιεί ότι ο «Νέμο» είναιΟιωνός«ανάποδα! Ο Ρότζερ λέει αμπαζούρ το γεγονός ότι αυτή η «δήλωση» δεν έχει νόημα, δεδομένου ότι ο Τζεφ επέλεξε ο ίδιος το όνομα.
• Σε ένα επεισόδιο της πρώτης σεζόν του Περιπέτειες Τζάκι Τσαν , ένα φυλαχτό ζωντανεύει το αγαπημένο παιχνίδι Gnomekop του Jade. Θυμηθείτε ότι το G είναι σιωπηλό. Σε ένα άλλο επεισόδιο, ο Jade προσπαθεί να μαντέψει τον κωδικό πρόσβασης σε μία από τις συσκευές ασφαλείας που προστατεύουν τα φυλαχτά και πληκτρολογεί 'Namsilat'. Δεν λειτουργεί, και η Captain Black μπερδεύεται για λίγο πριν του το συλλάβει.
• Κινηματογράφηση Οι νέες περιπέτειες του Σούπερμαν επεισόδιο 'Luthor Strikes Again'. Η φωλιά του Lex Luthor είναι ένα εργοστάσιο χρωμάτων που ανήκει στην «Rohtul Paint Co.»
• Ποντίκι κινδύνου επεισόδιο 'The Hickory Dickory Dock Dilemma': Ο DM στέλνει τον εαυτό του και τον Penfold στο μέλλον στο ρολόι του παππού που ταξιδεύει στο χρόνο, όπου ο DM βλέπει το Λονδίνο να κυβερνάται από τον Dlofnep the Magnificent, μια εικόνα του οποίου φτύνει και το όνομα του είναι ανάποδα για τον Penfold.
• Darkwing Duck : Στο «Night of the Living Spud», η DW προσπαθεί να απαλλαγεί από τον Posey, τη γιγάντια πατάτα βαμπίρ, κουνώντας τον Bushroot και φωνάζοντας «Otatop! Otatop!», όταν αυτό δεν λειτουργεί, εξηγεί στον Gosalyn ότι το «otatop» είναι το «Potato backwards», το οποίο λειτουργεί. Αυτό οδηγεί σε αυτό το ξεκαρδιστικό απόσπασμα: «Δεν λες πατάτα προς τα πίσω, λες πατάτα προς τα πίσω !'
• Polly Pocket Η ιστορία «Pollyworld» περιλάμβανε δύο φοιτητές ανταλλαγής, τους Καρλ και Λαρκ.
• Σε ένα επεισόδιο του Φινέας και Φερμπ , ο Δρ Doofenshmirtz επινόησε μια ουσία που ονόμασε «Eulg» που λειτουργεί αντίθετα από την κόλλα. Σε ένα άλλο επεισόδιο, είχε ένα δείπνο και είπε στη διαφήμιση ότι ο Doof γράφει προς τα πίσω είναι Φαγητό.
• Ο Pinky and the Brain είχε ένα επεισόδιο όπου ο Pinky άρχισε να λέει «Troz», το οποίο, όπως εξήγησε ο Pinky, είναι «Zort» προς τα πίσω. Ένα Continuity Nod σε κάποιο βαθμό, όπως είπε και ο Pinky «Troz» σε μεταγενέστερα επεισόδια.
• Εφηβοι Τιτάνες έχει έναν απατεώνα που ονομάζεται Nosyarg Kcid (ο Ντικ Γκρέισον γράφει ανάποδα).
• Η Witch Hazel γίνεται Witch Lezah μέσα The Looney Tunes Show .
• Ο πιο σημαντικός επαναλαμβανόμενος κακός του Μπεν 10 Το franchise είναι το Vilgax, οπότε φυσικά, ο ανατριχιαστικός καθηγητής Xagliv που εκφράζεται από τον ηθοποιό φωνής του Vilgax και ο οποίος εμφανίζεται σε ένα επεισόδιο που υποτίθεται ότι φέρνει πίσω έναν παλιό επαναλαμβανόμενο κακό είναι ένας απολύτως φυσιολογικός καθηγητής του οποίου η ομάδα ισχυρά εξοργίστηκε κατηγορώντας ότι είναι κακός πολέμαρχος και μετά της άρπαξε την περούκα(!). Ο Bill Gacks, ο οποίος μοιάζει πολύ με έναν εξανθρωπισμένο Vilgax, είναι επίσηςένας απόλυτα φυσιολογικός άνθρωπος. Σε αντίθεση με τον Xagliv, δέχεται να του τρέχουν οι άνθρωποι ή να του στρέφουν τα όπλα κατάματα, λέγοντας «ναι, το καταλαβαίνω πολύ».
• Ένας από τους πρώτους Terry Toons του Τζιν Ντάιτς έχει τον παλιό χαρακτήρα αναμονής, Ντίνκι Ντακ, που εγκατέλειψε απότομα το καρτούν και βγήκε από το θέατρο στα πιο πράσινα λιβάδια της τηλεόρασης, όπου παρασύρεται να κάνει τη μία διαφήμιση μετά την άλλη, συμπεριλαμβανομένης μίας για το φάρμακο Niripsa, γραμμένο με ασπιρίνη. προς τα πίσω (βλ. «Serutan» στο «Διαφήμιση» παραπάνω).
• Το Cartoon Wartime της Disney «Chicken Little» είχε αρχικά προγραμματιστεί να έχει τον κακόβουλο Foxy Loxy να εμπνέεται από το «Mein Kampf». Το στούντιο άσκησε βέτο σε οποιαδήποτε υπερβολική αναφορά στους Ναζί, αλλά παρέμεινε μια λεπτή αναφορά. Το «κομμάτι του ουρανού» που χτύπησε το Chicken Little ήταν από μια πινακίδα για το «Madame Izan».
• Shimmer and Shine : Στη 2η σεζόν, ο Zac έχει ένα τζίνι που ονομάζεται Kaz.
• Σε ένα επεισόδιο του Kaeloo όπου οι τέσσερις βασικοί παίζουν ως κατάσκοποι, η Kaeloo εκχωρεί σε όλους κωδικούς ονομασίας που είναι απλώς τα πραγματικά τους ονόματα προς τα πίσω: γίνεται Ooleak, η Stumpy γίνεται Ypmuts, η Quack Quack γίνεται Kcauq Kcauq και ο Mr. Cat γίνεται Retsim Tac.
• Επί Εσοχή , τα «Pale Kids» (τα σπασμωδικά παιδιά που προτιμούν να μένουν μέσα παίζοντας επιτραπέζια παιχνίδια κατά τη διάρκεια του διαλείμματος αντί να τρέχουν έξω όπως τα «κανονικά» παιδιά) αναφέρονται στον εαυτό τους και στους επισκέπτες με το μικρό τους όνομα (όπως «Knarf» ή «Yendor») ως αστείο. Όταν ο TJ τους ενώνει για λίγο, του δίνουν το αληθινά εμπνευσμένο όνομα «JT» (σε αντίθεση με το «Erodoeht»).
• Batman: The Brave and the Bold : Σε ένα επεισόδιο, ο Μπάτμαν προσγειώθηκε σε έναν πλανήτη με αντίστοιχους χαρακτήρες του Μπάτμαν και του Σούπερμαν, και ο ίδιος απέκτησε ικανότητες σαν του Σούπερμαν. Ο αντίστοιχος του Lex Luthor ονομάστηκε Rothul.
• My Little Pony: Friendship Is Magic : Το 'Sounds of Silence' παρουσιάζει τον Kirin, ο οποίος όταν θυμώνει πολύ μετατρέπεται σε άγρια ​​φλογερά τέρατα που ονομάζονται Nirik.
• Στο Star εναντίον των Δυνάμεων του Κακού το επεισόδιο 'Out Of Business', η Janna δημιουργεί εκατοντάδες κακούς Marcos με το όνομα Ocram.
• Σε Mega Man: Πλήρως φορτισμένο , Ο Κακός Αντίστοιχος του Mega Man ονομάζεται Namagem, αν και δεν λέγεται επίσημα με το όνομά του μέχρι τα τελευταία επεισόδια της σειράς.

• Τα ονόματα δύο αστεριών στον αστερισμό Δελφίνος, «Sualocin» και «Rotanev» είναι «Nicolaus» και «Venator» προς τα πίσω, παραπέμποντας στο λατινικό όνομα του Ιταλού αστρονόμου Niccolo Cacciatore.
• Το μοναδικό όνομα του επαγγελματία παίκτη του μπέιζμπολ Nomar Garciaparra είναι το όνομα του πατέρα του, Ramon, που γράφεται ανάποδα.
• Ένα όνομα που έχει γίνει κάπως δημοφιλές τα τελευταία χρόνια είναι το Nevaeh, ο «παράδεισος» γραμμένος ανάποδα. Φαίνεται να είναι κανόνας ότι αν ένας νέος γονέας σας πει ότι ονόμασαν ένα παιδί Νεβάχ, η συζήτηση θα πάει σχεδόν αναπόφευκτα, σε μια βιασύνη που κόβει την ανάσα, «Την ονομάσαμε Νεβάχ — αυτό είναι ο Παράδεισος γραμμένο ανάποδα». Αρχίζει να τρίβεται μετά από λίγο.
• Άλλα ονόματα με αντίστροφη γραφή που έχουν τεθεί σε κάπως περιστασιακή χρήση (αν και όχι στο βαθμό του Nevaeh, που βρίσκεται στο top 100 των ΗΠΑ από το 2005) περιλαμβάνουν: Semaj, Senga (δημοφιλή στη Σκωτία για κάποιο λόγο), Traeh και Neleh . Το τελευταίο ήταν το όνομα ενός διαγωνιζόμενου Επιζών το 2002.
• «Norac» ήταν η κωδική ονομασία του Γάλλου πράκτορα (και θεατρικού συγγραφέα) Caron de Beaumarchais.
• Κατά τη Ρωσική Επανάσταση του 1905, οι πανεπιστημιακοί προχώρησαν σε απεργία. Μια συντηρητική εφημερίδα «Novoe Vremya» δημοσίευσε επιστολές «αγανακτισμένων φοιτητών» που ζητούσαν να τερματιστεί η απεργία. Τέτοιες επιστολές υπογράφονταν συχνά με ονόματα όπως Karud, Toidi, Noipsh ή Tseipulg, τα οποία μπορούν να μεταφραστούν στα αγγλικά ως Norom, Toidi, Yps και Loof.
• Μετά τη Ρωσική Επανάσταση, το όνομα «Ninel» χρησιμοποιήθηκε για πολλά θηλυκά. Το «Ninel» είναι ο Λένιν προς τα πίσω.
• NivekΔράκοντας. Το πρώτο όνομα είναι Kevin προς τα πίσω.
• Ένας μικρός δρόμος στην Αννάπολη, MD φέρει το όνομα Silopanna Road.
• Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ . Το Trebor είναι περισσότερο γνωστό ως Salmoneus και στα δύο Hercules: The Legendary Journeys και Xena: Warrior Princess .
• Πολλά μέρη στη Νεμπράσκα με το όνομα Aksarben. το ξεκίνησε. (Ο τονισμός είναι στη μεσαία συλλαβή.)
  • Ακριβώς νότια της πόλης Sioux, υπάρχει ένα πάρκο Atokad, που βρίσκεται στην κομητεία Ντακότα της Νεμπράσκα
• Αν και δεν πήρε το όνομά του από την Πολιτεία, υπάρχει μια πόλη στο Τέξας που ονομάζεται Reklaw που πήρε το όνομά του από τον ιδρυτή, του οποίου το επώνυμο ήταν Walker. Υπάρχει επίσης μια έκθεση όπλων στο Ώστιν που ονομάζεται Saxet Gun Show.
• Ένας άλλος ηθοποιός και πρώην μπασίστας του Φθινοπώρου, (ne Murphy).
• Υπάρχουν δύο διαφορετικές καναδικές κοινότητες που ονομάζονται Adanac, και οι δύο στην επαρχία του Οντάριο. Σε πληθώρα, είναι το όνομα μιας ομάδας λακρός στο Coquitlam, στη Βρετανική Κολομβία, και υπάρχει επίσης το κοιμητήριο Adanac Military Commonwealth War Graves Commission στη βορειοανατολική Γαλλία.
• Η Inva Mula, οι γυναίκες που τραγούδησαν το «The Diva Dance». Το Πέμπτο Στοιχείο , το πρώτο όνομα είναι το όνομα του πατέρα της (Avni) προς τα πίσω.
• Η αδερφή του Ναπολέοντα, η Καρολίνα, παντρεύτηκε τον Ιωακείμ Μουράτ, ο οποίος το 1808 έγινε βασιλιάς της Νάπολης (ιταλικά: Napoli), αλλά έχασε τον θρόνο του και τη ζωή του το 1815, όταν πήγε βιαστικά στον πόλεμο για να υποστηρίξει τον κουνιάδο του. Για το υπόλοιπο της ζωής της, η Caroline Murat χρησιμοποίησε τον τίτλο της Countess Lipona, μια συλλαβική αντιστροφή του «Napoli» (που λειτουργεί καλύτερα στα ιταλικά σε κάθε περίπτωση).
• Το τυρί Cornish Yarg δημιουργήθηκε από τους Allan και Jenny Gray.
• Η πιο δημοφιλής (αν και πιθανότατα απόκρυφη) εξήγηση για το πώς πήρε το όνομά της η πόλη Levan, στη Γιούτα, είναι ότι έχει γραμμένο «ομφαλό» προς τα πίσω (επειδή βρίσκεται στο κέντρο της πολιτείας).
• Τα ονόματα ορισμένων φυσικών μονάδων για ποσότητες που είναι αντίστροφες (δηλαδή, διαιρείται με) άλλες ποσότητες είναι τα ονόματα των μονάδων των τελευταίων ποσοτήτων που γράφονται ανάποδα: παραδείγματα περιλαμβάνουν το (η μονάδα ηλεκτρικής αγωγιμότητας, από το 'ohm', η μονάδα ηλεκτρικής αντίστασης), το yrneh και το (Σημειώστε, ωστόσο, ότι οι επιστήμονες τείνουν να αποφεύγουν μια τέτοια ευαισθησία και να χρησιμοποιούν άλλα ονόματα για αυτές τις μονάδες· για παράδειγμα, το mho ονομάζεται siemens .)
• Υπάρχει ακόμη μια ολόκληρη διάλεκτος αυτού του τροπαρίου στην Ανατολική Ιάβα, που ονομάζεται το καθυστέρηση διάλεκτο (που πήρε το όνομά του από την περιοχή προέλευσής του, Malang). Μοιάζει πολύ με Ανατολικό Ιάβα, αλλά μερικές από τις λέξεις είναι στην πραγματικότητα αντίστροφες λέξεις της γλώσσας. Φυσικά οδηγεί σε καταστάσεις Heh Heh, You Said 'X' και Hilarity Ensues. Μερικά παραδείγματα:
  • μπάλα , από την Ιάβα αρέκ , που σημαίνει κάτι παρόμοιο με το «boyz» στα αγγλικά. Μπάλα στα ινδονησιακά σημαίνει πίθηκος.
  • , από την Ιάβα πουλί , που σημαίνει «πουλί» στα αγγλικά.Το «Manuk» είναι η αργκό της Ιάβας για τα ανδρικά γεννητικά όργανα.
• Ναι, το σχέδιο εισβολής στην Κούβα ονομάστηκε Κάστρο, γραμμένο ανάποδα.
• Το Enola Gay, το διαβόητο βομβαρδιστικό που έριξε την A-Bomb, πήρε το όνομά του από τη μητέρα του συνταγματάρχη Paul K.Tibbets, Enola Gay Tibbets, καθώς ο Col. Tibbets ήθελε το όνομα του αεροπλάνου να είναι μοναδικό. Κάτι που είναι κάπως περίεργο αν αναλογιστούμε αυτό που έγραψε η Enola προς τα πίσω.
  • Ο «Enola Gay» ήταν ένας χαρακτήρας σε ένα μυθιστόρημα, «Enola; ή το μοιραίο λάθος της», της Mary Young Ridenbaugh (1866) που ήταν δημοφιλές στις ΗΠΑ λίγο πριν γεννηθεί η μητέρα του Tibbets. Ο χαρακτήρας του τίτλου γνωρίζει καλά την προέλευση του ονόματός της.
• Οι ετικέτες των ασθενοφόρων είναι ιδιαίτερες παραλλαγές αυτού για τους οδηγούς να τις διαβάζουν σωστά στους καθρέφτες τους.
• Στο Fairfax της Βιρτζίνια, υπάρχει ένας δρόμος με το όνομα «Derosnec Drive». Δεν έχουν ιδέα γιατί επέλεξαν αυτή τη λέξη για να αντιστρέψουν όμως.
• Δύο σημεία στη γραμμή Ντένβερ και Σαλτ Λέικ - ο δρόμος Moffat, στο Κολοράντο: Dotsero, όπου οι γραμμές προς το Tennessee Pass και το Moffat Tunnel αποκλίνουν, και το Orestod, ένα σημείο κοντά στο Bond όπου το Denver και το Rio Grande Western ενώθηκαν με το D&SL.
• Η ομάδα Team Starkid αναφέρεται συνεχώς σε μια κακιά ομάδα που ονομάζεται «Dikrats».
• Αυτό το όνομα Sdrawkcab είναι όνομα Sollasac: Ο καλλιτέχνης των κόμικς Eman Casallos υπογράφει την τέχνη του με το 'Name'.
• , θύμα σεξουαλικής επίθεσης που αργότερα αυτοκτόνησε.
• Η Retlaw, η εταιρεία που κατείχε τα μονοράλια για τοΘεματικά πάρκα της Disney.
• Ο σιδηρόδρομος του Σικάγο, του Μπέρλινγκτον και του Κουίνσι έτρεξε κάποτε ένα βελτιωμένο τρένο από το Λίνκολν της Νεμπράσκα για να ονομαστεί το Ak-Sar-Ben Zephyr. Αρχικά ήταν μόνο προς τα ανατολικά, εκτελώντας την αντίστροφη διαδρομή του Zephyr της Νεμπράσκα.
• Η Champion Aircraft εξαπάτησε λίγο. Δικα τους είναι ακροβατικό, δεν είναι πραγματικά αερόβιο.
• Ο Frank Bunker Gilbreth απάτησε επίσης, αλλά λιγότερο (το 'th' είναι ένα γράμμα στα ελληνικά και ένα φώνημα τέλος πάντων) με το
• Στο πρόγραμμα Apollo, ο υπολογιστής πλοήγησης ήταν προγραμματισμένος να αναγνωρίζει ορισμένα αστέρια. Οι περισσότεροι είχαν ονόματα στη δυτική δημοτική γλώσσα (Σείριος, Βέγα, Προκύων κ.λπ.), αλλά τρεις όχι. Ο Γκας Γκρίσομ του Apollo 1, ως πρακτικό αστείο, τους έδωσε ονόματα σύμφωνα με αυτό το τροπάριο: « (μετά το μεσαίο όνομα του ίδιου του Γκρίσομ), (για τον Ed White II, ο οποίος έτυχε να είναι ο δεύτερος στην εξουσία) και (για τον Roger Chaffee). Τα αστέρια —και τα ονόματα— χρησιμοποιήθηκαν συχνά για την ευθυγράμμιση των πλατφορμών πλοήγησης των διαστημικών σκαφών Apollo. Δεν ήταν μέχρι μετά τις αποστολές του Απόλλωνα ότι η πηγή των ονομάτων έγινε σαφής.
• Ο κωδικοποιητής Divx. Ξεχάστε όλους τους υπαινιγμούς του 'divide' ή ακόμα και του ∇x - το μέρος 'div' είναι απλώς vid(eo) προς τα πίσω. (Ο Xvid, γυρνώντας το ξανά προς τη σωστή κατεύθυνση, έρχεται ακόμα αργότερα.)
• Το «Mynona» είναι το ψευδώνυμο του Salomo Friedlaender. ('Ανώνυμο' προς τα πίσω, duh)
• «Assiac» είναι το ψευδώνυμο του Heinrich Fraenkel. (Είναι συγγραφέας σκακιστικών βιβλίων - η Καίσα είναι η μούσα του σκακιού.)^{Σημείωση}Εφευρέθηκε μέχρι το 1763, οπότε μην περιμένετε να τη βρείτε στην ελληνική μυθολογία.
• , ο μεγάλος διακομιστής προεκτύπωσης της επιστήμης, φυσικά έχει μια πολιτική κατά των μανιβέλας και των κρακ ποτ, για να μην πλημμυρίσει από σκουπίδια. Τώρα είναι ξεκάθαρο ότι το ένα αντρικό κρακπότ είναι το άλλο για τον Αϊνστάιν, και αυτό προκάλεσε το αντίστοιχο όπου δεν απαιτείται καμία απολύτως αξιολόγηση από ομοτίμους:
• Υπάρχει μια «γλώσσα» που λέγεται , που αποτελείται από αγγλικές λέξεις γραμμένες προς τα πίσω, με συνημμένες γραμματικές καταλήξεις ( Shilgne S'drawkab C'navdair είναι «Advanced Backwards English»). Αυτό βασίστηκε εν μέρει σε πραγματικές οπισθοδρομικές γλώσσες όπως και Rechtub Klat.
• Το γερμανικό Panzer (τανκ) 'Leo', φέρεται, σε πολιτικό αστείο, την εποχή που πουλήθηκε στους Σαουδάραβες. Πίσω παίρνετε «Oel», λάδι, και αυτός ήταν ο σκοπός της πώλησης.
• Το Gnaborretni είναι ένα ανάποδο interrobang που υπάρχει ακόμη και στο Unicode ως U+2E18.
• Ο καλλιτέχνης φετίχ «Eneg» (Τζιν Μπίλμπρου) απλώς αντέστρεψε το μικρό του όνομα.
• Ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός των Chicago Cubs, Χάρι Κάρεϊ, άρεσε να προσπαθεί να προφέρει τα ονόματα των παικτών ανάποδα κατά τη διάρκεια αργών τμημάτων των παιχνιδιών με μπάλα.
• Μαθηματική στοιχειοθεσία: Η γραμματοσειρά «Xits» είναι γραμματοσειρά «Stix» συν μαθηματικά σύμβολα. Καλό για χρήση με ΧƎΤΕΧ.
• Μια εταιρεία που κατείχε τα franchise της Arby στο Μίσιγκαν και τις γειτονικές πολιτείες ονομαζόταν «Sybra».
• Ενας απόΔόκτωρ SeussΆλλα ψευδώνυμα ήταν «Theo LeSieg», που προέρχεται από το πραγματικό του όνομα, Theodor Seuss Geisel.
• Μια σατιρική σελίδα του 1956 για την ανθρωπολογία μίλησε για τη φυλή Nacirema, την οποία πολλοί άνθρωποι έπεσαν πάνω τους που δεν ήξεραν ότι ήταν «αμερικανική» γραμμένη ανάποδα.
• προμήθεια προϊόντων ζάχαρης για τον κλάδο της εστίασης. Χρειάζεστε έναν κουβά σιρόπι ζάχαρης Invert OL82; Μπορούν να σε λύσουν!
• Ένα αστείο λέει ότι το Evian (μάρκα εμφιαλωμένου νερού) είναι «αφελής» γραμμένο ανάποδα, καθώς οι άνθρωποι θα πλήρωναν χρήματα για εμφιαλωμένο νερό. Αυτό είναι απλώς μια σύμπτωση καθώς πήρε το όνομά της από την πόλη Evian-les-Bains.
• Οι εκτιμώμενοι επιστήμονες χρησιμοποιούν μερικές φορές αυτό το τροπάριο για να μην κρύβουν την πατρότητα, αλλά να αποφεύγουν πάση θυσία τον νόμο του Πόε. Πάρτε π.χ. Ο καθηγητής μαθηματικών Nats Wolraf (ο οποίος συμμετείχε στα θρυλικά «Piffles», αν και με το πραγματικό του όνομα τότε).
• Το όνομα του ξενοδοχείου Langorf στο Λονδίνο είναι το πίσω μέρος του δρόμου που βρίσκεται, Frognal.
• , μια μάρκα μπύρας της Σαγκάης.