Light Novel / The Devil Is a Part-Timer!

Το Ente Isla, ένα παράλληλο σύμπαν της μαγείας και του υπερφυσικού, ήταν κάποτε στο χείλος της κατάκτησης από τον «Βασιλιά του Διαβόλου» Σατανά Τζέικομπ. Μέχρι που, ένας Ήρωας ένωσε τους στρατούς του κόσμου για να τον αποτρέψει, αναγκάζοντάς τον να δραπετεύσει μέσω μιας μαγικής πύλης με τον πιο πιστό του στρατηγό Alciel. Με τα λόγια του αποχωρισμού, ο Σατανάς ορκίστηκε να επιστρέψει και να ολοκληρώσει αυτό που ξεκίνησε.

Αλίμονο, και οι δύο άντρες πετάγονται από την πύλη στη σύγχρονη Γη (συγκεκριμένα, στην Ιαπωνία) και ανακαλύπτουν ότι η έλλειψη μαγικής ενέργειας αυτού του σύμπαντος τους έχει φέρει στο φυσιολογικό. Εντελώς σπασμένοι και σχεδόν ανίσχυροι, αναγκάζονται να προσαρμοστούν στη ζωή σε αυτόν τον άγνωστο κόσμο. Ενώ ο Alciel (με το ψευδώνυμο «Shiro Ashiya») ερευνά έναν τρόπο να ανακτήσει τις δυνάμεις τους, ο Σατανάς (τώρα «Maou Sadao») παίρνει μια δουλειά μερικής απασχόλησης σε ένα κοινό φαστ φουντ για να πληρώσει το ενοίκιο και τα καθημερινά του έξοδα. Ο Maou αναλαμβάνει τον νέο του ρόλο με ενθουσιασμό και ικανότητα, γρήγορα γίνεται ιδανικός υπάλληλος και κερδίζοντας τον θαυμασμό της χαριτωμένης συναδέλφου του, μαθήτριας στο γυμνάσιο Chiho Sasaki.

Αλλά το παρελθόν του Maou τον πλησιάζει γρήγορα: η Emilia Justina, ο Ήρωας που τον νίκησε, τον ακολούθησε στη Γη και ετοιμάζεται να ολοκληρώσει αυτό που ξεκίνησε... μόνο που κι αυτή έχει χάσει τις περισσότερες δυνάμεις της και βρίσκεται σε ένας πράκτορας τηλεφωνικού κέντρου με το όνομα «Emi Yusa». Ακολουθεί ιλαρότητα.

Ο Διάβολος είναι μερικής απασχόλησης! («Hataraku Maou-Sama!» ή «Overlord At Work!») είναι μια σειρά Light Novel που γράφτηκε από τον Satoshi Wagahara και εικονογραφήθηκε από τον 0 29 (Oniku). Έχει δύο ξεχωριστές προσαρμογές manga και, από την άνοιξη του 2013, ένα anime που διασκευάζει τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς. Έτρεξε από τις 10 Φεβρουαρίου 2011 έως τις 7 Αυγούστου 2020, σε 21 τόμους (εξαιρουμένων των πλευρικών τόμων). Δέκα χρόνια μετά την αρχική του δημοσίευση, η δεύτερη σεζόν του anime ανακοινώθηκε τον Μάρτιο του 2021.

Τα Spin Off περιλαμβάνουν:

• Ο Διάβολος είναι μερικής απασχόλησης! Λύκειο! (The Devil Is a Part-Timer! High School!, Hataraku Maō-sama! Γεια σου Sukūru! ) (2012-2015): Ένα Λύκειο Α.Ε. με τον Maou ως φιλόδοξο μαθητή λυκείου και τον Ashiya να αναλαμβάνει ως εργαζόμενος στο φαστ φουντ.
Διαφήμιση:
• (4 καρέ επίσημη ανθολογία The Devil Is a Part-Timer!, Hataraku Maou-sama!'4koma Koushiki Anthology ) (2013-): Μια σειρά Yonkoma.
• (Working Demon King's Meshi !, Hataraku Maou-sama no Meshi! ) (2019): Μια συλλογή διηγημάτων με επίκεντρο τους κύριους χαρακτήρες.

Η Έμι Γιούσα επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει Ο Διάβολος είναι μερικής απασχόλησης! στο Ανάφλεξη ενημέρωση του Fighting Game Dengeki Bunko: Fighting Climax από τη Sega, με τον Maou Sadao ως έναν από τους χαρακτήρες υποστήριξης.

The Devil Is A Part-Timer! παρέχει παραδείγματα:

• Actor Allusion : Ο Josh Grelle ανέφερε σε ένα σχόλιο ότι δούλευε στο Sonic στο Clifton του Τέξας ως μερικής απασχόλησης πριν γίνει ηθοποιός. Και όπως ο Μάο, έπεσε και αυτός σε ένα σημείο με τη σπασμένη συσκευή, που σε αυτή την περίπτωση ήταν η ψησταριά. Ο Τζος πρόσθεσε επίσης ότι οι συμμαθητές του προσπαθούσαν να τον κοροϊδέψουν.
• A-Cup Angst:
  • Emi, αλλά πιο λεπτό από τα περισσότερα άλλα παραδείγματα. Κάθε φορά που η Chiho επιδεικνύει το... ζευγάρι των χάμπουργκερ του ενός κιλού, περιμένετε από τον Μεγάλο Ήρωα να αναπτύξει το Dull Eyes of Unhappiness. Το πρώτο πράγμα που κάνει όταν συναντά τη Suzuno; Κοιτάζει το στήθος της πριν αναστενάσει με ανακούφιση.
  • Σε έναν μεταγενέστερο τόμο που δεν καλύπτεται από το anime, ο Suzuno στενοχωριέται επίσης από τα χαρίσματα του Chiho.
• Adaptational Jerkass : Στο πρώτο ελαφρύ μυθιστόρημα, όταν η Emilia αντιμετωπίζει τον Maou για τη δολοφονία του πατέρα της, λέει ότι ήταν πολύ απασχολημένος με εσωτερικές υποθέσεις για να παρακολουθεί τι έκαναν οι δυνάμεις του, γι' αυτό και αναλαμβάνει την ευθύνη για τον Lucifer στο τέλος. Ωστόσο, το μόνο μέρος που κράτησε το anime ήταν ότι είπε ότι «δεν καταλάβαινε πραγματικά» τους ανθρώπους, οδηγώντας τον από έναν πολιορκημένο ηγεμόνα στην περιοχή της Μπλε και Πορτοκαλί Ηθικής.
• Επέκταση προσαρμογής: Το anime προσθέτει πολύ περιεχόμενο, μεγάλο μέρος του κωμικού όπως ολόκληρο το περιστατικό στο ζωολογικό κήπο. Και οι δύο ομάδες κακοποιών έχουν επίσης μεγαλύτερες μάχες και η Suzuno έχει αρκετές αναδρομές που την απεικονίζουν να συνεχίζει τη δουλειά της. Το anime προσθέτει επίσης τη συμμετοχή της Olba και του Lucifer στον αγώνα ενάντια στη Sariel.
• Προσαρμογή Επεξήγηση Extrication : Αυτές οι πορτοκαλί σφαίρες που ρίχνει ο υπάλληλος του καταστήματος στον μασκοφόρο εισβολέα της Emi στο επεισόδιο 7 δεν είναι φρούτα, όπως θα μπορούσε να υποτεθεί από τον τρόπο που πιτσιλίζουν. Το ελαφρύ μυθιστόρημα αποκαλύπτει ότι είναι μπάλες κατά του εγκλήματος που λερώνουν το δέρμα ενός κλέφτη και μυρίζουν απαίσια για μέρες. Ωστόσο, αυτή η εξήγηση απορρίφθηκε από το anime, πράγμα που σημαίνει ότι οι θεατές που δεν είναι εξοικειωμένοι με τις (πολύ πραγματικές) «μπάλες κατά του εγκλήματος»λάθος οι υπερβολικά μεγάλες aviator αποχρώσεις του Sarue και η βαριά χρήση της κολόνιας ως περίεργες προσωπικές ιδιορρυθμίες.
• Agony Beam : Η Sariel το χρησιμοποιεί στην Emi στο επεισόδιο 12 σε μια προσπάθεια να ανακτήσει το ιερό της σπαθί. Αν και δεν υπάρχουν ορατές πληγές πάνω της, ουρλιάζει από τον πόνο κάθε φορά που χρησιμοποιείται πάνω της.
  • Είναι ενδιαφέρον ότι σε ένα είδος αντίστροφης «Πραγματικής Προσαρμογής», οι ακτίνες του Sariel λέγεται ότι είναι ανώδυνες στο Light Novel. Η Έμι υποφέρει απλώς μια ελαφριά ενόχληση. Ωστόσο, στο anime, προφανώς βασανίζεται και πονάει πολύ καθώς ο Sariel χρησιμοποιεί το δοκάρι του πάνω της όλη μέρα.
• Alien Sky : Το Ente Isla απεικονίζεται να έχει δύο φεγγάρια στο anime.
• All Just a Dream : Και η Emi και η Chiho έχουν αυτά στο επεισόδιο 13:
  • Τσιχοβλέπει τη Μάου να φεύγει από τη Γη για την Έντε Ίσλα και αρνείται να την αφήσει να πάει μαζί του.
  • Η Έμι, εν τω μεταξύ,βλέπει τους πάντες στο χώρο εργασίας της να εξαφανίζονται και σε λίγο ο Μάου εμφανίζεται στον ουρανό, έχοντας καταλάβει την πόλη. Στη συνέχεια, ανακοινώνει τα σχέδια να κατακτήσει τη Γροιλανδία, αναφέροντας ένα αστείο από ένα προηγούμενο επεισόδιο όπου θα τον έστελναν εκεί αν το κατάστημά τους αποτύγχανε ενάντια στο κατάστημα SFC.
• Όλα εκεί στο Εγχειρίδιο: Τα αρχεία χαρακτήρων (που παρουσιάζονται στη μορφή βιογραφικού) στα ελαφριά μυθιστορήματα αποκαλύπτουν μερικές ενδιαφέρουσες προσωπικές λεπτομέρειες (μεταξύ μερικών αστείων σχολιασμών) για τους χαρακτήρες της σειράς:
  • Ο Ashiya και ο Maou είναι πραγματικά μεγάλοι. Στην πραγματικότητα, ο Ashiya είναι τόσο μεγάλος που ήταν ήδη ενεργός στον στρατό των δαιμόνων προτού η Ιαπωνία υιοθετήσει το ημερολόγιο της εποχής (το 645 μ.Χ.).
  • Η Έμι σημείωσε 700 (από το μέγιστο 990) στο TOEIC^{Σημείωση}Τεστ Αγγλικών για Διεθνή Επικοινωνία.
  • Η Chiho κατέχει την 1η θέση dan στο kyūdō, ή ιαπωνική τοξοβολία, η οποία αναφέρεται από τη σύντομη σκηνή της τοξοβολίας στο κινούμενο σχέδιο OP. Αυτό γίνεται χρήσιμο στον τόμο 5 ότανΗ Laila, τουλάχιστον εν μέρει κατέχοντας τον Chiho, σφυρηλάτησε ένα ενεργειακό τόξο για να εκμεταλλευτεί την ικανότητα του Chiho στην τοξοβολία, ή στον τόμο 16 όταν συμμετέχει σε έναν αγώνα τοξοβολίαςστο Ente Isla.
  • Η Suzuno πέρασε το επίπεδο 1 (το υψηλότερο δυνατό) Kanji Aptitude Test.

• Διασκεδαστικοί τραυματισμοί : Στο επεισόδιο 12, αφού έσωσε την Έμι με το πουκάμισό της ελαφρώς ξεκούμπωτο, ο Μάου το σχολιάζει. Γίνεται έντονο κόκκινο και σε μερικές σκηνές αργότερα, εκείνος έχει ένα κόκκινο σημάδι στο πρόσωπό του, προφανώς επειδή δέχθηκε ένα αρκετά δυνατό χαστούκι.
• Και μετά τι? : Συμβαίνει στον τόμο 6 όταν η Emi και η Suzuno αντιμετωπίζουν τον Maou μπροστά στους MgRonalds. Η Έμι έρχεται σε σύγκρουση από προηγούμενες αποκαλύψεις και η φαινομενική «Μετατροπή φτέρνας-προσώπου» του Μάου γίνεται καλός τύπος στην Ιαπωνία. Όταν ο Maou προσπαθεί να πει ότι θα επιστρέψει στην κατάκτηση του κόσμου, η Emi επισημαίνει όχι μόνο πώς δεν θα το έκανε ποτέ τώρα, αλλά μετά τι θα έκανε μετά; Ποιοι ήταν οι στόχοι του μετά την κατάκτησή του. Ωστόσο, προτού ο Μάου προλάβει να απαντήσει με ένα θυμωμένο τιράντα, παγιδεύεται σε μια διαστατική φούσκαFarfarello και Eroneπου ουσιαστικά τελειώνει τη συζήτηση.
• Anti-Magic:Ο μάνατζερ του Σεντάκι, που αποκαλύφθηκε ότι είναι ο Αρχάγγελος Σαριέλ, έχει την ικανότητα να ακυρώσει την ιερή μαγεία της Έμι,επιτρέποντάς του να την κατακλύσει και να την αιχμαλωτίσει στο επεισόδιο 11.
• Πώς: Αποκάλυψη:Οι ρόλοι των Sephirahs είναι να αποτρέψουν να συμβούν αυτά στα είδη που ποιμαίνουν. Το ένα συνέβη επίσης στον αρχικό πολιτισμό του Αγγέλου, όπου ένας παγκόσμιος πόλεμος κατέστρεψε τους πάντες αφού πολέμησαν μεταξύ τους για τη θεραπεία της αθανασίας που θα απέτρεπε τον θάνατό τους από μια παγκόσμια επιδημία. Οι Sephrah προσπάθησαν να επιτεθούν στην ερευνητική βάση και να καταστρέψουν την έρευνα για την αθανασία, αλλά η στενή εξοικείωση του Satanael με τη γενετική τους δομή σημαίνει ότι τελικά κυριεύονται από αυτόν και τον Camael (αν και κατάφεραν να σκοτώσουν πολλά μέλη του προσωπικού). Και η είδηση ​​της επίθεσης καταλήγει να πυροδοτεί τον παγκόσμιο πόλεμο που κατέστρεψε τον πολιτισμό λόγω μετάλλαξης πληροφοριών.
• Εμπρησμός, Δολοφονία και Jaywalking:
  • Όταν η Έμι λέει στη Ρίκα γιατί μισεί τον Μάου, εκείνη λέει ότι είναι σκληρός, άπληστος, απερίσκεπτος, δεν έχει κοινή λογική και ότι φέρεται σαν να της δίνει μια ομπρέλα είναι μεγάλη υπόθεση.
  • Ο Εωσφόρος απήγαγε τον Chiho, πυροβόλησε τον Ashiya και κατέστρεψε ένα τετράγωνο της πόλης κατά τη διάρκεια της μάχης. Ωστόσο, το να ρίξετε μια ματιά στο πορτοφόλι της Έμι για να μάθετε πού έμενε είναι «πραγματικά χαμηλό».
• Ερώτηση διάτρησης πανοπλίας: Ο Chiho κάνει ένα στο Suzuno.Αφού ανακάλυψε ότι είναι από το Ente Isla και η Suzuno δηλώνει ότι ο Maou έχει κάνει φρικτά ανείπωτα πράγματα. Ο Chiho τη ρωτά αν τον συνάντησε ποτέ πίσω στο Ente Isla για να αποδείξει αυτές τις φρικτές πράξεις. Η Suzuno είναι εντελώς κολλημένη. Αποδεικνύεται ότι η ομάδα συναντήθηκε μόνο με τον Maou εις διπλούν , και ένα από αυτά είναι η μάχη και τον στέλνει στην Ιαπωνία.
• Art Shift:
  • Συμβαίνει για λίγο στον Chiho στο επεισόδιο 8, όταν η Suzuno λέει ότι ψάχνει για δουλειά και ο Maou αθώα της προτείνει να συνεργαστεί μαζί του και τον Chiho στο MgRonalds. Κατά τη διάρκεια της μετάβασης, αναπτύσσει επίσης Doll Eyes of Unhappiness. Η σκηνή βασικά παίζει έτσι ώστε η ποιότητα της τέχνης με την οποία σχεδιάζεται πέφτει κάθε φορά που ακούει κάτι που την κάνει δυστυχισμένη.
  • Στο επεισόδιο 9, το καλλιτεχνικό στυλ άλλαξε σε λήψεις που μοιάζουν με σκίτσο, όταν ο Ashiya «εξηγεί» στη Rika για τη σχέση του με τον Maou με την Emi.
• Ascended Demon : Όλοι οι κύριοι δαίμονες τελικά γίνονται πολύ ευγενικοί, γνήσια καλοί άνθρωποι, που χρησιμοποιούν τις υπερφυσικές τους δυνάμεις μόνο για το καλό των άλλων.
• Επίθεση! Επίθεση! Επίθεση! : Πριν εμφανιστεί ο Maou, οι τακτικές εκτροπής και η τακτική υποχώρηση δεν περιλαμβάνονται στο βιβλίο μάχης των δαιμόνων. Ούτε η δημιουργία συμμαχίας.
• Badass Bystander : Ο υπάλληλος του ψιλικατζίδικου που βοηθά να διώξει τον μυστηριώδη δράστη που στρίβει την Emi στο επεισόδιο 7.
• Bad Powers, Good People : Ανατρεπόμενοι. Θα έκανες νομίζω ότι το να είσαι ένας αρχαίος και ισχυρός δαίμονας κυριολεκτικά τροφοδοτούμενος από φόβο θα ήταν δύσκολο να μεταφραστεί σε ηρωισμό, αλλά όπως γίνεται γρήγορα εμφανές, ο φόβος είναι άφθονος σε οποιαδήποτε κατάσταση όπου οι άνθρωποι θα χρειάζονταν κάποιον σαν τον Μάου για να τους σώσει.
• Battle Strip : Ο Maou αποφασίζει να πολεμήσειSuzuno και Sarielμόνο με τα εσώρουχά του για να μην καταστραφεί η στολή εργασίας του. Είναι μια πρακτική απόφαση, δεδομένου του τι συνέβη με τα ρούχα του τις τελευταίες δύο φορές που χρειάστηκε να μεταμορφωθεί.
• Επεισόδιο Παραλία:
  • Λοιπόν, τεχνικά βρίσκονται σε ένα θεματικό πάρκο με μια τεράστια πισίνα στο επεισόδιο 10, αλλά η Emi, ο Chiho και ο Suzuno είναι όλοι ντυμένοι με μαγιό για το μεγαλύτερο μέρος του επεισοδίου.
  • Έπαιξε πιο κατευθείαν στον τόμο 4, στον οποίο οι Chiho, Emi και Suzuno βοηθούν τους δαίμονες που έχουν αναλάβει να διευθύνουν ένα παραθαλάσσιο κατάστημα.
• The Beastmaster: Ο Maou χρησιμοποιεί αυτό το τροπάριο μία φορά στο επεισόδιο 10για να ελέγξει τους αλιγάτορες που ξέφυγαν από το κλουβί τους νωρίτερα και να τους εμποδίσει να επιτεθούν σε κανέναν. Ο Suzuno, ο οποίος το είδε μαζί με την Emi και τον Chiho, είναι σοκαρισμένος που χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για να βοηθήσει τους ανθρώπους αντί για δική του εγωιστική χρήση.
• Ρυθμός :
  • Χρησιμοποιήθηκε πολλές φορές όταν ο Αλσιέλ και ο Σατανάς έφτασαν για πρώτη φορά στη Γη. Ο Alciel προσπαθεί να χρησιμοποιήσει κάποια ισχυρή μαγεία ή κάτι τέτοιο με μια δραματική πόζα. Στη συνέχεια, η σκηνή απομακρύνεται ελαφρώς για να δείξει ότι δεν συμβαίνει τίποτα. Τη δεύτερη φορά είχε προηγηθεί κάποια δυσοίωνη μουσική, η οποία κόπηκε κατά τη διάρκεια του beat για να παίξει περαιτέρω την ανοησία.
  • Όταν ο Maou αποκαλύπτει τελικά τη δεύτερη τράπουλα του μεσημεριανού κουτιού στον Chiho, όλα σιωπούν.
• Πολεμική Σεξουαλική Ένταση : Παίζεται μεταξύ του Μάου και της Έμι. Είτε είναι πραγματικά αληθινό είτε, όπως διαφωνεί η Έμι, οπωσδηποτε Το Not What It Looks Like είναι στον αέρα.
• Berserk Button : Η Emi έχει δύο.
  • Κάθε φορά που γίνεται αναφορά στο μέγεθος του σουτιέν της, υπόσχεται να δολοφονήσει βάναυσα έναν αρχάγγελο για αυτόν ακριβώς τον λόγο.
  • Δεν της αρέσει όταν οι άνθρωποι ρωτούν αν αυτή και ο Maou έχουν, ή είχαν ποτέ, σχέση.
• FSO: Το γιγάντιο σπαθί που χρησιμοποιεί ο Maou για να νικήσει τον Sariel. Στην πραγματικότητα είναι μια σκούπα ώθησης που μεταμόρφωσε χρησιμοποιώντας μαγικά.
• Big Damn Heroes:
  • Ο Μάου το κάνει μερικές φορές, πρώτα με τον αγώνα ενάντια στον Εωσφόρο, αργότερα στο λούνα παρκόταν ανέλαβε τον έλεγχο των αλιγάτορων για να τους εμποδίσει να επιτεθούν στους ανθρώπουςκαι εναντίον της Sariel στο επεισόδιο 12.
  • Κατά τη διάρκεια του Τόμου 4, οι δαίμονες εργάζονται σε ένα παραλιακό σπίτι, αλλά ο Μάου υποτιμά κατάφωρα το εργατικό δυναμικό που απαιτείται για να το λειτουργήσει. Η Emi, η Chiho και η Suzuno σώζουν τη μέρα εμφανίζοντας για να βοηθήσουν με μαγιό.
  • Στον τόμο 10, ο Maou και ο Acith κατάφεραν να το πετύχουν με ένα σκούτερ , όλων των πραγμάτων, για να χωρίσουμεΟ αγώνας της Αιμιλίας και του Αλσιέλ.
• Μεγάλο 'ΤΙ;!' : Τόσο η Emi όσο και η Suzuno στο επεισόδιο 8 αρκετά δυνατάαφού ο πρώτος αντιλαμβάνεται ότι ο δεύτερος είναι επίσης από την Έντε Ίσλα και ο δεύτερος συνειδητοποιεί ότι ο πρώτος δεν ήξερε μέχρι τώρα.
• Παράξενη Βιολογία Εξωγήινων: Προφανώς οι δαίμονες έχουν πολλαπλές καρδιές.
• Bishōnen: Εωσφόρος. Όντας ένας πεσμένος άγγελος και όχι ένας ευθύς δαίμονας, έχει πολλά περισσότερα θηλυκά χαρακτηριστικά σε αυτόν από τους άλλους, όπως τα μακριά, λαμπερά Peek-a-Bangs και μια πιο αδύνατη σωματική διάπλαση.
• Bland-Name Προϊόν:
  • Uniclo (για Uniqlo).
  • Ο Lucifer καλεί τον Maoh χρησιμοποιώντας Skyphone (Skype).
  • Ο Lucifer κατέχει και εκτιμά τα ζυμαρικά του (Vita). Έχει δει να αγοράζει ένα αντίγραφο του Devil's Souls για αυτό διαδικτυακά. Περιμένει και το επόμενο Monster Catcher να βγει.
  • Προφανώς ο Lucifer κοίταζε επίσης ένα παιχνίδι C4D (3DS) στο διαδίκτυο
  • Το πορτοφόλι Relax Bear της Emi είναι ένα παιχνίδι για τη μασκότ της εταιρείας χαρτικών San-X, τη Rilakkuma. Ο Maoh την κοροϊδεύει επειδή έχει ένα πιο χαριτωμένο πορτοφόλι από τον μικρότερο Chiho, ο οποίος κουβαλάει ένα Louis Vuiddon.
  • Ο ιστότοπος ηλεκτρονικών αγορών που συχνάζει ο Lucifer ονομάζεται Jungle, ένας εκπρόσωπος της Amazon.
  • Ο Lucifer χρησιμοποιεί επίσης μια μηχανή αναζήτησης που ονομάζεται «Wahoo!».
  • Η Emeralda φαίνεται να απολαμβάνει το Bocky (Pocky) στο εργαστήριό της.
  • Moonbucks καφές!
  • Το Sugiya, το εστιατόριο Maou που αγοράζει συχνά χοιρινά μπολ για να ταΐσει τον Lucifer, βασίζεται στην αλυσίδα εστιατορίων Sukiya.
• Blank White Eyes: Η Chiho εμφανίζει μερικά όταν ζητά από τον Maou να ανοίξει το δεύτερο στρώμα στο μεσημεριανό γεύμα που φέρνει στη δουλειά στο επεισόδιο 7.
• Βιβλιοθήκη:
  • Στο πρώτο επεισόδιο, ο Maou δίνει την ομπρέλα του σε μια κοπέλα, η οποία αργότερα αποδεικνύεται ότι είναι η αρχι-νέμεσή του Emi. Στο επεισόδιο 13, του επιστρέφει τη χάρη αφού τον έπιασε η βροχή χωρίς ένα, στην απέναντι πλευρά της γωνίας όπου της έδωσε για πρώτη φορά την ομπρέλα του.
  • Η σεζόν αρχίζει και τελειώνει με ένα μπολ «khatsu-dum» που τρώγεται.
• Βαρετό, αλλά πρακτικό: Στο επεισόδιο 5, η Olba πυροβολεί τον Maou με ένα όπλο. Στη συνέχεια εξηγεί ότι πρέπει να διατηρήσει τη μαγική του δύναμη για να ανοίξει ξανά την πύλη πίσω στο Ente Isla. Ούτε αυτός βιδώνει, απλώς πυροβολεί ανθρώπους γύρω από την περιοχή της καρδιάς και στο πόδι και προσπαθεί να τραβήξει πυροβολισμούς από πίσω τους. Αντίθετα, ο Lucifer πυροβολεί τον Maou με ένα δοκάρι που δημιουργεί μια μεγάλη τρύπα στον κορμό του.Κάτι που πιθανότατα θα τον σκότωνε αν ο Μάου δεν είχε την προνοητικότητα να τηλεμεταφέρει τον εαυτό του και την Έμι σε ένα μεγάλο πλήθος ανθρώπων για να αποκαταστήσει τις δυνάμεις του μέσω του φόβου τους.
• Bothering by the Book : Η Emi χρησιμοποιεί το γεγονός ότι ο Lucifer είναι «τεχνικά» δεκαοκτώ στα χαρτιά του στην Ιαπωνία και ο Maou είναι ο νόμιμος κηδεμόνας τουγια να βοηθήσουν τον Μάου να ακυρώσει ένα συμβόλαιο που υπέγραψε ο Εωσφόρος που τους κοστίζει 128 χιλιάδες γιεν εφαρμόζοντας τον κανόνα της υπαναχώρησης.
• Λευκαντικό εγκεφάλου:
  • Η Miki-T στέλνει στη Maou μια φωτογραφία της με μπικίνι. Ο Μάου και το κοινό γλιτώνουν από τη φρίκη, αλλά ο Εωσφόρος λιποθυμά βλέποντάς το και ο Ασίγια κάνει εμετό ανεξέλεγκτα. Ο Maou τους επιπλήττει ότι είναι αδύναμοι, αλλά όταν τον βάζει ο ίδιος να το δει, το βγάζει από το φάκελο με αργό ζουμ και δυσοίωνη μουσική που αρμόζει περισσότερο σε ένα τεχνούργημα ενός αηδιασμού των eldritch. Τότε αποφασίζει να αλλάξει θέμα.
  • Ο Ashiya προσπαθεί να το οπλίσει εναντίον οποιουδήποτε εχθρού μπορεί να τους περιμένει στην απαγορευμένη σκηνή της τάξης, αλλά ευτυχώς δεν έχει ποτέ την ευκαιρία να το κάνει.
  • Άλλο ένα γράμμα με φωτογραφία φτάνει από τη σπιτονοικοκυρά μέσω της Suzuno. Όταν το αναφέρει και αρχίζει να το βγάζει για να τους δώσει, ο χρόνος επιβραδύνεται (με τη φωνή της να παραμορφώνεται) και τα χρώματα αποτυγχάνουν καθώς μεταβαίνουμε στις αυξανόμενες φρικτές εκφράσεις του Maou και της Ashiya.
    • Οι υπότιτλοι το κάνουν ακόμα και αμπαζούρ δείχνοντας μόνο ένα μέρος της πρότασης όταν ξεκινά και αποκαλύπτοντας το υπόλοιπο μόνο όταν λέει πραγματικά τις λέξεις και αποκαλύπτει το γράμμα. Το τέλος της πρότασης είναι ακόμη ημιδιαφανές και ξεθωριασμένο όπου το προφορικό της ισοδύναμο παραμορφώνεται από την επιβράδυνση του χρόνου.
  • Στον Τόμο 4 αποκαλύφθηκε ότι είχε στείλει μια βιντεοκασέτα στο διαμέρισμα, ωστόσο λόγω ενός συνδυασμού φόβου και έλλειψης συσκευής αναπαραγωγής VHS ήταν τυλιγμένη και κρυμμένη, για να βρεθεί ξανά λίγο αργότερα. Όταν τελικά παρακολουθεί το βίντεο, φαίνεται απλώς ότι η Miki-T τους ενημερώνει για την κατάσταση, οπότε τηλεφωνεί στον αριθμό που του έδωσε.Μετά το τηλεφώνημα, ωστόσο, αποκαλύφθηκε ότι η κασέτα έμεινε σε λειτουργία και προχωρά στην επίδειξη μιας φόρμας χορού που έμαθε στην Αίγυπτο: Belly Dancing .
• Επεισόδιο αναπνοής:
  • Το επεισόδιο 6, σε πλήρη αντίθεση με το προηγούμενο επεισόδιο με υψηλούς ρυθμούς δράσης, είναι σε μεγάλο βαθμό γεμάτο με πολλά κωμικά hijinks.
  • Το επεισόδιο 13 δεν έχει τίποτα πολύ σοβαρό και είναι αρκετά ανάλαφρο σε σύγκριση με το προηγούμενο επεισόδιο όπου ο Maou ήταν για άλλη μια φορά σε αγώνα για τη ζωή του.
• Κατέβηκε στο Κανονικό: Η μαγεία δεν ρέει στη Γη όπως στο Ente Isla, και έτσι οι επισκέπτες πρέπει να περάσουν ως κανονικοί άνθρωποι μέχρι να καταλάβουν πώς λειτουργεί η μαγεία της Γης.
• Butt-Monkey : Η Urushihara δέχεται αρκετή κακοποίηση από τον Alciel και τον Maou (και την Emi φυσικά)
• Καρδιαγγειακή αγάπη:Σύμβολα καρδιάςερμηνεύονται με αυτό από τον Chiho στο Επεισόδιο 7, όπωςτο δεύτερο στρώμα του bento της Suzunoγια τον Μάου.
• Πρωταγωνιστές από το Lifespan:Στο Ente Isla, η Ιερή μαγεία τροφοδοτείται τόσο από τη διάρκεια ζωής του Tree of Sephirot όσο και από τη διάρκεια ζωής του ίδιου του ανθρώπινου είδους, και η υπερβολική χρήση της ιερής μαγείας έχει ως αποτέλεσμα τόσο τη μείωση του ποσοστού γεννήσεων (και περισσότερα ανθυγιεινά μωρά) όσο και το θάνατο του Tree of Sephirot. Με τον εγκλεισμό του Tree of Sephirot από τους αγγέλους που προκαλούν τη μεσαιωνική στάση κάνοντας τους ανθρώπους να βασίζονται στη μαγεία, εάν οι άνθρωποι στην Ente Isla αντιμετώπιζαν γεγονότα σε επίπεδο εξαφάνισης στο μέλλον όταν το Δέντρο πεθάνει, δεν θα έχουν μαγεία, κανένα Sephirah που τους υπερασπίζεται, καμία τεχνολογία να υποχωρήσει ξανά, ούτε ρυθμός αύξησης του πληθυσμού για να βοηθήσει στον επαναπληθυσμό του είδους. Αυτό είναι κάτι που η Laila προσπαθεί να διορθώσει.
• Casual Danger Dialogue : Κατά τη διάρκεια του καβγά με τον Lucifer, ο Maou και ο Alciel μαλώνουν για τα χρήματα.
• Το ιππικό φτάνει αργά : Όποτε ο Αλσιέλανακτά τις δυνάμεις του, επιστρέφει στο Castle Overlord για να ανακτήσει τον μανδύα του. Αυτό τον κάνει να χάνει το μεγαλύτερο μέρος της δράσης.
• Cerebus Retcon : Η πρώιμη σκηνή όπου ο Maou υποφέρει από υποσιτισμό μετά από 3 ημέρες κατάρρευσης μετά τη νίκη και συνειδητοποιεί ότι το ανθρώπινο σώμα χρειάζεται τροφήείναι το σημείο που ο Maou συνειδητοποιεί πόσο άσχημα μπέρδεψε την εισβολή του στην Ente Isla.
• Το όπλο του Τσέχοφ:
  • Τυχαίοι σεισμοί που δεν είναι τόσο τυχαίοι.Ήταν σόναρ ping που χρησιμοποιούσαν οι σύντροφοι της Έμι για να την εντοπίσουν στη Γη. Αργότερα εξηγούν στο επεισόδιο 5 ότι στόχευε συγκεκριμένα εκείνους που σκέφτονταν τον Σκοτεινό Άρχοντα, εξ ου και ο Chiho υποβλήθηκε σε αυτούς επίσης.
  • Η σειρά των κλοπιμαίων.Ο Μάου συμπεραίνει ότι οι κλοπές επρόκειτο να προκαλέσουν φόβο στους ανθρώπους από τους οποίους ο Εωσφόρος θα μπορούσε να τραφεί για να ανακτήσει κάποιες από τις δυνάμεις του.
  • Το πορτοφόλι της Έμι λείπει.Ο Lucifer είναι αυτός που το βρίσκει και μπορεί να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία επικοινωνίας της προς όφελός του.
  • Ενώ κοιτάζει το σχολείο του Τσι για λίγη μαγεία, ο Τσι εντοπίζει ένα πακέτο με νουντλς στο έδαφος.Το σχολείο είναι επίσης όπου πέρασαν ο Lucifer και η Olba. Αυτό υποδηλώνει ότι η Suzuno πέρασε και από εκεί και πώς θα προσπαθούσε να δηλητηριάσει τον Maou και την παρέα της.
  • Κάποια στιγμή που η Έμι επισκεπτόταν το κάστρο του Διαβόλου, ο Εωσφόρος της έδωσε την τσάντα της.Έβαλε έναν ιχνηλάτη για να γνωρίζει που βρίσκεται ανά πάσα στιγμή.
  • Ιερή Βιταμίνη Ββοηθά την Olba να ανακτήσει αρκετή μαγεία για να φέρει το φεγγάρι πιο κοντά για τη Sariel στο επεισόδιο 12.
• Χρόνια Διαταραχή Πισώπλατης Μαχαιρώματος: Σχεδόν το κύριο όπλο της διεφθαρμένης εκκλησίας. Θα μαχαιρώσουν οποιονδήποτε για να τους ρίξουν όλη την ευθύνη και να κρατήσουν τα χέρια τους καθαρά.
• Clichestorm: Ένα επικαλούμενο τροπάριο. Το σκηνικό και η σύγκρουση κατά τη διάρκεια της εισαγωγής στο Ente Isla, ένας κακός σκοτεινός άρχοντας που επιθυμεί να κατακτήσει τον κόσμο και αντιπαρατίθεται από έναν μεγάλο ήρωα, είναι μια από τις πιο συνηθισμένες ιστορίες φαντασίας. Ωστόσο, αυτό καθιερώνει τη δυναμική μεταξύ των καστ όταν μπαίνουν στον κόσμο μας, αφού διατηρούν την αρχική τους προσωπικότητα, τις ικανότητες και τις συγκρούσεις τους. που παίζεται συνεχώς για γέλια.
• Ζημιά στα ρούχα : Στο επεισόδιο 12, ενώ αντιμετωπίζει τη Suzuno, ο Maou αποφεύγει κάποιες από τις επιθέσεις της και μετά αρχίζει να βγάζει τη στολή εργασίας του, αφήνοντας μόνο τις κάλτσες, τα παπούτσια και ένα σορτς. Είναι κατανοητό ότι ντρέπεται γι' αυτό και ρωτά γιατί το έκανε αυτό, αλλά εκείνος της λέει ότι εάν τα ρούχα της δουλειάς του καταστραφούν σε ένα μη εργασιακό περιβάλλον, τότε πρέπει να πληρώσει για αυτό.
• Χρωματικά κωδικοποιημένα μάτια: Προφανώς, τα μοβ μάτια είναι ένα φυλετικό χαρακτηριστικό για τους αγγέλους.Γίνεται ένα πραγματικό σημείο πλοκής, καθώς μεταγενέστερα βιβλία αποκαλύπτουν ότι οι άγγελοι που είναι αρχικά άνθρωποι πριν από το θάνατο του πολιτισμού τους και τη θεραπεία της αθανασίας τους διατηρούν το αρχικό τους χρώμα των ματιών, ενώ οι άγγελοι 2ης γενιάς και μετά αποκτούν μοβ. Η Λάιλα έχει κυρίως κόκκινα μάτια - ένα χαρακτηριστικό που πέρασε στην Έμι.
• Αποτυχία χρώματος : Συμβαίνει στον Maou στο τέλος του επεισοδίου 6 αφού βλέπει τη φωτογραφία της σπιτονοικοκυράς με μπικίνι που σήκωσε ο Chiho όταν το έριξε στο εργαστήριο επιστήμης το προηγούμενο βράδυ.
• Comically Missing the Point : Στο επεισόδιο 10, ο Chiho επισκέπτεται το θεματικό πάρκο στο οποίο ο Maou καλείται να εργαστεί για την ημέρα για να βοηθήσει με το φορτωμένο πρόγραμμα. Φοράει ένα αποκαλυπτικό μαγιό και ρωτάει πώς είναι. Στη συνέχεια, της λέει ότι είναι πολύ πιο απασχολημένος εδώ από ό, τι στο κατάστημα στο οποίο εργάζονται συνήθως, και καθώς συνεχίζει τη δουλειά, εκείνη εκνευρίζεται όλο και περισσότερο με τη νοοτροπία του Oblivious to Love (την οποία η Έμι τον καλεί λίγο αργότερα), δείχνοντας λίγο αργότερα.
• Companion Cube : Ντουλάχαν, το έμπιστο άλογο του Μάου και σίγουρα όχι απλώς ένα φτηνό ποδήλατο. Αρχίζει να φτάνει σε επίμονα επίπεδα ορολογίας.
• Cool Starship:Το Κάστρο του Διαβόλου (αυτό στην Κεντρική Ήπειρο, όχι η Villa Rosa Sasazuka) είναι στην πραγματικότητα ένα διαστημόπλοιο που έκλεψε ο Satanael από τον Παράδεισο όταν επαναστάτησε. Ο Μάου το χρησιμοποίησε για να πέσει στην Κεντρική Ήπειρο κατά τη διάρκεια της εισβολής του και επισκευάζεται σε επιχειρησιακή ικανότητα όταν συμφωνεί με τη Λάιλα να εισβάλει στον Παράδεισο.
• Διεφθαρμένη Εκκλησία:Ο Ιερός Ναός του Ente Isla αποδεικνύεται ένας. Το σχέδιό τους ήταν να σηκώσουν την Emilia ως Tyke Bomb και να σαμποτάρουν κρυφά την πολεμική προσπάθεια, έτσι ώστε η μοίρα του κόσμου να πέσει στους ώμους του επιλεγμένου «Ήρωα» τους. Στη συνέχεια, αφού η Αιμιλία νικά τον Σατανά, η Εκκλησία την ξεφορτώνεται αθόρυβα (προσποιώντας μια Ηρωική Θυσία) ώστε να μπορέσουν να πάρουν τα εύσημα και την πολιτική επιρροή. Χρησιμοποίησαν ακόμη και τους Ιεροεξεταστές για να λειτουργήσουν ως προσωπική μυστική αστυνομία και να εξαλείψουν όποιον στεκόταν εμπόδιο στο δρόμο τους. Αν και ο αρχιερέας Olba είναι ο αρχιτέκτονας αυτού, τα άλλα υψηλότερα δεν είναι πολύ καλύτερα. Τα πράγματα αρχίζουν να βελτιώνονται μόνο αφού η Suzuno ανέλαβε τον έλεγχο της Εκκλησίας στο τέλος του Τόμου 10.
• Crapsack World:
  • Παρόλο που το Ente Isla είναι (πολύ σκόπιμα) ένα βαλτότοπο Standard Fantasy Setting, εξακολουθεί να μυρίζει από αυτό καθώς μαθαίνουμε περισσότερα για αυτό. Δείτε την Διεφθαρμένη Εκκλησία παραπάνω.
  • Ο Μάου αποκαλύπτει ότι ο κόσμος των δαιμόνων πριν αναλάβει αυτός ήταν αυτός.
• Crash-Into Hello : Πώς συναντιούνται ο Maou και ο Kamazuki, χάρη στις φαινομενικά καταραμένες σκάλες.
• Cry Cute:
  • Έπαιξε για το Laughs με την Emi στο Επεισόδιο 2, με κλάματα παρακαλώντας τη Maou να της ανοίξει την πόρτα και μετά πιο σοβαρά στο τέλος του εν λόγω επεισοδίου αφού έπρεπε να δεχτεί τη γενναιοδωρία της Maou που της επέτρεψε να μείνει στο δικό του (και του Alciel ) μέρος για τη νύχτα αφού έχασε την τσάντα της.
  • Ο Chiho το κάνει αυτό μερικές φορές.
  • Στο επεισόδιο 11, η Suzuno ξεσπά σε κλάματα μετάΗ Έμι αποφασίζει να συμπαραταχθεί με την Τσίχο —και τα δύο κορίτσια που εμπιστεύτηκε— για να γλιτώσει τη Μάου, τουλάχιστον προς το παρόν.
• Crystal Dragon Jesus : The Church. Είναι πολύ εμποτισμένο με τις μεσαιωνικές καθολικές παραδόσεις, αλλά λατρεύουν πολλούς «θεούς», έχουν μια ανίκανη αγγελική γραφειοκρατία και δανείζονται τα εβραϊκά Σεφιρότα για τον μύθο της δημιουργίας τους.
• Cute Clumsy Girl : Υπονοείται με Chiho. Δεν πέφτει πολύ στην οθόνη, αλλά μας συστήνεται με γραμμές τόσο από τον Maou όσο και από το αφεντικό τους που λένε ότι σκοντάφτει και ρίχνει πατάτες στο πάτωμα τουλάχιστον μία φορά κάθε δύο μέρες.
• Μάχη Curb-Stomp:
  • Maou εναντίον οποιουδήποτε μόλις σοβαρευτεί. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στο Maou εναντίον Sariel, ο απόηχος της οποίας φάνηκε από το διάστημα.
  • Η Emi είναι στην παραλαβή αυτής της μάχης Sariel, η οποία μπορεί να ακυρώσει οποιεσδήποτε ιερές δυνάμεις.
• Το Dark Is Not Evil : Αν ο Maou και ο Ashiya είναι κάτι να περάσουν όσο βρίσκονται στη Γη.
• Date Peepers : Η Emi και η Ashiya το κάνουν αυτό στο επεισόδιο 3 ενώ ο Maou βγαίνει ραντεβού με τον Chiho.
• Death Glare : Ο Sadao έχει μια μάλλον τρομακτική όταν βρίσκεται σε δαιμονική μορφή. Ένας από τους υφισταμένους του, ο Lucifer, σχεδόν ασπρίζει όταν εμφανίζεται μπροστά του, φορώντας αυτή την έκφραση.
• Ήττα σημαίνει φιλία:Μόλις ο Maou νικήσει τον Lucifer, τον παίρνει μέσα. Έτσι, ο Lucifer μένει στο σπίτι του Maou και του Alciel, ώστε να μην προκαλέσει περαιτέρω προβλήματα και να τους βοηθήσει να αναζητήσουν πηγές μαγείας στη Γη. Αποφεύγεται με τον Σάριελ, όμως, τον οποίο το καστ συνεχίζει να περιφρονεί ακόμα κι αν δεν τον βλέπουν πλέον ως εχθρό, ούτε ο Γκάμπριελ.
• Diving Save: Ο Maou προστατεύει την Emi με αυτόν τον τρόπο όταν τους πυροβολούν απροσδόκητα.
• Διπλό πρότυπο: Κατάχρηση, Γυναίκα σε Άνδρα:
  • Αφού ο Μάου πιάνει την Έμι όταν η τελευταία πέφτει από τις σκάλες στο διαμέρισμά του, την αποκαλεί αδέξια, ωθώντας την να τον γρονθοκοπήσει άγρια, ακολουθούμενη από ένα βάναυσο γόνατο στο πρόσωπό του. Ωστόσο, σε αυτή την περίπτωση, η Έμι δεν γλιτώνει αλώβητη, καθώς την κρατούσε εκείνη την ώρα και όταν την πέσει, προσγειώνεται στο πάνω μέρος της πλάτης και στο κεφάλι της με έναν αρκετά οδυνηρό τρόπο. Αν και το να τον χτυπήσει έχει να κάνει λιγότερο με το φύλο, και περισσότερο με τον δαίμονα που κατέκτησε την πατρίδα της.
  • Στον τόμο 3, η Έμι προσπαθεί να κόψει τη Μάου σε κομμάτια επειδή την κορόιδεψε επειδή είχε ίσιο στήθος. Σώζεται μόνο όταν το χρυσό μήλο που κρατάει βλαστάνει τα χέρια και το μπλοκάρει. Έχει νόημα στο πλαίσιο .
• Dream Intro : Το τελευταίο επεισόδιο ανοίγει με την Emilia και τον Chiho να βλέπουν άσχημα όνειρα με τον Σατανά. Στο όνειρο της Εμίλια, ο Σατανάς ανακτά την πλήρη δύναμή του και δηλώνει τις προθέσεις του να ξαναρχίσει τις κατακτήσεις του κόσμου, ενώ στο όνειρο της Τσίχο, ο Μάου Σαντού την ενημερώνει ότι πρέπει να επιστρέψει στον δικό του κόσμο.

• Embarrassing Rescue : Στο επεισόδιο 12. Η Emi ξοδεύτηκε πάρα πολύ από τα βασανιστήρια για να παραπονεθεί σωστά γι' αυτό, ωστόσο - ακόμη και το να δείχνεις την ανοιχτή μπλούζα της δεν δικαιολογεί αντίδραση.
• Συναισθηματικές Δυνάμεις: Στη Γη, οι δαιμονικές δυνάμεις τροφοδοτούνται από τον φόβο, την απόγνωση και τη θλίψη, ενώ οι ιερές δυνάμεις τροφοδοτούνται από την αγάπη. Είναι μάλλον δύσκολο να αποκαταστήσει κανείς ιερές δυνάμεις ως συνέπεια.
• Emotion Eater : Τα υπερφυσικά Ente Islans μπορούν να αποκτήσουν μαγική δύναμη από τα ανθρώπινα συναισθήματα.
• Enemy Mine:
  • Όταν έρχονται αντιμέτωποι μεο προδότης Εωσφόρος και μια δύναμη πεινασμένη ΌλμπαΗ Έμι, η Μάου και η Αλσιέλ συνεργάζονται για να τους ρίξουν κάτω. Το μαλώνουν συνεχώς κατά τη διάρκεια και μετά το συμβάν.
    • Ανατρέπεται στο επεισόδιο 12, ότανΗ Όλμπα ξυπνά από κώμα και προσπαθεί να ξαναστρατολογήσει τον Λούσιφερ, ο οποίος έχει αναλάβει τον ρόλο του κουπονιούγοτθικόςσυγκάτοικο από τότε που του έδωσαν τον πισινό του. Ο Εωσφόρος προσποιείται ότι πηγαίνει μαζί του στην προσπάθειά του να δώσει στον Σάριελ τεράστια δύναμη καλώντας μια πύλη στο φεγγάρι, την πηγή ενέργειας του Σάριελ, γνωρίζοντας ότι η ξαφνική θέα του φεγγαριού που βρίσκεται μόλις 100 μέτρα μακριά θα προκαλούσε αρκετό πανικό για να ενεργοποιήσει εκ νέου τον Σατανά. Μετά την ολοκλήρωση αυτού του στόχου, περιορίζει αμέσως το λευκό, ζαρωμένο κώλο της Όλμπα.
  • Στο επεισόδιο 8,Η Suzuno το προτείνει στην Emi, αλλά η τελευταία αρνείται για διάφορους λόγους, όπως ο Maou να σώσει τις ζωές ανθρώπων σε μια προηγούμενη επίθεση.
• Epic Fail : Ο μασκοφόρος επιτιθέμενος που επιτίθεται στην Έμι στο ψιλικατζίδικο στο επεισόδιο 7. Ορμάει πάνω της...μόνο για να χτυπήσει τη συρόμενη γυάλινη πόρτα. Έγινε πιο αστείο όταν αποκαλύφθηκε η ταυτότητα του μασκοφόρου.Είναι η Σάριελ. ο αρχάγγελος Σαριήλ έπεσε σε μια κλειστή γυάλινη πόρτα.
• Ακόμα και το κακό έχει πρότυπα: Εσύ μην κοιτάξτε στο πορτοφόλι μιας γυναίκας χωρίς άδεια!
• Όλοι ήξεραν ήδη : Αποδεικνύεται ότι ο Μάου και οι φιλόξενοί του γνώριζαν όλοι από την αρχήΗ Suzuno ήταν στην πραγματικότητα από το Ente Isla. Απλώς δεν την πείραξαν γιατί είναι δωρεάν φαγητό και δεν είναι μεγάλη υπόθεση για αυτούς. Ο Εωσφόρος παρατηρεί ακόμη και για το πώς το φαγητό είναι λίγο Ιερό για τις προτιμήσεις του.
• Το κακό είναι μεγαλύτερο: Οι μορφές του Σατανά και του Δαίμονα του Αλσιέλ ήταν μεγαλύτερες από τον Ήρωα Έμι. Ωστόσο, οι ανθρώπινες μορφές τους είναι πολύ μικρότερες, οπότε όταν ο Maou ανακτά προσωρινά τη φόρμα του, τα ρούχα του τεντώνονται αμέσως μέχρι το σημείο θραύσης πάνω από το σκελετό του.
• Evil Is Petty : Εκτός από το όλο θέμα «κατακτήστε τον κόσμο», ο Ashiya λέει ότι θα έκλεβε τα κλειδιά κάποιου που του έκανε χάρη, ενώ ο Maou φαίνεται να αισθάνεται ότι είναι δουλειά του ως κυρίαρχος να ενοχλεί την Emi. Την καλούν ακόμη και στη δουλειά για να δοκιμάσουν τις ικανότητες του Lucifer στο hacking (οι εκφράσεις της κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής είναι ξεκαρδιστικές).
• Evil Overlord : Ο Maou ήταν ένας, αλλά τώρα είναι απλώς υπάλληλος σε ένα φαστ φουντ. Ωστόσο, αυτό δεν τον εμποδίζει να διατηρήσει τις παλιές του δραματικές τάσεις.
• Εξελίξεις πιστώσεων:
  • Η σειρά είχε αρχικά το άνοιγμα και το τέλος της κράτησης θέσης, παρόλο που είχε τα συνοδευτικά τραγούδια και για τα δύο. Τα δύο πρώτα επεισόδια δεν έχουν άνοιγμα. Το τρίτο επεισόδιο ξεκινά με τις περικοπές που λαμβάνονται από τα εξώφυλλα των ελαφριών μυθιστορημάτων, πριν μεταβεί στη χρήση αναδρομών και σκηνών από τα δύο πρώτα επεισόδια, για να εμφανιστεί τελικά η πλήρης κινούμενη έκδοση στο επεισόδιο 05. Ακόμη και το «πραγματικό» αρχικό animation διαθέτει μικρές αλλαγές μεταξύ επεισόδια 5 και 7, όπως η μετάβαση από την εμφάνιση μόνο των Maou, Ashiya, Emi και Chiho κατά τη διάρκεια της ακολουθίας περπατήματος, σεΟ Εωσφόρος και ο Σουζούνο, παρεμπιπτόντως, χαλούν την ταυτότητα του τελευταίου ως Ιεροεξεταστή της Εκκλησίας. Όλα αυτά γιατί το στούντιο, για οποιονδήποτε λόγο, δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει το πραγματικό άνοιγμα στην ώρα του.
  • Το τέλος κράτησης θέσης, από την άλλη πλευρά, είναι αρχικά μια αντίστροφη επανάληψη του πρώτου επεισοδίου, μετά μεταβαίνει σε ένα βασικό κινούμενο σχέδιο βγαλμένο από τα ελαφριά μυθιστορήματα, μετά πηγαίνει σε ένα αργό τραβήξιμο του Chiho ενώ φοράει μπικίνι, καπέλο για τον ήλιο και ημιδιάφανο σαλαμάκι (το οποίο είχε σχεδιάσει ο σκηνοθέτης). Η τελική σειρά που εμφανίζεται στο Επεισόδιο 06 εξακολουθεί να διατηρεί αυτό το συγκεκριμένο pan-up, αλλά δείχνει πολλά περισσότερα μοντάζ - συμπεριλαμβανομένου του Chiho που κάθεται φαινομενικά γυμνός καλυμμένος μόνο από ένα στρογγυλό μαξιλάρι, καθώς και φορώντας μια στολή για λαγουδάκι-κορίτσι. Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι πολύ επικεντρωμένο στο Chiho.
    • Το pan-up στο επεισόδιο 06 δείχνει τώρα πολλαπλά αλλά αμυδρά ρολόγια να εμφανίζονται στο σώμα του Chiho.
    • Οι τίτλοι τέλους αλλάζουν ξανά για το επεισόδιο 13, παρουσιάζοντας στιγμές ζωής για το κύριο καστ αφού όλα έχουν τελειώσει.
• Αναμένοντας κάποιον ψηλότερο: Ο Chiho σκέφτηκε ότι οι υπερφυσικές οντότητες θα ήταν λίγο πιο εντυπωσιακές. Η Έμι παραδέχεται την άποψή της. Chiho: Συγγνώμη! Πάντα πίστευα ότι οι άγγελοι και οι δαίμονες και άλλα πράγματα θα ήταν πιο... σαν, φανταστικοί και καταπληκτικοί.
• Explaining Your Power to the Enemy : Ενώ αγωνιζόταν ενάντια στην Emi στο επεισόδιο 11, ο Sariel αφιέρωσε χρόνο για να εξηγήσει τη μοναδική του ικανότητα να ακυρώνει τις ιερές δυνάμεις της στην Emi. Δικαιολογημένος από το ότι είχε απόλυτη εμπιστοσύνη στις δυνάμεις του. Δεδομένου ότι η δύναμή του δεν μπορούσε να αποκλειστεί, να ακυρωθεί ή να αφαιρεθεί, το να γνωρίζει απλώς ότι μπορεί να το κάνει δεν βοηθάει την Emi να το ξεπεράσει.
• Εκπτωτος άγγελος: Ο Lucifer είναι ο κύριος, αλλά υπονοείται ότι υπάρχουν και άλλοι.

• Fantasy Counterpart Culture : Τα μεταγενέστερα ελαφριά μυθιστορήματα αρχίζουν να περιστρέφονται περισσότερο στο Ente Isla και βλέπουμε:
  • Η δυτική ήπειρος βασίζεται στη μεσαιωνική Ευρώπη με την πιο προηγμένη μαγεία και τις συνεχείς μάχες με τους αγώνες εξουσίας με την εκκλησία.
  • Η ανατολική ήπειρος βασίζεται στη δυναστική Κίνα με τη λέξη δυναστεία που χρησιμοποιείται ακόμη και πυροτεχνήματα και κροτίδες που χρησιμοποιούν οι πολίτες.
• Fantasy Gun Control : Όχι ευθύ παράδειγμα, αλλά σχετικό: ένα μέρος της σελίδας Analysis/FantasyGunControl ανέφερε μια αιτιολόγηση για αυτό το τροπάριο λέγοντας ότι τα όπλα δεν είναι κοινά λόγω της επικράτησης της μαγείας... αλλά τι γίνεται αν αυτό επεκτείνεται σε όλα τα όπλα εμβέλειας και όχι μόνο όπλα; Παίρνουμε το Ente Isla. Η επικράτηση της μαγείας που ενισχύει την άμυνα που κάνει τα τόξα δύσκολο να τρυπηθούν και ότι το επίπεδο εκπαίδευσης που απαιτείται για να είσαι καλός στα τόξα απαιτεί σχεδόν ισοδύναμο χρόνο για να μάθεις την ιερή μαγεία, η οποία έχει περισσότερη δύναμη πυρός και ευελιξία, σημαίνει ότι παρέχονται συμβατικά όπλα βεληνεκούς παρωχημένο στο Ente Isla. Ακόμη και οι καλύτεροι βόρειοι τοξότες, που τους χρησιμοποιούν περισσότερο τόσο για κυνήγι όσο και για πόλεμο, εξακολουθούν να έχουν το επίπεδο δεξιοτήτων τους πολύ χαμηλότερο από τον Chiho, ο οποίος είναι απλώς ένας ικανός ερασιτέχνης στη Γη, πόσο μάλλον επαγγελματίες κυνηγοί ή αθλητικοί σκοπευτές.Μετά τη συμμετοχή του Chiho στον διαγωνισμό στη Βόρεια Ήπειρο, ο Din Dem Urs αποφασίζει να εντείνει την προπόνηση τοξοβολίας για τους Βόρειους, αφού όταν ο Maou και η Emi ολοκλήρωσαν την απελευθέρωση των Sephirahs, η μαγεία θα έχει φύγει είτε ως επί το πλείστον είτε εντελώς και θα έχουν τεράστιο προβάδισμα στο μεταμαγικός πόλεμος εύρους.
• Φανταστικός Ρατσισμός:
  • ΑΨΗΦΟΜΕΝΟΙ από τον Μάου. Ο μόνος λόγος που πολέμησε τους ανθρώπους στην πρώτη θέση είναι επειδή ήταν εμπόδιο στους στόχους του. Βοηθάει επίσης ότι βρίσκεται στην κατάσταση που βρίσκεται έχει να συνεργαστεί με ανθρώπους αν θέλει να πετύχει στην παγκόσμια κυριαρχία.
  • Παίζεται απευθείας από την Emi. Δικαιολογήθηκε ότι έχασε τον πατέρα της στον πόλεμο κατά των δαιμόνων.Τα πράγματα περιπλέκονται όταν ο πατέρας της αποκαλύπτεται ότι είναι ζωντανός.
• Χωρίς χαρακτηριστικά Plane of Disembodied Dialogue : Τα ελαφριά μυθιστορήματα, στην αγγλική τους μετάφραση, δεν χρησιμοποιούν ετικέτες διαλόγου. Ένας αναγνώστης πρέπει να αναλύσει την ακόλουθη παράγραφο και να καταλάβει ποιος είναι ο ομιλητής. Μερικές φορές, ωστόσο, δεν υπάρχει επόμενη παράγραφος, αφήνοντας τον αναγνώστη μπερδεμένο και σαστισμένο ποιος μιλάει. Ένα τρανταχτό παράδειγμα συμβαίνει στην αρχή του βιβλίου 3, όταν ο Maou και ο Suzuno προσπαθούν να εντυπωσιάσουν ο ένας τον άλλον με τις γνώσεις τους για την παράδοση Obon. Στα μισά της διαδρομής, ο Chiho μπαίνει στη συζήτηση, αλλά δεν το βρίσκουμε για άλλον σελίδα και μισή , καθιστώντας το πέρα ​​δώθε εντελώς ακατανόητο να αποδοθεί.
• Γυναίκα Άγγελος, Αρσενικός Δαίμονας:
  • Οι τρεις δαίμονες του καστ είναι αρσενικοί (με τοΕκπτωτος άγγελοςόντας η πιο θηλυκή από την τριάδα) ενώ ο ήρωας με μισό άγγελο είναι γυναίκα με τον μισό άγγελό της να προέρχεται από τη μητέρα της.
  • Ανατρεπόταν στην περίπτωση του Αρχάγγελου Σαριέλ, αν και φαινόταν ακόμα μάλλον θηλυκός, και αργότερα ο Γκάμπριελ, ο Ραγκέλ και ο Καμαέλ.
• Φανταστικός ομόλογος:
  • Το ταχυφαγείο στο οποίο εργάζεται ο Maou ονομάζεται MgRonalds.
  • Η Emi εργάζεται στην εταιρεία Docodemo Phone (για τη μεγαλύτερη τηλεφωνική εταιρεία στην Ιαπωνία, την DoCoMo).
  • Σε κανέναν δεν αρέσει το κοτόπουλο Τηγανητό κοτόπουλο Sentucky .
• Γεμιστικό: Εκτός από την άφιξη του Suzuno στο τέλος, η πλειοψηφία του επεισοδίου 6 είναι ένα πρωτότυπο anime.
• Fish out of Water : Όλοι από το Ente Isla προσαρμόζονται πολύ γρήγορα στη ζωή στην Ιαπωνία και όχι στους τρόπους Villains Blend in Better or Like a Duck Takes to Water: είναι εντελώς γηγενείς. Βοηθά το γεγονός ότι υπάρχουν χρονικές παραλείψεις κατά τη φάση προσαρμογής τους, αλλά υπονοείται ότι πάνε καλά στη νέα τους ζωή (αν και με μια αφέλεια σχετικά με λεπτές λεπτομέρειες της καθημερινής σύγχρονης ζωής).
  • Έπαιξε πολύ ευθύς με τον Suzuno, ο οποίος δεν είναι μόνο ένα ψάρι εκτός νερού αλλά και ένα ψάρι έξω από το νερό. Αυτό περιπλέκει σοβαρά την προσαρμογή της σε σύγκριση με τους άλλους. Μαλώνει με μια πύλη σιδηροδρομικού σταθμού που της εμποδίζει επίμονα το δρόμο και στερεοτυπικά φρικάρει για μια τηλεόραση επίπεδης οθόνης που έχει «μικρούς ανθρώπους». Ακόμη και αφού διορθώθηκε, έχει αποδειχθεί ότι είναι σκληρά κλειδωμένη σε ορισμένες συνήθειες, όπως να μιλάει ιαπωνικά με πολύ παλιό, επίσημο και παραδοσιακό στυλ και να φοράει κιμονό (εξακολουθεί να αγοράζει περισσότερα κιμονό κατά τη διάρκεια ενός ξεφάντωμα αγορών όταν της λένε για δυτικά ρούχα και τα περιοδικά για τους). Αυτό φαίνεται να είναι απλώς η προσωπική της προτίμηση. Αυτό είναι εν μέρει δικαιολογημένο αφού, προκειμένου να προετοιμαστεί για την Ιαπωνία, σπούδασε ιστορικά δράματα.
• Η ομίχλη των αιώνων:Ο τόμος 18 ρίχνει μια καμπύλη στο σχέδιο Εισβολής του Ουρανού αποκαλύπτοντας ότι όλοι οι άγγελοι στις πλευρές του Μάου φαίνεται να έχουν προβλήματα να θυμούνται ξεκάθαρα το παρελθόν, δεδομένου του πόσο έζησε ο καθένας τους, όταν προσπάθησαν να συγκρίνουν τις μαρτυρίες κάθε αγγέλου για ακρίβεια. Αυτό σημαίνει ότι οι πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για τον προγραμματισμό είναι πιθανότατα ανακριβείς.
• Food as Bribe : Στο επεισόδιο 9, ο Ashiya γίνεται γνωστός αφού άκουσε την Emi να προσβάλλει τον Maou μέσα στο εστιατόριο SFC. Στην αρχή φαίνεται ότι τα πράγματα θα καταλήξουν σε μια πολύ έντονη λογομαχία, αλλά μετά η Έμι προσφέρεται να του αγοράσει ένα δείπνο αν πει στη Ρίκα για τον Μάου. Δέχεται αμέσως και κάθεται, δηλώνοντας ότι δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανε για τον Maou και για να εξοικονομήσει χρήματα.
• Προεικόνιση: Συχνά αλλά πολύ διακριτικά
  • Στο επεισόδιο 7, η Emi αφήνει αρκετούς υπαινιγμούς κατά την πρώτη της συνάντηση με τη Suzuno, μεταξύ των οποίωνεξετάζοντας το ενδεχόμενο να είναι δολοφόνος από την Ente Isla, που είναι.
  • Υπονοώντας επίσης την ταυτότητα της Suzuno, στο αυθεντικό ιαπωνικό σενάριο η Emi ρωτά τη Suzuno «είσαι μετά τον Maou» που ερμηνεύει ότι σημαίνειμετά από αυτόν για να τον σκοτώσειμε αποτέλεσμα μια αρκετά μεγάλη παρεξήγηση. Στην αγγλική μεταγλώττιση ωστόσο, η γραμμή άλλαξε και η παρεξήγηση αφαιρέθηκε προκαλώντας μια μικρή ασυνέπεια αργότερα.
  • Ακόμα στο επεισόδιο 7, η Urushihara κοιτάζει ένα από τα ενεργειακά ποτά της Emi και λέει ότι αν συνεχίσει να πίνει αυτά θα καταλήξει σαν την Ashiya που είναι άρρωστη με κάτι που φαίνεται να είναι θερμοπληξία. Από το μπουκάλιστην πραγματικότητα περιέχει Ουράνια Δύναμη, αυτό υποδηλώνειη αληθινή αιτία της ασθένειας του Ashiya, καθώς και το γεγονός ότι η Urushihara είχε ήδη καταλάβει το περιεχόμενο του μπουκαλιού.
  • Σε ένα πιο ασήμαντο παράδειγμα, στο πίσω μέρος του Τόμου 6 του Manga, ένα από τα κόμικς των gag έχει τη Suzuno να θέλει να αγοράσει μια τηλεόραση για πρώτη φορά. Στην αρχή του τόμου 7... ο Μάου σκέφτεται να αγοράσει τηλεόραση.
• Four Is Death : Satan's Four Generals. Τουλάχιστον ένας έχει γίνει προδότης.
• Μπόνους Freeze-Frame:
  • Στο τρίτο επεισόδιο, αν περάσετε καρέ-καρέ μέσα από τη σκηνή του τούνελ που καταρρέει, βλέπετεμαγικά εμπόδια που ανεβαίνουν γύρω από τους ανθρώπους καθώς ο Μάου τους προστατεύει.
  • Στο ενδέκατο επεισόδιο, κατά τη διάρκεια μιας περιστασιακής προσπάθειας να ξεφύγει από τη δουλειά, ο Urushihara σταματά για μια στιγμή για να πάρει τα παπούτσια του, αλλά αντίθετα εμφανίζεται να μαζεύει τα σανδάλια της Suzuno. Εάν σταματήσετε κατά τη διάρκεια της σύντομης λήψης του σωρού των παπουτσιών δίπλα στην πόρτα, μπορείτε να δείτε ένα μικρόσυσκευή εντοπισμούin Urushihara's hand.
  • Οι χειρονομίες και η γλώσσα του σώματος των χαρακτήρων είναι καλά κινούμενα. Μερικά από αυτά συμβαίνουν σε λιγότερο από μισό δευτερόλεπτο. Κατά τη διάρκεια της σκηνής του μεσημεριανού γεύματος, δώστε προσοχή στις εκφράσεις της Chiho και στο πώς πετάγεται πάνω από το τραπέζι για να αρπάξει, να τραβήξει και μετά να τινάξει τον Maou. Η Emi είναι μια δύναμη εκφράσεων σε σημείο που μπορείτε να διαβάσετε τα κλιμακούμενα στάδια της «τσαντισμένης» που περνά μέσα σε μια στιγμή.
• Φιλικοί εχθροί: «Είσαι κυρίαρχος δαιμόνων! Δεν μπορείς να γλεντήσεις το βράδυ με κάποιον ήρωα.'
• Έλεγχος ενοικίων «Φίλοι» :
  • Το διαμέρισμα του Maou είναι αρκετά μικρό, αλλά από τα δύο (αργότερα τρία) άτομα που μένουν σε αυτό, μόνο ο ένας είναι απασχολημένος και έχει δουλειά μερικής απασχόλησης σε ένα φαστ φουντ. Ίσως δικαιολογείται όταν αποκαλύπτεται αυτόη σπιτονοικοκυρά ήξερε τι ήταν από την αρχή και ήταν συμπονετική για την κατάστασή τους. Στην πραγματικότητα, η Laila έχει επίσης εκπτωτικό ενοίκιο όπως και το τρίο σε ένα άλλο διαμέρισμα του Miki-T.
  • Το διαμέρισμα της Έμι είναι πολύ πιο ωραία από τη Maou, και ενώ η δουλειά της πληρώνει καλύτερα από τη Maou, δεν θα έπρεπε να είναι αρκετή για το ενοίκιο. Ο τόμος 14 δικαιολογεί λέγοντας ότι το συγκρότημα διαμερισμάτων της παγιδεύτηκε σε ένα σκάνδαλο κατασκευής υποτυπωδών που έχει ως αποτέλεσμα η εταιρεία να μειώνει την τιμή για να προσπαθήσει να προσελκύσει πελάτες που είχαν χάσει την εμπιστοσύνη τους.
• From Nobody to Nightmare : Ουσιαστικά αυτό είναι το σχέδιο του Maou.Τα μυθιστορήματα αποκαλύπτουν ότι αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο έγινε ο Άρχοντας των Δαιμόνων στην Ente Isla στην πρώτη θέση. Ήταν στην πραγματικότητα ένας χαμηλόβαθμος στρατιώτης για δεκαετίες που κατάφερε να φτάσει στην κορυφή μέσω σκληρής δουλειάς και εξυπνάδας.
• Αστεία εκδήλωση φόντου:
  • Όταν η Έμι προσπαθεί να επιτεθεί στο Castle Overlord (διαβάστε: χτυπά την πόρτα του μονόχωρου διαμερίσματός τους και αρχίζει να τους φωνάζει για να βγουν έξω και να τσακωθούν) η Αλσιέλ κλειδώνει την πόρτα και αρχίζει να συζητά την κατάσταση με τον Μάου ενώ στο βάθος η Έμι αρχικά φωνάζει και τους απειλεί πριν αρχίσει να κλαίει απογοητευμένος.
  • Αργότερα, προσπαθεί να διαλέξει έναν καβγά με τον Maou στη δουλειά, τον οποίο εκείνος εσκεμμένα παρερμηνεύει ότι παρήγγειλε φαγητό. Όταν φεύγει, κουβαλάει το φαγητό που αποφάσισε ότι είχε παραγγείλει.
  • Όταν η Emi και η Suzuno πηγαίνουν στο Moonbucks, η Suzuno αντιγράφει τις χειρονομίες της Emi - επειδή δεν έχει καμία επαφή με τη σύγχρονη Ιαπωνία, βλέπει την Emi ως πιο έμπειρη. Όταν αντιγράφει την Έμι να χύνει λίγη κρέμα για τον καφέ της, κάνει μια θριαμβευτική γροθιά για μια σύντομη στιγμή αφού το πήρε «σωστά».
  • Η Suzuno ξανά στο Sentucky. Αφού κάτσουν στις θέσεις τους, κοιτάξτε το πρόσωπό της για όλη τη διάρκεια της σκηνής, ενώ η Ρίκα και η Έμι τσακώνονται. Πίνει μια μικρή γουλιά από το ποτό της και μετά το κοιτάζει όλη την ώρα σαν να είναι το νέκταρ των θεών.
  • Ο Lucifer συχνά παραπονιέται για το πόσο άσχημα του φέρονται οι άλλοι χαρακτήρες, οι οποίοι, φυσικά, αγνοούν τις ατάκες του, υποβιβάζοντάς τον σε θόρυβο φόντου.
• Genre Shift : Η αποκάλυψη τουΗ ιστορία των αγγέλων μετατοπίζει την ιστορία σημαντικά προς την επιστημονική φαντασία και όχι την απλή φαντασία. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι άγγελοι κατέκτησαν τόσο την τεχνολογία όσο και τη μαγεία, τα πράγματα πηγαίνουν σε μια πιο διαδρομή Science Fantasy, με τους δαίμονες να μπορούν κυρίως να επισκευάσουν ένα διαστημόπλοιο χρησιμοποιώντας μαγεία.
• Gilligan Cut : Στο πρώτο επεισόδιο, όταν ο Σατανάς και ο Αλσιέλ φτάνουν στη Γη, συναντούν ένα ζευγάρι αστυνομικών που προσπαθούν να τους κάνουν να μπουν στο αυτοκίνητο της αστυνομίας. Ο Αλσιέλ κάνει άλματα πίσω και προσπαθεί να τους κάνει μαγικά, δηλώνοντας δυνατά ότι δεν θα πάει ποτέ μαζί τους. Αφού το ξόρκι του αποτυγχάνει, ακούγεται ένας ρυθμός και η σκηνή μειώνεται στο ζευγάρι στο πίσω μέρος του περιπολικού.
• Girly Run : Η Emi το βγάζει κατά τη διάρκεια της εναρκτήριας ακολουθίας των μονάδων.
• The Glomp: Η Ρίκα το κάνει αυτό στον Chiho στο επεισόδιο 9, αφού χτυπήθηκε από το Cuteness Proximity.
• Go-Karting με τον Bowser : Προφανώς, ισχυροί ήρωες και δαίμονες περνούν την ώρα τους κουβεντιάζοντας και σκαρφαλώνοντας ο ένας στον άλλον όταν δεν εργάζονται.
• Δωρεάν Αγγλικά : Το πορτοφόλι 'Relax Bear' της Emi.
• Grey-and-Gray Morality: Η Emi και οι στενότεροι σύμμαχοί της είναι πραγματικά ηρωικοί, ενώ η μεγαλύτερη ηθική αποτυχία του Maou είναι η αδυναμία του να οδηγήσει τις δυνάμεις του σωστά, με αποτέλεσμα να βγουν εκτός ελέγχου έναντι πολιτικών στόχων. Υπάρχουν πολύ λίγοι αληθινά κακοί άνθρωποι στο καστ. Ακόμη και η εκκλησία μπορεί να υποστηριχθεί ότι απλώς προσπαθεί να κρατήσει την τάξη στο Ente Isla. Ο χειρότερος χαρακτήρας θα ήταν πιθανώς ο Olba, δεδομένου του πόθου του για εξουσία προκειμένου να γίνει άγγελος. Ακόμα και το μεγάλο κακόαγνοώείναι ένας καλοπροαίρετος εξτρεμιστής.
• Half-Human Hybrid : Η Emilia είναι κόρη ενός ανθρώπου και μιας γυναίκας αγγέλου.Αποδομήθηκε όταν ο Γκάμπριελ επισημαίνει ότι τα υβρίδια είναι δυνατά μόνο όταν και οι δύο γονείς είναι γενετικά κοντά, ανοίγοντας το δρόμο για την αποκάλυψη ότι οι άγγελοι είναι ισχυροί άνθρωποι.
• Μάχη ζαμπόν με ζαμπόν:
  • Και η Emi και η Suzuno στο επεισόδιο 8 αφού και οι δύο το συνειδητοποιούνότι είναι και οι δύο από το Ente Isla.Η έντονη συζήτηση τους τραβά την προσοχή ορισμένων περαστικών.
  • Τα περισσότερα από τα επιχειρήματα της Έμι και του Μάου ξεκινούν ή εντάσσονται σε αυτό τελικά.
• Είδος Χαρέμ: Το δεύτερο βιβλίο/το δεύτερο μισό του anime γίνεται όλο και πιο χαρεμέσκο—όχι μόνο ο Maou έχει ένα Clingy Jealous Girl να τον κυνηγάει και κουβάδες πολεμικής σεξουαλικής έντασης με τον ορκισμένο εχθρό του, αλλά μια αρχοντική και ταπεινή νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Suzuno μπαίνει δίπλα του και ουσιαστικά γίνεται η μαγείρισσα του.Ανατρεπόμενο Τροπέ . Η Σουζούνο είναι μια δολοφόνος που προσπαθεί να σκοτώσει τον Μάου και σκουληκιάζει τον δρόμο της στην καλή του χάρη. Χάρη στη Συσκοτιστική Βλακεία του, ο Μάου το αντιλαμβάνεται αμέσως και χλευάζει ότι τέτοιου είδους πράγματα δεν συμβαίνουν ποτέ στην πραγματική ζωή, ωστόσο αφήνει τη Σουζούνο να του μαγειρέψει ούτως ή άλλως.
  • Ωστόσο, από τον τόμο 16 αυτό το τροπάριο παίζεται πολύ πιο ευθύ, με τη Σουζούνο να μην εγκαταλείπει τα συναισθήματά της για τον Μάου ακόμα κι αν έκλεισε προληπτικά την ομολογία της στον Τόμο 9, και η Έμι αρχίζει να ενεργεί σύμφωνα με τα συναισθήματά της και μάλιστα κρυφά δίνει Σοκολάτα Maou Valentine. Η Chiho εξακολουθεί να είναι Chiho και θα συνέχιζε την αναζήτησή της παρόλο που ήξερε ότι η Emi και η Suzuno βρίσκονται επίσης στον ίδιο δρόμο.
• Καταβόθρα μίσους: Olba Mayer. Είναι απολύτως πρόθυμος να θυσιάσει αθώους για να πετύχει τον στόχο του, είναι ένας βρώμικος δειλός που δεν αποτελεί σοβαρή απειλή για τους ήρωες και δεν είναι καθόλου αστείος.
• Haunted House : Η Emi, ο Chiho και η Suzuno επισκέπτονται το ένα στο επεισόδιο 10. Παρόλο που πιθανώς έχουν δει πολύ χειρότερα, τρομάζει και τα τρία κορίτσια. Η Emi αναρωτιέται αργότερα ποιος θα δημιουργούσε κάτι τέτοιο, ενώ η Suzuno πίστευε ότι ήταν προετοιμασμένη για τέτοια πράγματα. Και οι τρεις κρατούν το πρόσωπό τους, μάλλον δάκρυσαν μετά.
• Heel–Face Revolving Door : Ο Lucifer ήταν αρχικά ένας από τους στρατηγούς του Maou και στη συνέχεια εμφανίζεται με την Olba στη Γη για να τον σκοτώσει. Μετά την ήττα του Εωσφόρου, ο Μάου τον δέχεται πίσω μάλλον εύκολα.Μόλις επιστρέψει ο Olba, πηγαίνει στον Lucifer για να συνεργαστεί ξανά εναντίον του Maou και ο Lucifer φαίνεται να συμφωνεί στην αρχή. Ωστόσο, ο Lucifer στρέφεται εναντίον της Olba αφού τον χρησιμοποίησε για να βοηθήσει τον Maou να κερδίσει το πάνω χέρι στον δικό του αγώνα, καθιστώντας αυτό μια ανατροπή αυτού του τροπαρίου.
• Hero Stole My Bike : Στο επεισόδιο 8, ενώ περπατούσε στο Chiho στο σπίτι, ο Maou φέρνει το ποδήλατό του για να πάει στη δουλειά μετά. Αφού του δίνει μια Εξομολόγηση Αγάπης, συνειδητοποιούν ότι η Suzuno τους παρακολουθούσε. Στη συνέχεια, ο Chiho αρπάζει το ποδήλατό του και αρχίζει να απογειώνεται μαζί του και ζητά συγγνώμη αργότερα για αυτό.
• Ήταν ακριβώς εκεί καθ' όλη τη διάρκεια:Οι άγγελοι δεν βρήκαν το Tree of Sephirot στον κόσμο του φεγγαριού τους κατά την αρχική τους σάρωση, επειδή η περιοχή στην οποία βρίσκεται το Δέντρο βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά της βάσης του φεγγαριού και δεν έχει αρκετό υπόγειο πόρο για να δικαιολογήσει περαιτέρω εξερεύνηση. Μόνο μετά την έναρξη της επιδημικής έρευνας, η σοβαρή σάρωση της Ιερής Μαγείας το βρήκε τελικά.
• Πόσα Άκουσες; : Προς απογοήτευση του Τσίχο, ο Σουζούνο άκουσε τα πάντα μετά το «Σε είχα ήδη ερωτευτεί, Μάου-Σαν».
• Τεράστιος τύπος, μικροσκοπικό κορίτσι: Άλμπερτ και Σμαράντα. Επίσης, ο Maou και ο Emi - δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεγέθους (αν υπάρχει) όταν είναι άνθρωπος, ◊
  • Επίσης ο Maou και ο Chiho - ο τελευταίος είναι ήδη πολύ πιο κοντός από τον ανθρώπινο Maou αλλά με τη δαιμονική του μορφή...
• Ανθρώπινοι Εξωγήινοι:Τι πραγματικά είναι οι άγγελοι. Είναι μια μικρή πόλη επιστημόνων, προσωπικού υποστήριξης και προσωπικού ασφαλείας από τεχνολογικό επίπεδο και Ο μαγικά προηγμένος ανθρώπινος πολιτισμός που εγκατέλειψε τον κόσμο του με διαστημόπλοια μεγέθους πόλης, μετά την έρευνά του στην αθανασία για να βοηθήσει στην επίλυση της παγκόσμιας επιδημικής κρίσης πυροδότησε έναν παγκόσμιο πόλεμο μεταξύ εθνών που ήθελαν να αδράξουν τη θεραπεία αθανασίας για τον εαυτό τους. Τεχνικά, οι άνθρωποι του Ente Isla χρησιμεύουν επίσης για τους ανθρώπους της Γης, δεδομένου ότι το Ente Isla δεν είναι σε διαφορετικό σύμπαν, αλλά μάλλον ένας διαφορετικός πλανήτης στο ίδιο σύμπαν με τη Γη.
• Ακολουθεί η ανθρωπιά:
  • Οι κανόνες της πραγματικότητας της Γης δεν δίνουν πολλά περιθώρια στο καστ να διατηρήσει τα δαιμονικά/αγγελικά χαρακτηριστικά και τις δυνάμεις τους.
  • Η Έμι ξαφνιάζεται ιδιαίτερα όταν ο Μάου αναφέρει ότι δεν μπορούσε παρά να αποκτήσει ενσυναίσθηση για τους ανθρώπους αφού έζησε ως ένας για ένα χρόνο.
• Η ανθρωπότητα είναι μολυσματική: Ένας δεσποτικός Άρχοντας Δαίμονας και μια Ψυχρή Ηρωίδα Μισό Άγγελος δεν ταιριάζουν με τις καθημερινές καλοσύνη της σημερινής Γης.
  • Το ίδιο ισχύει και για έναν κοινωνιοπαθή πισώπλατα μαχαιρώματα Fallen Angel.
• Υποκριτικό χιούμορ:
  • Κατά τη διάρκεια της μάχης στο επεισόδιο 5, η Ashiya χτυπά την Olba σε ένα κτίριο. Στη συνέχεια ρωτά γιατί η Emi συνεργάστηκε με έναν δαίμονα και αμέσως τον καλούν οι άλλοι καθώς δουλεύει με τον Lucifer. Ακόμα και ο Εωσφόρος τον φώναξε έξω.
  • Στο επεισόδιο 6, η Έμι επισκέπτεται το εστιατόριο του Μάου, λέγοντας ότι θέλει να του μιλήσει. Της λέει ότι το να τον ενοχλείς στη δουλειά είναι εξαιρετικά αγενές, κάτι που την κάνει να τον καλέσει αμέσως για αυτό, καθώς της είχε τηλεφωνήσει ενώ ήταν στη δουλειά την προηγούμενη μέρα.
    • Μια άλλη πιθανότητα: ΤΗΝ φώναζε να κάνει αυτό για το οποίο τον επέκρινε.
• I Don't Pay You to Think : Δήλωσε η Olba στην Crestia, η οποία αμφισβητεί τις αποφάσεις της Εκκλησίας.
• Σε μισώ Άγγελε μαμά:Λαμβάνοντας υπόψη τη χειραγώγηση των γεγονότων από τη Laila προκειμένου να κρατήσει το Sephirot μακριά από την εκδοχή του Heaven's της Ente Isla, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η Emi δεν έχει πλέον την καλύτερη γνώμη για τη μητέρα της. Ο Εωσφόρος είναι αυτό σε μικρότερο βαθμό: αγανακτούσε τη μητέρα του Ignora που τον εγκατέλειψε στο Demon World, ωστόσο, αυτό συνέβη τόσο καιρό πριν που δεν το θεωρούσε πια τόσο σημαντικό. Ωστόσο, δεν θα τον πειράζει αν η μητέρα του σκοτωθεί κατά τη διάρκεια της εισβολής στον Παράδεισο, την επιχείρηση στην οποία τελικά συμμετείχε πρόθυμα.
• I Lied : Στο επεισόδιο 12, ο Lucifer συναντά ξανά την Olba. Ο τελευταίος προσφέρεται να συνεργαστούν ξανά και ο Εωσφόρος συμφωνεί με αυτό.Ωστόσο, ξεγελάει την Όλμπα για να καλέσει το φεγγάρι πιο κοντά για να πάρει τη Σάριελ μια ψεύτικη αίσθηση ασφάλειας και βοηθά τη Σουζούνο να προκαλέσει πανικό στους δρόμους για να δώσει στον Μάου κάποια μαγική δύναμη, στη συνέχεια χτυπά τον Όλμπα και τον δένει μόλις πάρει πίσω την τσάντα της Έμι.
• Ignored Enemy : Το να αντιμετωπίσεις τον Lucifer δεν είναι τόσο σημαντικό όσο το να κάνεις διάλεξη στον Maou για τα έξοδα της ταινίας του. Αυτό αποδομείται καθώς ο Lucifer βαριέται πολύ γρήγορα και αποφασίζει να πυροβολήσει τον Alciel ενώ του αποσπάται η προσοχή.
• Απίθανη ηλικία: Η Hazel Rumack είναι στρατηγός του τάγματος των ιπποτών και η Suzunoνα γίνει ο de facto ηγέτης της Εκκλησίας στα 20 τους .
• Innocently Insensitive : Ο Maou το κάνει συχνά με το Oblivious to Love with Chiho.
• Πρόσφυγες εισβολής:Οι δαίμονες οφείλονται σε καταστάσεις που περιγράφονται στο No Blood for Phlebotinum. Αργότερα ο Maou χρησιμοποίησε το σχέδιο του Alciel και του Azure Emperor να επικεντρωθεί περισσότερο στο προσφυγικό κομμάτι ενσωματώνοντας τους δαίμονες στην ανθρώπινη κοινωνία Ente Isla στα έθνη που ήταν πρόθυμα να τους δεχτούν.
• Προσβάλλω αυτόν τον τελευταίο! :
  • Η Έμι και ο Τσίχο αποκαλούν τη Σάριελ διεστραμμένη πολλές φορές και εκείνος αρνείται με οργή την κατηγορία του Κλέφτη των Εσπερισσών.
  • Στη μεταγλώττιση, όταν ο Alciel αναγκάζει τον Maou να αγοράσει νέα ρούχα για ένα ραντεβού με τον Chiho, περιγράφει ότι ο Maou ντύνεται σαν παροδικός αλήτης. Ο Μάου αντιτίθεται μόνο στο να τον αποκαλούν παροδικό αλήτη.
• Involuntary Shapeshifter: Όταν ο Σατανάς και ο Αλσιέλ έρχονται στη Γη, γίνονται άνθρωποι με πολύ λίγη μαγεία.Μπορούν να ξαναγίνουν η πραγματική τους μορφή δαίμονα όταν αποκτήσουν αρκετή μαγεία, όπως όταν ο Maou μεγαλώσει στο πραγματικό του μέγεθος στο επεισόδιο 3.Ο Camio τα είχε χειρότερα στο μυθιστόρημα, μεταμορφωμένος σε μαύρο πουλί/κοτόπουλο.
• Ironic Echo : Στο επεισόδιο 6, οι δαίμονες πειραματίζονται με το hacking και το χρησιμοποιούν για να ενοχλήσουν την Emi στη δουλειά, κάτι που τους λέει. Αργότερα μπαίνει θύελλα στο ΜακΡόναλντς για να μιλήσει στον Μάου, και εκείνος επαναλαμβάνει τα προηγούμενα παράπονά της, αν και σε αδιέξοδο. Maou: Δουλεύω αυτή τη στιγμή και το ξέρεις. Τι νομίζεις ότι κάνεις? Emi: Το ξεκίνησες ενώ ήμουν...σκάσε, βλέπω τι έκανες εκεί!
• Είναι κάτι που τρως; : Η Suzuno το ρωτά όταν πρόκειται να επισκεφτούν το σπίτι των ερπετών στο επεισόδιο 10. Στη συνέχεια αφηγείται στην Chiho μια ιστορία για το πώς την προσκάλεσαν να φάει λίγο νότια. Η ιστορία της είναι αμφίβολης ακρίβειας, εγείροντας ερωτήματα σχετικά με το γιατί θα το έκανε θέλω να προσπαθήσει να φάει ξανά σαύρες. Αυτό στην πραγματικότητα αντιστρέφεται στα μυθιστορήματα όπου η Suzuno είναι στην πραγματικότητα μεγάλος θαυμαστής της κουζίνας με σαύρες, αρκετά για να ξεχωρίσει την Olba.
• Ιππότης του Cerebus:Sariel και σε μικρότερο βαθμό η Suzuno. Και οι δύο αφίξεις τους σηματοδοτούν το κομμάτι όπου η κωμική φύση της ιστορίας μειώνεται λίγο και τα πράγματα σοβαρεύουν. Ο τόμος 8 λειτουργεί ως αυτό αργότερα στο μυθιστόρημα, αλλά ακόμη και τότε δεν σταμάτησε την κωμωδία, τουλάχιστον από την πλευρά του Maou. Η πλευρά της Έμι όχι και τόσο.
• Μεγάλο Ζαμπόν: Βασικά όλοι. Μπορεί να είναι ταμίες φαστ φουντ, τεχνική υποστήριξη και ούτω καθεξής, αλλά εξακολουθούν να μιλούν όπως ο Σατανάς, ο Δράκος του και ο Ήρωας. Αυτό παίζει μεγάλο ρόλο στις κωμικές πτυχές της σειράς, ειδικά όταν αρχίζουν να παίρνουν hammy δημόσια...
• Φιλική προς τους δικηγόρους Cameo:
  • Στον Wagahara αρέσει να χρησιμοποιεί riff με λεπτό πέπλο σε πραγματικές εκπομπές και σειρές βιντεοπαιχνιδιών για να εμπλουτίσει την ποπ κουλτούρα του κόσμου του:
    • Quaking Mad είναι ένα δημοφιλές τηλεοπτικό δράμα.
    • Στο Vol. 3, ο Maou και η Emi παίρνουν τον νεαρό θάλαμο τους Alas Ramus για να δουν μια διασταύρωση σκηνής ανάμεσα σε ήρωες ντυμένους με spandex με θέμα Νίντζα ​​που πιλοτάρουν ρομπότ που μεταμορφώνουν και το πολύ δημοφιλές franchise μαγικών κοριτσιών Όμορφο και αγνό .
    • Τομ. 4 προσθέτει Poketures —συντομογραφία του «Pocket Creatures»— και Monster Rancher στον κατάλογο των franchise πολυμέσων εντός του κόσμου.
  • Το anime ασχολείται και με αυτό:
    • Αγιος
    • Η Suzuno συνήθιζε να παρακολουθεί Lone Lion and Cub , μεταξύ άλλων.
• Letting the Air Out of the Band : Όταν η Emi αποκαλύπτει την πραγματική της ταυτότητα και αντιμετωπίζει έναν τρομαγμένο Maou και τον απειλεί με θάνατο, βγάζει ένα μαχαίρι για να δείξει ότι εννοεί την επιχείρηση. Στη συνέχεια, μια Maou που δεν έχει εντυπωσιαστεί, το αναγνωρίζει ως ένα μαχαίρι (και πολύ μικρό) από το κατάστημα δολαρίων που αγοράστηκε από εκεί κοντά και η μουσική σιγά σιγά σβήνει προτού ξαναβρεί την ταχύτητα καθώς ανακτά την ψυχραιμία της και του το χτυπάει πλήρως. Ξεκαρδιστικό στο ότι η αντίδρασή του δεν είναι αυτάρεσκη ή σαρδόνια, είναι κενός και δεν απειλείται εντελώς από την παρουσία του.
• Το Light Is Not Good : Όλοι όσοι έχουμε δει να ευθυγραμμίζονται με τη διεφθαρμένη εκκλησία του Ente Isla ήταν στην καλύτερη περίπτωση ένας Ναΐτης Ιππότης και στη χειρότερη ένα τέρας που διψούσε για εξουσία. Αυτοί οι άνθρωποι διαθέτουν ρητά θεϊκή δύναμη.
• Like an Old Married Couple: Οι αντιπαραθέσεις μεταξύ της Emi και της Maou, που την απογοήτευσαν. Ο Lucifer γράφει ακόμη και αυτό το τροπάριο στην αγγλική μεταγλώττιση.
• Locked Out of the Loop:
  • Η Ρίκα, στο επεισόδιο 9, προσπαθεί να αποσπάσει κάποιες πληροφορίες από την Έμι σχετικά με την ακριβή σχέση της με τον Μάου. Ο Ashiya καταλήγει να εξηγεί την ουσία της ιστορίας μεταξύ του Maou, της Emi και του εαυτού του σαν να ήταν μακροχρόνιοι επαγγελματίες αντίπαλοι και η Emi ήταν εν μέρει υπεύθυνη για την αποτυχία μιας εταιρείας που αυτός και ο Maou προσπάθησαν να ξεκινήσουν μαζί - μια εξήγηση που είναι αρκετά ακριβής για να ικανοποιήσει Η περιέργεια της Ρίκας.
  • Chiho σε μικρότερο βαθμό. Αν και γνωρίζει λίγα για την Ente Isla από το Maou and Emi, αρχικά δεν το γνωρίζειότι και η Suzuno είναι από εκεί.
  • Το Status Quo Is God : Τα πράγματα παραμένουν έτσι οκτώ βιβλία , ώσπου η Ρίκα να αναγκάσει τελικά το θέμαόταν η Έμι εξαφανίζεται ξαφνικά χωρίς λέξη, παίρνοντας προφανώς μαζί της τον Άρρας Ράμους. Τότε η Έμι της έστειλε ξαφνικά και την Ιδέα Λίνκ. Όπως και η Chi-chan, παίρνει πολύ καλά τις αποκαλύψεις.
• Louis Cypher : Ο Maou Sadao (真奥貞夫) είναι ένας από τους πιο κραυγαλέους όλων των εποχών, αν και ποτέ δεν τον έχει καλέσει κανείς εκτός από τον Ashiya. Μια ημικυριολεκτική μετάφραση θα ήταν «John Secretlythedevil» και η επίσημη αγγλική μετάφραση είναι «Jacob Satan».
• Loophole Abuse : Στο επεισόδιο 13/μια σύντομη ιστορία στον τόμο 7, ο Lucifer καταλήγει να αγοράζει πολλά αντικείμενα για τα οποία το διαμέρισμα του Maou δεν έχει καμία χρήση, ούτε μπορεί να χωρέσει μέσα, όπως επτά κρεβάτια. Προσπαθεί να επιστρέψει τα αντικείμενα, αλλά ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης αρνείται να τα πάρει πίσω, καθώς αγοράστηκαν νόμιμα. Καθώς ο Maou και η Ashiya προσπαθούν να καταλάβουν τι να κάνουν αφού τώρα χρωστάει πολλά χρήματα για αυτά τα αντικείμενα, η Emi ρωτά πόσο χρονών θεωρείται ο Lucifer στα ανθρώπινα χρόνια. Αφού της το λέει ο Μάου, του δίνει μια διέξοδο, λέγοντάς του για «ψύξη».Δεδομένου ότι ο Lucifer είναι τεχνικά υπό την κηδεμονία του Maou, δεν του επιτρέπεται να ξοδέψει τόσα πολλά χωρίς την έγκριση του Maou, επομένως χρησιμοποιούν αυτό το κενό για να κάνουν τον ιδιοκτήτη της επιχείρησης να πάρει τα αντικείμενα πίσω και να μην του χρωστάει χρήματα.
• Love Triangle: Η Chiho είναι ερωτευμένη με τη Maou και πιστεύει ότι η Emi είναι η αντίπαλός της παρά όλες τις έντονες αντιρρήσεις της για το αντίθετο.
  • Αφού η Chiho είναι ικανοποιημένη, ανακαλύπτει τη Suzuno, την οποία υποθέτει ότι έχει λάθη με τον Maou.
  • Αργότερα αυτό μετατρέπεται σε τετράγωνο όταν βγαίνει η Suzuno κάνει έχει αισθήματα για τη Μάου και η Έμι αρχίζει να συνειδητοποιεί και τα δικά της συναισθήματα.
• Ανδρικό βλέμμα : Το επεισόδιο 7 μας δίνει μια φωτογραφία από το πουκάμισο της Emi εμποτισμένο με τον ιδρώτα και το σουτιέν που φοράει από κάτω.
• Medieval Stasis : Δεν υπήρξε μεγάλη τεχνολογική πρόοδος στο Ente Isla.Γίνεται θέμα πλοκής όταν αποκαλύφθηκε ότι οι άγγελοι που μπερδεύονται με το Δέντρο των Σεφιρότ εμποδίζουν την τεχνολογική ανάπτυξη στον πλανήτη.
• Miser Advisor : Ashiya. Είναι εξαιρετικά εμμονικός με τα οικονομικά του Κάστρου των Δαιμονίων, και πολύ δεκάρα.
• Σχέδιο βημάτων που λείπουν : Τονίστηκε. Το Κακό Σχέδιο του Μάου; Ανεβείτε τη σκάλα των εργαζομένων στο MgRonalds, Take Over the World . Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα τρέξιμο, κάθε αύξηση και προαγωγή ένα βήμα μπροστά στους στόχους του. Όταν γίνεται βοηθός διευθυντής βάρδιων, ο Chiho (που γνωρίζει την προέλευσή τους σε αυτό το σημείο) αναφέρει ακόμη και το γεγονός ότι έχει τεχνικά υποκείμενους τώρα υπό την εξουσία του (με πρόσθετη γελοιότητα από την εμφάνιση της Emi και λέγοντας ότι δεν θα το επιτρέψει ποτέ με τυπικά μόδα ήρωα... για μια κοσμική κατάσταση).
• Mistaken for Gay : Maou και Ashiya με κάποια συχνότητα. Τις μισές φορές η Ashiya συμπεριφέρεται σαν παρενοχλημένη νοικοκυρά και η Maou σαν κοπανισμένος εργαζόμενος σύζυγος. Επίσης, έχουν αρχίσει να έρχονται πολύ πιο κοντά (με τρόπο αδερφικό) και η σχέση τους, ενώ διατηρεί τους γενικούς τόνους, έχει προοδεύσει προ πολλού πέρα ​​από τα όρια ενός κανονικού κακού και του πιστού δράκου του.
  • Αυτό ξεκινά πολύ νωρίς στο manga, όταν ο Ashiya και ο Maou δημιουργούν το οικογενειακό τους μητρώο. Το ηλικιωμένο ζευγάρι που τους παρακολουθεί νομίζει ότι παντρεύονται.
• Δολοφόνος στιγμής:
  • Η Emi σταματά τον Chiho από μια απόπειρα εξομολόγησης αγάπης στον Maou στο επεισόδιο 3.
  • Αν και δεν είναι μια ρομαντική στιγμή για αυτούς, ο Chiho και η Ashiya διακόπτουν τη διαμάχη που είχαν η Maou και η Emi λίγες στιγμές νωρίτερα. Ωστόσο, παίζεται κατευθείαν για τον Chiho, ο οποίος υποπτεύεται ότι η Emi βγαίνει πραγματικά με τον Maou όταν βρίσκει τους δύο στο διαμέρισμά του.
• Mood Whiplash:
  • Κατά τη διάρκεια του πέμπτου επεισοδίου, η ιστορία παίρνει μια πολύ πιο σοβαρή τροπή, αλλά για να μην γίνουν πολύ βαριά η ιστορία φροντίζει να βγάζει το συνηθισμένο χιούμορ της κάθε τόσο, μετατρέποντας την ιστορία μεταξύ δράματος και κωμωδίας αρκετά γρήγορα.
  • Στο επεισόδιο 11,ο μασκοφόρος εισβολέας εμφανίζεται ξανά και δίνει μια μάχη Curb-Stomp στην Emi. Η Suzuno φαίνεται επίσης να τον βοηθά, αν και το μόνο που φαίνεται να κάνει είναι να εμποδίζει τον Chiho να παρεμβαίνει/πληγώνεται.
  • Το επεισόδιο 12 είναι βαρύ στη δράση και το δράμα,πρώτα με την Ashiya να δέχεται επίθεση από την Olba, μετά την Emi να βασανίζεται με Agony Beam και αργότερα ο Maou να χτυπιέται πολύ άσχημα πρώτα από τον Suzuno, μετά τον Sariel, πριν πάρει πίσω λίγη δύναμη και επιστρέψει την εύνοια στον τελευταίο.Όπως και το πέμπτο επεισόδιο, ωστόσο, έχει και την κωμωδία του στο ενδιάμεσο για να κρατήσει τη διάθεση από το να σκοτεινιάσει πολύ, όπως ο Maou να βγάζει τα ρούχα της δουλειάς του πριν παλέψει για να μην τα καταστρέψει και να χρειαστεί να πληρώσει για ένα ζευγάρι αντικατάστασης.
  • Ο τόμος 15 είναι αυτός ο ενσαρκωμένος.Ο Πρόλογος δείχνει τον Τσίχο και τη Ρίκα να έρχονται σε μια εντελώς άδεια Βίλα Ρόζα Σασαζούκα, με τον Τσίχο να λέει λακωνικά και καταθλιπτικά ότι όλοι επέστρεψαν στην Έντε Ίσλα για να εκπληρώσουν το σχέδιο της Λάιλα και δεδομένου ότι κάθε δωμάτιο είναι εντελώς άδειο, φαίνεται ότι όλοι έφυγαν για καλά, με τη Ρίκα ακόμα και να κλαίει. Μετά έρχεται ο Επίλογος, η Chiho ξαφνικά σκίζει τατάμι στο δωμάτιο του Maou και έφτιαξε μια Πύλη, πέφτει η ίδια και η Rika στην Πύλη και καταλήγει να εμφανίζεται στο Ente Isla. Στη συνέχεια, ο Chiho και ο Maou αποκάλυψαν ότι η Laila και ο Gabriel έφτιαξαν σε όλους ένα στυλό με φτερά, ώστε να μπορούν να ταξιδεύουν ελεύθερα πέρα ​​δώθε μεταξύ της Γης και του Ente Isla (αντιστοιχώντας σε 40 λεπτά μονής διαδρομής). Και ο λόγος που ο Chiho ακούγεται λακωνικός και καταθλιπτικός νωρίτερα; Ήταν νυσταγμένη από το ξύπνημα νωρίς και έκανε πολύ κρύο στην Ιαπωνία. Η Ρίκα είναι τόσο εξοργισμένη από αυτό που απαιτεί τα δάκρυα και τα σοβαρά συναισθήματά της πίσω.
• Καλύτερος φίλος Muggle: Chiho, Maou's Smitten Teenage Girl συνεργάτης είναι αυτή για το μεγαλύτερο μέρος του καστ. Η Έμι έχει επίσης τη κολλητή της στη δουλειά της σε ένα τηλεφωνικό κέντρο, τη Ρίκι, και ακόμη και ο Γκάμπριελ αλληλεπιδρά τακτικά με έναν άντρα που ονομάζεται Σάτου στο ίντερνετ καφέ που μένει.
• Το Mundane Made Awesome:
  • Ο Ashiya επιχειρεί να χρησιμοποιήσει μαγεία όταν αυτός και ο Maou προσγειώνονται για πρώτη φορά στη Γη. Αν και προσπαθεί να το κάνει δραματικό, για τους μπάτσους, φαίνεται σαν να παίζει cosplay.
  • Η Έμι απειλεί να καταρρίψει τον Μάου όταν έχουν για πρώτη φορά μια σοβαρή συζήτηση με πολύ μεγάλο ζαμπόν. Στη συνέχεια, βγάζει ένα πολύ μικροσκοπικό μαχαίρι, από το οποίο δεν απειλείται καθόλου (αποκαλύπτει ακόμη και ανεπιτήδευτα ότι ξέρει από πού το αγόρασε: στο τοπικό ιαπωνικό ισοδύναμο ενός καταστήματος δολαρίων).
  • Ο Maou μιλούσε για την αποτέφρωση και την απόλαυση να φάει κάτι στην αρχή του επεισοδίου 6, για να αποκαλύψει στη συνέχεια ότι αυτός και η Ashiya ήταν σε ένα εστιατόριο. Ο τελευταίος επισημαίνει ότι η παραξενιά του πρώτου φρίκαρε τους άλλους πελάτες.
  • Η εισαγωγή έχει μια υπερβολικά κινούμενη σκηνή όπου ο Ashiya κόβει λαχανικά και τινάζει τη βρωμιά από ένα μποξεράκι.
• Named Weapons: Το ιερό ξίφος της Emi ονομάζεται 'Better Half'. Αυτό είναι επίσης ένα Όνομα με νόημα — Το «Better Half» μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από μισό άγγελο, μισό ανθρώπινο υβρίδιο.
• NEET : Όταν ο Lucifer καταλήγει να μετακομίσει με τον Ashiya και τον Maou, δεν του παίρνει σχεδόν καθόλου χρόνο για να φύγει από ένα φοβισμένοΕκπτωτος άγγελοςκαι στρατηγός στο στρατό του Άρχοντα του Δαίμονα σε ένα νωχελικό layabout.
• Ποτέ μην γίνεις ήρωας: Η Chiho αποθαρρύνεται από το να μάθει μαγεία μάχης για αυτοάμυνα, επειδή η ιδιότητά της ως μη μάχιμης την προστάτευε και δεν μπορεί να το μάθει αρκετά γρήγορα ώστε να προστατεύσει τον εαυτό της από την προσοχή που θα λάμβανε ως πιθανή απειλή. Της διδάσκεται ακόμα το Idea Link, ώστε να μπορεί να καλέσει για βοήθεια.
• Χωρίς αίμα για τη φλεβοτίνη:Τελικά γιατί ο Μάου ηγήθηκε της εισβολής στα ανθρώπινα βασίλεια: φαγητό. Αυτός που ενώνει τους δαίμονες οδηγεί άθελά του σε μαζική μείωση του αισθήματος φόβου στον πληθυσμό των δαιμόνων. Δεδομένου ότι οι δαίμονες επιβίωσαν μετατρέποντας τη μαγεία σε διατροφή και η μαγεία δημιουργείται από φόβο, οι δαίμονες τελικά θα λιμοκτονούσαν σε περίπου 5 αιώνες λόγω της μείωσης της διαθέσιμης μαγείας, και δεδομένου ότι οι δαίμονες δεν έχουν το δικό τους γεωργικό πρόγραμμα πολύ λιγότερο γνωρίζουν ότι μπορούν να επιβιώσουν με συμβατική τροφή...επομένως η εστίαση στην κατάκτηση του ανθρώπινου πληθυσμού: ελπίζουν ότι η εξουσία πάνω στους ανθρώπους θα τους δημιουργούσε αρκετό φόβο για να λύσει το πρόβλημα.
• No Ending : Το anime διήρκεσε για μία μόνο σεζόν και ολοκληρώθηκε με ένα σχετικά αβλαβές επεισόδιο σχετικά με το Maou και την Emi που τακτοποιούνταν μετά από τις κακές συνήθειες των δαπανών του Lucifer, με ένα κομμάτι Ship Tease. Δεν υπάρχει πραγματικό συμπέρασμα για τα τόξα χαρακτήρων ή την κατάσταση στο Ente Isla. Ο κριτικός Διαδικτύου Arkada πιστεύει ότι αυτό ήταν σκόπιμα ένα «Διαβάστε το τέλος του Manga» και το anime ήταν ουσιαστικά απλώς μια τακτική μάρκετινγκ για τη σειρά ελαφρών μυθιστορημάτων.
• Δεν αποσπάται από το σέξι : Όταν εργάζεται στο θεματικό πάρκο, ο Chiho εμφανίζεται ελπίζοντας να τραβήξει την προσοχή του φορώντας ένα νέο μπικίνι. Προς μεγάλη της απογοήτευση, δεν χτυπάει ούτε ένα μάτι, και πιστεύει ότι εννοεί να δουλέψει στο πάρκο όταν τον ρωτάει αν του αρέσει το μαγιό της (ενώ πιέζει το στήθος της μαζί με τα χέρια της).
• Not the Fall That Kills You : Ένας αναίσθητος Chiho πετιέται απρόσεκτα στο πλάι από τον Lucifer από αρκετά ύψος. Η Έμι καταφέρνει να την πιάσει και είναι μια χαρά. Παραδόξως, όμως, ο αντίκτυπος σπάει της Έμι πόδια.
  • Λαμβάνοντας υπόψη πόσο μακριά ήταν και πόσο γρήγορα πέφτουν οι άνθρωποι, η Emi πιθανώς αύξησε την ταχύτητά της για να πιάσει τον Chiho και δεν σκέφτηκε την επίδραση που θα είχε η πρόσκρουση στα ανθρώπινα γόνατά της.
• Όχι όπως φαίνεται:
  • Ο Μάου και η Έμι τείνουν να μπαίνουν σε ένα παρτίδα δημόσιων καβγάδων (συνήθως λόγω του ότι οι τελευταίοι φρικάρουν για το ένα ή το άλλο πράγμα), που τους κάνουν να μοιάζουν με ζευγάρι που τσακώνεται. Όπως σημειώνεται σε μία από τις άλλες καταχωρήσεις σε αυτήν τη σελίδα, η Emi συνήθως κοκκινίζει αμέσως μετά μόνο βοηθά στην ενίσχυση της εντύπωσης για τους παρευρισκόμενους.
  • Ο Chiho μπαίνει πάνω τους μιλώντας στο διαμέρισμά του και τρέχει μακριά κλαίγοντας και η σπιτονοικοκυρά παρεξηγεί την κατάσταση.
  • Στο επεισόδιο 8, η Suzuno ρωτά περισσότερα για το ποια είναι η ακριβής σχέση της Emi μαζί του.Σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε ότι ο ήρωας δεν θέλει να σκοτώσει τον Maou αφού άκουσε ότι έσωσε πολλούς ανθρώπους από τις επιθέσεις της Olba και του Lucifer σε προηγούμενα επεισόδια.

• Obfuscating Stupidity : Τουλάχιστον στο anime, ο Maou φαίνεται σαν ένας τυπικός πρωταγωνιστής της σειράς Slice-of-Life/Harem που δεν αγαπά καθόλου. Ωστόσο, ήταν αρκετά γνώστης του είδους (λόγω των ταινιών Β, κυρίως) για να αποτρέψει το Talking Is a Free Action κατά τη διάρκεια μεγάλων σκηνών μάχης. Και ενώ ενεργεί αγνοώντας την αγάπη, αφού η Chiho κάνει μια ενεργή δήλωση για το πώς αισθάνεται για τον Maou, πιστεύει στον εαυτό του ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να παίζει χαζός (αν και εξακολουθεί να συσκοτίζει κάποια βλακεία). Τρίτον, συνδέει τη γνώση του είδους στη ζωή του, συνειδητοποιώντας λίγο μετά τη συνάντησή τους ότι ο Suzuno είναι στην πραγματικότητα από το Ente Isla, επειδή αυτό το είδος της Επινοημένης Σύμπτωσης δεν συμβαίνει απλώς. Μαθαίνει γρήγορα και κρατά αυτά τα μαθήματα κοντά στην καρδιά του ακόμα κι αν συνεχίζει να παρουσιάζεται ως τυπικός ηλίθιος anime.
• Ω χάλια! :
  • Ο Lucifer έχει αυτή την έκφραση στο επεισόδιο 5, όταν ένας πλήρως δυναμωμένος Maou εμφανίζεται ακριβώς μπροστά του.
  • Η Emi και η Suzuno έχουν ένα διπλό όταν συνειδητοποιούν ότι είχαν μια στιγμή One Dialogue, Two Conversations.
• One Dialogue, Two Conversations : Η ανταλλαγή της Emi και της Suzuno στο επεισόδιο 7/η έναρξη του Volume 2. Η Emi πιστεύει ότι ένα άλλο κορίτσι έχει ενθουσιαστεί με τον Maou ενώ η Suzuno υποθέτει ότι το εξώφυλλό της έχει φουσκώσει. Κάτι που δεν συμβαίνει μέχρι να κάνουν το ίδιο πράγμα στο επόμενο επεισόδιο.
• Ένα κεφάλι ψηλότερο: Maou είναι γενικά αυτό σε σύγκριση με Chiho και Suzuno.
• Οι άγγελοι μας είναι διαφορετικοί : Ενώ οι άγγελοι αυτής της σειράς μοιάζουν με τη γενική απεικόνιση αγγέλων, κυρίως ανθρωποειδών με μεγάλα λευκά φτερά.Οι άγγελοι δεν νοιάζονται ιδιαίτερα για τους ανθρώπους, φροντίζουν μόνο τον εαυτό τους. Και ότι οι άγγελοι είναι στην πραγματικότητα απλώς άνθρωποι με μεγαλύτερη μαγεία και μεγαλύτερη ζωή.
• Οι δαίμονές μας είναι διαφορετικοί: Οι δαίμονες του Ente Islan είναιοι απόγονοι των ανθρώπων του Ente Islan στους οποίους πειραματίστηκε η φυλή των αγγέλων του Ignora όταν έφτασαν για πρώτη φορά προσπαθώντας να ανακαλύψουν πώς να γίνουν αθάνατοι. Ένας λόγος για τον οποίο ο Maou και η Ashiya πήραν ανθρώπινες μορφές στη Γη.Τείνουν επίσης να μην ενδιαφέρονται και να αγνοούν τη σεξουαλική εξαθλίωση και τον πόθο, ή ακόμα και τις ρομαντικές έλξεις. Επίσης, οι δαίμονες του Ente Islan τείνουν να είναι φτωχοί, κακοί με τα χρήματα (με εξαίρεση τον Αλσιέλ) και αντιπαθούν τη διπροσωπία. Θα προτιμούσαν να είναι μπροστά στο κακό τους και να πολεμήσουν έναν καλό αγώνα πρόσωπο με πρόσωπο.
• Ο μόνος που επιτρέπεται να σε νικήσει : Η στάση της Έμι απέναντι στον Μάου.
• Panty Shot : Σε σπάνιες περιπτώσεις, όταν η Emi κατεβαίνει τις σκάλες ή κάνει μια μάχη, αν και αυτό γίνεται πάντα με γούστο.
• Perpetual Molt : Κάθε χαρακτήρας με φτερά.
• Δημογραφικά στοιχεία της Περιφέρειας: In-Universe. Ο τόμος 3 αναφέρει τόσο τη μεγάλη βάση θαυμαστών για ενήλικες του «Pretty and Pure» και αναφέρεται στο «φαινόμενο Odagiri»^{ΣΗΜΕΙΩΣΗ} όταν οι νοικοκυρές συντονίζονται σε αγορίστικες εκπομπές που έχουν καυτούς άνδρες ηθοποιούς , αν και όχι με το όνομα.
• Perpetual Poverty : Maou και Ashiya, δυστυχώς. Η Emi είναι λίγο καλύτερα (προς αρχική της απογοήτευση όταν συνειδητοποιεί ότι η μέρα της είναι περίπου ίδια με τη δική τους).
• Η πανούκλα :Ο πολιτισμός των Αγγέλων επλήγη από μια κακή περίπτωση μετά από μια σειρά από ακραία κακή τύχη: κοντινό σουπερνόβα μετέφερε επιβλαβείς ουσίες στον πλανήτη τους κατά τη διάρκεια της χαμηλής ηλιακής δραστηριότητας, πράγμα που σημαίνει ότι ο ηλιακός άνεμος που κανονικά θα τους προστάτευε δεν ήταν διαθέσιμος. Η εν λόγω ουσία προκαλεί στη συνέχεια ένα ξέσπασμα εξαιρετικά μολυσματικής ασθένειας. Η έρευνα για τη θεραπεία τελικά μεταμορφώθηκε στην έρευνα της Ignora για την αθανασία, η οποία καταλήγει να είναι η ώθηση του θανάτου του αρχικού πολιτισμού των Αγγέλων.
• Παρακαλώ βάλτε μερικά ρούχα: Στο επεισόδιο 12, ο Maou αρχίζει να βγάζει τα ρούχα της δουλειάς τουόταν αντιμετώπισε τη Suzuno, με αποτέλεσμα να κοκκινίσει και να καλύψει τα μάτια της.Στη συνέχεια εξηγεί ότι εάν τα ρούχα εργασίας του καταστραφούν εκτός χρήσης που σχετίζεται με την εργασία, πρέπει να πληρώσει για αντικαταστάσεις. Και αυτός καταλήγει να τσακώνεταιΣαριέλμόνο με τα μποξέρ, τις κάλτσες και τα παπούτσια του.
• Potty Emergency: Ο Ashiya περνά μεγάλο μέρος του επεισοδίου 10 κλειδωμένος στην τουαλέτα επειδή έφαγε πάρα πολλά noodles από τη Suzuno επειδή προσπάθησε να τα τελειώσει πριν λήξουν την επόμενη μέρακαι είπε ότι τα νουντλς που έχουν μολυνθεί με ιερή δύναμη από τον Suzuno, ο οποίος είναι πραγματικά ένας δολοφόνος από το Ente Isla σε μια προσπάθεια να δηλητηριάσει τον Maou και τους άλλους, δεν τον βοηθά επίσης.
• The Power of Love : Στο manga, η Emi μαντεύει ότι η μαγεία στη Γη μπορεί να προέρχεται από την ανθρώπινη καρδιά, είτε είναι αγάπη (για εκείνη) είτε φόβος (για τους δαίμονες).
• The Quisling: Ο Azure Emperor είναι αρκετά συνεργάσιμος με τους δαίμονες που κατακτούν το βασίλειό του στην Ανατολική Ήπειρο.Αυτό αποδεικνύεται ένα θετικό παράδειγμα όπου ο ίδιος και ο Alciel έφτιαξαν ένα σχέδιο για να μετατοπίσουν το σχέδιο των δαιμόνων από την κατάκτηση των ανθρώπινων σφαίρων για να τους βοηθήσουν να ενσωματωθούν στην ανθρώπινη κοινωνία, ένα σχέδιο που τελικά υιοθετεί ο Maou. Αυτό θα ωφελούσε επίσης την Αυτοκρατορία (και άλλα έθνη που υιοθέτησαν το σχέδιο): η εισροή δαιμόνων θα σήμαινε ότι αυτά τα έθνη θα είχαν καλύτερα μέσα να ταιριάζουν με τις δυνάμεις της Εκκλησίας και της Δυτικής Ηπείρου. Εν τω μεταξύ, θα έστελναν επίσης ανθρώπινο δυναμικό για να βοηθήσουν τον Μάου να εισβάλει στον Παράδεισο.
• 'Rashomon'-Style : Πολύ σύντομα. Βλέπουμε τον αρχικό πόλεμο στην αρχή της σειράς από σε μεγάλο βαθμό ανθρώπινη προοπτική: Δαίμονες να πολεμούν τους ανθρώπους και δαίμονες να σκοτώνουν χωρικούς. Η Έμι έχει μια αναδρομή για το πώς καταστράφηκε το χωριό του πατέρα της. Ωστόσο, αργότερα λαμβάνουμε μια διαφορετική ερμηνεία από την οπτική γωνία του Ashiya, καθώς συσχετίζει μια εγκόσμια εκδοχή της κατάστασης με τη Rika. Για αυτόν, οι δαίμονες ήταν το αουτσάιντερ που πάλευε να επιβιώσει, ενώ η Έμι αντιπροσώπευε μια μεγαλύτερη, ισχυρότερη ομάδα που τελικά τους συνέτριψε με πόρους. Από τη σκοπιά του, η ομάδα του Emi δεν είχε κακία, αλλά η ομάδα του δεν έκανε τίποτα κακό, καθιστώντας τους περισσότερους ανταγωνιστές από οτιδήποτε άλλο. Η άποψή του για τα γεγονότα μπορεί να είναι μάλλον ενδεικτική όταν πρόκειται για την ερμηνεία των πράξεων και των στάσεων του.
• Reactive Continuous Scream: Ο Τσι κοκκίνιζε για τη Μάου για μια στιγμή όταν οι φίλοι της Έμι την κορόιδευαν, μετά μπαίνει στο δωμάτιο και εκείνη αρχίζει να ουρλιάζει ξεκαρδιστικά έκπληκτη. Maou και μετά Alciel μετά σε απάντηση.
• Σχήμα λογικής αρχής: Η αστυνομία σε αυτήν την παράσταση δεν είναι άχρηστη, αλλά φαίνεται πολύ χαλαρή στην αποδοχή! Οι αστυνομικοί στο πρώτο επεισόδιο πιστεύουν ότι ο Σατανάς και ο Αλσιέλ είναι τουρίστες που τους κλέψανε και θέλουν μόνο να βοηθήσουν, και αργότερα, ένας άλλος πιστεύει ότι είναι ηθοποιοί που κάνουν πρόβες θεατρικού έργου και θρηνεί για την αποτυχημένη του ενασχόληση με την υποκριτική.
• Ανατέθηκε εκ νέου στην Ανταρκτική: Ο μάνατζερ του Maou μιλάει για αυτό αφού ένας πρώην συνάδελφός του στάλθηκε σε ένα απομακρυσμένο MgRonalds επειδή άφησε τις επιχειρήσεις να ξεφύγουν αφού μια αντίπαλη αλυσίδα εστιατορίων άνοιξε εκεί κοντά. Στη συνέχεια απειλεί και τον Maou με αυτό.
• Οι αναφορές για τον θάνατό μου ήταν υπερβολικά υπερβολικές:
  • Ως μέρος των σχεδίων της διεφθαρμένης εκκλησίας, ανακήρυξαν ότι η Έμι πέθανε στην τελική επίθεση στον Μάου. Η φίλη της Emi, Emeralda, μετά τη συνάντησή της, διέδωσε σε πολλούς ανθρώπους ότι αυτή η αναφορά είναι ψευδής.
  • Λειτουργεί στην οικογένεια, προφανώς.Παρά το γεγονός ότι η Εμίλια οδηγείται να εκδικηθεί τον πατέρα της, αποδεικνύεται ότι τελικά δεν είναι νεκρός. Η (κυριολεκτικά) αγγελική μητέρα της τον έσωσε και τον έστειλε στην Ιαπωνία.
• Running Gag:
  • Όταν δεν είναι στη δουλειά της, η Έμι είναι αποφασισμένη να κάνει την αγρυπνία της (διαβάστε: μίσχος) για τον Μάου και τους συν. Συνεχώς τον συναντά κάνοντας κοσμικές ή αθώες πράξεις με την υπόθεση ότι δεν τα πάει καλά. Όπου κι αν πάει ο Maou, είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι η Emi δεν είναι πολύ μακριά.
  • Η Αλσιέλ συμπεριφέρεται σαν παρενοχλημένη πιστή νοικοκυρά. Αποταμιεύει κρυφά χρήματα, κάνει τις δουλειές του σπιτιού, αποφεύγει να ξοδεύει για τον ελεύθερο χρόνο του, διαχειρίζεται τα έξοδα και τις αγορές, επιπλήττει συχνά τον Μάου και τον Εωσφόρο για σπάταλη δαπάνη, αναζητά ενεργά ευκαιρίες για αποταμίευση (ακόμα και σε βάρος της τιμής και της περηφάνιας του χωρίς δισταγμό) και ακόμη παρακολουθεί όλες τις ευκαιρίες και τις εκπτώσεις που είναι ενεργές και εποχιακές. Ακόμη και όταντραυματισμένος σοβαρά από πυροβολισμό στο στήθος, τα τελευταία του λόγια για τον Μάου πριν λιποθυμήσει είναι να εκμεταλλευτεί τις συμφωνίες έναρξης του μήνα εάν λήξει.
  • Οι παρεξηγήσεις του Chiho σχετικά με τις γυναίκες που κυνηγούν τον Maou. Δικαιολογημένος γιατί σε έναν εξωτερικό παρατηρητή, η Emi μοιάζει με stalker και αυτό που του έδωσε ο Bento Suzuno ήταν σίγουρα καλά προετοιμασμένος.
  • Ο Μάου μπορεί να είναι συμπονετικός, καλοσυνάτος, στοργικός και αφοσιωμένος, αλλά δεν μπορεί να μην επιδίδεται περιστασιακά στις τάσεις του Υπεράρχοντα όταν του δίνεται η ελάχιστη ευκαιρία. Η Emi και η Ashiya είναι μόνο λίγο πίσω του από αυτή την άποψη. Η Ashiya φτάνει ακόμη και μέχρι εκείανακτήσει την ενδυμασία του ως στρατηγός του Maou αφού θεραπεύτηκε από τον παραλίγο θάνατο και του έδωσε ένα επίπεδο μαγικής δύναμης πριν ξεκινήσει τον αγώνα. Πράγματι προέρχονται από έναν κόσμο όπου η συμπεριφορά Hammy είναι ο κανόνας (και σοβαρή υπόθεση) για άτομα της ιδιότητας και των ικανοτήτων τους.
  • Άνθρωποι που πέφτουν από τις σκάλες του διαμερίσματος του Μάου.
  • Ο φθόνος της Emi για τα μεγαλύτερα χαρίσματα του Chiho εμφανίζεται κάθε λίγα επεισόδια
• Safety in Muggles : Όταν πυροβολούνται από έναν άγνωστο και απόκοσμο επιτιθέμενο, ο Maou και η Emi τρέχουν μέχρι τον πλησιέστερο σιδηροδρομικό σταθμό με την υπόθεση ότι θα υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι εκεί γύρω.
• Satan is Good: Ο αρχικός Σατανάς (για τον οποίο ονομάζεται ο κύριος χαρακτήρας)φαίνεται να ήταν ένας άγγελος που επαναστάτησε εναντίον της συζύγου του, του σημερινού αρχηγού των αγγέλων και του φαινομενικού Big Bad. Δεν κατάφερε να τη σταματήσει, αλλάήταν τόσο τρομακτική φιγούρα που ανάμεσα στους αγγέλους είναι βασικά ένα μη-πρόσωπο και ακόμη και η αποσπασματική γνώση για αυτόν είναι αρκετή για να σημαδέψει έναν θάνατο.
• Screams Like a Little Girl : Και η Ashiya και η Maou το κάνουν αυτό στο επεισόδιο 6, όταν η Chiho τους λέει για κάποιους αστικούς θρύλους στο σχολείο της, συμπεριλαμβανομένου ενός με ένα κινητό τηλέφωνο που χτυπά όταν βρείτε και τα επτά μυστήρια εκεί. Και οι δύο προσπαθούν να το αγνοήσουν στην αρχή, αλλά στη συνέχεια χτυπάει το κινητό του Maou, προκαλώντας ξεκαρδιστικά και τους δύο να φρικάρουν.
• Serious Business : Ανταγωνιστικά εστιατόρια γρήγορου φαγητού. Στον Maou, τη μερική του απασχόληση στο φαστ φουντ. Κάθε αύξηση και προαγωγή είναι μια μεγάλη νίκη.
• Settled for Gay : Αφού επαίνεσε τον Maou και υποστήριξε το ενδιαφέρον της κόρης της για εκείνον, η μητέρα της Chiho επισημαίνει ότι όλα όσα είπε θα μπορούσαν να ισχύουν και για την Emi, προσθέτοντας «Πάρε το δικό σου μονοπάτι και αρκεί να μην κάνεις τίποτα για να ντροπιάσεις τον εαυτό σου. ..Δεν θα πω τίποτα.'
• Φωνάζω:
  • Εκτός από το ότι αποτελεί stand-in Προϊόντος Bland-Name, Docodemo (που σημαίνει «οπουδήποτε/οπουδήποτε» στα Ιαπωνικά) συνήθως σχετίζεται με μια συγκεκριμένη ρομποτική γάτα που ονομάζεται Doraemon και την τσέπη του χωροχρονική πύλη.
  • Στην αγγλική μεταγλώττιση του επεισοδίου 7, όταν η Suzuno βοηθά να φτιάξουν ένα γεύμα στο πατάρι του Maou, αυτή και ο Lucifer έχουν αυτή την ανταλλαγή. Suzuno: Σίγουρα μπορείτε να χειριστείτε έναν απλό τρίφτη.
    Εωσφόρος: Μη με λες Σίρλεϋ.
  • Συνέβη στο παρελθόν στο επεισόδιο 4, όταν η Έμι αποκαλύπτει τον Μάου όταν προσπαθεί να τη βοηθήσει, προκαλώντας ένα υποτιμημένο «Συγγνώμη, πριγκίπισσα! '
    • Στο ίδιο επεισόδιο ο Miki ισχυρίζεται ότι οι σχέσεις Triang είναι ' αρκετά σιροπιασμένο για να προκαλέσει διαβήτη».
  • Ένας ενοχλημένος Alciel παραπονιέται για την ιδέα ότι τα γεύματά τους είναι υπολείμματα MgRonalds για τον υπόλοιπο μήνα και αναφέρει Super Size Me όταν μιλάμε για το πόσο ανθυγιεινό είναι αυτό.
  • Ενώ στεκόταν έξω από το σχολείο του Chiho στο επεισόδιο 6 της μεταγλωττισμένης αγγλικής μεταγλώττισης anime, ο Alciel προειδοποιεί τον Maou ότι «δεν μπαίνει κανείς απλά σε ένα γυμνάσιο, δεν πηγαίνει και αρχίζει να εξερευνά το μέρος».
  • Μετά τον Εωσφόροπροδίδει την Όλμπα αντί να προδίδει τον Μάουαυτος λεει καιαπορρίπτει την προσφορά να του επιτραπεί να επιστρέψει στον Παράδεισο για να βοηθήσει τον ιερέα.
  • Όταν η Έμι, η Σουζούκο και η Ρίκα τρώνε στο MgRonald's, η Έμι αρχίζει να φωνάζει για το πόσο κακός είναι ο Μάου. Ο Ashiya, που κρυφακούει εκεί κοντά, χτυπά τη γροθιά του στο τραπέζι και φωνάζει «ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ», κατευθείαν από Η Πριγκίπισσα Νύφη .
  • Η βιτρίνα που δείχνει τις αντανακλάσεις Chiho όλων των χαρακτήρων του Ente Isla κοντά στο τέλος της δεύτερης ακολουθίας τέλους είναι ένα φαξ του αρτοποιείου Gutiok Panja από Κική's Delivery Service , με το χαρακτηριστικό κυκλικό σημάδι της Κικής ανάμεσα στο παράθυρο και την πόρτα. Είναι δύσκολο να το καταλάβετε χωρίς να διακόψετε το βίντεο, επειδή η πινακίδα είναι σχεδόν αιχμή για τον θεατή.
  • Ο Maou σε ένα σημείο της αγγλικής μεταγλώττισης αποκαλεί το Διαδίκτυο μια μαγική σειρά σωλήνων.
  • Στον τόμο 4, όταν ο Αλίμονο Ράμους κυνηγάει έναν δαίμονα κολλημένο σε μορφή κοτόπουλου γύρω από ένα δωμάτιο, ο συγγραφέας αναφέρει ένα «κάποιος Γκρέιτ Ντάιν και ο λιγώτερος φίλος του κυνηγούν έναν τρομακτικό διαστημικό εξωγήινο γύρω από ένα στοιχειωμένο σπίτι.'
  • Στον Τόμο 4, η Urushihara χαιρετίζει μια πύλη ανοίγματος με τη γραμμή, «Είναι τρελά!»
  • Ο τόμος 5 συγκρίνει τον Urashihara αχαρακτηριστικά που αφήνει ένα δωμάτιο βιαστικά με τον Jabba the Hutt που αφήνει τη φωλιά του και γίνεται τριαθλητής.
  • Στον Τόμο 5, η Suzuno κάνει ένα χιούμορ για «τις σφεντόνες και τα βέλη της εξωφρενικής περιουσίας».
  • Όταν καταδικάζει έναν δαίμονα λακέ στον τόμο 6, ο Μάου συγκρίνει τα μοτίβα ομιλίας του δαίμονα μεSmithersκαι μετά, όταν η κουβέντα τους για το μπέιζμπολ πάει στραβά, θρηνεί ότι θα μετατραπεί σε Ποιος είναι πρώτος; .
• Το Slapstick Knows No Gender : Η σκάλα της καταστροφής είναι έξω για το αίμα όλων, το ζευγάρωμα χρωμοσωμάτων είναι καταραμένο.
• Κομμάτι της ζωής: Οι τόμοι 7 και 14 επικεντρώνονται σε αυτό, καθώς είναι μια συλλογή διηγημάτων που διαδραματίζονται σε διάφορα σημεία του χρονοδιαγράμματος με επίκεντρο την πιο κοσμική ζωή της συμμορίας που δεν συνδέεται με τη μεγαλύτερη ιστορία.
• Smug Snake : Ο διευθυντής του SFC απέναντι από το κατάστημα MgRonalds στο οποίο εργάζονται οι Maou και Chiho εκπέμπει αυτό το κλίμα, το οποίο εκνευρίζει και τους δύο. Αργότερα το κάνει αυτό και στην Έμι και τη Ρίκα, και και οι δύο γυναίκες αηδιάζουν με τις πράξεις του.
• Soundtrack Dissonance : Το anime λατρεύει να παίζει πραγματικά δραματική μουσική. Δεδομένου του ποιοι είναι οι χαρακτήρες και τι συνέβαινε πριν ξεκινήσει η ιστορία, μπορείτε να πείτε ότι ήταν η μουσική που θα ταίριαζε στον πόλεμο που γινόταν εκ των προτέρων. Τώρα? Τώρα είναι όταν ο Αλσιέλ επιχειρεί να κάνει μαγικά και αντ' αυτού καλεί ταξί ή όταν ο Μάου καυχιέται για το σχέδιό του να κατακτήσει την Ιαπωνία με το να γίνει υπάλληλος πλήρους απασχόλησης στην MgRonalds.
• Ορθογραφήστε το όνομά μου με ένα 'S' : Υπήρξαν μερικές διαφορές στην ορθογραφία του ονόματος μεταξύ της μετάφρασης θαυμαστών του μυθιστορήματος/μάνγκα και της μετάφρασης του Yen Press, με πιο αξιοσημείωτες τις Erone/Iron και Hazel Rumack/Heather Lumack.
• Stab the Salad: Τα ψητά σπλάχνα έχουν πολλά να φοβηθούν από τον Maou. Maou: Πώς νιώθεις να σε καίγονται αβοήθητα από τις φλόγες; Η σάρκα σας, τα έντερά σας, ακόμα και τα οστά σας θα καταναλωθούν για να τροφοδοτήσουν τις φιλοδοξίες μου! Ας ξεκινήσει η γιορτή! Η πρώτη θυσία που θα δεχτώ... θα είσαι εσύ!
• Staircase Tumble : Η σκάλα του «φρουρίου» του Maou προφανώς φέρει μια τεράστια μνησικακία ενάντια σε όλη την ανθρωπότητα, ειδικά την Emi.
• Standard Fantasy Setting : Ente Isla.
• The Starscream : Πώς παρουσιάζεται ο Lucifer. Γίνεται καλύτερος αφού χτυπήθηκε από τον Sadao ... κυρίως.
• Supervillain Lair : Ο δαίμονας βασιλιάς μπορεί να χρειαστεί να συμβιβαστεί με ένα διαμέρισμα έξι τατάμι, αλλά αυτό δεν θα τον εμποδίσει να το ονομάσει Castle Maou. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι σκάλες προς το δωμάτιό τους θα μπορούσαν εύκολα να ταξινομηθούν ως παγίδα θανάτου μετά το μέγεθος της ζημιάς που προκαλείται στους επισκέπτες. Αυτό γίνεται ξεκαρδιστικό στον τόμο 15 ότανόλο το δωμάτιο μεταφέρεται στο κάστρο του στην Ente Isla, με αποτέλεσμα να μένουν τώρα σε ένα δωμάτιο με 6 τατάμι... στη μέση μιας γιγαντιαίας αίθουσας θρόνου.
• Εκπληκτικά ρεαλιστικό αποτέλεσμα: Εφόσον οι Emi και Maou δεν είναι άνθρωποι στον κόσμο τους (μισός άγγελος στην περίπτωση της Emi) και διαθέτουν πολλές ικανότητες όπως υπεράνθρωπη ταχύτητα, δύναμη και αντοχή μεταξύ άλλων. να γίνουν άνθρωποι είχαν οδηγήσει σε τέτοιες συγκλονιστικές αποκαλύψεις όπως:
  • Στο anime, ο Maou, ξεχνώντας ότι είναι άνθρωπος, παραμελεί να φάει οτιδήποτε όλη την πρώτη του μέρα στην Ιαπωνία και καταλήγει να λιποθυμήσει από την πείνα. Στο ελαφρύ μυθιστόρημα, έχει μια κατάρρευση μετά τη νίκη και κοιμάται για τρεις μέρες και νύχτες, και πρέπει να νοσηλευτεί επειδή δεν έφαγε ή ήπιε τίποτα.
  • Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως το Talking Is a Free Action και οι κακοί μονόλογοι είναι απλά ανόητοι.
  • Η Έμι δεν μπορεί ούτε να γκρεμίσει μια πόρτα, σπάει και τα δύο της πόδια πιάνοντας την Τσίχο καθώς πέφτει από μεγάλο ύψος και μαθαίνει ότι αν πέσεις έστω και 3 πόδια ανάποδα στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου, θα πονέσει τόσο τρομερά που θα στριμωχτείτε σε εμβρυϊκή θέση, θα κρατήσετε το κεφάλι σας σφιχτά και με τα δύο χέρια και θα τσιρίξετε σαν γουρούνι. Καλώς ήρθατε να είστε άνθρωπος στον κόσμο μας.
  • Χωρίς να έχετε γήινη εκπαίδευση ή ακόμα και έγγραφα, τελειώνετε με θέσεις εργασίας χαμηλού επιπέδου και ζώντας με μεσαίους-χαμηλούς (ή μερικές φορές απλά φτωχούς) μισθούς μετά από μήνες σκληρής δουλειάς.
  • Από τα πράγματα που μαθαίνει ο Maou, το πιο αξιοσημείωτο είναι ότι ΟΙ ΣΦΑΙΡΕΣ ΠΟΝΑΟΥΝ ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ και αναρωτιέμαι πώς είναι δυνατόν οι άνθρωποι να χειρίζονται τόσο πολύ πόνο. Ως δαίμονας μπορεί να έχει τρύπες στο σώμα του και να μην ενοχλείται καν.
  • Επίσης, η Emi απολύεται αφού ήταν AWOL για ένα μήνα μετά την απαγωγή της στο Ente Isla. Η Ρίκα μπορεί να καλύψει τις 2 εβδομάδες που η Έμι σχεδίαζε αρχικά να απουσιάζει, αλλά ένας μήνας είναι πολύς.
• Συμπαθητικός P.O.V. : Το πιο σοβαρό μέρος της σειράς αποσύρεται από ένα τυπικό στήσιμο φαντασίας, δείχνοντας ότι, ενώ η Emilia είναι πραγματικά ηρωική, δεν είναι όλοι οι σύμμαχοί της, και ο Maou, ο αρχαίος εχθρός της, είναι περίπου ηθικά ίσος με αυτήν. Από τη σκοπιά του δαίμονα, όπως εξηγεί ο Ashiya, έβλεπαν τους ανθρώπους περισσότερο σαν αντίπαλους παρά εχθρούς και πάλευαν να επιβιώσουν.
• Πάρτε μια τρίτη επιλογή : Εμφανίζεται ήδη από το δεύτερο επεισόδιο: Η Έμι λέει στον Μάου τη δεύτερη φορά που συναντιούνται ότι είναι πρόθυμη να τον αφήσει να ζήσει αν του υποσχεθεί να μείνει στη γη, καθώς φαίνεται να ταιριάζει τόσο καλά εδώ. Φυσικά, ο Maou πρέπει να το απορρίψει αυτό με τον πιο σκληρό δυνατό τρόπο.
• Πάρε αυτό! : Οι περισσότεροι χαρακτήρες θεωρούν ότι ο Maou έχει πολύ κακή αίσθηση της μόδας. Η αγαπημένη του μάρκα πήρε το όνομά του από την Uniqlo, γνωστή για την κατασκευή πολύ βασικών ρούχων.
• Το Talking Is a Free Action : Συνήθως ανατρέπεται. Εάν συνεχίσετε να μιλάτε για πολύ καιρό, κάποιος θα σας τρυπώσει. Κάποια στιγμή, αφού ο Μάου ανακτήσει τη δύναμή του, η Εμίλια κάθεται εκεί και σκέφτεται πώς σκοπεύει να αντιμετωπίσει τον Εωσφόρο. Στο παρασκήνιο, μπορείτε να ακούσετε τη Maou μάταια να προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή της, ενώ εκείνη αποτυγχάνει τελείως να την προσέχει μέχρι να αρχίσει να της φωνάζει να την ακούσει, αφού έχουν πιο σημαντικά πράγματα να ανησυχούν.
• Παραβίαση φαγητού και ποτού: Η Suzuno δηλητηριάζει λίγο κρασί για να σκοτώσει μερικούς αιρετικούς σε ένα Flash Back κατά τη διάρκεια του επεισοδίου 11 ως μέρος της δουλειάς της ως Ιεροεξεταστής της Εκκλησίας.Ο Maou αποκαλύπτει επίσης στο επεισόδιο 12 ότι ήξερε ότι είχε βάλει ιερή μαγεία στο δωρεάν φαγητό που τους έδινε, γι' αυτό και η Ashiya ήταν πάντα άρρωστη στο μεγάλο μέρος του δεύτερου μισού του anime, αφού έτρωγε πολύ από το φαγητό της για να διευκολύνει τον προϋπολογισμό τους για φαγητό. .
• Tap on the Head : Ανατρεπόμενο : Η Ρίκα χτυπά το κεφάλι τηςόταν έβγαινε από την Πύλη για το Ente Islaστον τόμο 15. Φαίνεται ότι αυτό το τροπάριο συμβαίνει όταν ξυπνά χωρίς τραυματισμό, αλλά οι άλλοι χαρακτήρες είπαν ότι αν η Suzuno δεν ήταν εκεί για να τη γιατρέψει, τα πράγματα θα είχαν γίνει πιο σοβαρά.
• Γεύσεις σαν διαβήτης:επικαλέστηκεΠώς ο Miki-T (ελπίζουμε σατιρικά) περιγράφει το (φαινομενικό) Τρίγωνο αγάπης μεταξύ Maou, Emi και Chiho.
• There Is No Kill Like Overkill: Ο Lucifer επιχειρεί αυτό στην Emi θάβοντάς την και εκατοντάδες άλλους ανθρώπους κάτω από τα ερείπια. Ο Maou επιστρέφει αργότερα στον Lucifer τη χάρη δίνοντάς του ένα Megaton Punch με στρώματα μαγικών κύκλων που φτάνουν πολύ πέρα ​​από το μαγικό φράγμα του.
• Αυτό θα είναι χάλια:
  • Η έκφραση του Εωσφόρου ως Μάου είναι έτοιμη να τον τιμωρήσει με μια πολύ ΜΕΓΑΛΗ ανατροπή, ακολουθούμενη από μια γροθιά Megaton τόσο ισχυρή που η πρόσκρουση μπορεί να φανεί από την τροχιά.
  • Ο Αρχάγγελος Σαριέλ το βιώνει επίσης καθώς ο Μάου χρησιμοποιεί τη Δαιμονική Λεπίδα του για να τον οδηγήσει στο σκυρόδεμα. Η πρόσκρουση φαίνεται και από την τροχιά. Σαριέλ : Θεέ μου, σώσε αυτό το χαμένο αρνάκι...^{Σημείωση}Στη μεταγλωττισμένη έκδοση είναι, «Ω, αγαπητέ Θεέ. Συγχωρέστε με που είμαι τόσο ολοκληρωμένο και ολοκληρωμένο εργαλείο».
• Time Skip : Αφού ο Σατανάς και ο Αλσιέλ φτάσουν στην Ιαπωνία και κάνουν τις ψεύτικες ταυτότητες Maou και Shiro, υπάρχει ένα διάστημα τουλάχιστον τριών μηνών μέχρι να τους δούμε ξανά, πλήρως εγκλιματισμένους.
  • Υπάρχει μια παράλειψη δύο μηνών μεταξύ των επεισοδίων 5 και 6.
• Thought They Knew Already : Κατά τη διάρκεια του εισαγωγικού τόξου της Suzuno, η Emi μένει μπερδεμένη λόγω της άγνοιάς της για τη σύγχρονη τεχνολογία και των ερωτήσεων από πού προέρχεται. Η Suzuno απαντά ωμά ότι είναι από το Ente Isla και ξαφνιάζεται όταν ανακαλύπτει ότι η Emi πραγματικά δεν ήξερε εκ των προτέρων. Έμι : Εντάξει... για να διευκρινίσω, λες ότι είσαι από το Ente Isla; Suzuno : Ναι, φυσικά και είμαι. Δεν το ήξερες; [ υποδηλώνει και τα δύο κορίτσια να ουρλιάζουν από έκπληξη ]
• Σήμερα, Χ. Αύριο, ο Κόσμος! : Ο Μάο έχει πράγματι ένα σχέδιο να καταλάβει τον κόσμο μας. το πρώτο βήμα είναι η προαγωγή σε διευθυντή.
• Το Τόκιο είναι το κέντρο του Σύμπαντος: Από όλα τα μέρη που προσγειώθηκε ο Σατανάς, πρέπει να είναι η Σιμπούγια! Αυτό είναι διπλό για τα άλλα likeΗ Λάιλα, η οποία ήταν στο Τόκιο για πολύ περισσότερο από τον Μάου ή την Έμι, και εξακολουθούσε να έχει και οι δύο καταλήγουν στην ίδια πόλη. Ο Nord και ο Acith έχουν τουλάχιστον μια δικαιολογία ότι η Laila τους έστειλε στο Τόκιο, καθώς ζει ήδη εκεί και έχει αρκετό πόρο για τους δύο.
• Πολύ χαζός για να ζεις:Αν και γενικά μάλλον έξυπνος, ο Ashiya έρχεται σίγουρα σαν αυτό μετά το The Reveal ότι ήξερε ποια ήταν η Suzuno. Αυτός και οι άλλοι δαίμονες ήξεραν ότι ήταν από την Έντε Ίσλα, και γρήγορα κατάλαβαν ότι ετοίμαζε το φαγητό τους με ουράνια δύναμη, η οποία είναι δηλητηριώδης για τους δαίμονες. Αλλά ενώ ο Maou και η Urushihara προσπάθησαν να αποφύγουν το φαγητό και έτρωγαν μόνο τόσο ώστε να φαίνονται ευγενικοί, ο Ashiya έφαγε πρόθυμα τόσο πολύ που κατέληξε στο νοσοκομείο... επειδή δεν ήθελε να σπαταλήσει το φαγητό.
• Μετάφραση Σύμβασης: Για την πρώτη ενότητα του πρώτου επεισοδίου, ο Σατανάς και ο Αλσιέλ εξακολουθούν να μην ξέρουν ιαπωνικά, αλλά ο διάλογος εξακολουθεί να αλλάζει σε αυτό και όχι στα κρυπτογραφημένα αγγλικά που μιλούσαν πριν. Όταν προσπαθείτε να νοικιάσετε ένα διαμέρισμα, μπορείτε να ακούσετε τις πραγματικές προσπάθειες του Σατανά στα Ιαπωνικά: η προφορά του είναι απαίσια. Μετά από αυτό, φαίνεται ότι γνωρίζει πλήρως τη γλώσσα.
• Παγιδευμένος σε Άλλο Κόσμο: Αντεστραμμένο Τροπέ. Τα μαγικά όντα είναι αυτά που καταλήγουν κυρίως παγιδευμένα στον κανονικό κόσμο των μαγκλ με περιορισμένη πρόσβαση στις κάποτε πανίσχυρες μαγικές τους δυνάμεις.
• Αληθινοί Σύντροφοι:Ενώ η ομάδα αρνείται να το παραδεχτεί, ειδικά η Έμι και ο Μάου ο ένας για τον άλλον, η ομάδα ενδιαφέρεται ο ένας για τον άλλον λόγω της συνεργασίας τους για να προστατεύσει την Ιαπωνία από τις διάφορες δυνάμεις της Ente Isla που εισβάλλουν. Αυτό φαίνεται όταν η Emi εξαφανίζεται στο Ente Isla, όχι μόνο ο Suzuno και ο Chiho έχουν κατάθλιψη, αλλά ακόμη και ο Maou και ο Ashiya ανησυχούν επίσης.
• Unbuilt Trope : Η σειρά, για έναν παντοδύναμο δαίμονα από ένα αόριστα ευρωπαϊκό βασίλειο φαντασίας, ο οποίος τηλεμεταφέρεται στη Γη και προσπαθεί να αποκτήσει την απόλυτη δύναμη δουλεύοντας σκληρά ως κατώτατος μισθός, μοιάζει με μια ανεστραμμένη παρωδία της υπερφαγίας των τελευταίων New Tens. των ιστοριών εκπλήρωσης ευχών Isekai, εκτός από το ότι ξεκίνησε το 2011 μαζί με τις εμπνεύσεις του Trope Codifier για το είδος όπως Sword Art Online και Log Horizon .
• Undead Tax Exemption: Ο Maou χρησιμοποιεί την περιορισμένη μαγεία του για να πάρει τα χαρτιά, το ίδιο και η Emi, η Sariel, ο Gabriel καιΒόρειος.Η Λάιλααποτελεί εξαίρεση, αφού αυτό το άτομο έχειΜίκη-Τη βοήθεια και η διαδικασία ρεαλιστικά διαρκεί πολύ, δεδομένου ότι το άτομο χρησιμοποιεί βίζα μετανάστευσης στην Ιαπωνία.
• Undying Loyalty: Ο Alciel είναι τόσο πιστός στον Maou που είναι επιρρεπής στο να κλαίει σε κρίσεις όποτε πιστεύει ότι τον έχει απογοητεύσει με κάποιο τρόπο, ακόμα κι όταν ο ίδιος ο Maou δεν το πιστεύει.
• Ασυνήθιστα ασυνήθιστο θέαμα: Όταν μια νοσοκόμα συναντά έναν καταρρακωμένο Alciel στο χολ, αρχίζει αμέσως να ταράζει μαζί του για αυτό που υποθέτει ότι είναι περισσότερα προβλήματα με την τροφική του δηλητηρίαση. Ακριβώς απέναντί ​​του βρίσκεται ένας καταρρακωμένος, αναίσθητος αστυνομικός, τον οποίο αγνοεί εντελώς, καθώς και οι διαμαρτυρίες και οι προσπάθειες της Αλσιέλ να της πει γιαη νεοξυπνημένη Όλμπα.
• Unwitting Instigator of Doom:
  • Η μητέρα της Έμι, η Λάιλα. Πολλά από τα προβλήματα που επηρεάζουν την Ente Isla στις μέρες μας μπορούν να εντοπιστούν άμεσα ή έμμεσα σε κάτι που έκανε.Το κυριότερο παράδειγμα είναι ότι έσωσε τη ζωή ενός ταπεινού στρατιώτη στα δαιμονικά στρατεύματα, τον οποίο στη συνέχεια εκπαίδευσε στην πολιτική, τη διπλωματία και τον πόλεμο. Ο ίδιος ταπεινός στρατιώτης θα ανέβαινε γρήγορα τη δαιμονική ιεραρχία, μετατρέποντας τελικά στη μεγαλύτερη απειλή που είχε δει το Ente Isla εδώ και τρεις αιώνες: ο σατανας Ιακωβ .
  • Η επίθεση των Sephirahs στην ερευνητική βάση των Αγγέλων, με σκοπό να καταστρέψει την έρευνα για τη θεραπεία της αθανασίας προκειμένου να εκτονωθεί η παγκόσμια ένταση, καταλήγει να πυροδοτεί τον θάνατο της αρχικής εκβλάστησης των Αγγέλων επειδή τα νέα της επίθεσής τους μεταλλάχθηκαν και τα υποστηρικτικά έθνη νόμιζαν ότι τα άλλα έθνη επιτέθηκαν τη βάση για να δεσμεύσουν την έρευνα για τον εαυτό τους, πυροδοτώντας έναν παγκόσμιο πόλεμο.
• Η Utopia Justifies the Means: Η κύρια πηγή διαμάχης μεταξύ της Emi και της Suzuno στο επεισόδιο 11.Η Suzuno θέλει να σβήσει τη μνήμη του Chiho και να καταστρέψει όλα τα ίχνη του Ente Isla στην Ιαπωνία, αλλά παρόλο που συμφωνεί σε κάποιο βαθμό, η Emi τάσσεται με τον Chiho εναντίον της Suzuno επειδή πιστεύει ότι όποιος και αν είναι ο τελικός τους στόχος, δεν αξίζει να πληγώσουν τους ανθρώπους που τους ενδιαφέρουν. να το κάνει, με το σκεπτικό ότι πρέπει να βρει έναν τρόπο να τους κάνει όλους χαρούμενους γιατί αυτό κάνουν οι ήρωες.
• Vertigo Effect: Ένα ψευδές εφέ κάμερας στο Emiόταν ανακαλύπτει ότι την έχει προδώσει η Όλμπα.
• Villain Decay : Για χάρη της κωμωδίας, οι κακοποιοί τείνουν να ξεκινούν ως Ιππότες του Cerebus για να γίνουν τελείως αστεία αφού νικηθούν.
• Το Villains Blend in Better: Ο Maou, ο Άρχοντας των Δαίμονων, ειρωνικά ζωντανεύει στη Γη πολύ πιο εύκολα από ό,τι ο δίκαιος ήρωας Έμι.
• Villains Out Shopping : Η προϋπόθεση της σειράς, βασικά. Ο Σατανάς και δύο από τους στρατηγούς του, αντί να αγριεύουν και να προσπαθούν να κατακτήσουν τον κόσμο μόλις φτάσουν στη Γη, εγκαθίστανται και βρίσκουν ένα φτηνό μέρος για να ζήσουν. Ο δηλωμένος στόχος του Σατανά εξακολουθεί να είναι η παγκόσμια κυριαρχία, αλλά σκοπεύει να το κάνει ανεβαίνοντας την εταιρική σκάλα, η οποία ξεκινά με το να είναι μερικής απασχόλησης σε ένα εστιατόριο γρήγορου φαγητού.
• Visual Innuendo : Στο επεισόδιο 10, όταν η Chiho εμφανίζεται με το μπικίνι της, η σκηνή κόβει το Maou που σερβίρει δύο χάμπουργκερ ενός κιλού (με τουρσιά εμφανώς στην κορυφή του γεύματος για επιπλέον υπονοούμενα). Όταν η Emi εμφανίζεται με το μπικίνι της, η σκηνή κόβει ξανά τον Maou, αυτή τη φορά σερβίροντας δύο κανονικά μπέργκερ.
• Ήταν κάποτε ένας άντρας:Οι Δαίμονες και οι Άγγελοι είναι άνθρωποι που υποβλήθηκαν σε θεραπεία αθανασίας των Αγγέλων, με τους Άγγελους να χρησιμοποιούν τα γονίδια του Yesod ενώ οι Δαίμονες να χρησιμοποιούν τα γονίδια του Malkuth. Εξακολουθούν να είναι γενετικά συμβατά με κανονικούς ανθρώπους, ωστόσο, με πιο αξιοσημείωτο παράδειγμα την Emilia.
• Ονομάσαμε τον Πίθηκο «Τζακ» : Ένας άτακτος πίθηκος στο λούνα παρκ τυχαίνει να ονομάζεται «Σαντάο». Η Έμι δεν συγκρατείται στο να κοροϊδεύει Μάου Sadao σχετικά.
• Επεισόδιο Wham:
  • Επεισόδιο 4,όταν ο Εωσφόρος, ένας από τους στρατηγούς του Σατανά, αποκαλύπτεται στη Γη.
  • Κοντά στο τέλος του επεισοδίου 7,Η Έμι δέχεται επίθεση από έναν επιτιθέμενο με μανδύα, ο οποίος επίσης κερδίζει το πάνω χέρι της ακυρώνοντας το μαγικό της σπαθί.
  • Επεισόδιο 11,όταν ο προαναφερόμενος δράστης, που αποκαλύφθηκε ότι ήταν ο Αρχάγγελος Σαριέλ, κατακλύζει και αιχμαλωτίζει τον Έμι, με τον Σουζούνο να ακολουθεί τις εντολές του.
  • Τόμος 8:Η Έμι, η οποία υποτίθεται ότι θα λείπει μόνο για 2 εβδομάδες στο Ente Isla, δεν επιστρέφει. Τότε ένας άγγελος και ένας δαίμονας επιτίθενται στο σχολείο του Τσίχο και ένας άλλος άγγελος και το ουράνιο σύνταγμα επιτίθενται στη Villa Rosa Sasazuka.
  • Τόμος 15:Η συμμορία αποφασίζει να βοηθήσει τη Λάιλα να εισβάλει στον Παράδεισο, με αποτέλεσμα η κατάσταση διαβίωσης στην Ιαπωνία να αλλάξει σημαντικά λόγω της μετακίνησης των περισσότερων ενοίκων στη Βίλα Ρόζα Σασαζούκα στην Έντε Ίσλα με κύρια εξαίρεση τον Μάου και κατ' επέκταση τον Άσιεθ Άλλα. Οι περισσότεροι από τους πρώην ενοίκους μοιάζουν τώρα περισσότερο με επισκέπτες που επισκέπτονται μια φορά κάθε λίγες μέρες.
• Wham Line:
  • Έπαιξε για το Laughs όταν ο Chiho τηλεφωνεί στην Emi στο τέλος του επεισοδίου 7. Ακούγεται εξαιρετικά στενοχωρημένη και λέει στην Emi ότι ο Maou έκανε κάτι τρομερό. Η Emi μπαίνει στη λειτουργία Hero 'time to kill him' και ρωτά για αυτό... Chiho: Έφερε ένα μεσημεριανό κουτί με μια καρδιά ζωγραφισμένη στο ρύζι! Χειροποίητο! Από κορίτσι! Ένα διώροφο μεσημεριανό κουτί! Διώροφο!
    Emi: ( το ίδιο σοβαρό πρόσωπο αλλά τώρα παγωμένο με μια πρόσθετη, κατανοητά μπερδεμένη, όψη στο πρόσωπό της ) Ε;
  • Η τελευταία γραμμή του τόμου 3. Η Σάριελ ρωτά τον Γκάμπριελ πούτο άλλο μισό των Sephirot Yesod είναι. Ο Γκάμπριελ απαντά ότι είναι με«Βόρεια Ιουστίνα. Ο πατέρας της Αιμιλίας ».
• Τι θα μπορούσε να ήταν: Στο σύμπαν. Τόσο ο Μάου όσο και η Έμι σκέφτονται περιστασιακά πώς η ζωή τους θα μπορούσε να ήταν διαφορετική αν γεννιούνταν στον (σχετικά ειρηνικό) κόσμο των θνητών, αντί να ωθούνται στον πόλεμο στον κόσμο τους. Παρατηρούν πόσο καλά φαίνονται να τα πάνε καλά μεταξύ τους και εικάζουν ότι θα μπορούσαν να είναι αρκετά κοντά αν δεν οδηγούνταν να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον στους γηγενείς κόσμους τους.
• Τι στο διάολο, Ήρωα; :
  • Υποβαθμισμένος όταν ο Μάου απειλείται έντονα από την Έμι, λόγω του ιδιαίτερου περιεχομένου της απειλής, απαντά «Δεν είναι πολύ ηρωικό».
  • Έπαιξε για το Laughs στο Επεισόδιο 5, όταν ο Maou ισχυρίζεται ότι κάποιες γραμμές που λέει η Olba δεν θα αναφέρονται καν σε μια ταινία B. Ο Ashiya τον ρωτά αμέσως πού είχε χρήματα να ξοδέψει σε ταινίες και ο Maou λέει ήσυχα ότι μπορεί να κάνει ό,τι θέλει με το χαρτζιλίκι του, κάτι που κάνει τον φίλο του να απειλεί ότι θα του κόψει τα ρέστα για εκείνον τον μήνα, αφού εργάζεται σκληρά, εξοικονομώντας χρήματα, και δεν έχει ξοδέψει ούτε δεκάρα για τον εαυτό του έτσι από τότε που είναι στη Γη.
  • Αντιστρέφεται ως What the Hell Villain; Η Έμι είναι στα άκρα της, καθώς ο Μάου μοιάζει περισσότερο με τον καλό παρά τον κακό, ακόμη και κάνει τα πάντα για να κάνει ορισμένους άλλους να είναι ασφαλείς, βοηθώντας την, τον ορκισμένο εχθρό του. Έχει μεγαλώσει να τον μισεί και να τον σκοτώνει, ωστόσο εκείνος κάνει περισσότερα καλά στη Γη από εκείνη (τον υποτιθέμενο Ήρωα). Υποτίθεται ότι είναι ο ΚΑΚΟΣ! Τι συμβαίνει?!
  • Ο Lucifer ακούγεται και γι' αυτό στο Επεισόδιο 6,όταν βάζει τη Maou και την Ashiya να ερευνήσουν το σχολείο του Chiho για μια φήμη ότι θα μπορούσαν να αποκαταστήσουν τη μαγική τους δύναμη σε μια εγκαταλελειμμένη τάξη. Αποδείχθηκε ότι εκεί έμειναν για λίγο ο Lucifer και η Olba. Απλώς είχε ξεχάσει την κονσόλα παιχνιδιών χειρός του εκεί και ήθελε να του την πάρουν πίσω. Ο Ashiya προτείνει να το πουλήσει για να βγάλει κάποια χρήματα, αλλά τελικά του τα δίνουν πίσω, με την προϋπόθεση ότι μπορεί να το παίξει μόνο μία ώρα την ημέρα.
    • Η Έμι καλείται αφού κατέστρεψε ένα μανεκέν κατηγορίας υγείας με το ιερό της σπαθί.
  • Ο Chiho και ο Suzuno έχουν μια έντονη διαμάχη στο επεισόδιο 11 σχετικά με τον Maou.Ο Σουζούνο θέλει να σκοτώσει τον Μάου, αλλά ο Τσίχο είναι αντίθετος, και οι δύο μαλώνουν για διάφορα πράγματα που έκανε, όπως: Έλεγχος των αλιγάτορων για να τους αποτρέψει από το να επιτεθούν σε ανθρώπους στο Επεισόδιο 10, έφτιαξαν τον αυτοκινητόδρομο στο Επεισόδιο 5 ή έβαλαν τους στρατούς του κάνει, στην περίπτωση της Ente Isla.Η Emi παρεμβαίνει επίσης, αλλά τελικά τάσσεται με τον Chiho και όχι τον Suzuno.
  • Ο Maou αναστατώνεται περισσότερο στο Suzuno στο Επεισόδιο 12ότι κατέστρεψε το ποδήλατό του κατά λάθος παρά το γεγονός ότι προσπαθούσε να τον σκοτώσει ή τουλάχιστον να τον σταματήσει από το να παρεμβαίνει στη Σάριελ.
  • Στη διάρκειαΟ Μάο, η Έμι και η πρώτη συνάντηση της Λάιλα, η Έμι επιτίθεται στη Λάιλα, η οποία κρύβεται πίσω από τον άντρα της.Η Έμι ξεσπά θυμωμένη και ο Μάο αρνείται να ακούσει οτιδήποτε έχει να πει μέχρι να συμπληρωθούν οι δυο τους, επισημαίνοντας ότι η Έμι ήθελεη μητέρα τηςνα αντικρίσει το κεφάλι της και ειλικρινά για μια φορά, αλλά το κατέστρεψεμε την κάλυψη πίσω από κάποιον άλλο.
• Ποιος θέλει να ζήσει για πάντα? :Ο Γκάμπριελ περιέγραψε τη ζωή στον Παράδεισο ως τελείως χωρίς ορμή. Με την αθάνατη ζωή έρχονται άνθρωποι που έχασαν κάθε ορμή για να εργαστούν. Το περιέγραψε παρόμοιο με τους ανθρώπους του Ναούρου που έπαιρναν χρήματα από την κυβέρνηση κατά τη διάρκεια της έκρηξης φωσφορικών αλάτων τους, επομένως δεν χρειαζόταν να εργαστούν για να ζήσουν, αλλά μετά την κατάρρευση της οικονομίας λόγω εξάντλησης των κοιτασμάτων φωσφορικών αλάτων, οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να μην έχουν ξεκινήσει να δουλέψουν ξανά, γιατί έζησαν πάρα πολύ με την πολυτέλεια.
• Γιατί δεν μπορώ να σε μισήσω; :
  • Έχοντας περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της είτε προετοιμάζοντας είτε προσπαθώντας ενεργά να τον σκοτώσει και να εκδικηθεί τον πατέρα της, η Έμι είναι πολύ ενοχλημένη που ο Μάου δεν παίζει ελάχιστα αρκετά κακό για να δικαιολογήσει τη δολοφονία.Και αποδεικνύεται ότι όχι μόνο ο Μάου δεν σκότωσε τον πατέρα της, στην πραγματικότητα δεν είναι καθόλου νεκρός.
  • Η Suzuno αρχίζει να έχει δεύτερες αμφιβολίες για την αποστολή τηςνα σκοτώσει τον δαίμονα βασιλιάκαθώς και όταν αρχίζει να παρατηρεί ότι ο Μάου δεν συμπεριφέρεται καθόλου σαν κακός στη Γη.
• Γιατί έπρεπε να είναι φίδια; : Στο επεισόδιο 10: Ο Chiho, η Emi και η Suzuno επισκέπτονται ένα σπίτι ερπετών. Η Chiho λέει ότι δεν της αρέσουν επειδή μερικές φορές εμφανίζονται από το πουθενά, και βλέπουμε ένα σύντομο Flash Back να βλέπει ένα μικροσκοπικό ερπετό στην πόρτα της οικογένειάς της. Ούτε στην Emi αρέσουν, αλλά το Flash Back της δείχνει να παλεύει ενάντια σε έναν γιγάντιο βασιλικό που έχει πετρώσει ορισμένους από τους συντρόφους της.
• Παγκόσμιο Δέντρο:Το Δέντρο των Σεφιρώθ είναι αυτό. Είναι γιγάντια διαστημικά δέντρα που περιπλανώνται στο διάστημα μέχρι να βρουν έναν πλανήτη με αρκετά προηγμένες μορφές ζωής. Έπειτα δημιούργησαν κατάστημα στο φεγγάρι του πλανήτη, ζώντας σε συμβιωτική σχέση με τα επιλεγμένα είδη τους, όπου τρέφονταν με την πνευματική δύναμη του επιλεγμένου είδους ενώ προάγουν τον πολιτισμό και παρέχουν προστασία από γεγονότα σε επίπεδο εξαφάνισης στα επιλεγμένα είδη τους. Τελικά κάθε Δέντρο θα δημιουργήσει την τελική Σεφιράχ, η οποία εκτοξεύτηκε στο διάστημα, πιθανώς να γίνει ένα νέο Δέντρο.
• Yaoi Fangirl: Μία από τις φίλες της Chiho στο σχολείο ενθουσιάζεται πολύ όταν ανακαλύπτει ότι ο Maou και η Ashiya είναι συγκάτοικοι και αναρωτιέται αν υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι, προς μεγάλη απογοήτευση της Chiho (έχει ήδη περισσότερο από αρκετό πιθανό ανταγωνισμό για να την παρεξηγήσει / να ανησυχήσει) Chiho: Wh- Κάνεις λάθος! Δεν είναι έτσι! Γιατί φαντάζεσαι τέτοια πράγματα;!
• You Don't Like You: Τι προκαλεί πολλές διαμάχες για την Emi και τη Suzuno προς τον Maou. Όπως έχουν ενημερωθεί ξανά και ξανά, ότι αυτός (και εξ αιτίας όλοι οι δαίμονες) είναι φρικτά πλάσματα που βρίσκουν χαρά μόνο με το θάνατο και την αιματοχυσία ανθρώπων, μόνο για να δουν τον Μάου (και οποιονδήποτε άλλο δαίμονα μαζί του) να είναι αξιόπιστοι πολίτες, να νοιάζονται στους ανθρώπους γύρω τους, χρησιμοποιώντας τη μαγεία τους για να βοηθήσει τους άλλους αντί για εγωιστικό κέρδος, και ότι προσφέρεται εθελοντικά για τον καθαρισμό της γειτονιάς. Τόσο η Emi όσο και η Suzuno είχαν τρομερές εξόδους καθώς υπέφεραν από την Ασπρόμαυρη Παράνοια.
• You Watch Too Much X: Στο manga, αφού ο Maou δείχνει ότι πιστεύει στο Hollywood Hacking, ο Urushihara σχολιάζει «Δεν έχεις καν τηλεόραση, αλλά εξακολουθείς να μιλάς σαν παιδί που την παρακολουθεί πάρα πολύ».