Headscratchers / Howl's Moving Castle

Κεφαλοτριβές για Howl's Moving Castle (τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία), επομένως τα spoilers θα πρέπει να επισημανθούν για όσους έχουν δει το ένα αλλά όχι το άλλο. Ωστόσο, ισχύει και η δίκαιη προειδοποίηση, οπότε Προσοχή στα πιθανά Spoilers.

• Τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία, υπάρχει μια σκηνή στην οποία η Sophie προσποιείται ότι είναι η ηλικιωμένη μητέρα του Howl για να τον βοηθήσει να φύγει από την υπηρεσία στον πόλεμο. Υποτίθεται ότι είναι γύρω στα 90. Στο βιβλίο, ο Howl είναι 28. Αν η Sophie ΗΤΑΝ πραγματικά η μητέρα του Howl, θα ήταν στα 60 της όταν τον είχε. Αυτό είναι λίγο πολύ παλιό για να είναι αληθοφανές - λαμβάνοντας υπόψη ότι όλοι οι άλλοι φαίνεται να έχουν Agedar , δεν φαίνεται παράξενο σε κανέναν;
  • Το υποκείμενο, τουλάχιστον στην ταινία, είναι ότι η Μαντάμ Σουλιμάν γνωρίζει ότι η Sophie δεν είναι πραγματικά η μητέρα του Howl και παίζει μαζί μόνο για λόγους ευγένειας. Όλοι οι άλλοι πιθανώς υποθέτουν ότι είτε η ηλικία δεν ήταν ευγενική με την κυρία Πεντράγκον, είτε ο Χουλ της έκανε κάποιο ξόρκι που απέτυχε.
    • Η πράξη δεν τα πάει και τόσο καλά στο βιβλίο, επίσης. Αλλά ήταν ένα απελπισμένο σχέδιο, και όλοι ξέρει ότι είναι πάντα αρκετά εύλογο, σωστά;
  Διαφήμιση:
  • Είναι επίσης πιθανό ότι όλοι υπέθεσαν ότι ο Howl, ματαιόδοξος κι αν είναι, ανέτρεπε με μαγικό τρόπο τις επιπτώσεις της ηλικίας στο σώμα του και πραγματικά πολύ μεγαλύτερος από ό,τι φαινόταν. Φυσικά, η μαντάμ Σουλιμάν ξέρει γιατί τον δίδαξε, αλλά όλοι οι άλλοι...
  • Η ταινία δείχνει επίσης την έκταση της προχωρημένης ηλικίας της Sophie που ποικίλλει μαζί με την ψυχική της κατάσταση. Έχει συρρικνωθεί και λυγίσει σχεδόν διπλά όταν της τοποθετείται για πρώτη φορά το ξόρκι, αλλά μέχρι να συναντήσει τη Μαντάμ Σουλιμάν, στέκεται αρκετά όρθια και το πρόσωπό της είναι ακόμα ηλικιωμένο αλλά πολύ λιγότερο υπερβολικό, αρκετά που θα μπορούσε πιθανώς να περάσει για πιο κοντά πενήντα και κάτι από ενενήντα.
  • Στο βιβλίο, ο Howl ήξερε ότι η Sophie ήταν καταραμένη όλη την ώρα. Ο πραγματικός λόγος που έστειλε τη Σόφι να δει την κυρία Πεντστέμμον ήταν για να δει αν μπορούσε να σπάσει την κατάρα, οπότε δεν είχε σημασία αν ήταν εύλογο. Ο Χάουλ ήξερε ότι η κυρία Πέντστεμον θα μπορούσε να πει ότι η Σόφι βρισκόταν σε ξόρκι αμέσως.
  Διαφήμιση:
  • Από τεχνική άποψη.. Στην ταινία, η μόνη φορά που αναφέρεται η «ηλικία» της Sophie, είναι από τη μητέρα της Honey/Fanny που λέει ότι ακούγεται «σαν κάποια 90χρονη γυναίκα». Δεν γίνεται όμως άλλη αναφορά στην ηλικία της εκτός από λοξές αναφορές για «γηραιά» και «γιαγιά». Στο βιβλίο, η ηλικία της Sophie αναφέρεται μόνο μία φορά, όταν η κυρία Pentsemmon αναφέρει ότι η ίδια είναι 86, ρωτά την ηλικία της Sophie, στην οποία πετάει ένα περιστασιακό '90' «που ήταν ο πρώτος υψηλός αριθμός που της ήρθε στο μυαλό». Αν και όταν μεταμορφώθηκε για πρώτη φορά, σημειώνει στο κεφάλι της ότι τα πόδια της μοιάζουν με αυτά μιας 90χρονης γυναίκας.

• Πότε ο Χάουλ ερωτεύτηκε τη Σόφι; Το βιβλίο βρίσκεται στο POV της Sophie—αλλά φαινόταν τόσο ξαφνικό.
  • Ο Χάουλ ερωτεύτηκε τη Σόφι όταν τη συνάντησε την Πρωτομαγιά, πριν την καταραστεί. Κοιτούσε τη Lettie για να μάθει περισσότερα για τη Sophie.
    • Μια άλλη θεωρία θα μπορούσε να είναι ότι ο Χάουλ δεν έλκονταν ποτέ από ένα όμορφο πρόσωπο και θα φανταζόταν τον εαυτό του ερωτευμένο μόνο με το κλισέ «θέλεις αυτό που δεν έχεις». Όσο για τη Lettie, την φλερτάρει πραγματικά, στην αρχή, μόνο αφού του κίνησε την περιέργεια το ξόρκι της Sophie, η προσοχή του στράφηκε σε πληροφορίες για τη Sophie. Και πραγματικά, ο Howl ήταν μόνο μετά από την πρόκληση του πράγματος. Ήρθε να θαυμάσει πολύ περισσότερο τη Σόφι, αλλά ήταν το ξόρκι και η δική της μαγεία και ο τρόπος με τον οποίο όλα ήταν μπερδεμένα που τον τράβηξαν αρχικά κοντά της.
  Διαφήμιση:
  • Αν δεν ήταν οι εκφράσεις του προσώπου και οι φωνητικοί τόνοι, θα ρωτούσε κανείς πότε την ερωτεύτηκε και στην ταινία. Αλλά όσον αφορά το βιβλίο, είναι κάτι περισσότερο σταδιακό. Ακόμη και στο τέλος του βιβλίου, κανένας από τους δύο δεν είναι διατεθειμένος να παρουσιάσει ένα «σ' αγαπώ», αλλά περισσότερο με ένα «Θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε με αυτή τη ρύθμιση». Η αρχική γνώμη της Σόφι για τον Χάουλ πραγματικά δεν έχει αλλάξει, βλέπει ακόμα, κι εκείνος εξακολουθεί να είναι, ένα δειλό, εγωιστικό, ματαιόδοξο παγώνι που θα σκαρφαλώσει έξω ή μακριά από κάθε λίγη δυσαρέσκεια που επιπλέει στο δρόμο του. Αλλά έχει επίσης καταλάβει ότι είναι ευγενικός, στοχαστικός, υπομονετικός, πιστός, προστατευτικός και απίστευτα αρκετά ~θα~ ανέβει στο πιάτο όταν το δει ως κάτι σαν μια «μόνη» επιλογή.
    • Όσο για τον Howl που ερωτεύτηκε τη Sophie, θα μπορούσαμε να πούμε ότι λειτούργησε σχεδόν με τον ίδιο τρόπο, αν και προφανώς έχουμε πολύ λιγότερα από το POV του, σχεδόν κανένα από αυτά στην πραγματικότητα. Αυτός ο τρόπας λοιπόν θα βασίσει τον ερχομό του να την αγαπήσει με την έννοια του να τη γνωρίσει. Ξεκινά μεμψίθυμη και παραιτήθηκε, στη ζωή, στα ξόρκια, φεύγοντας μόνο επειδή «το καλύτερο ήταν απλώς να φύγω». Η απογοήτευση που εκφράζει πηγαίνει στο καθάρισμα, αλλά ακόμη και εδώ η προσεκτική της φύση φαίνεται ήδη στον Ουράχ όταν ακολουθεί το αίτημά του να μην βλάψει ούτε μια αράχνη. Χωρίς αμφιβολία, έστω και λίγο καιρό μετά το γεγονός, εκτιμά αρκετά την ικανότητά της να αντιμετωπίζει το θυμό του και την προθυμία της να του μιλήσει για αυτό μετά. Η Σόφι φαίνεται να αποδέχεται την κατάστασή της καθώς προχωρά ο καιρός, αν και δεν παραιτήθηκε, και έχοντας απορρίψει το μεγαλύτερο μέρος της απογοήτευσής της, φέρνει μια ευγενική, σπιτική ατμόσφαιρα στο κάστρο. Κοιτάζοντας αναδρομικά τις ενέργειες του Howl, ο καλύτερος τρόπος για να δείτε την αυξανόμενη αγάπη του Howl είναι μέσα από μερικές από τις φαινομενικά εγωιστικές πράξεις του. Εξάλλου, ο ίδιος ο Howl λέει «Ο μόνος τρόπος που μπορώ να κάνω κάτι τόσο τρομακτικό είναι να πω στον εαυτό μου ότι ~δεν~ το κάνω!'. Η αγάπη είναι πολύ τρομακτικό πράγμα, ειδικά για τον Howl. Θαυμάζει τις σχέσεις της με τον Calcifer. Πρακτικά ζητά συγγνώμη από τη Σόφι, όσο μπορεί, για το τρομακτικό κοράκι, όχι επειδή το φοβόταν προσωπικά, αλλά κατάλαβε ότι/γιατί ήταν και δεν της άρεσε που στενοχωρήθηκε, επικρίνοντας τον εαυτό του, αντί να πραγματική συγγνώμη. Το κομμάτι όπου την πήγε στο Pentstemmon με την ελπίδα να βοηθήσει με την κατάρα, έστω και ξαπλωμένη μέσα από τα δόντια του. Η πρόσκλησή του στην Ουαλία ~ 50/50, αληθεύει για το κομμάτι της περιέργειας, αλλά δεν χρειάστηκε να τη συστήσει στην οικογένεια ή σε ολόκληρη την εννέα γιάρδα. Δεν μπορεί να ξεχάσει την ανησυχία του για την ευχαρίστηση της Σόφι όταν πρόκειται για την αλλαγή του σπιτιού ή του μαγαζιού, ακόμα κι αν η δειλία είναι το κίνητρό του. Φυσικά όταν πηγαίνει και καλεί όλη την οικογένειά της να έρθει να την επισκεφτεί σε μια προσπάθεια να 'την ησυχάσει για μια φορά', aka, την παρακαλώ. Κατά τη διάρκεια μιας δεύτερης ανάγνωσης, φαίνεται πιο καθαρά το αυξανόμενο ενδιαφέρον του για αυτήν γενικά. Όχι μέσω της τυπικής μόδας «πώς είσαι σήμερα», αλλά ρωτώντας την, επιλέγοντάς την, προσπαθώντας να καταλάβει τι την κάνει να ξεχωρίζει και απλώς δείχνοντας ένα γενικό ενδιαφέρον πιο βαθύ από ό,τι θα επιχειρούσε ποτέ με κάποια που είναι/ήταν απλά όμορφη. να κοιτάξει, όπως φαίνεται να είναι η προηγούμενη κλίση του.
• Προσπαθούσα να βρω μια χρονική περίοδο και ένα χρονικό πλαίσιο για τα γεγονότα στο βιβλίο, και να έχω μερικά πράγματα που σκέφτηκα ότι θα έβαζα εδώ.
  • ~1~ Η μαύρη πύλη του Howl οδηγεί πίσω στην Ουαλία, με το χρονικό σημείο να ταιριάζει με την τρέχουσα ημέρα. Και ο ανιψιός του έχει υπολογιστή. «.. το κύριο μαγικό κουτί είχε μια γυάλινη πρόσοψη.. φαινόταν να δείχνει περισσότερο γραφή και διαγράμματα παρά εικόνες..», τα αγόρια παίζουν ένα παιχνίδι στον υπολογιστή, ένα παιχνίδι με κείμενο. Θα έπρεπε λοιπόν να υποθέσει κανείς ότι η χρονική περίοδος είναι κάπου στις δεκαετίες του 1960 - 70, μιας και εκείνη ήταν η εποχή των πιο καθηλωτικών παιχνιδιών, π.χ. Ζορκ, Οτοστόπ.
  • ~2~ — Θα το βάλω σύντομα, για τις σκέψεις σχετικά με το χρονοδιάγραμμα.
    • Οι υπολογιστές στο σπίτι δεν έγιναν κοινός τόπος μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '80. Είναι πιο πιθανό ότι το βιβλίο λαμβάνει χώρα τεχνικά την εποχή που γράφτηκε, το 1986.
• Έτσι, το αρχικό σχέδιο του Howl για την αντιμετώπιση της Μάγισσας των Απορριμμάτων βασιζότανΟ Σουλιμάν είναι ζωντανός;Ποιο ακριβώς ήταν το αρχικό του σχέδιο; Πώς θα άλλαζε κάτι αυτό;
  • Βασικά, όπως παραδέχτηκε ο ίδιος, ο Howl είναι δειλός. Δεν ήθελε ποτέ να αντιμετωπίσει τη Μάγισσα των Απορριμμάτων, οπότε ήλπιζε ότι ο Μπεν θα μπορούσε να το κάνει για αυτόν. Τελικά ο Μπεν /ήταν/ ο Βασιλικός Μάγος, ήταν αρχικά δουλειά του να ασχολείται με τη μάγισσα. Ο Χάουλ ήξερε ότι η μάγισσα είχε ρίξει μια κατάρα πίσω του, γι' αυτό έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του για να κρατηθεί όσο το δυνατόν πιο μακριά της. Την πάλεψε μια φορά στο Porthaven, αλλά φοβήθηκε τόσο μετά που κινδύνευσε να πεθάνει μετακινώντας την Calcifer μόνο και μόνο για να μπορέσει να την αποφύγει ξανά. Ωστόσο, σκόπευε να σώσει τον πρίγκιπα και πιστεύει ότι ο μόνος τρόπος που θα μπορούσε να τον φτάσει ήταν χρησιμοποιώντας την κατάρα για να φτάσει στη μάγισσα. Νομίζω ότι αρχικά σχεδίαζε να σώσει τον πρίγκιπα Τζάστιν αποφεύγοντας τη μάγισσα όσο καλύτερα μπορούσε, δεδομένων των περιστάσεων με τη βοήθεια του Μπεν Σάλιβαν. Ο Howl πιθανότατα υπέθεσε ότι ο Μπεν ήταν απλώς σε κάποιο είδος δέσμευσης και θα μπορούσε ακόμα να αντιμετωπίσει τη μάγισσα αν μπορούσε απλώς να τον βοηθήσει λίγο. Ωστόσο, τα πράγματα δεν πήγαν όπως ήλπιζε. Αποδεικνύεται ότι ο Μπεν δεν θα μπορούσε να τον βοηθήσει καθόλου - τουλάχιστον, δεν θα μπορεί καν να χρησιμεύσει ως εφεδρικό ή ως εκτροπή. Στην πραγματικότητα θα πρέπει να αντιμετωπίσει τη μάγισσα ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ, θέτοντας όχι μόνο τον εαυτό του, αλλά και τους ανθρώπους που ενδιαφέρεται σε μεγαλύτερο κίνδυνο! Ήταν τόσο φοβισμένος που έπρεπε να βγει έξω και να μεθύσει.
• [επεξεργασία: η ερώτηση διαγράφηκε] Δεν πειράζει, νομίζω ότι κάπως το κατάλαβα. Αρχικά μπερδεύτηκα με το πώς θα μπορούσε ο Χάουλ να κάνει ταχυδακτυλουργικά τη ζωή στο πανεπιστήμιο, το ράγκμπι, τα μαθήματα μαγείας και αργότερα έφτιαχνε το όνομά του ως δύο ξεχωριστοί μάγοι ταυτόχρονα, αλλά εδώ νομίζω ότι εξελίχθηκαν τα γεγονότα: Ο Χάουλ συνάντησε τον Κάλσιφερ και ίδρυσε το κατάστημα ως Τζένκιν ο Μάγος πέντε χρόνια πριν γνωρίσει τη Σόφι (άρα ήταν 21 ετών τότε). Δεν αναφέρθηκε ποτέ ακριβώς πότε έφτασε στο Ingary, αλλά μπορούμε να υποθέσουμε ότι συνέβη πολύ νωρίτερα, καθώς έπρεπε πρώτα να σπουδάσει μαγεία υπό την κυρία Pentstemmon. Από τότε, πηγαινοερχόταν πολύ μεταξύ των κόσμων. Τα μαθήματα μαγείας του θα μπορούσαν να έχουν επηρεάσει τον βαθμό επιλογής του στην Ουαλία και πιθανότατα θα είχε χρησιμοποιήσει μερικά από τα πράγματα που είχε μάθει από την κυρία Pentstemmon για τη διδακτορική του διατριβή και το αντίστροφο. Ήταν επίσης εξτρέμ για την ομάδα του Ράγκμπι κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο πανεπιστήμιό του. Δύο χρόνια αφότου ο Howl δημιούργησε το κατάστημα, η κυρία Pentstemmon αποσύρεται ως Μάγισσα και τελικά ο Howl θα είχε τελειώσει το διδακτορικό του ακριβώς τη στιγμή που γνώρισε τη Witch of the Waste και ακριβώς πριν γνωρίσει τη Sophie. Ας μην ξεχνάμε το γεγονός ότι ενώ πήγαινε στο πανεπιστήμιο και ολοκλήρωνε τη διδακτορική του διατριβή στην Ουαλία, ήταν επίσης απασχολημένος να κάνει όνομα και ως Jenkin the Sorcerer και ως Wizard Pendragon στο Kingsburry! Ο Howl ήταν είτε θεός διαχείρισης χρόνου είτε χρησιμοποιούσε kage bunshin χωρίς να το ξέρει κανείς.
  • Αυτός ο τροπάριος έκανε τις ίδιες ερωτήσεις στον εαυτό του και κατέληξε σε δύο θεωρίες:
    • 1) Αναφέρεται ότι είχε εξαιρετικό ταλέντο στη μαγεία, επομένως δεν είναι πολύ μακριά να σκεφτεί κανείς ότι μπορεί να έχει μάθει ένα ξόρκι είτε για να χειρίζεται τον χρόνο σε έναν είτε και στους δύο κόσμους (αν και για μικρά χρονικά διαστήματα, ας πούμε, τρεις ώρες, κορυφές) έτσι το πρόγραμμά του δεν θα ήταν τόσο περιορισμένο. ή ένα ξόρκι που τον έκανε δύο φορές πιο γρήγορο ώστε να μπορεί, για παράδειγμα, να σπουδάσει για ένα πανεπιστημιακό τεστ, να μάθει ένα νέο ξόρκι και να έχει ακόμα χρόνο για εξάσκηση στο ράγκμπι.
    • 2) Όσον αφορά το όνομα του (ή πολλαπλών) μάγων, χρησιμοποίησε τις γνώσεις του για την τεχνολογία και την επιστήμη του «κανονικού κόσμου» για να φανεί πολύ πιο γνώστης και ισχυρός. Αν, ας πούμε, έφερνε έναν φακό μια μέρα, οι χωρικοί θα έμεναν έκπληκτοι με την ικανότητά του να παράγει φως χωρίς φωτιά. Θα επέστρεφε τα αντικείμενα στη θέση που τους αξίζει, φυσικά, και ποτέ δεν έφερνε τίποτα ΠΟΛΥ εντυπωσιακό όπως, ας πούμε, μια τηλεόραση. Αρκεί να κάνει το κόλπο και να τον καθιερώσει ως έναν καταπληκτικό μάγο. Φυσικά, αυτό είναι περισσότερο WMG από οτιδήποτε άλλο.
    • Εναλλακτικά, θα μπορούσε να τρέχει κάποιος χρόνος Narnia (αυτή η θεωρία είναι πολύ, *πολύ* λιγότερο εύλογη, αλλά αντέξου με) μόνο σε μικρότερη κλίμακα, όπως, μια ώρα στο Ingary θα μπορούσε να ισοδυναμεί, για παράδειγμα, με είκοσι λεπτά σε Ουαλία. Θα ήταν αρκετά μικρή διαφορά για να μην γίνει αντιληπτή, δεδομένου ότι πήρε τη Σόφι και τον Μάικλ για επίσκεψη μόνο για περίπου μισή ώρα, αλλά σε καθημερινή κλίμακα θα μπορούσε να σημαίνει ότι αν ο Χάουλ είχε μια πανεπιστημιακή εργασία να τελειώσει σε τρεις ώρες , θα μπορούσε να το πάρει πίσω στο Ingary και θα είχε περίπου *9 ώρες* για να το κάνει.

• Στην ταινία, έσπασε ποτέ η κατάρα της Σόφι; είπε η μάγισσαΗ κατάρα του Turniphead μπορούσε να σπάσει μόνο από την αληθινή αγάπη, αλλά τίποτα για τη θεραπεία της Sophie, και σε όλη τη διάρκεια της ταινίας χρησιμοποιούσαν διαφορετικές ηλικίες για τη Sophie (όλες με γκρίζα μαλλιά) με βάση το πόσο ζεστή είναι ανά πάσα στιγμή («Είσαι τόσο μεγάλη όσο νιώθεις» ήταν η αρχική και τρέχουσα ερμηνεία μου). Στο τέλος,είναι με τον Howl, αλλά επειδή το κοινό την έχει δει σε όλη την ταινία νεαρή και με γκρίζα μαλλιά, δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι η κατάρα έχει σπάσει.
  • Παρόλο που είμαι επίσης αβέβαιος για το αν η κατάρα όντως έσπασε ή όχι, είχα την εντύπωση ότι απλά δεν είχε πια σημασία. Η κατάρα την έκανε να γεράσει ανάλογα με το πώς ένιωθε (όταν ένιωθε ανασφάλεια γέρασε και όταν ένιωθε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, έγινε στην ηλικία της).Όταν σώζει τον Howl στο τέλος της ταινίας και κάνει κομπλιμέντα για τα μαλλιά της, το γεγονός ότι δεν κοκκίνισε και το αρνήθηκε (όπως έκανε την προηγούμενη φορά που είπε ότι ήταν όμορφη), αλλά αντ' αυτού συμφώνησε ευτυχώς ήταν μια ένδειξη ότι ήταν δεν υποφέρει πλέον από προβλήματα αυτοεκτίμησης όπως παλιά. Έτσι, δεν θα γερνούσε έτσι κι αλλιώς, είτε ήταν ακόμα καταραμένη είτε όχι.
  • Στο τέλος της ταινίας είναι σαφώς νέα και πάλι, απλά με γκρίζα/ασημένια μαλλιά.
    • Η λογική του ψυγείου εδώ είναι, ποια είναι η απόδειξη ότι αυτό ήταν διαφορετικό από τις φορές νωρίτερα στην ταινία, όταν ήταν και πάλι νέα, απλώς με γκρίζα/ασημένια μαλλιά; Η αντίληψη του κοινού μας έδειξε αυτό που (πιθανώς λανθασμένα) εικαζόταν ως μεταφορά νωρίτερα, πού είναι η απόδειξη ότι η κατάρα έσπασε, αφού είχε ακόμα γκρίζα μαλλιά;
    • Πιστεύω ότι το ξόρκι δεν έσπασε ποτέ με τον παραδοσιακό τρόπο - μάλλον, η Sophie είναι (εν αγνοία της) μάγισσα, και όταν είναι αναστατωμένη/ερωτευμένη/ σίγουρη για τον εαυτό της, η μαγεία της είναι αρκετά δυνατή για να πετάξει το ξόρκι. Τα ασημένια μαλλιά είναι κατάλοιπο του αδιάσπαστου ξόρκι.
    • Θα το έλεγα γνώση αυτού του αναγνώστη, αφού η Σόφι που έχει οποιαδήποτε μαγική ικανότητα απουσιάζει από την ταινία. Μιλώντας αυστηρά για την ταινία, είναι λογικό, για μένα τουλάχιστον, ότι το ξόρκι της έσπασε ουσιαστικά με τη γνώση της κατάρας του Howl και του Calcifer, και λιγότερο μεταφορικά, με το σπάσιμο του δαχτυλιδιού. Αν και αν έφερνε στον αναγνώστη γνώσεις ειδικά για το βιβλίο, το ξόρκι της *δεν* έσπασε μέχρι την ακριβή στιγμή που ο Calcifer αποχωρίστηκε από την καρδιά του Howl.
  • Η δύναμη της αγάπης.
    • Δεν ' πως έκανε...;», απλώς «έκανε...;»
  • Παρατήρησα ότι σε κάποιο σημείο (συγκεκριμέναόταν το κατάστημα με τα καπέλα βομβαρδίζεται) έχει τελειώσει με νεανικό στυλ και παραμένει έτσι για το υπόλοιπο της ταινίας. Υπέθεσα ότι η κατάρα ήταν λίγο-πολύ σπασμένη τότε, το χρώμα των μαλλιών ήταν απλώς ένα υποπροϊόν, ίσως ακόμη και να επανέλθει στο κανονικό σε εύθετο χρόνο.
    • Ξαναβλέποντας την ταινία, η σκηνή μετάεγκαταλείπει την πύλη στο παρελθόν, όταν λέει στην Heen ότι δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει, παρατηρείς ότι μερικά από τα «δάκρυά» της που επιπλέουν γύρω της είναι μαύρα/μωβ και αδιαφανή, αντί για νερό. Τώρα νομίζω ότι αυτή ήταν η στιγμή που η κατάρα πραγματικά «έσπασε» — πιθανώς επειδή, τη στιγμή που κατάλαβε πώς να σπάσει την κατάρα του Calcifer και του Howl, έσπασε η δική της κατάρα, παρόλο που η Calcifer δεν το γνώριζε.
  • Re: γιατί τα μαλλιά της παραμένουν γκρίζα/ασημί, στο τέλος η Sophie λέει στον Howl, «Σου αρέσει [το χρώμα των μαλλιών]; Κι εγώ!' Η κατάρα και η εμφάνιση της Σόφι επηρεάζονται από τις διαθέσεις της. Η ίδια σπάει πλήρως το ξόρκι μέχρι το τέλος, αλλά αφού της αρέσουν τα μαλλιά «φωτός των αστεριών», μένουν.
• Απ' ό,τι είδα, τις πρώτες φορές που έρχεται στην ηλικία της (όταν κοιμάται και όταν αλλάζει μπροστά στη μαντάμ Σουλιμάν) το χρώμα των μαλλιών αλλάζει στο αρχικό της καστανό, οπότε νομίζω ότι το γκρι χρώμα έμεινε γιατί την πήρε και εκείνη. πολύ να σπάσει την κατάρα.
• Πηγαίνοντας από το παραπάνω IJBM, αν η Sophie είναι «τόσο μεγάλη όσο νιώθει», τότε πώς υποτίθεται ότι θα μεγαλώσει; Δεν θα γινόταν πια γριά καθώς έχει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και αν δεν γίνει ηλικιωμένη τότε μπορεί να μην γεράσει καθόλου.
  • Αν ισχύει ότι το ξόρκι λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο, και δεν ήταν απλώς μια μεταφορά, τότε ναι, η Σόφι είναι δυνητικά αθάνατη επειδή δεν γερνάει. Πιθανότατα θα γερνούσε μαζί μεΟυρλιάζω, όμως, αφού βλέπουμε με το Howl and the Witch of the Waste ότι ένα δαιμονικό συμβόλαιο δεν εμποδίζει τη γήρανση, απλώς τον θάνατο από τα γηρατειά (και, στη συνέχεια της ταινίας, τη γεροντότητα).
  • Μπορεί να αντλούσαν αυτό από το βιβλίο - η Σόφι ήθελε εν μέρει να μείνει γερασμένη γιατί πίστευε ότι αυτό της ταίριαζε περισσότερο. Μπορεί λοιπόν στην ταινία, η κατάρα να ξετυλίγεται από μόνη της μόλις έχει αρκετή αυτοπεποίθηση.
    • Θα μπορούσα να προσθέσω εικασίες σχετικά με το βιβλίο. Ενώ η Μάγισσα των Απορριμμάτων αρχικά καταράστηκε τη Σόφι με την ηλικία, ήταν η ίδια η μαγεία της Σόφι που ανέλαβε το ξόρκι. «Μιλάει τη ζωή» στα πράγματα, για να παραφράσουμε. Δεν πιστεύει πραγματικά ΟΤΙ είναι μεγάλη, τόσο πολύ ότι ΝΙΩΘΕΙ μεγάλη, και φυσικά ότι είναι η μεγαλύτερη, παραιτήθηκε για αποτυχία. Η ανάληψη του χρησμού έγκειται στο πώς μιλάει στον εαυτό της, αποκαλώντας τον εαυτό της «παλιό πράγμα» κ.λπ., με τον ίδιο τρόπο που μίλησε στα άλλα πράγματα γύρω της, στα καπέλα, το σκιάχτρο, και το κοστούμι και το Μπαστούνι, κλπ. Συγκρίνετε τις απρόσεκτες μουρμούρες της με/του εαυτού της, όπως αυτές με το κοστούμι, είπε στο κοστούμι ότι ήταν ένα όμορφο κοστούμι και «Φτιαγμένο για να τραβήξει όλα τα κορίτσια!», θέλοντας έτσι στη μαγεία εντελώς τυχαία.
  • Και ενώ η ταινία δεν λέει ξεκάθαρα ότι η Σόφι είναι μάγισσα, υπάρχουν στιγμές που φαίνεται να επιδεικνύει κάποιου είδους δυνάμεις, ακόμα κι αν δεν εξηγούνται. Η μεγαλύτερη στιγμή είναι όταν μπορεί να κάνει το Calcifer να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας τα μαλλιά της. Ξεφεύγοντας από τις γραμμές της στην αγγλική έκδοση, φαίνεται να δέχεται να γερνάει πολύ γρήγορα και συνεχώς βρίσκει λόγους για τους οποίους δεν είναι τόσο κακό («τουλάχιστον τα ρούχα μου ταιριάζουν τώρα»). Αλλά πρώτα γυρίζει πίσω νέα σωστά σε μια στιγμή που πρέπει να είναι - τρέχοντας τις σκάλες για να ελέγξει το Howl, και στην τρίτη πράξη όταν όλα θα πάνε στην κόλαση γύρω της. Θα μπορούσε λοιπόν να είναι η μαγεία της να αναλάβει το ξόρκι όπως συμβαίνει στο βιβλίο, απλά δεν εξηγείται.
• Γιατί ούτως ή άλλως ο Howl έχει μια πόρτα στο παρελθόν του;
  • Η μαγεία του Howl είναι εντελώς αδύναμη. Δεν γνωρίζουμε αρκετά για τη «μαύρη» πόρτα για να πούμε αν οδηγεί σε κάποιο μέρος με βεβαιότητα — νομίζω ότι χρεώνεται για να ανταποκρίνεται στη δύναμη της θέλησης (ή το άγχος) του Howl και να τον στείλει όπου θέλει να πάει. Αλλά κατά τη διάρκεια της μάχης, έχανε τον έλεγχο της ανθρωπιάς του, και η πόρτα ανταποκρίθηκε με απίστευτη μαγεία.
  • Έχω κάνει μικρές αναφορές σε βιβλία ούτως ή άλλως, οπότε σκέφτηκα να παραμερίσω, ότι στο βιβλίο, ο Howl είναι στην πραγματικότητα ο Howell Jenkins, από την Ουαλία του κόσμου μας, στο Ηνωμένο Βασίλειο, περίπου τη δεκαετία του 1960-80 (έχουν υπολογιστές με βιντεοπαιχνίδια βασισμένα σε λέξεις ). Μεγάλωσε, με τη μαγεία που έπρεπε να κρύψει, και στην πραγματικότητα έκανε διδακτορικό στο Πανεπιστήμιο, προτού βρει το δρόμο του στο Ingary, όπου ξεκίνησε αληθινή μελέτη της μαγείας (πιθανότατα ειδικεύτηκε στην ανθρωπολογία με εστίαση στη «μαγεία» , η διδακτορική του διατριβή αφορούσε τα γούρια και τα ξόρκια). Στο βιβλίο, η μαύρη πόρτα τον πηγαίνει πίσω στην Ουαλία, όπου ζει η οικογένεια της αδερφής του. Είναι λοιπόν κάπως το παρελθόν του, καθώς ήρθε από εκεί. Ο ίδιος αναφέρει ότι θα μπορούσε να επισκεφτεί οποιαδήποτε στιγμή στο προσωπικό του παρελθόν, αν το ήθελε πραγματικά, ακόμη και τη δική του βάπτιση.
  • Καλά δεν είπε η Σόφι να τη βρούμε στο μέλλον για να λάβουμε βοήθεια; Και ποια είναι η πρώτη γραμμή που της λέει η Howl όταν συναντιούνται; 'Σε έψαχνα'. Οπότε φυσικά θα ήταν έτοιμος να δημιουργήσει μια κατάσταση όπου η Sophie θα μπορούσε να ταξιδέψει στο παρελθόν του και να τον βοηθήσει στο μέλλον - γιατί έχει ήδη συμβεί.
• Επομένως, εάν πρόκειται για ένα Fantasy Counterpart Culture of England, γιατί υπάρχει μια αφίσα πρόσληψης Γερμανός ?
  • Δεν είμαι σίγουρος ότι το Film!Ingary είναι μια FCC της Αγγλίας - Κάπου διάβασα ότι το στυλ της αρχιτεκτονικής βασίστηκε σε πόλεις στην περιοχή της Αλσατίας, στα σύνορα μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας, έτσι... Μεταφραστική Σύμβαση ;
• Τι προσπαθεί πραγματικά να κάνει ο Σουλιμάν για να ουρλιάζει σε αυτή την περίεργη σειρά με τους ανθρώπους να τραγουδούν στον ουρανό;
  • Πάντα το ερμήνευα αυτό ως προσπάθειά της να κάνει στον Ουρλιαχτό ό,τι έκανε στη Μάγισσα των Απορριμμάτων, στραγγίζοντας ή κόβοντας τη μαγεία του. Οι ίδιες φιγούρες με ραβδιά εμφανίστηκαν γύρω από τη Μάγισσα όταν της συνέβη.
    • Νομίζω πως όχι. Οι σκιές που χρησιμοποιήθηκαν στο Witch έμοιαζαν πολύ διαφορετικές από τα πνεύματα που χρησιμοποιήθηκαν στο Howl. Εξάλλου, ο Σουλιμάν μπήκε στον κόπο να στείλει ένα παλιρροϊκό κύμα μέσα από μια μαύρη τρύπα που γύρισε στον ουρανό, και στη συνέχεια έκανε αυτό το πράγμα με τα πνεύματα, ανάγκασε τον Χάουλ να αποκτήσει τη δαιμονική του μορφή και μετά του πέταξε ένα φορτισμένο ραβδί φωτόσπαθου. Δεν ήταν κάτι τόσο απλό όσο η μαγική αποστράγγιση. Ίσως σκόπευε απλώς να τον καρφώσει στο φωτόσπαθο και έτσι να τον αποτελειώσει. Είμαι το ίδιο μπερδεμένος.
    • Οι σκιές που χρησιμοποιήθηκαν στη μάγισσα ήταν μαύρες, η απουσία φωτός, και ρουφούσαν τη μαγεία της και ανέτρεψαν τη μεταμόρφωσή της. Αυτά που χρησιμοποίησε στο Howl ήταν White και φτιαγμένα από φως, δηλαδή ακριβώς το αντίθετο, και είχαν το αντίθετο αποτέλεσμα. αναγκάζοντας τη μεταμόρφωση του ουρλιαχτού να επιταχυνθεί. Τα στοιχεία από αυτό υποδηλώνουν ότι προσπαθούσε να τον υπερφορτώσει και να τον μετατρέψει βίαια σε τέρας. Η ρίψη του προσωπικού είχε ξεκάθαρα σκοπό να τον εμποδίσει να δραπετεύσει, επομένως είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι το συνολικό της σχέδιο ήταν να τον μετατρέψει σε έναν ακόμη μάγο τέρας και πιθανότατα να τον στρατολογήσει βίαια στο στρατό, κάτι που ακριβώς προσπαθούσε να αποφύγει όταν έστειλε Σοφία.
    • Με ένα πιθανό επιπλέον βήμα, αυτός υπό αυτές τις συνθήκες ο μόνος τρόπος που θα μπορούσε ο Howl ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ η μεταμόρφωσή του σε τέρας έγινε με τη βοήθεια του Σουλιμάν.
    • Θα έμπαινα στους τρεις πρώτους με την προσθήκη μου. Ότι η συνολική χρήση των φιγούρων δεν ήταν για να απορροφήσει τη μαγεία του Howl (όπως με τη μάγισσα), αλλά για να τη φωτίσει. Όχι συγκεκριμένα με το ενδιαφέρον να τον γυρίσει τελείως, αν και φαίνεται ότι θα μπορούσε εύκολα να ήταν ένα σχέδιο Β, αλλά για να δείξει στη Σόφι, την οποία έχει ήδη «ταυτοποιήσει», τι ακριβώς κάνει αυτή η δύναμη στον Οουλ. Πριν δει την κατάρα της Sophie, εξηγεί τη συμφωνία του Howl με έναν δαίμονα που του έκλεψε την καρδιά. Σε αυτή τη σειρά, φαίνεται σαν να προσπαθεί να δώσει όσο πιο πολύ μπορεί, τοποθετώντας τα στον ουρανό, με τους δαίμονες της φωτιάς που πέφτουν αστέρια να τραβούν τον Ουρλιά. Και ίσως με το να δούμε αν η φροντίδα της Σόφι και του Χάουλ ο ένας για τον άλλον μπορεί να τον απομακρύνει από τις προσπάθειές της, υποδηλώνοντας μια πιθανότητα να σπάσει τη συνολική κατάρα.
    • Πρέπει να δουλέψεις προς τα πίσω από το τέλος της ταινίας για να καταλάβεις τι συμβαίνει. Ξέρουμε με βάση το τέλος ότι τα πνεύματα του Σουλιμάν ήταν πεσμένα αστέρια. Γνωρίζουμε ότι ο Calcifer είναι επίσης ένα πεσμένο αστέρι. Γνωρίζουμε ότι το Calcifer ενισχύει τη μαγεία του Howl. Γνωρίζουμε ότι η υπερβολική μαγεία κάνει τη μεταμόρφωση του Howl σε τέρας να επιταχυνθεί. Γνωρίζουμε ότι ο στόχος του Σουλιμάν είναι είτε να ξαναπάρει τον Χάουλ κάτω από τα φτερά της είτε να τον βάλει κάτω. Συνδυάζοντας όλα αυτά, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Σουλιμάν χρησιμοποιούσε τα πεσμένα αστέρια για να κάνει τη μαγεία του Χουλ να γίνει χαμός, μετατρέποντάς τον σε τέρας και, πιθανώς, δίνοντας στον Σουλιμάν την ευκαιρία να τον σκοτώσει. Νομίζω ότι το κύμα και η ψευδαίσθηση του ουρανού προορίζονται να είναι επιδείξεις δύναμης (η Σόφι και η Μάγισσα των Απορριμμάτων απαιτούν επαφή με τον Οουλ για να τους αντέξουν), αλλά αυτό είναι κυρίως εικασίες.
• Ξέρω ότι προσδιορίστηκε ρητά ως μία στο βιβλίο, αλλά πρέπει να υποθέσω ότι η Σόφι ήταν στην πραγματικότητα μια (αγύμναστη) μάγισσα και στην ταινία;
  • Είναι ένα λογικό συμπέρασμα που βασίζεται σε αυτό που της συμβαίνει στο σενάριο. Απλώς δεν βγαίνουν από το δρόμο τους για να το συλλάβουν.
    • Δεν ξεφεύγουν από το δρόμο τους, ούτε για να ενθαρρύνουν την ιδέα. Περισσότερο σαν, μια καθαρή ευχάριστη καρδιά τύπου δύναμης, παρά με οποιοδήποτε είδος έμφυτης μαγείας, εκτός από την προσωπική γνώμη/ανησυχία που επηρεάζει φυσικά το ξόρκι της Μάγισσας.
  • Ναι σίγουρα. Ο Calcifer ξεχωρίζει επανειλημμένα τη Sophie - καθώς τα μαλλιά της του δίνουν περισσότερη δύναμη, και μόνο αυτή μπορεί να επιστρέψει στον Howl την καρδιά του χωρίς να σκοτώσει και τον Calcifer. Αυτό είναι περισσότερο fanon, αλλά φαίνεται ότι οι μαγικές οντότητες μπορούν να αισθανθούν η μία την άλλη σε αυτό το σύμπαν - ο Calcifer ξέρει αμέσως ότι η Sophie είναι καταραμένη, το σκιάχτρο δένεται μαζί της και η Witch of the Wastes πηγαίνει κατευθείαν για αυτήν.
• Τι να κάνουμεTurnip Head/Σχόλιο του Πρίγκιπα στο τέλος ότι θα επιστρέψει για να προσπαθήσει να προσελκύσει ξανά τη Sophie, αφού «η μόνη σταθερή σε αυτόν τον κόσμο είναι μια ευμετάβλητη καρδιά»? Προορίζεται απλώς για αστείο ή έχει πιο σκοτεινές συνέπειες για το μέλλον της σχέσης της Sophie μεΟυρλιάζω?
  • Το πήρα σαν ένα είδος αστείου, ένα είδος «δεν θα το αφήσω αυτό να με βάλει κάτω». Γεια, ένας άνθρωπος μπορεί να ονειρευτεί, έτσι δεν είναι;
  • Υπάρχει μια συνέχεια του βιβλίου (στην πραγματικότητα, υπάρχουν δύο, αλλά ελάχιστα γνωστό καθώς το πρώτο είναι το δεύτερο φαίνεται να είναι ακόμα πιο σκοτεινό), οπότε ίσως βασίζεται σε κάτι που θα συμβεί εκεί; Δεν θα μπορούσα να πω, όμως, γιατί είναι αρκετά δύσκολο να τα πιάσω, οπότε δεν τα έχω διαβάσει ποτέ.
    • Όχι, χαίρομαι που το λέω. Η Σόφι είναι ευτυχώς παντρεμένη (αν είναι κρυφά).Ουρλιάζω, αν και ούτε ο χρόνος είναι όπως τον είδαμε πριν.
  • Μιλώντας από τα βιβλία. Ο πρίγκιπας *ήταν* το σκιάχτρο στα βιβλία, κάπως, αλλά αναμεμειγμένος με ένα δεύτερο πρόσωπο, και *έλειπε*, αλλά η επιθυμία να τον βρουν ήταν για έναν *επικείμενο* πόλεμο και ο πρίγκιπας είναι απλά ένας εξαιρετικός στρατηγός. Χρειάζονταν μια μεγαλύτερη αίσθηση επείγοντος στην ταινία, έτσι έφεραν τον μελλοντικό πόλεμο στο σήμερα και έκαναν τον πρίγκιπα τον λόγο για αυτό. Στα βιβλία, ο Πρίγκιπας δεν ερωτεύεται κανέναν. (Αν και η μνήμη του από την μαθητευόμενη αδερφή της μάγισσας της Sophie ~ Η Sophie έχει δύο, έναν μαθητευόμενο αρτοποιού, έναν μαθητευόμενο μάγισσας, τεχνικά δεν έλεγε ψέματα για μια αδερφή στα Wastes!~ θέτει σε κίνηση την αγάπη για το άλλο άτομο που ήταν ανάμεικτος με) Νομίζω ότι η γραμμή είναι στην πραγματικότητα ένα εσωτερικό αστείο με τα βιβλία, όπου ο Howl μετακινείται συνεχώς από όμορφο πρόσωπο σε όμορφο πρόσωπο, κάνοντας τις γυναίκες να τον λατρεύουν, μετά «ξεπέφτει» σε αυτή την επιτυχία και προχωρά. Η Sophie είναι αυτή που καταφέρνει να τον κρατήσει σε λειτουργία πρόκλησης στο τέλος.
  • Δεν νομίζω ότι αυτό εννοούσε απαραίτητα. Είπε «οι καρδιές αλλάζουν», όχι αναφερόμενος στη Σόφι, αλλά στον εαυτό του. Εννοούσε ότι θα πήγαινε σπίτι, θα ξεπερνούσε τη Σόφι και μετά θα επέστρεφε για να κάνει παρέα με τους νέους του φίλους.
• Γιατί η Sophie έχει αγγλική προφορά ως νεαρή γυναίκα και αμερικανική προφορά ως ηλικιωμένη;
  • Δεν το έβλεπα ως αμερικάνικη προφορά ή αγγλική προφορά, περισσότερο ότι είχε πιο ανάλαφρη προφορά και στη συνέχεια είχε μια γεροντοκόρη-τρίξιμο-φωνή ως ενήλικας. Απλώς σας ακούγεται συγκριτικά αμερικάνικο και αγγλικό (έχω ακούσει αγγλικούς χαρακτήρες και αμερικάνους χαρακτήρες στην τηλεόραση που ακούγονταν πιο Αμερικανοί και πιο αγγλικοί, αντίστοιχα, που δεν είχαν ψεύτικη εθνικότητα ).
  • Σε αυτή τη γραμμή, γιατί η Σόφι και η αδερφή της έχουν αγγλικές προφορές όταν η μητέρα της έχει αμερικανική προφορά;
    • Θα μπορούσε είναι Αμερικανική (ή Αμερικάνικη, ή οτιδήποτε άλλο), ή μεγαλωμένη σε διαφορετικό μέρος του Ingary που είχε μια προφορά που ακούγεται αόριστα αμερικανική, ενώ οι θετές κόρες και η κόρη της πήραν την προφορά του πατέρα τους και την τοπική προφορά.
    • Στο βιβλίο, «η μητέρα τους» είναι στην πραγματικότητα θετή μητέρα της Σόφι και της αδερφής της (πιστεύω). Αυτό μπορεί να εξηγήσει τη διαφορά στις προφορές, ειδικά αν το Ingary έχει διαφορετικές προφορές, όπως επίσης συμβαίνει με την αγγλική και την αμερικανική προφορά.
  • Μπορείτε να διακρίνετε τη διαφορά μεταξύ αμερικανικής και αγγλικής προφοράς στα Ιαπωνικά;
    • XD<3 gaijin!
  • Απλώς υπέθεσα ότι ήταν η Έμιλι Μόρτιμερ που έκανε μια γενική φωνή γριάς.
    • Η Emily Mortimer δεν παρέχει τη φωνή της ηλικιωμένης Sophie. αυτή θα ήταν η φωνή του Jean Simmons. Και οι δύο είναι Άγγλοι.
  • Η Old Sophie ακούγεται και αγγλικά.
• Αυτή η μάγισσα Σουλιμάν είναι Κάρμα Χουντίνι. Ναι, είναι μια περίπλοκη υπόθεση καθώς εργάζεται για τη χώρα της και ο Howl (ως ισχυρός και ανεξάρτητος και οιονεί δαιμονικά κατεχόμενος μάγος) ήταν μια απειλή για τις πολεμικές τους προσπάθειες. Για να μην αναφέρουμε ότι είτε συμμετείχε στη δημιουργία των γλοιωδών μάγων του πολέμου, είτε συνένοχη αθόρυβα μη ενεργώντας ενάντια στη δημιουργία τους. Μετέτρεψαν τους ανθρώπους σε όπλα με μικρή διάρκεια ζωής, πώς μπορεί να είναι ευτυχισμένη στο τέλος;!
  • Νομίζω ότι το είδος των ανθρώπων που θα προσπαθούσαν να κρατήσουν στρατιωτικό ηρωισμό εναντίον κάποιου είναι οι τελευταίοι άνθρωποι που θα είχαν κάποιου είδους εκδικητική ανάγκη να κρατήσουν χωριστά μια μητέρα και ο γιος. Μπορείς πραγματικά να πεις όλες τις «αμαρτίες» της μέχρι να κάνεις οτιδήποτε για να επιστρέψει ο πρίγκιπας.
    • Ε; Ο Σουλιμάν είναι η βασιλική μάγισσα του βασιλιά, όχι η σύζυγός του (από όσο γνωρίζουμε) και ο χαμένος πρίγκιπας είναι ο πρίγκιπας του άλλα Βασίλειο.
  • Ποιος να το πει ότι αυτή είναι χαρούμενος? Φαίνεται να βλέπει τη δουλειά της με μια ήρεμη πρακτικότητα, ότι κάνει αυτό που πρέπει να γίνει. Ωστόσο, σε όλη την ταινία, βλέπουμε ότι οι μάγοι και οι μάγισσες που εμπλέκονται με τον πόλεμο και τον στρατό είναι τελικά σκλάβοι και βιδωμένοι για μια ζωή. Μπορεί η Σουλιμάν να είναι εξίσου άθλια και να το κρύβει, οπότε ξέρουμε ότι είναι ακόμη στην υπηρεσία του βασιλιά και αναγκάστηκε να τον υπακούσει.
    • Ή μπορεί να είναι ότι περίμενε την ευκαιρία να αλλάξει τα πράγματα προς το καλύτερο. Σημειώστε στο τέλος, όταν λαμβάνει την ανακοίνωση του Heen ότι ζητά συνάντηση με τον πρωθυπουργό για να τερματιστεί ο πόλεμος- δεν ο βασιλιάς που είδαμε νωρίτερα στην ταινία να επανεξετάζει με ενθουσιασμό τα σχέδια μάχης. Θα μπορούσε να αντικατοπτρίζει την πτώση της βασιλικής επιρροής στην πολιτική μετά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο.
  • Στο βιβλίο, ο βασιλικός μάγος Suliman λείπει στην πραγματικότητα και μια κυρία Pentstemmon ήταν η δασκάλα του Howl. Η κυρία Pentstemmon είναι *εξαιρετικά* ηθική, και είχε γράψει ακόμη και βιβλία με θέμα την ηθική για χρήστες μαγείας (στο πρώτο ταξίδι στη μελέτη στο βιβλίο 3). Τα δύο συνδυάστηκαν για τον κινηματογραφικό ρόλο, εξ ου και το περίεργο μείγμα ηθικού βασιλικού κολλητού. Τεχνικά, τα διάφορα blob πράγματα ήταν «μάγοι χάκερ που μετέτρεψαν *τους εαυτούς τους* σε τέρατα για τον βασιλιά. Ανεξάρτητα από αυτό, δεν νομίζω ότι το θέμα της ήταν ότι το Howl ήταν επιζήμιο για την πολεμική προσπάθεια. Στην πραγματικότητα, φαίνεται ότι επιτίθεται επανειλημμένα σε μάγους και αερόπλοια του εχθρού. Αμφιβάλλω πολύ αν επιτίθενται στη δική τους πόλη κοντά στο τέλος. Το μόνο αερόπλοιο που *ξέρεις* είναι δικό τους, μόνο βιολιίζει και δεν κάνει ζημιά. Ο φόβος της φαίνεται να είναι ότι θα έχανε τον εαυτό του από την εξουσία όλοι μαζί, είτε ως ένα φυσικό σούπερ τέρας παρόμοιο με τις σταγόνες, και πιθανότατα ανεξέλεγκτο αργά ή γρήγορα, είτε ένα εσωτερικό τέρας όπως η Μάγισσα και απλά εγωιστής, άπληστος και ουσιαστικά κακό. Το μερίδιό της σε αυτό είναι ένα μείγμα της δύναμής του που είναι πολύ μεγάλο για να το επιτρέψει να γίνει κακό/ανεξέλεγκτη και η προσωπική της εκτίμηση γι' αυτόν ως μαθητή της.
• Είναι το Howl's castle CGI ή παραδοσιακό animation; Με τον φίλο μου το συζητάμε λίγο καιρό, λέω CGI και λέει παραδοσιακό. Το πρόβλημα είναι ότι είναι πραγματικά δύσκολο να το πει κανείς.
  • Ίσως είναι και τα δύο, ανάλογα με τη σκηνή;
  • Ναι, είναι και τα δύο.
• Η Sophie πραγματικά κακομεταχειρίζεται τον αισθανόμενο δαίμονα της φωτιάς που της είπε ο Howl να φροντίσει. Πολύ εκτός χαρακτήρα. Σαν να ξεχνάς να ταΐσεις τον σκύλο.
  • Πως? Τον βάζει σε ένα πυρίμαχο δοχείο με λίγο καύσιμο, ενώ καθαρίζει την εστία και βάζει μια νέα φωτιά. Δεν είναι άλλη κακομεταχείριση από το να διώχνετε κάποιον από το δωμάτιό του ενώ το καθαρίζετε και το ισιώνετε. Θυμηθείτε ότι ο Calcifer, τόσο στο βιβλίο όσο και στην ταινία, είναι επιρρεπής στο να είναι υπερβολικά δραματικός, όπως και ο Howl.
  • Συμφωνώ, δράμα, αλλά βγάζει και την απογοήτευσή της γενικά. Για να αναφερθούμε στο βιβλίο, η Sophie είναι στην αρχή αρκετά σίγουρη ότι ο Calcifer, απλώς επειδή είναι δαίμονας της φωτιάς, είναι εγγενώς κακός. Και μόνο με τον καιρό τον βλέπει όπως είναι (ούτε καλός ούτε κακός, αλλά πιστός ανεξάρτητα) και αρχίζει να του φέρεται με καλοσύνη και σεβασμό και όχι με εκφοβισμό. Η κινηματογραφική έκδοση αυτών των μετασχηματισμών είναι πολύ πιο γρήγορη. Είναι ένας κακός δαίμονας της φωτιάς, έχει σημασία, αλλά όχι αρκετά για να τον μωρό. Ίσως ο σεβασμός/η φιλία του ίδιου του Howl στη σκηνή είναι αυτό που κάνει τη Sophie να βλέπει/να αντιμετωπίζει τον Calcifer διαφορετικά.
• τα μάτια του ουρλιαχτού. Είναι απλά πολύ μπλε. Είναι τρελό.
  • Γνωρίζοντας πόσο ματαιόδοξος είναι, μάλλον είναι γοητευμένοι.
  • Μπορεί να αντληθεί από το βιβλίο - σχεδόν πάντα περιγράφονται ως «γυάλινα μάρμαρα» εκεί.
    • Ξέρεις, αυτό με έπαιρνε συνέχεια. Αναφέρονται ως «πράσινα γυάλινα μάρμαρα» για να είμαστε πιο συγκεκριμένοι, αλλά υπάρχουν αρκετές φορές που αναφέρονται και ως «μπλε». Νιώθω ότι τα μάτια του είναι βιολογικά μπλε, και τα κάνει πράσινα με τα ξόρκια του (όπως τα ξανθά μαλλιά του). Αλλά για το ον *πολύ* μπλε, το πιο πιθανό είναι να προορίζεται να ενσταλάξει αυτό το υπερέντονο βλέμμα τρελού μάγου. Πιθανώς αποδεικνύεται από το βλέμμα του με πλατύ μάτια όταν το χρώμα χτυπά πραγματικά τον παράξενο παράγοντα, ενώ είναι απλά ωραία μπλε μάτια όταν έχει μερική κουκούλα, ξέρετε, όπως ένας κανονικός άνθρωπος. ;Π
• Από πού στο διάολο ήρθε αυτό το τέλος; Ο Turniphead είναι Πρίγκιπας; Χρειάστηκαν τρεις προβολές για να καταλάβω τη μοναδική ένδειξη: Καθώς η Sophie τρέχει έξω από το κατάστημα καπέλων, δύο ηλικιωμένοι συζητούν μόνοι τους και ο ένας λέει: «Άκουσε; Ο πρίγκιπας τους χάθηκε!». Το σχόλιο του Howl για το ότι ο Turniphead έχει ένα πολύ δυνατό ξόρκι πάνω του έρχεται περισσότερο ως, 'Γεια, έκανα ένα έμψυχο ξόρκι στο σκιάχτρο μου, επειδή είμαι τρελός και μου αρέσει να βλέπω τους εργάτες μου να υποφέρουν...;'
  • Πήρα τη γραμμή την πρώτη φορά που είδα την ταινία, οπότε δεν ήταν ένα κραυγαλέο Ass Pull, αλλά ήταν σίγουρα μια Επινοημένη Σύμπτωση. Και ο Χάουλ δεν έκανε το ξόρκι, μπορούσε απλώς να δει τη μαγεία. Αλλά όπως το ξόρκι της Σόφι, δεν μπορούσε να το σηκώσει. Το Turniphead έπρεπε να το κάνει μόνος του.
    • Αποσπασμένος. Μόνο που κατά κάποιο τρόπο κατάφερα να καταλάβω ότι ολόκληρος ο πόλεμος ήταν λόγω της εξαφάνισης του πρίγκιπα, ως λεπτομέρεια φόντου. Το να μετατραπεί η γογγύλια σε πρίγκιπα ήταν αν μη τι άλλο, ένας deus-ex-machina τρόπος να σταματήσω τον πόλεμο από τη δική μου οπτική γωνία, αν και δεν ήταν εντελώς αυθόρμητο.
  • Είναι από το βιβλίο? στο αρχικό γογγύλι ήταν ένας πρίγκιπας, οπότε ο πρίγκιπας έμεινε στην ταινία.
    • Όχι, ήταν μισός πρίγκιπας.
    • Όχι, ο μάγος ήταν ο αρχικός γογγυλοκέφαλος. Ο ΣΚΥΛΟΣ ήταν μισός πρίγκιπας.
    • Στην πραγματικότητα, το γογγύλι ήταν το καλύτερο μέρος του μάγου, αλλά εδώ χωρίζω τα μαλλιά μου
    • στο βιβλίο, το σκιάχτρο λέει ότι συνήθιζε να φυλάει λουλούδια κοντά στο Waste, και όταν η Μάγισσα έπιασε τον Saliman, έβαλε ό,τι μαγικό μπορούσε για να δώσει μια προειδοποίηση/SOS. Τώρα, αυτό το καφέ κρανίο είναι μέρος του μάγου (το κρανίο λιώνει αργότερα στο σκιάχτρο), και πιθανώς και η κιθάρα, και ο σκύλος αποτελείται τόσο από τον πρίγκιπα όσο και από τον μάγο της αυλής.
    • Εκτός πραγματικά. Το σκιάχτρο ήταν ένα γκόλεμ που έφτιαξε ο Μάγος Σουλιμάν για να φυλάξει τον κήπο που δημιουργούσε στο Waste, όπου τους έπιασε μαζί η Μάγισσα. Ο Σουλιμάν έριξε όλη του τη μαγεία στο γκόλεμ και το διέταξε «να έρθει να τον σώσει», αλλά η Μάγισσα είχε κάνει κομμάτια το σώμα του και το σκιάχτρο τελείωσε το ζουμί του πριν προλάβει να φτάσει σε κάποιο από τα κομμάτια (μέχρι που η Σόφι μίλησε για τη ζωή μέσα του). Εν τω μεταξύ, η Μάγισσα απήγαγε τον Πρίγκιπα Τζάστιν, συνδύασε μερικά από τα κομμάτια του σώματός του με μερικά από τα κομμάτια του σώματος του Σουλιμάν και στη συνέχεια χρησιμοποίησε τα επιπλέον κομμάτια για να φτιάξει ένα δεύτερο σώμα, στο οποίο ήταν προσαρτημένο το κεφάλι του Τζάστιν, ενώ το κεφάλι του Σουλιμάν πουλήθηκε ως κρανίο. * Το σώμα με το κεφάλι του Τζάστιν με περίεργες ανάμεικτες αναμνήσεις οδήγησε κατά λάθος τη Μάγισσα στη Σόφι και στη συνέχεια μετατράπηκε σε σκυλί με τα λόγια του αποχωρισμού «Off you run. Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν σε χρειαστώ ». * Το κρανίο του Σουλιμάν αγοράστηκε από τον Χάουλ και αργότερα απορροφήθηκε από το σκιάχτρο που απηχούσε τη δύναμη του Σουλιμάν. * Και το άλλο σώμα, το ακέφαλο, ήταν με τη Μάγισσα, περιμένοντας να έρθει ο Χάουλ, για να πάρει το κεφάλι του Χάουλ, για το σώμα, για να φτιάξει έναν τέλειο άντρα, που στην πραγματικότητα έπρεπε να τον κυριεύσει ο δαίμονας της Μάγισσας από τότε η καρδιά της Μάγισσας ήταν σχεδόν νεκρή.
    • Είναι αλήθεια, αλλά στην ταινία, το Turnip Head που ήταν ο Πρίγκιπας ήταν σίγουρα ένα Ass Pull. Αυτό το κομμάτι διαλόγου που υπαινίσσεται ότι ο χαμένος Πρίγκιπας ήταν η αιτία του πολέμου ήταν διαφορετικός στην αρχική ιαπωνική έκδοση. Οι τρεις άνδρες απλώς μιλούσαν για το πώς ο πόλεμος θα ήταν «τρομερός». Μόλις πρόσθεσαν αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι του Foreshadowing στην αγγλική μεταγλώττιση.
• Κοντά στο τέλος της ταινίας, η Μαντάμ Σουλιμάν λέει «Ο Χάουλ βρήκε την αληθινή του αγάπη. Το παιχνίδι τελείωσε»...και αμέσως αποφασίζει να τερματίσει τον πόλεμο. Τώρα, αυτό υποδηλώνει έντονα ότι ξεκίνησε τον πόλεμο για να πείσει τον Howl να βρει την αληθινή του αγάπη. Μήπως πραγματικά σκότωσε εκατοντάδες απλώς για να δώσει ένα μάθημα σε έναν πρώην μαθητή;
  • Η Μαντάμ Σουλιμάν δεν ξεκίνησε τον πόλεμο για τον Χάουλ, αλλά εκείνη ήταν χρησιμοποιώντας τον πόλεμο ως δικαιολογία για να εντοπίσουν και να εξουδετερώσουν απατεώνες μάγισσες και μάγους. Ξεγέλασε τη Μάγισσα των Απορριμμάτων να έρθει στο βασιλικό παλάτι με μια πρόσκληση που υποτίθεται ότι είχε ως κίνητρο την ανάγκη για χρήστες μαγικών στον πόλεμο, αλλά της απέσυρε τις δυνάμεις της. Η Madame Suliman επρόκειτο επίσης να προσπαθήσει να πιάσει τον Howl, καθώς πίστευε ότι ήταν προορισμένος να γίνει τέρας αφού έχασε την καρδιά του. Το «παιχνίδι» στο οποίο αναφέρθηκε ήταν οι προσπάθειές της να συλλάβει το Howl. Ο τερματισμός του πολέμου ήταν ένας ξεχωριστός στόχος που έγινε εφικτός μόνο όταν είδε ότι ο αγνοούμενος Πρίγκιπας είχε βρεθεί.
    • Δεν νομίζω ότι χρησιμοποιούσε τον πόλεμο ως δικαιολογία για να εντοπίσει απατεώνες, όσο χρησιμοποίησε το γεγονός ότι οι μάγοι στρατολογούνταν στο στρατό για να πείσουν τη Μάγισσα, η οποία ήταν «μεγαλύτερη δύναμη». Η πλάκα της Howl ήταν 50/50, ελπίζοντας ότι θα μπορούσε να σπάσει από τον δαίμονα και να επανέλθει σε καλή κατάσταση για να αναλάβει τον δικό της ρόλο κάποια μέρα, αλλά ήταν πρόθυμη να τον σκοτώσει/απομαγέψει αν δεν τα καταφέρει ο πρώτος. ** Εκτός από το «Ουρλιάζοντας την αληθινή του αγάπη», η ταινία βασίζεται σταθερά στο κλισέ «η αληθινή αγάπη θεραπεύει όλα», το βιβλίο δεν είχε *τίποτα* λυμένο ή σπασμένο ΑΠΟ αγάπη. Μάλιστα, η κατάρα του Howl ολοκληρώθηκε όταν ερωτεύτηκε. Αλλά ήταν η φροντίδα και η αγάπη για τους άλλους που έκανε όλους να προσπαθήσουν να βοηθήσουν όλους τους άλλους γενικά. ** Και το σχόλιό της για «τέρμα σε αυτόν τον ανόητο πόλεμο» είναι απλώς μια έκφραση. Έχει μαντέψει την τοποθεσία του πρίγκιπα, γύρω από τον οποίο επικεντρώνεται ο πόλεμος του κινηματογράφου, και πρόκειται να πει στον βασιλιά ότι βρέθηκε και η διπλωματία πρέπει να ξεκινήσει. Αν ήθελε πραγματικά, ο βασιλιάς *θα μπορούσε* απλώς να πει στον Σουλιμάν να το σπρώξει και να συνεχιστεί ο πόλεμος με το πρόσχημα του «δείτε, δεν τον πήραμε, αλλά τώρα είμαστε θυμωμένοι και θα σας γοητεύσουμε».
• Αν είναι τόσο «αποκρουστικό» γιατί ο Ουλ έχω η κόκκινη βαφή μαλλιών;
  • Θα αγοράσετε τρελά πράγματα όταν έχετε ένα κουπόνι.
  • Το αγόρασε, δεν του άρεσε, αλλά ποτέ δεν κατάφερε να το πετάξει έξω. Είναι πολύ αγχωτικός. θυμάσαι την κρεβατοκάμαρά του;
  • Το κόκκινο είναι το πραγματικό του χρώμα, πριν καλέσει τα πνεύματα του σκότους στα μαλλιά του.
    • Όχι, ήταν μαύρο στο παρελθόν.
  • Πήρα την ιδέα ότι είχε στηθεί πολλά φίλτρα και ξόρκια και η Σόφι απλώς τα μπέρδεψε όταν καθάριζε.
    • Είμαι σίγουρος ότι τραβάμε τα πόδια εδώ.
• Η Σόφι προφανώς αλλάζει φορέματα λίγο πριν φύγει από το καπελάδικο για να βγει μόνη της. Αγνοώντας το προφανές πρόβλημα του μεγέθους του φορέματος, πώς είχε ένα μήνυμα από τη Μάγισσα των Απορριμμάτων αν δεν ήταν στο ίδιο φόρεμα με το οποίο ήταν καταραμένη;
  • Το μήνυμα κόλλησε στην ίδια τη Σόφι, όχι στα ρούχα της. Μάλλον δεν είχε καν 'ενεργοποιηθεί' μέχρι που βρέθηκε ξανά δίπλα στο Howl.
  • Ξέρεις, ποτέ δεν παρατήρησα αυτή τη μικρή αλλαγή από μπλε-πράσινο σε μπλε στο φόρεμά της. Αλλά πηγαίνω με τον συνάδελφό μου Troper. Είναι ένα μαγικό σημείωμα, κολλημένο στη Sophie, η τσέπη ήταν απλώς ένα βολικό μέρος για να το «πάρουν» μόλις το «βρήκε» ο Howl.
• Σε ποιον αιώνα διαδραματίζεται η ταινία;
  • Το σκηνικό δεν είναι γήινο, αλλά η συνολική αίσθηση της ταινίας φαίνεται να ταιριάζει με τα μέσα έως τα τέλη του 19ου αιώνα.
    • Υπάρχει επίσης μια αρκετά δυνατή ατμόσφαιρα του 1ου Παγκοσμίου Πολέμου, αν και το πιο κινητό πρώτο έτος του πολέμου, παρά το πιο διάσημο αδιέξοδο της τάφρου.
• Δεν ξέρω αν αυτά είναι πράγματα που εξηγήθηκαν καλύτερα στο βιβλίο ή αν οι σκοποί απλώς πέρασαν από το μυαλό μου, αλλά έχω τρεις ερωτήσεις. 1. Γιατί η Σόφι αποφάσισε αμέσως να πάει στα βουνά όταν μεταμορφώθηκε σε ηλικιωμένη γυναίκα; Κάπου διάβασα ότι το έκανε για να απομονωθεί, αλλά δεν θα ήταν καλύτερα να αναζητήσει καταφύγιο σε άλλο μέρος της πόλης ή ακόμα και να ταξιδέψει σε άλλο; Το να ταξιδέψεις μακριά στα βουνά δεν σου φαίνεται το πιο έξυπνο πράγμα που έχεις να κάνεις όταν μόλις έγινες 90χρονη γυναίκα. Ίσως κάποιοι θα έλεγαν ότι το έκανε για να ιδρύσει τον Howl, αλλά κανένας από τους διαλόγους της δεν υπαινίχθηκε ότι το έκανε, και η αντίδρασή της όταν εμφανίζεται το κάστρο του είναι ότι «δεν είναι αυτό που είχε στο μυαλό της». 2. Τι νόημα είχε να βγάλεις τον Calcifer από το κάστρο για να το καταρρεύσει και μετά να επιστρέψεις και να τον βάλεις να το μετακινήσει ξανά; 3. Τι ήλπιζε να πετύχει η Sophie μεταφέροντας τα υπολείμματα του κάστρου εκεί που βρισκόταν ο Howl; Πάλεψε πολύ ψηλά στον ουρανό, δεν είναι ότι θα μπορούσε να τον είχε φτάσει.
  • Μπορώ να απαντήσω σε ολόκληρο το «βγάζοντας τον Calcifer έξω/βάζοντάς τον ξανά μέσα» μέρος- απλώς ήθελε να καταστρέψει τη σύνδεση που είχαν οι πόρτες με το κατάστημα καπέλων και σκέφτηκε ότι το να τραβήξει τον Calcifer έξω θα ήταν το πράγμα που θα έκανε. Λέει τόσα σωστά στην ταινία, λίγο πριν το κάνει.
  • (1) Η Sophie δεν στόχευε ιδιαίτερα στους λόφους - έπρεπε πραγματικά να φύγει από την πόλη εν μέρει επειδή προσπαθούσε να αποφύγει την οικογένειά της και κυρίως επειδή ήταν η τέλεια ευκαιρία ή δικαιολογία για εκείνη να φύγει από το κατάστημα καπέλων και να αναζητήσει τη δική της περιουσία. Στην πραγματικότητα, στο βιβλίο, όταν ρωτήθηκε από έναν βοσκό στους λόφους για το πού πήγαινε, εκείνη απαντά: «Δεν έχει σημασία. Δεν μπορείς να είσαι ιδιότροπος όταν πηγαίνεις να αναζητήσεις την τύχη σου ». Την περιέγραψαν επίσης ως «μια γεροντοκόρη». Στην ταινία, υπάρχει μια παρόμοια σκηνή, μόνο που η Sophie λέει ότι προσπαθούσε να βρει την αδερφή της. Αυτό μπορεί να ήταν μια αναφορά στην αδερφή της ΣόφιΛέτιαπό το βιβλίο, που σπουδάζει μαγεία σε μια πόλη που βρίσκεται λίγο πιο πέρα ​​από τους λόφους. Η εν λόγω αδερφή δεν αναφέρεται ποτέ ξανά ούτε κάνει εμφάνιση. (2) Το έκανε για να σπάσει τη σύνδεση του Κάστρου με το καπελάδικο που προστάτευε ο Χάουλ. Ο Χάουλ θα συνεχίσει να ρισκάρει τη ζωή του όσο η Σόφι και οι άλλοι ήταν εκεί. Βγάζοντας τον Calcifer στους λόφους όπου βρισκόταν το Κάστρο, μεταφέρονται με ασφάλεια έξω από το κατάστημα καπέλων και ο Howl δεν θα χρειάζεται να το υπερασπιστεί άλλο. Η Sophie ελπίζει ότι ο Howl θα τους δει και θα δραπετεύσει μαζί τους. (3) Δυστυχώς, ο Howl δεν τους είδε. Ο Χουλ έπρεπε να ξέρει ότι δεν είναι πια στο κατάστημα με τα καπέλα, οπότε η Σόφι μεταφέρει τα υπολείμματα του Κάστρου για να προσπαθήσει να τον ενημερώσει για να μπορέσουν επιτέλους να δραπετεύσουν.
  • ~1~ Τόσο το βιβλίο όσο και η ταινία χτύπησαν μαζί για το ότι η Sophie αισθάνεται 'Ήταν καλύτερα να πάω.', και ότι δεν πήγαινε 'πουθενά συγκεκριμένα'. Αλλά νομίζω ότι και στα δύο μέρη είναι προφανές ότι κατευθύνεται στα Απόβλητα, θα υποθέσει κανείς με την ελπίδα να λάβει βοήθεια με το ξόρκι της, ακόμα κι αν οι δικές της ελπίδες δεν είναι ίσως μεγάλες. Τα Απόβλητα απλά τυχαίνει να βρίσκονται πέρα ​​από κάποιους μάλλον ψηλούς, απότομους λόφους. Και στις δύο περιπτώσεις, μπαίνει μόνο στο κάστρο του Howl επειδή κάνει κρύο και βραδιάζει, και το κάστρο είναι καλύτερο από το να περάσει τη νύχτα ως ηλικιωμένη κυρία σε μια άδεια πλαγιά.
    • Είναι σημαντικό να σημειωθεί, ωστόσο, ότι τα Απόβλητα από το βιβλίο και την ταινία είναι δύο εντελώς διαφορετικά μέρη. Στην ταινία, όλα είναι λόφοι και πράσινο, και εκεί εμφανίστηκε για πρώτη φορά το κάστρο του Howl. Στο βιβλίο, ωστόσο, το The Wastes είναι στην πραγματικότητα μια έρημη έρημος όπου ζει στην πραγματικότητα η Μάγισσα των Απορριμμάτων και είναι το μέρος που αποφεύγει αρχικά ο Howl. Έτσι, στο βιβλίο, η Sophie δεν θα είχε κανένα λόγο να κατευθυνθεί προς τα Wastes, αφού η Μάγισσα ζει εκεί, και δεν θα μπορούσε να βρει κανέναν που μπορεί να σπάσει την κατάρα της εκεί. Στην ταινία, υπονοήθηκε ότι θα μπορούσε να κατευθυνόταν προς το Upper Folding για να βρει την αδερφή της, καθώς στο βιβλίο, η πραγματική Lettie υποτίθεται ότι σπούδαζε μαγεία εκεί. Το Upper Folding βρισκόταν ακριβώς δίπλα στους λόφους που περιβάλλουν το Market Chipping, την πατρίδα της Sophie.
  • ~2~ Αυτός απαντήθηκε, η Σόφι το λέει ξεκάθαρα στην ταινία. Περίπου 1:36:00. ~ Αυτό το γεγονός δεν συνέβη ποτέ στο βιβλίο. Αν και, να σημειωθεί, υπάρχουν ξόρκια για να συγκρατηθεί το κάστρο, τα οποία στην πραγματικότητα δεν εξαρτώνται καθόλου από το Calcifer. απλώς το μετακινεί και χειρίζεται τη θέρμανση.
  • ~3~ Απάντησε ξανά. Το λέει ευθέως η Σόφι. Περίπου 1:38:00 ~ Ομοίως, όχι στο βιβλίο. Δεν υπάρχει σημείωση για προσθήκη.
• Ποιος καταράστηκε τον πρίγκιπα; Και γιατί? Υπήρχε συνωμοσία για να ξεκινήσει ένας πόλεμος επίτηδες; Δεν το καταλαβαίνω καλά.
• Τι γίνεται με την κατάρα στο Howl; Δεν γεννήθηκε τέρας όπως φαίνεται, αλλιώς δεν πιστεύω ότι η Μαντάμ Σουλιμάν θα τον είχε μάθει,

• Η κατάρα του Howl δεν είναι κάτι που του δόθηκε με τον ίδιο τρόπο που ήταν η κατάρα της Sophie. Ήταν αποτέλεσμα του ότι έδωσε την καρδιά του στον Calcifer. Η Sophie επιστρέφει την καρδιά του Howl σπάει την κατάρα.

• Γιατί γίνεται μάχη δρόμου στο Kingsbury και γιατί κανείς δεν φαίνεται να το προσέχει;